القتل

الموسوعة الحرة

" ذا كيل " (مكتوبة " ذا كيل (بوري مي) " على غلاف الأغنية والفيديو الموسيقي) هي أغنية لفرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس الأمريكية . صدرت الأغنية في 24 يناير 2006، كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الثاني " أ بيوتيفول لاي" (2005). حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ووصلت إلى المركز 65 في قائمة بيلبورد هوت 100. في عام 2024، أدرج فريق عمل موقع كونسيكونس الأغنية في قائمتهم لأفضل 50 أغنية من موسيقى ما بعد الجرونج. [ 4 ]

ملخص

وصف جاريد ليتو معنى الأغنية قائلاً: "إنها في الحقيقة تدور حول العلاقة مع الذات. إنها تدور حول مواجهة مخاوفك ومواجهة حقيقة من أنت". كما قال إنها تدور حول "المواجهة كمفترق طرق" - أي مواجهة الذات الحقيقية وجهاً لوجه. [ 5 ]

في سبتمبر 2007، أُعيد إصدار أغنية "The Kill" في المملكة المتحدة. كما توفرت على قرص مضغوط مع ملصق "A Beautiful Lie" ، وملصقين، وإصدار خاص محدود من أسطوانة فينيل 7 بوصة. تُعزف الأغنية بإيقاع 6/8 .

توجد نسختان بديلتان للأغنية: نسخة "الولادة الجديدة" التي تتضمن مصاحبة أوركسترالية ولا تحتوي على صراخ، ونسخة صوتية تضم المغني البرازيلي بيتي، والتي صدرت في البرازيل فقط. في 2 مايو 2010، قدمت الفرقة الأغنية مباشرةً مع تشينو مورينو من فرقة ديفتونز .

الأداء التجاري

حققت الأغنية رقماً قياسياً على قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة في الولايات المتحدة ، حيث بقيت على القائمة لمدة 52 أسبوعاً؛ [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ومع ذلك، لم تتصدر الأغنية القائمة، إذ بلغت ذروتها في المركز الثالث. أما أغنيتهم ​​المنفردة التالية، " From Yesterday "، فكانت أول أغنية لهم تصل إلى القمة، لكنها قضت وقتاً أقل على قوائم الأغاني مقارنةً بأغنية "The Kill". وقد دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100، حيث بلغت ذروتها في المركز 65.

فيديو موسيقي

يُعدّ هذا الفيديو بمثابة تحية لفيلم " ذا شاينينغ " للمخرج ستانلي كوبريك ، الصادر عام ١٩٨٠ والمقتبس عن رواية ستيفن كينغ . تستند عدة مشاهد إلى الفيلم، مثل مشهد دخول شانون ليتو الغرفة ٦٢٧٧ ومواجهته للمرأة في الحمام، ومشهد آخر يُقدّم فيه شبح شبيه مات واشتر المشروبات في البار. يبلغ الفيديو ذروته في قاعة رقص أنيقة، على غرار الصورة في نهاية الفيلم. عند الدقيقة ٢:٠٧، تظهر الأوراق التي كان جاريد ليتو يكتب عليها لفترة وجيزة، ويبدو أن الكلمات المكتوبة عليها تُكرر عبارة "هذه هي حقيقتي". هذه إشارة أخرى إلى فيلم "ذا شاينينغ "، حيث يكتب جاك تورانس صفحات وصفحات من العبارة نفسها: " العمل الدؤوب دون راحة يجعل جاك شخصًا مملًا "، مرارًا وتكرارًا بنفس المعنى. كما أن مشهد الرجل الذي يرتدي زي دب في غرفة النوم مأخوذ أيضًا من فيلم " ذا شاينينغ" .

أما بالنسبة للتصوير السينمائي، فقد اعتمد جاريد ليتو تقنية الشاشة المنقسمة من خلال عمله مع دارين أرونوفسكي في فيلم "Requiem for a Dream" .

تم تغيير رقم الغرفة المسكونة من 237 إلى 6277 في الفيديو لأنه يُشكل كلمة "مارس" على لوحة مفاتيح الهاتف. ويظهر هذا الرقم أيضًا في فيديو أغنيتي " من الأمس " و" في الجو ".

مشاهد من الفيديو الموسيقي - أعلى: جاريد ليتو يواجه نفسه. أسفل: الفرقة تؤدي الأغنية أمام جمهور مستوحى من أجواء عشرينيات القرن الماضي.

