أسطورة فوكس ماكينا

تدور أحداث المسلسل في إكساندريا ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهو عالم خيالي ابتكره ماثيو ميرسر عام 2012 لحملته الشخصية في لعبة Dungeons & Dragons ، والتي انطلقت لاحقًا كسلسلة ويب تفاعلية بعنوان Critical Role عام 2015. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} وتجري معظم أحداث القصة في قارة تال دوري، في مواقع مثل مدينة إيمون ومدينة وايتستون . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 10 ]}

تُصوّر أول حلقتين من المسلسل ^{[ 11 ]} "قصة جديدة كليًا عن فريق فوكس ماكينا المكون من سبعة أعضاء، والذين وصلوا إلى المستوى السابع في لعبة D&D، في أول مهمة "جدية" لهم، والتي تسبق أول عرض لألعاب تقمص الأدوار من إنتاج Critical Role". ^{[ 12 ]} ثم يقتبس المسلسل قصة برياروود من سلسلة الويب الأصلية ، ^{[ 7 ]} "حيث ينتقم فريق فوكس ماكينا لمقتل حكام بلدة وايتستون ومعظم ذريتهم على يد اللورد والسيدة الشريرين برياروود". ^{[ 12 ]} في الموسمين الثاني والثالث، يقتبس المسلسل أيضًا "قصصًا كلاسيكية أخرى من فوكس ماكينا"، ^{[ 13 ]} مثل قصة كروما كونكلاف. ^{[ 14 ]} يبدأ الموسم الرابع بعد عام من أحداث الموسم الثالث. ^{[ 15 ]} خلال تلك الفترة، تفرق أعضاء فوكس ماكينا للتركيز على أنفسهم. ^{[ 15 ]}

في إطار اتفاقية رعاية بين Critical Role و D&D Beyond عام 2018، تم إنتاج إعلان رسوم متحركة للمنصة، ظهر فيه شخصيات Mighty Nein في معركة. ^{[ 22 ]} وقد فتح هذا الإعلان، الذي قام بتحريكه كاميل وكيفن أريوباجيتا، آفاقًا جديدة لإنتاج مسلسل The Legend of Vox Machina . ^{[ 23 ]}

في 4 مارس 2019، أطلق فريق عمل مسلسل "كريتيكال رول" حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر لجمع التبرعات لإنتاج فيلم رسوم متحركة مدته 22 دقيقة بعنوان " كريتيكال رول: أسطورة فوكس ماكينا - حلقة خاصة متحركة" . ^{[ 24 ]} كان من المقرر أن تدور أحداث الفيلم قبل بدء بث الحملة مباشرةً - عندما كان اللاعبون في المستوى السابع تقريبًا - خلال فترة زمنية محددة في اللعبة، تمتد لحوالي ستة أشهر، لم يكن فيها جميع أعضاء فوكس ماكينا مجتمعين في نفس الوقت. توقع فريق العمل أن تبلغ تكلفة الفيلم القصير 750,000 دولار أمريكي، شاملةً مكافآت الحملة الأخرى والرسوم المرتبطة بحملات التمويل الجماعي . ونظرًا لعدم معرفة المدة اللازمة لجمع التبرعات، حُددت مدة الحملة بـ 45 يومًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في غضون ساعة من إطلاق الحملة، تجاوزت تبرعات كيكستارتر مليون دولار أمريكي. ^{[ 25 ]} ومع نهاية اليوم الأول، تم تحقيق جميع الأهداف الإضافية المعلنة، ووصل إجمالي التبرعات إلى أكثر من 4.3 مليون دولار أمريكي. ^{[ 25 ] [ 27 ]} ومع تمويل أربع حلقات مدة كل منها 22 دقيقة خلال أول 24 ساعة، ^{[ 25 ]} تمت إضافة أهداف إضافية، مما وسّع المشروع ليصبح مسلسل رسوم متحركة. ستغطي الحلقتان الأوليان قصة ما قبل البث. أما الحلقات اللاحقة فستقتبس قصة عائلة برياروود، وهي أيضاً من حملة فوكس ماكينا . وبحلول 18 مارس 2019، تم تمويل ثماني حلقات مدة كل منها 22 دقيقة. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} وأخيراً، في 4 أبريل 2019، تم تحقيق آخر هدف إضافي معلن بقيمة 8.8 مليون دولار أمريكي خلال بث الحلقة 57 من الحملة الثانية ، ليصل إجمالي عدد حلقات مسلسل الرسوم المتحركة إلى عشر حلقات. في 16 أبريل، تم تحقيق هدف تمويل إضافي "سري" بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي، يتمثل في تصوير ويلينغهام وهو يتجول في منزل مسكون. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وبلغ إجمالي المبلغ الذي تم جمعه عبر منصة كيكستارتر عند إغلاقها في 19 أبريل 2019، 11,385,449 دولارًا أمريكيًا، بمشاركة 88,887 داعمًا. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} عند إغلاق الحملة، كانت من أسرع الحملات تمويلًا في تاريخ كيكستارتر، والأكثر تمويلًا لمشاريع التلفزيون والسينما. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

