ممشى لامبيث

"لامبيث ووك" أغنية من المسرحية الموسيقية "أنا وفتاة " التي عُرضت عام ١٩٣٧ (من تأليف دوغلاس فوربر ول. آرثر روز، وألحان نويل غاي ). استوحت الأغنية اسمها من شارع لامبيث ووك ، [ ١ ] [ ٢ ] الذي اشتهر سابقًا بسوقه الشعبي وثقافة الطبقة العاملة في لامبيث ، إحدى ضواحي لندن . وقد أُطلق اسم هذه الأغنية على رقصة كوكنية اشتهرت عام ١٩٣٧ بفضل لوبينو لين .

تدور قصة فيلم " أنا وحبيبتي" حول بائع متجول من لندن يرث لقب إيرل، لكنه يكاد يفقد حبيبته من لامبيث في هذه العملية. وقد تحولت القصة إلى فيلم عام 1939 بعنوان "ممشى لامبيث" من بطولة لين.

جنون الرقص

فيلم "Schichlegruber Doing the Lambeth Walk" ، وهو فيلم دعائي بريطاني من عام 1942 يظهر فيه النازيون وكأنهم يؤدون الرقصة.

استوحت رقصة شهيرة من تصميم رقصات المسرحية الغنائية، التي كانت أغنيتها عرضًا مذهلاً مستوحى من لهجة سكان لندن، وتُؤدى بأسلوبٍ مرحٍ ومتبختر. وقد شرح لين أصل الرقصة على النحو التالي:

استلهمتُ الفكرة من تجربتي الشخصية ومن عملي بين سكان لندن الأصليين. فأنا من مواليد لندن الأصليين. أما "ممشى لامبيث" فهو مجرد تصوير مبالغ فيه لطريقة مشية سكان لندن. [ 3 ]

بعد مرور بضعة أشهر على عرض المسرحية، طلب سي إل هايمان، المدير الإداري لقاعات رقص لوكارنو، من إحدى مدربات الرقص لديه، أديل إنجلاند، تحويل المشية إلى رقصة. "انطلقت رقصة لامبيث ووك من قاعة رقص لوكارنو في ستريثام ، لتنتشر في جميع أنحاء البلاد." [ 3 ] وصل هذا الهوس إلى قصر باكنغهام، حيث حضر الملك جورج السادس والملكة إليزابيث عرضًا وشاركا في هتاف " أوي " الذي يختتم الكورس. [ 4 ]

من أشهر صور المصور بيل براندت صورة "الرقص على ممشى لامبيث"، التي تُظهر صفًا من الفتيات المراهقات يضحكن بينما ترقص إحداهن، مرتديةً حذاءً بكعب عالٍ مستعار، بخفة ورشاقة، ويدها اليمنى تتحرك بشكل ضبابي. نُشرت الصورة لأول مرة عام 1943 في مجلة " بيكتشر بوست" [ 5 ] ، وهي واحدة من أربع صور لبراندت ظهرت في كتاب "عائلة الإنسان"، ضمن قسم عن الطفولة [ 6 ] ، وفي كتالوج الكتاب المصاحب [ 7 ] .

خصصت منظمة "ماس أوبزرفيشن" فصلاً من كتابها "بريطانيا" (1939) لهذه الظاهرة. [ 3 ]

ثم انتشرت الرقصة في جميع أنحاء أمريكا، ووصلت إلى باريس وبراغ. [ 3 ]

الولايات المتحدة

وصلت هذه الموضة إلى الولايات المتحدة عام 1938، وقد ساهم في انتشارها قائد الأوركسترا جوزيف (جو) راينز، المقيم في بوسطن، وغيره. كان راينز وفرقته يقدمون عروضهم بشكل متكرر في نيويورك، وأصبحت الرقصة شائعة بشكل خاص في النوادي الليلية "الراقية".

كما هو الحال مع معظم صيحات الرقص، قدمت فرق موسيقية أخرى مشهورة نسخًا من الأغنية، بما في ذلك فرقة ديوك إلينغتون . وقد حقق كل من روس مورغان وديوك إلينغتون نجاحات كبيرة بأغانيهم في الولايات المتحدة.

ألمانيا النازية

في ألمانيا، قام قائد فرقة البيغ باند أدالبرت لوتر بتأليف نسخة ألمانية من أغنية " لامبرت ناختلوكال " التي سرعان ما لاقت رواجاً في نوادي موسيقى السوينغ. وفي عام ١٩٣٩، لفت أحد أعضاء الحزب النازي الانتباه إليها بوصفها "رقصة لامبيث ووك" بأنها "مُشاغبة يهودية وقفز حيواني"، وذلك ضمن خطابٍ له حول كون "ثورة الحياة الخاصة" إحدى المهام الكبرى التالية للاشتراكية الوطنية في ألمانيا.

