البقايا (رواية)

رواية "الباقون" هي رواية ساخرة ذات طابع خارق للطبيعة صدرت عام 2011 للكاتب الأمريكي توم بيروتا . تدور أحداثها في أعقاب حدث شبيه بـ"الخلاص" حيث اختفى 2% من سكان الأرض فجأة، وتروي الرواية قصص حياة عدد من الأفراد من بلدة صغيرة في نيويورك يحاولون التأقلم مع التحول الثقافي الكبير الذي أحدثه هذا الحدث، بينما يواجهون في الوقت نفسه صدماتهم وخسائرهم الشخصية.

تم إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية، شارك في ابتكاره بيروتا ودامون ليندلوف، لصالح شبكة HBO ، وعُرض لثلاثة مواسم من 29 يونيو 2014 ^{[ 1 ]} إلى 4 يونيو 2017. وقد حظي المسلسل بإشادة النقاد، واكتسب قاعدة جماهيرية واسعة على مر السنين. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

بعد سنوات من حدث أشبه بالنشوة اختفى فيه ملايين الأشخاص في العالم دون تفسير، لا يزال سكان مابلتون يكافحون للتأقلم مع الخسارة الهائلة والتحول الثقافي الناتج عنها.

كيفن، كبير عائلة غارفي، رجل أعمال محلي بارز يتمتع بتقاعد مبكر خلال تلك الأحداث. بعد ذلك، يجد نفسه مضطرًا للترشح لمنصب عمدة مابلتون ليحل محل العمدة الحالي الذي يعاني من اضطرابات نفسية. يؤكد كيفن على أهمية العودة إلى الحياة الطبيعية كوسيلة للجميع للتأقلم، من خلال مبادرات مثل لقاءات الناجين وفرق الترفيه للكبار. ومن بين السياسات الرئيسية الأخرى التي انتهجها خلال فترة ولايته تخفيف حدة التوتر بين المدينة وجماعة "البقية المذنبة" (GR)، وهي جماعة دينية زاهدة تهدف إلى تذكير الناس بخسائر تلك الأحداث وبعبثية الحياة. بعد صراع عنيف بين الشرطة وجماعة "البقية المذنبة"، اتخذ كيفن موقفًا متحفظًا تجاه وجودهم، مفضلًا تجاهلهم.

تترك زوجة كيفن زوجها لتنضم إلى جماعة "البقية المذنبة"، ويجد صعوبة في التوفيق بين تربية ابنته واحترام خصوصيتها في ظلّ ما حدث وانهيار عائلة غارفي. كما يجد نفسه عاجزًا عن بناء علاقات جديدة مع النساء بعد عدة محاولات فاشلة، إلى أن يُقيم علاقة جديدة مع نورا دورست، التي أصبحت شخصية محلية معروفة في مابلتون بعد فقدان زوجها وطفليها في الحادثة. تعاني نورا من نوبة اكتئاب، حيث تقضي وقتها في مشاهدة برنامج أطفالها التلفزيوني المفضل، وتتجنب العطلات، وتقضي ساعات طويلة في ركوب دراجتها. وتتلقى نورا ضربة أخرى عندما ينشر قسّ البلدة، الذي تحوّل إلى صحفي هاوٍ استقصائي في محاولة منه لتبرير كيف أثرت الحادثة على معتقداته، منشورًا يكشف فيه أن زوج نورا المختفي كان على علاقة غرامية مع مُدرّسة أطفالها في الروضة، والتي لا تزال على قيد الحياة.

يلتقي كيفن ونورا في حفل تعارف بعد أن واجهت نورا عشيقة زوجها السابق. تكتشف نورا أنها تتعاطف مع المعلمة أكثر مما توقعت، إذ يشتركان في إحباطهما من بُعد زوجها العاطفي وتلاعبه بها. تسعى نورا للتقرب من كيفن، الذي يتردد في البداية، لكنه يوافق باندفاع على مرافقتها في رحلة إلى فلوريدا . بعد ذلك، تنشأ بينهما علاقة، لكن نورا تشعر بالانزعاج لأنها لا تشعر بأنها "الحبيبة المثالية" التي لطالما افتخرت بها في الجامعة. تنهار علاقتهما في عيد الحب ، عندما يخالف كيفن أحد تقاليد اتفاقهما بمشاركة مشاعره الشخصية تجاه عائلته، الأمر الذي يزعج نورا. فتتركه في المطعم عندما يذهب إلى دورة المياه.