قدّمت بعض فئات التمويل عبر منصة كيكستارتر فرصًا للمشاركة في الإنتاج. ^{[ 27 ]} وحصل الداعمون في الفئات التي بلغت تبرعاتهم 2500 دولار أمريكي فأكثر على لقب "منتج مشارك في التمويل الجماعي" في نهاية الحلقات العشر الأولى من الموسم الأول. أما من تبرعوا بأكثر من 20000 دولار أمريكي، فقد تم إدراج أسمائهم كـ"منتج تنفيذي في التمويل الجماعي" في تلك الحلقات. ^{[ 38 ]}

يعود طاقم " كريتيكال رول" لأداء أدوارهم في "فوكس ماكينا"، باستثناء أوريون أكابا. ^{[ 39 ] [ 40 ]} كتبت جينيفر مورو وآخرون المسلسل الكرتوني ^{[ 25 ] [ 41 ]} ، بينما تولى براندون أومان الإشراف عليه ؛ ^{[ 4 ]} وقامت شركة "تيتماوس" بتحريك المسلسل ، مع تصميم شخصيات من قِبل فيل بوراسا ^{[ 42 ] [ 11 ]} ورسوم متحركة أخرى من إنتاج شركة "برودكشن ريف" الكورية الجنوبية . ^{[ 43 ] [ 44 ]} صرّح ويلينغهام لموقع "إنفرس " قائلاً: "لقد تطلّب الأمر وجهات نظر خارجية لجعل القصص التي رُويت في لعبة الطاولة مفهومة للمشاهدين الجدد وجديدة للمشاهدين الحاليين"؛ وأضاف ويلينغهام: "كانت قصة "برايروود" حوالي 35 ساعة. كان علينا اختصارها إلى حوالي ست ساعات". ^{[ 4 ]} قام نيل أكري بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل بشكل أساسي ، بينما ساهم سام ريغل ومستر فانتاستيك في أغاني سكانلان. ^{[ 45 ]}

في نوفمبر 2019، أعلنت استوديوهات أمازون عن استحواذها على حقوق بث مسلسل " أسطورة فوكس ماكينا" ، وطلبت إنتاج 14 حلقة إضافية (حلقتان إضافيتان للموسم الأول وموسم ثانٍ من 12 حلقة). ^{[ 12 ] [ 34 ]} اختار فريق العمل أمازون لأنها "منحتهم أكبر قدر من الحرية" في تطوير المسلسل، مثل الحفاظ عليه كمشروع رسوم متحركة للكبار . ^{[ 46 ]} قال راي، في مقابلة مع موقع بوليغون : "لقد حالفنا الحظ مع أمازون. كانت هناك شركات توزيع محتملة أخرى كنا نتحدث معها، لكنها كانت أكثر اهتمامًا بتحويله إلى مسلسل للأطفال، أو اتخاذ منحى مختلف، أو تحويله إلى عمل فانتازي سياسي أكثر جدية، على غرار مسلسل " صراع العروش ". ^{[ 46 ]} كان من المقرر في الأصل إطلاق المشروع في أواخر عام 2020؛ إلا أنه في يونيو 2020، أُعلن عن تأجيل العرض الأول بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} تم تأجيل الإصدار إلى عام 2022. ^{[ 50 ]}