تم اختيار الفيديو الموسيقي كأعظم فيديو روك في قائمة كيرانغ روك 100 في 27 يونيو 2009. [ 9 ]

عندما نُشرت المعلومات الصحفية لفيديو "The Kill"، صرّح جاريد ليتو بأن الفيديو من إخراج رجل دنماركي أمهق يُدعى بارثولوميو كوبينز. كان هذا على سبيل المزاح، إذ أن كوبينز هو الشخصية الرئيسية في كتاب دكتور سوس "قبعات بارثولوميو كوبينز الخمسمئة" ، إلا أن بث الفيديو على القنوات الموسيقية لا يزال يُشير إلى كوبينز كمخرج. وقد ظل بارثولوميو كوبينز الاسم المستعار الذي استخدمه جاريد ليتو لإخراج فيديوهات فرقة "Thirty Seconds to Mars" (باستثناء فيديو " A Beautiful Lie "). صُوّرت مشاهد الفندق في الفيديو في فندق "The Carlu" في تورنتو ، أونتاريو . [ 10 ]

حبكة

الفيديو الموسيقي مستوحى من فيلم "ذا شاينينغ" . يُظهر الفيديو الفرقة وهي تستكشف فندقًا تتولى إدارته. في البداية، يُصرّح جاريد ليتو بأن الفندق سيكون ملكًا لهم وحدهم لمدة ثلاثة أيام؛ ولكن بعد المقطع الأول من الأغنية، تظهر على الشاشة عبارة "بعد أسبوع"، قبل أن تظهر صفحات مكتوب عليها "هذه هي حقيقتي". في النسخة المطولة من الفيديو، يشكو باقي أعضاء الفرقة من أنهم مكثوا في الفندق لفترة أطول من المتوقع، وأنهم ألغوا حفلات بسبب سلوك جاريد الغريب، مُفسّرين بذلك هذا التناقض.

رسالة من صاحب الفندق تُخبر الفرقة: "استمتعوا بإقامتكم، ويرجى عدم دخول الغرفة 6277". لم تُعر شانون ليتو أي اهتمام للتحذير، وفتحت الغرفة 6277. بعد فتح الباب، بدأ كل عضو من أعضاء الفرقة يشعر بتأثيرات فتح الغرفة في أرجاء الفندق. كانت تجربة كل عضو مختلفة، لكن شيئًا واحدًا ظل ثابتًا للجميع: واجهوا نسخة منهم ترتدي بدلة رسمية طويلة على طراز عشرينيات القرن الماضي. ثم ظهرت عدة أشباح أخرى في الفندق، مُبددةً الوعد الذي قطعه جاريد في بداية الفيديو بأن الفندق سيكون ملكًا للفرقة وحدها، وأنه "لن يكون هناك أي شخص آخر". يبلغ الفيديو ذروته عندما يجد ميليتشيفيتش نفسه في السرير مع رجل يرتدي زي دب (إشارة أخرى إلى فيلم " ذا شاينينغ ")، وعلى الفور تظهر الفرقة مرتدية البدلات الرسمية وهي تؤدي الأغنية في قاعة رقص الفندق أمام حشد من التوائم، يرتدون ملابس مستوحاة من عشرينيات القرن الماضي، ويرقصون مع أنفسهم. يتردد صدى فكرة الازدواجية في جميع أنحاء الفيديو.

الجوائز

إشادات بفيلم "القتل"
منشوردولةإشادةسنةرتبة
راديو AOLالولايات المتحدة"أفضل الأغاني البديلة في العقد - العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" [ 11 ]20091

الجوائز

قائمة الأغاني

معيار

  1. "القتل (ادفنني)" – 3:52
  2. "هجوم" (مباشر من سي بي جي بي ، يوليو 2006) - 4:06
  3. "القتل (ادفنني)" (نسخة صوتية، بث مباشر على قناة VH1 ) – 3:48

إصدار المملكة المتحدة

  1. "القتل (الولادة الجديدة)" – 3:52
  2. "القتل (الولادة الجديدة)" (نسخة صوتية، بث مباشر على قناة VH1 ) – 3:48

إعادة إصدار في المملكة المتحدة

  1. "القتل (الولادة الجديدة)" – 3:52
  2. "هل كان حلماً؟" ( جلسة مباشرة على iTunes ) – 3:46

إصدار برازيلي

  1. "القتل (نسخة صوتية)" (بمشاركة بيتي ) – 3:44

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بفيلم "القتل"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 31 ]بلاتينيوم60,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 32 ]ذهب150,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 33 ]ذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 34 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 35 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 36 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "ذا كيل"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة14 أغسطس 2006أغاني الراديو المعاصرة الرائجةبِكر[ 37 ]
  • الأغنية متاحة كمحتوى قابل للتنزيل للعبة Rock Band . [ 38 ]

مراجع

  1. ↑ "رقم 40: أغنية "ذا كيل" لفرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس - أفضل أغاني الهارد روك في القرن الحادي والعشرين" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  2. ↑ غريفز، رين (20 مايو 2024). "أفضل 50 أغنية ما بعد موسيقى الغرنج" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  3. ↑ "10 أغاني إيمو من عام 2005 لم تغب عن قائمة تشغيلك" . مجلة Alternative Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ https://consequence.net/list/best-post-grunge-songs/fuel-shimmer/
  5. ↑ ثريتي سيكوندز تو مارس - ألبوم A Beautiful Lie على قرص مضغوط / قرص DVD - كواليس تصوير فيديو كليب أغنية The Kill - جاريد ليتو ومات واشتر يتحدثان عن معنى الأغنية .
  6. ↑ "ذا كيل - ثيرتي سيكوندز تو مارس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  7. ↑ "أخبار فرقة 30 ثانية إلى المريخ، 27/3/2007" . 30SecondsToMars.com. 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  8. ↑ "19/11/2007 - COMUICATO" . ThirtySecondsToMars.it. 19 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  9. ↑ مدونة Bandweblogs (25 يونيو 2009). "مجلة Kerrang! تعلن عن قائمة أعظم 100 فيديو روك" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  10. ↑ ألبوم Thirty Seconds to Mars A Beautiful Lie (قرص مضغوط / دي في دي) كواليس تصوير فيديو كليب أغنية The Kill
  11. ↑ أندرسون، سارة (11 ديسمبر 2009). "أفضل أغاني البديل في العقد - العقد الأول من الألفية الثانية - مدونة راديو AOL" . راديو AOL . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  12. ↑ فليتشر، أليكس (24 أغسطس 2007). "جوائز كيرانج 2007: الفائزون" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  13. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز إم تي في" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  14. ↑ " ثلاثون ثانية إلى المريخ - ذا كيل (ادفنوني) ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017.
  15. ↑ " ثلاثون ثانية إلى المريخ - ذا كيل (ادفنوني) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017.
  16. ↑ "تاريخ فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس في قوائم الأغاني (موسيقى الروك الكندية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  17. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 11. týden 2007 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018.
  18. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017.
  19. ↑ " ثلاثون ثانية إلى المريخ - ذا كيل (ادفنوني) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017.
  20. ↑ " ثلاثون ثانية إلى المريخ - ذا كيل (ادفنوني) ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017.
  21. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 6/10/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2019.
  22. ↑ " ثلاثون ثانية إلى المريخ - القتل (ادفنني) ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017.
  23. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/6/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2019.
  24. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 3 نوفمبر 2007. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  25. ↑ " تاريخ فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017.
  26. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018.
  27. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017.
  28. ↑ " تاريخ فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025.
  29. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018.
  30. ↑ "قوائم بيلبورد السنوية: أفضل أغاني الروك الحديثة". بيلبورد . المجلد 118، العدد 51. 23 ديسمبر 2006. ص. YE-81.   
  31. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ثيرتي سيكوندز تو مارس - ذا كيل (بوري مي)" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  32. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ثلاثون ثانية إلى المريخ؛ ‘ The Kill (Bury Me) ‘ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 . 
  33. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - ثيرتي سيكوندز تو مارس - ذا كيل (بوري مي)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  34. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - 30 Seconds to Mars - The Kill (Bury Me)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .اكتب The Kill (Bury Me) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  35. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - 30 Seconds to Mars - The Kill (Rebirth)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب The Kill (Rebirth) 30 Seconds to Mars في حقل "البحث:".  
  36. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ثيرتي سيكوندز تو مارس - ذا كيل (بيري مي)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  37. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  38. ↑ الموقع الرسمي للعبة روك باند . محتوى قابل للتنزيل للعبة الفيديو روك باند