تلقى كيفن أوراق الطلاق من زوجته، وأدرك أن ابنته مهددة بعدم إكمال دراستها الثانوية. انخرط في روتين يومي مع صديقة ابنته، إيمي، التي تعيش معهما، حيث يحتسيان القهوة معًا صباحًا قبل ذهابهما إلى العمل. شعر كيفن بالقلق من تزايد الغزل بينهما، فقرر تجنب البقاء بمفرده مع إيمي. بدأ دوري كرة القاعدة الربيعي ، ورغم نقص عدد لاعبي فريقه، شارك كيفن في اللعب. وجد متعة في اللعبة وفي قدرته على التعامل مع الكرة الطائرة ، حتى في أصعب الظروف.

قررت نورا مغادرة مابلتون وتبني هوية جديدة. قامت بتفتيح لون شعرها، لكنها وجدت صعوبة في التخلي عن هويتها عندما حان وقت بيع منزلها. كتبت رسالة إلى كيفن، تشرح فيها سبب هروبها منه، وتعترف بشعورها المتناقض تجاه عائلتها لحظة اختفائهم، الأمر الذي كان مصدر شعورها بالذنب والغضب. ولأنها اختارت تسليم الرسالة بنفسها بدلاً من إرسالها بالبريد، عثرت نورا على رضيع متروك على عتبة منزل غارفي، وشعرت بارتباط فوري بالطفل لحظة عودة كيفن من مباراته.

لوري، زوجة كيفن، مجندة جديدة في جماعة "البقية المذنبة"، التي كانت متشككة فيها في البداية، لكنها انضمت إليها بعد انضمام صديقتها المقربة. أعضاء هذه الجماعة صامتون، يرتدون ملابس بيضاء بالكامل، ويُجبرون على التدخين في الأماكن العامة، وينظمون مواجهات صامتة مع سكان مابلتون. هدفهم هو تذكير الجميع بأنهم تُركوا خلف الركب بعد انتهاء الحدث، ومنع أي عودة إلى الوضع السابق. بعد اندماج لوري في المجموعة، تُكلف بمتدربة أصغر منها بكثير، ميغ. ميغ، الأقل استقرارًا عاطفيًا من لوري، تتذكر باستمرار حفل زفافها الذي كانت تخطط له قبل انضمامها إلى الجماعة. تنشأ بينهما صداقة أثناء قيامهما بواجباتهما في الجماعة، حيث تلاحقان سكان المدينة وتواجهان أشخاصًا من حياتهما السابقة. ميغ تحديدًا عليها مواجهة خطيبها السابق، الذي تشعر بالضيق عندما تعلم أنه بدأ علاقات جديدة ويبدو أنه عاد إلى حياته القديمة. يُطلب من لوري تسليم أوراق الطلاق لكيفن للحصول على نصف ممتلكات العائلة - وهي الوسيلة التي تستطيع الجماعة من خلالها تحمل تكاليف عملياتها. في عيد الميلاد ، تزور ميغ ولوري كيفن، الذي يعاملهما كزائرين عاديين في الأعياد. قبل مغادرتهما، يُهدي لوري الهدية التي تركتها ابنتهما لها: ولاعة. تتأثر لوري، فتستخدم الولاعة مرة واحدة، لكنها تضطر بعد ذلك إلى التخلص منها التزامًا بمبادئ الجماعة.

تمت ترقية لوري وميغ، ووُضعتا في مركزٍ سكنيٍّ مُنح لأربعة أشخاص، مُزوّدٍ بالعديد من وسائل الراحة التي افتقدتاها في مساكن جماعة "بقايا المذنبين"، كالخصوصية، والطعام الأفضل، وحوض الاستحمام الساخن، والأسرة الوثيرة، وقلة الإشراف. في البداية، انتابهما القلق من أن يُؤدي السكن مع الرجلين اللذين يسكنان المنزل بالفعل إلى نشوب صراعات وتوترات جنسية . لكن تبيّن لاحقًا أن الرجلين على علاقة عاطفية سرية ، وأن شخصيتيهما متوافقتان تمامًا. قُتل أحدهما أثناء قيامه بجولة تفتيشية، وهو أمرٌ شائع بين الأعضاء الذين يُقاومون أي تحقيقٍ للشرطة. بعد الجريمة، عثرت جيل، ابنة لوري، على مسرح الجريمة، وكان أعضاء الجماعة قد أصدروا أمرًا بتنفيذ برنامجٍ يُكلّف أحد أعضاء المركز بقتل الآخر كـ"طقسٍ مُقدّس".

توطدت علاقة لوري وميغ أثناء إقامتهما بمفردهما في المخفر، حيث تقاسما السرير نفسه ونشأت بينهما علاقة منزلية رومانسية غير جنسية. وفي اليوم الذي دخل فيه زوجان جديدان إلى المخفر، انتهت بذلك فترة لوري وميغ معًا. وجهت لوري مسدسًا إلى رأس ميغ لكنها لم تستطع الضغط على الزناد، حتى مع تشجيع ميغ لها بأن ذلك سينقذها. أخذت ميغ المسدس وأطلقت النار على نفسها، وهو ما اعتبرته لوري فعل حب أخير. بعد أن جمعت لوري المسدس، انطلقت سيارة تابعة لهيئة الطرق السريعة بعيدًا عن المدينة.

جيل، ابنة كيفن ولوري، طالبة في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية، ذكية ومجتهدة، لكنها تواجه صعوبة في التأقلم مع الحياة بعد الحادثة، خاصةً بعد رحيل والدتها وانضمامها إلى جماعة "جي آر". انتقلت إيمي، صديقة جيل الجديدة وزميلتها في الصف، للعيش معها لأنها لا تستطيع العيش مع زوج والدتها بعد اختفاء والدتها أيضاً في الحادثة. ترتدي إيمي ملابس مثيرة، وغالباً ما تشجع جيل على التغيب عن المدرسة وتجربة أشياء جديدة (تدخين الحشيش، ممارسة الجنس، إلخ). تحضر الفتاتان حفلات منتظمة في منزل مراهق آخر، تنتهي دائماً بلعبة " زجاجة الحقيقة " التي تجمع بين الحاضرين في لقاءات جنسية عشوائية . تستمر الفتاتان على هذا المنوال، لكنهما تجدان متعة في قضاء عيد ميلاد "عادي" سعيد، تتبادلان فيه الهدايا مع كيفن. يشجع كيفن الفتاتين على استئناف دراستهما التي أهملتاها؛ توافق جيل، لكن إيمي تقرر ترك الدراسة والعمل كنادلة. ومع انشغال إيمي بعملها، لا تجد جيل نفس القدر من التسلية عند حضورها نفس الحفلات. تُدرك جيل أن إيمي كانت المحرك الرئيسي وراء نجاح هذه الأحداث بفضل موهبتها في دفع الأمور قدمًا. تشعر جيل بالحزن الشديد عندما تعلم أن لوري لم تحتفظ بالولاعة التي أهدتها إياها جيل في عيد الميلاد. تحضر جيل حفلتها الأخيرة وتغادر مبكرًا، مفضلةً عبور ساحة السكك الحديدية بدلًا من ركوب سيارة مع توأم صديقتين لإيمي. هناك، تكتشف جيل جثة أحد أعضاء جماعة "جي آر" الذكور، والذي لم تكن تعلم أنه كان يسكن مع والدتها في الموقع.

في ذلك الربيع، التقت جيل صدفةً بأحد أساتذتها المفضلين، الذي أصبح الآن جزءًا من جماعة "جي آر". تحت ستار مساعدة جيل في واجباتها المدرسية، دُعيت جيل لحضور " مبيت " في مقر الجماعة. تطلعت جيل إلى الإقامة، وربما رؤية والدتها مجددًا، فحزمت حقائبها. أصبحت علاقة إيمي بكيفن غامضة، وتوشك أن تتحول إلى علاقة جنسية، لذا قررت إيمي الرحيل. غادرت جيل إلى مقر الجماعة دون علم والدها، لكنها في طريقها التقت بالتوأمين مجددًا، اللذين دعوها للعب تنس الطاولة. وافقت جيل، وأملها أن يكون أحد التوأمين معجبًا بها، وأدركت في تلك اللحظة أنها سعيدة.

كان توم، الابن الأكبر لعائلة غارفي، يدرس في الجامعة أثناء الحادثة. عاد إلى المنزل بعد إغلاق جميع المدارس في أعقابها، وكان يرتاد حانةً كل ليلة، ويتبادل الأخبار المتقطعة عن المفقودين. استؤنفت الدراسة، وانضم توم إلى أخوية تُقدّس أحد أعضائها المختفين. فقد اهتمامه بالدراسة. كشف له أحد أعضاء الأخوية زيف بطلهم، واكتشفا معًا حركةً من العصر الجديد يدّعي فيها رجلٌ قدرته على امتصاص آلام الآخرين من خلال العناق. انخرط توم كليًا في الحركة، وترقى في صفوفها، وجاب البلاد، وقطع تقريبًا كل صلةٍ بعائلته. في سان فرانسيسكو ، اتخذت الحركة منحىً طائفيًا أثار قلق توم. ظلّ وفيًا لهولي واين، زعيم الجماعة، لكنه هُجّم بعد أن شكّك في بعض جوانبها الجديدة.

يُكتشف أن هولي واين قد "تزوج روحياً" من عدة فتيات آسيويات قاصرات، ويُحاكم بتهم جنائية. تُجبر هؤلاء "العرائس" على الاختباء، ويُكلف توم بنقل إحداهن، كريستين، عبر البلاد إلى بوسطن . يجب عليهم السفر سراً لأن كريستين حامل، وهو ما يُعد دليلاً قاطعاً على التهم الموجهة ضد واين. في المقابل، تعتقد كريستين وجماعتها أنها حامل بابن الله .

يتنكر توم وكريستين في زي أعضاء حركة "الشعب الحافي" التي تدعو إلى الحب الحر ، ويسافران عبر البلاد سيرًا على الأقدام وبالحافلة. تنشأ بينهما صداقة وثيقة، ويتقنان بسهولة تمثيل قصة حبهما. خلال رحلة بالحافلة، يُقنعان جنديًا بالانضمام إلى حركة "الشعب الحافي" رغم عدم انتمائه إليها. يُصاب توم بخيبة أمل عند وصوله إلى بوسطن، إذ يضطر الآن لمشاركة كريستين مع زوجين من جماعة "هولي واين" مكلفين بالإشراف على ولادة مسيحهم . يستمتع توم بقضاء الوقت مع مجتمع "الشعب الحافي" الأكثر تأملًا، ويحافظ على تنكره. قبل أن تلد كريستين طفلة بقليل، يعترف "هولي واين" بذنبه ويتوب عن جرائمه. تنهار حركة "هولي واين"، وتُصاب كريستين باليأس.

ترغب كريستين بالعودة إلى منزلها في أوهايو لأنها لا تعرف ماذا تفعل، فيصطحبها توم. يخطط توم للتوقف عند مابلتون لرؤية عائلته مجددًا، على أمل أن يشجع ذلك كريستين التي لا تُبدي اهتمامًا كبيرًا بابنتها. في استراحة على الطريق ، يُجبر توم كريستين على التفاعل مع طفلتها، ولكن عندما يتركهما لدخول دورة المياه، تتخلى عنه وعن ابنتها لتنضم إلى جماعة من الناس الحفاة. يأخذ توم الطفلة معه إلى مابلتون، ويتفاجأ بأن المدينة لم تتغير في غيابه. يترك الطفلة على عتبة منزل والده، مطمئنًا إلى أنها ستُحظى برعاية جيدة، وينطلق بحثًا عن كريستين وحياة جديدة كشخص حافي القدمين.

حصلت شبكة HBO على حقوق مسلسل تلفزيوني في أغسطس 2011، قبل صدور الكتاب بفترة وجيزة، بمشاركة بيروتا ككاتب ومنتج تنفيذي، ورون يركسا وألبرت بيرغر كمنتجين تنفيذيين. ^{[ 6 ]} كما شارك دامون ليندلوف في ابتكار المشروع مع بيروتا، وكان مسؤولاً عن إدارة المسلسل وكتابة بعض حلقاته. ^{[ 7 ]}

تدور أحداث المسلسل حول كيفن غارفي، الذي يؤدي دوره جاستن ثيرو ، وهو أب لطفلين ورئيس الشرطة، بعد ثلاث سنوات من اختفاء 2% من سكان العالم فجأةً ودون تفسير. ^{[ 8 ]} وقد استوحى الموسم الأول أحداثه من الكتاب. عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 4 يونيو 2017. ^{[ 9 ]}