تم تجديد المسلسل لموسم ثالث قبل عرض الموسم الثاني. ^{[ 51 ]} صرّح ريجل أنه أثناء عرض فكرة المسلسل، شعر الفريق أن المسلسل يمكن أن يتألف من خمسة مواسم، وكانوا ينوون دائمًا أن يكون كذلك. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

أشارت كوري مكري، في مقالها لموقع WWAC عام ٢٠١٩، إلى أن أوريون أكابا وشخصيته تيبيريوس لن يظهرا في المسلسل الكرتوني "رغم مشاركته في بعض" المغامرات الأصلية، وذلك بسبب " خلافٍ بين فريق Critical Role وأكابا" أدى إلى "انسحاب الممثل وشخصيته من اللعبة في وقتٍ مبكر من البث المباشر". وكتبت مكري أن "جزءًا من جمال الاقتباسات يكمن في إمكانية تغيير ما لم يعد مناسبًا للقصة المراد سردها". ^{[ ٣٩ ]} وفيما يتعلق باقتباس مئات الساعات من بث مباشر للعبة ، أوضح ريجل أن "مجموعة Vox Machina" هي التي خضعت لأكبر قدر من التغييرات. ^{[ ٥٤ ]} وأشار إلى أنه خلال الموسم الثالث، تنتقل المجموعة "إلى أماكن مختلفة بترتيبات مختلفة" وتتفرق "وتلتقي مجددًا بطرق مختلفة"، لذا "يختلف المسار الخطي للموسم اختلافًا كبيرًا عن مسار الحملة". ^{[ 54 ]} أشارت آشلي جونسون إلى أنهم تمكنوا من دمج شخصية بايك في النسخة المقتبسة في أماكن لم تظهر فيها شخصيتها في الحملة الأصلية بسبب تعارضات جدول أعمال جونسون أثناء تصوير مسلسل Blindspot . ^{[ 54 ]}

علّق ميرسر قائلاً إنّ "النظر إلى الماضي" وتوسّع تاريخ إكساندريا منذ الحملة الأصلية يسمحان لهم بدمج جوانب لاحقة من الأساطير في لحظات مبكرة من النسخة المتحركة. وسلّطت بيترانا رادولوفيتش من موقع بوليغون الضوء على "التأثير الكبير" لإدراج شخصية زيركسوس إيليريز، التي يؤديها لويس كارازو، والتي أُنشئت في الأصل للعبة إكساندريا أنليميتد: كالاميتي . ففي القصة الرسمية، تقع الكارثة "قبل قرون من أحداث أسطورة فوكس ماكينا "، إلا أن زيركسوس كشخصية "لم يكن موجودًا حتى بعد خمس سنوات من انتهاء حملة فوكس ماكينا الأصلية، لذا فإنّ تفاعله مع بايك جديد تمامًا على المسلسل". وأشارت رادولوفيتش إلى أن "القصة الحالية يمكنها الآن أن تُمهّد بشكل مباشر لبناء عالم أوسع وحبكات شاملة ستظهر لاحقًا"، إذ يمكنها أن تأخذ "اللحظات العفوية" الأصلية وتحوّلها إلى " تلميحات مُتعمّدة ". ^{[ 55 ]} أشار هارفي راندال من مجلة PC Gamer إلى أن لعبة The Legend of Vox Machina "لم تكن غريبة على الانحرافات السردية عن مادتها الأصلية، بالطبع، لكن تلك التغييرات كانت في الغالب لخدمة الكفاءة" حتى الموسم الثالث الذي شهد تغييرات سردية أكثر تأثيرًا. ^{[ 56 ]}

أفادت العديد من المنافذ الإعلامية، ^{[ 37 ] [ 8 ]} مثل Variety ، ^{[ 36 ]} و Los Angeles Times ، ^{[ 57 ]} و CNBC ، أن حملة Kickstarter أصبحت الأكبر في مجال الأفلام والفيديو، متجاوزة الرقم القياسي السابق Mystery Science Theater 3000 ، بإجمالي تمويل يزيد عن 11.3 مليون دولار من أكثر من 88000 داعم. ^{[ 33 ]} أشارت مجلة فارايتي إلى أن "كريتيكال رول" بدأت العمل على المشروع في ربيع عام 2018. [...] بعد تجاهل هوليوود لها، قررت كريتيكال رول خوض غمار تمويل المشروع عبر منصة كيكستارتر. [...] كانت كريتيكال رول تدرك وجود قاعدة جماهيرية كبيرة ومتفاعلة، لكن الفريق لم يتوقع هذا الكم الهائل من التبرعات. ووفقًا لويلينغهام، يشاهد البث المباشر على منصة تويتش ما بين 30,000 و40,000 شخص، بالإضافة إلى 150,000 مشاهدة عند الطلب. أما على يوتيوب، فتصل مشاهدات الحلقات عادةً إلى حوالي 250,000 مشاهدة في أول 24 ساعة. وبذلك، تحصد كل حلقة حوالي مليون مشاهدة. ^{[ 73 ]} أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن حملة التمويل الجماعي على منصة كيكستارتر تفوقت على "برامج شهيرة مثل 'Mystery Science Theater 3000'، التي أعادتها نتفليكس في عام 2017، و' Veronica Mars '، التي تحولت إلى فيلم سينمائي [...]. تطورت Critical Role لتصبح إمبراطورية إعلامية مصغرة، تجذب أكثر من نصف مليون مشاهد أسبوعيًا على يوتيوب وتويتش وموقعهم الإلكتروني Critrole.com. حوّل الأصدقاء شخصياتهم المبتكرة إلى واحدة من أفضل 10 كتب مصورة على Comixology ؛ ونفدت تذاكر عروضهم الحية بالكامل؛ وامتدت الطوابير أمام متاجر الكتب المصورة ومواقع التوقيع في المؤتمرات. تأتي صفقة أمازون في أعقاب شراكة مع استوديو الرسوم المتحركة Titmouse". ^{[ 57 ]}

تم تقديم الحلقات الست الأولى من أصل اثنتي عشرة حلقة من الموسم الأول للنقاد لمراجعتها قبل عرض المسلسل. وقد لاقى الموسم الأول من مسلسل " أسطورة فوكس ماكينا" استحسانًا عامًا من النقاد. ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت جميع تقييمات 38 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.60/10. وجاء في ملخص الموقع: "برسوم متحركة سلسة ونص ذكي، يُعد مسلسل The Legend of Vox Machina متعة آسرة لمحبي ألعاب تقمص الأدوار من نوع Dungeons & Dragons ". ^{[ 80 ]} أشارت العديد من المراجعات إلى صعوبات اقتباس المادة الأصلية الطويلة، وإلى وجود بعض المشاكل في وتيرة المسلسل، إلا أنه بمجرد وصوله إلى قصة Briarwood، ينطلق المسلسل بقوة. ^{[ 75 ] [ 74 ] [ 77 ] [ 81 ]} ووفقًا لشركة أبحاث السوق Parrot Analytics، كان الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني المتحرك الأكثر طلبًا على منصات البث في الربع الأول من عام 2022، حيث بلغ متوسط ​​الطلب عليه "17.9 ضعف متوسط ​​الطلب على جميع المسلسلات الأمريكية الأخرى". ^{[ 82 ]}

في مقارنة الموسم الأول بحملة D&D الأصلية، صرّح غلين ويلدون من NPR بأن مسلسل The Legend of Vox Machina يُجسّد جوهر "طاقة الفوضى" من سلسلة الويب الأصلية ، مُختزلاً إياها في سردٍ أكثر إيجازًا - "القصص التي امتدت لساعاتٍ طويلة في سلسلة الويب، تُعرض هنا خلال حلقة أو حلقتين مدة كل منهما نصف ساعة". وعلّق ويلدون قائلاً: "لا يُمكن للمسلسل الكرتوني أن يكون كل ما في سلسلة الويب، ولكنه في الوقت نفسه يستهدف جمهورًا أوسع. وفي هذا الصدد على الأقل، يمتلك بالتأكيد كل ما يلزم لتحقيق هدفه". ^{[ 75 ]} أما كيفن جونسون، من The AV Club ، فقد علّق على جودة الرسوم المتحركة والمواضيع الموجهة للبالغين في المسلسل، مُشيرًا إلى أنه على الرغم من احتوائه على "الكثير من الألفاظ النابية، والإيحاءات الجنسية، والعنف الوحشي - إلا أن لا شيء يبدو مبتذلاً أو غير ضروري"، وعندما يحدث تصعيد، "يكون له تأثيره". أشاد جونسون بشكل خاص بالحلقة الرابعة لتطور شخصياتها، وتشويقها، ومشاهدها البصرية المذهلة. ورأى أن المسلسل "جيد، وربما الأهم من ذلك، أن فوكس ماكينا يعرف كيف يترك لحظاته - الدرامية، والكوميدية، والحركية - تتنفس من تلقاء نفسها". ^{[ 74 ]} وكتب كينيث لوي، في مجلة بيست ، أنه "إذا كنت تريد مسلسلًا عن لعبة الأبراج المحصنة والتنانين (D&D) بدون أي تفاصيل زائدة، فهذا المسلسل هو ما تبحث عنه"، إلا أنه ليس مسلسلًا للأطفال مثل مسلسل Dungeons & Dragons التلفزيوني الذي عُرض عام 1983؛ بل يحتوي على مستوى مماثل من العنف الصريح الموجود في مسلسل Invincible من إنتاج أمازون . وعلق قائلًا: "على الرغم من عدم وجود تنوع كبير في طاقم الممثلين الرئيسيين في Critical Role، إلا أن المسلسل يتبنى نوعًا من الشمولية العفوية"، وأنه يتجنب عمدًا "العنصرية الجوهرية التي تُشكل أساسًا لألعاب تقمص الأدوار على الطاولة أكثر مما يرغب الكثيرون في الاعتراف به". أبدى لوي رأيه قائلاً: "إن لعبة The Legend of Vox Machina هي قصة مُنتجة بإتقان، وتتأثر بشكل واضح بحساسيات جيل جديد من اللاعبين". ^{[ 79 ]}

قارن إريك فرانسيسكو، في مقالٍ له على موقع Inverse ، المسلسل بمسلسلي Avatar: The Last Airbender و Voltron من حيث طريقة عرض الأفكار وتبسيط الأساطير المعقدة. وأشار فرانسيسكو إلى أنه على الرغم من أن عالم تال دوري قد يفتقر إلى الأصالة، إلا أن القصة تتمتع بـ"ثقلٍ وجدية"، وسلط الضوء على مسار بيرسي، وهو مُسلّحٌ يُصارع الانتقام، واصفًا إياه بأنه "مذهلٌ حقًا". ^{[ 77 ]} ومع ذلك، شعر أن التغييرات المتكررة في نبرة المسلسل تُطمس الخط الفاصل بين "الكوميديا ​​والمحاكاة الساخرة" "في كثير من الأحيان". ^{[ 77 ]} وذكر فرانسيسكو أن مسلسل The Legend of Vox Machina هو عملٌ خيالي حركي "يسهل فهمه" "على الرغم من كونه مُستوحى من برنامجٍ طويل الأمد على منصة Twitch"، وأن "فرادته تكمن فقط في مزجه بين عوالم مستوحاة من أعمال تولكين وروح الدعابة الصارخة لقصص Deadpool المصورة". ^{[ 77 ]} وصفت كاس مارشال، في مقالها على موقع بوليغون ، المسلسل بأنه "قصة متساهلة للغاية"، و"غريبة في بساطتها"، و"مبالغ فيها بعض الشيء" في بعض الأحيان؛ كما رأت أن الرسوم المتحركة نقلت "الحبكة بشكل جيد، وإن لم يكن مثاليًا". ^{[ 76 ]} وأعربت عن حبها للمسلسل، مشيرةً إلى أن "روح فريق كريتيكال رول ونواياه الحسنة" ساهمت في التغلب على مسلسل أسطورة فوكس ماكينا.واجه مارشال "مشاكله الأولية" وعندما بدأت الحبكة الرئيسية، "كان منغمسًا تمامًا" في المسلسل. ورأى مارشال أن "هذا هو أفضل ما في عالم D&D الخيالي"، وأكد أن المشاهدين "ليسوا بحاجة إلى الخوض في" "المحتوى الغني" لـ Critical Role للاستمتاع بالمسلسل. ^{[ 76 ]}