في عام ١٩٤٢، أنتج تشارلز أ. ريدلي، من وزارة الإعلام، فيلمًا دعائيًا قصيرًا بعنوان "Schichlegruber " ( أي " يؤدون رقصة لامبيث ") ، استخدم فيه لقطات موجودة - بما في ذلك حركات "التراجع" الكوميدية - مأخوذة من فيلم " انتصار الإرادة " للمخرجة ليني ريفنشتال، ليظهر وكأنهم يؤدون رقصة عسكرية على أنغام "رقصة لامبيث". [ ٨ ] وُزِّع الفيلم الدعائي دون ذكر اسم المنتج على شركات إنتاج الأفلام الإخبارية، التي كانت تُضيف التعليق الصوتي الخاص بها. [ ٩ ] وضع جوزيف غوبلز اسم ريدلي على قائمة الجستابو للتصفية في حال هزيمة بريطانيا. [ ١٠ ]

ومع ذلك، استمرت الأغنية في اكتساب شعبية لدى الجمهور الألماني، بل وتم بثها على الراديو، لا سيما خلال الحرب، كجزء من المهمة الحيوية المتمثلة في الحفاظ على الروح المعنوية العامة. [ 11 ]

إيطاليا الفاشية

في إيطاليا، اشتهرت الأغنية بفضل دينو دي لوكا وفرقة تريو ليسكانو في نسخة إيطالية بعنوان Balliamo il passo Lambeth .

في سبعينيات القرن العشرين، تم تسجيل أغنية "لامبيث ووك" باللغة الفرنسية بواسطة المغنية الفرنسية الإيطالية داليدا .

التأثير الثقافي

حظيت أغنية "لامبيث ووك" بشرف كونها موضوع عنوان رئيسي في صحيفة التايمز في أكتوبر 1938: "بينما يثور الديكتاتوريون ويتحدث رجال الدولة، ترقص أوروبا بأكملها - على أنغام أغنية لامبيث ووك." [ 12 ]

في فيلم The Longest Day (1962)، الذي يتناول غزو الحلفاء لنورماندي في يونيو 1944، يتم غناء هذه الأغنية من قبل جنود الطائرات الشراعية التابعين للرائد جون هوارد في طائرة شراعية في طريقها للاستيلاء على جسر بيغاسوس .

أثناء وجوده في معسكر الاعتقال في جزيرة مان في يوليو 1940، كما دوّن هانز غال ، [ 13 ] قدّم الملحن فرانز رايزنشتاين مقطوعة موسيقية احتفالية؛ وهي عبارة عن مجموعة من "متغيرات على لحن لامبيث ووك" ، كل منها محاكاة ساخرة لأسلوب أحد كبار الملحنين الكلاسيكيين . ومن أبرز هذه المتغيرات تلك التي تُحاكي أساليب بيتهوفن وشوبان وليست . [ 14 ] قدّم رايزنشتاين العرض الأول لهذه المقطوعة في قاعة ألبرت الملكية في 17 يوليو 1958.

أغنية من تأليف أليك هيرلي عام 1899

وقد اشتهرت أغنية سابقة مختلفة بعنوان "The Lambeth Walk" (من تأليف إدوارد دبليو روجرز عام 1899) بفضل مغني قاعات الموسيقى أليك هيرلي (1871-1913). [ 15 ]

مراجع

  1. "لامبيث ووك" . streetmap.co.uk .
  2. https://www.marshandparsons.co.uk/blog/the-history-of-the-lambeth-walk/
  3. 1 2 3 4 مادج، تشارلز ؛ هاريسون، توم (1939). بريطانيا من خلال الملاحظة الجماعية . هارموندسوورث: كتب البطريق.
  4. جاي، ستيفنز (2001). ريتشاردز، جيفري (محرر). ثلاثينيات القرن العشرين المجهولة: تاريخ بديل للسينما البريطانية 1929-1939 . آي بي توريس. ص 112. ISBN  1-86064-628-X.
  5. "صور غيّرت العالم - ممشى لامبيث" . فايدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2018 .
  6. متحف الفن الحديث (5 مارس 1955). "قائمة مراجعة عائلة الإنسان في متحف الفن الحديث" (ملف PDF) . متحف الفن الحديث . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  7. ستيتشن، إدوارد؛ ساندبرغ، كارل؛ نورمان، دوروثي؛ ليوني، ليو؛ ماسون، جيري؛ ستولر، عزرا؛ متحف الفن الحديث (نيويورك، نيويورك) (1955)، عائلة الإنسان: المعرض الفوتوغرافي ، متحف الفن الحديث ودار سيمون وشوستر بالتعاون مع مؤسسة ماكو ماغازين
  8. ريدلي، تشارلز أ. (1942). ممشى لامبيث - على الطراز النازي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-12-2021.
  9. "النازيون يصفون مسيرة لامبيث بأنها 'رقص حيواني'"صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1939. ص  26.
  10. سيرش وركس (2017). "قائمة الاعتقالات الخاصة لبريطانيا العظمى" . مكتبة وأرشيفات مؤسسة هوفر . ص 172. قبو DA585 .A1 G37 (V)، 376 صفحة. 19 سم. على الغلاف: سر!، "قائمة اعتقالات الجستابو لإنجلترا" مكتوبة بخط اليد على الغلاف. 
  11. أونيون، ريبيكا (19 ديسمبر 2014). "الفيديو الساخر المناهض للنازية الذي أغضب غوبلز" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2018 . 
  12. نيكلسون، جيف. فن المشي المفقود: تاريخ وعلم وأدب المشي . دار بنجوين للنشر، 2009، الفصل 5 ، رقم ISBN 1-59448-403-1
  13. غال، هانز؛ فوكس، أنتوني؛ بيكوك، آلان (2014). الموسيقى خلف الأسلاك الشائكة . لندن: دار توكاتا للنشر. ص 132-133 . ISBN  978-0-907689-75-1.
  14. إدواردز، نورمان (2006). مسائل الموسيقى . دار لولو للنشر. ص 77. ISBN  9781847280909.
  15. "The Lambeth Walk" . monologues.co.uk. 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .