لا يُقهر (مسلسل تلفزيوني)

• ماركوس "مارك" غرايسون / الذي لا يُقهر (بصوت ستيفن يون ): ^{[ 4 ]} البطل الرئيسي. بعد أن اكتسب قوى ورثها عن والده، مثل القوة الخارقة والسرعة والمنعة شبه التامة والشيخوخة البطيئة والطيران في سن السابعة عشرة، يبدأ مارك بمحاربة الشر كبطل خارق يُعرف باسم "الذي لا يُقهر"، بينما يكتشف الحقائق القاسية لكونه بطلاً خارقاً. ^{[ 5 ]}
• ديبورا "ديبي" غرايسون (بصوت ساندرا أوه ): والدة مارك، زوجة نولان، زوجة أبي أوليفر، ووكيلة عقارات متمرسة اعتادت منذ فترة طويلة أن تكون زوجة بطل خارق.
• نولان غرايسون / أومني-مان (بصوت جيه كيه سيمونز في مرحلة البلوغ، وتالون واربورتون في مرحلة الشباب): ^{[ 6 ]} والد مارك وأوليفر وزوج ديبي. وُلد على كوكب فيلتروم، ووصل إلى الأرض قبل عشرين عامًا من أحداث المسلسل. يُعتبر أومني-مان أقوى بطل خارق على الكوكب، وله هوية مدنية ككاتب رحلات ثري .

في أبريل 2017، كُشف النقاب عن فيلم روائي مقتبس من سلسلة القصص المصورة " إنفينسيبل" الصادرة عن دار "إيمج كوميكس"، والذي كان قيد التطوير في استوديوهات "يونيفرسال بيكتشرز" . وقد تم التعاقد مع سيث روجن وإيفان غولدبيرغ ، وهما من مُحبي السلسلة، لكتابة السيناريو وإخراجه. وكان من المقرر أن يُنتج الثنائي الفيلم بالتعاون مع جيمس ويفر من خلال شركتهما " بوينت غراي بيكتشرز" ، بينما انضم روبرت كيركمان، أحد مُبتكري "إنفينسيبل "، إلى فريق الإنتاج إلى جانب ديفيد ألبرت، وبرايان فورست، وشون فورست من خلال شركته "سكايباوند إنترتينمنت" ، التي كانت قد أبرمت اتفاقية حق أولية مع "يونيفرسال" لإنتاج الفيلم. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، عند الإعلان عن السلسلة، ظلّ الفيلم مُعلّقًا حتى 26 يناير 2021، حين تم الكشف عن أن الفيلم لا يزال قيد التطوير وسيُعرض بشكل مُنفصل عن السلسلة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في مقابلة أجريت عام 2023، صرّح روجن بأن المسلسل الكرتوني كان له تأثير قوي على الفيلم الواقعي المقتبس منه والذي يجري تطويره في شركة يونيفرسال، والذي يُطوّر أساسًا كنسخة واقعية من المسلسل الكرتوني. ^{[ 13 ]}

في 11 أغسطس/آب 2017، وقّع كيركمان، من خلال شركته "سكاي باوند إنترتينمنت"، اتفاقية مع أمازون لتطوير مسلسلات متنوعة لصالح منصة "أمازون برايم فيديو" . إلا أنه تم الكشف عن أن المسلسلات التي كانت قيد الإنتاج أو التطوير بالفعل مع استوديوهات أخرى لن تُطوّر لصالح أمازون. ^{[ 14 ]} وأوضح كيركمان أنه كان مهتمًا بتطوير مسلسل مقتبس من سلسلة القصص المصورة "إنفينسيبل" ، لكن ذلك غير ممكن حاليًا نظرًا لانشغال شركة "يونيفرسال" بتطوير فيلم مقتبس من هذه السلسلة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

مع ذلك، في 19 يونيو 2018، أُعلن أن أمازون قد وافقت على إنتاج موسم أول من ثماني حلقات. ^{[ 17 ]} وكُشف أيضًا أن المسلسل سيكون رسومًا متحركة ، وأن مدة كل حلقة ساعة. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} اختار كيركمان الرسوم المتحركة التقليدية المرسومة يدويًا، بعد أن أدرك من خلال تجربة الرسوم المتحركة الحاسوبية لفيلم "سوبر ديناصور" أن عملية النمذجة ثلاثية الأبعاد الطويلة والمكلفة ستحد من عدد الشخصيات الجديدة في كل حلقة. ^{[ 21 ]} يتولى روبرت كيركمان وسيمون راسيبا منصبَي المنتجَين التنفيذيين، إلى جانب ديفيد ألبرت، ومارجريت إم. دين، وكاثرين ويندر، وسيث روجن، وإيفان غولدبيرغ. وتعمل هيلين لي وكوري ووكر كمنتجَين تنفيذيين مشاركَين. ومن بين شركات الإنتاج المشاركة في المسلسل شركة سكاي باوند إنترتينمنت. ^{[ 22 ] [ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

في 29 أبريل 2021، وبعد عرض الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، جددت أمازون المسلسل لموسمين ثانٍ وثالث . [ 26 ^{] [ 27 ] وفي أبريل} 2023، صرّح كيركمان بأن الموسم الثاني سيركز على أنغستروم ليفي، وهو شرير خارق يمتلك القدرة على الوصول إلى أبعاد متعددة. ^{[ 28 ]} وفي أبريل 2024، أفادت التقارير أن أمازون جددت المسلسل لموسمين رابع وخامس، إلا أن موقع IGN نفى ذلك لاحقًا. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي مايو 2024، قال روس ماركواند، مؤدي صوت شخصية "الخالد"، إن الموسم الثالث "أوشك على الانتهاء" وسيُعرض في أوائل عام 2025. ^{[ 31 ]} وفي يوليو 2024، جددت أمازون المسلسل لموسم رابع. ^{[ 32 ]} وفي يوليو 2025، جددت أمازون المسلسل لموسم خامس. ^{[ 33 ]} وفي يونيو 2026، جددت أمازون المسلسل لموسم سادس. ^{[ 34 ]}

الممثلون الرئيسيون ستيفن يون ، وساندرا أوه ، وجيه كيه سيمونز

في 31 يناير 2019، تم الكشف عن طاقم مسلسل "الرجل الخارق"، حيث سيؤدي ستيفن يون دور مارك غرايسون/إنفينسيبل ، وجي كي سيمونز دور نولان غرايسون/أومني مان ؛ وانضم إلى طاقم المسلسل كل من ساندرا أوه ، ومارك هاميل ، وسيث روجن، وجيليان جاكوبس ، وأندرو رانيلز ، وزازي بيتز ، ووالتون غوغينز ، وجيسون مانتزوكاس ، وماي ويتمان ، وكريس ديامانتوبولوس ، وماليس جو ، وكيفن مايكل ريتشاردسون ، وغراي غريفين ، وماكس بوركهولدر . ^{[ 35 ]} وفي 18 يوليو 2020، أكد كيركمان اختيار الممثلين في بث مباشر على تويتر. ^{[ 36 ]}

نظرًا لأن كلًا من يون وأوه من أصل كوري ، فقد تم تصوير شخصية أوه، ديبي غرايسون، على أنها أمريكية من أصل كوري في النسخة المتحركة، بينما ابنها مارك غرايسون نصف كوري. ^{[ 37 ] [ 38 ]} لم يُذكر أصلهما الكوري صراحةً في المسلسل، ^{[ 37 ]} ولكن توجد لوحة تحمل نصًا بالهانغول مكتوبًا عليه "안녕" ( أنيونغ ؛ "مرحبًا") في منزل عائلة غرايسون. ^{[ 39 ]} جاء هذا القرار رغبةً في زيادة التنوع في المسلسل. وبالمثل، تم تصوير آمبر بينيت، حبيبة مارك السابقة، على أنها مراهقة أمريكية من أصل أفريقي في النسخة المتحركة. ^{[ 37 ] [ 38 ]} أما شخصية ويليام كلوكويل، صديق مارك المقرب، فقد كان يخفي ميوله الجنسية قبل أن يعلن عنها في منتصف سلسلة القصص المصورة، ولكنه أصبح مثليًا بشكل علني منذ بداية المسلسل. ^{[ 40 ]}

في يناير 2025، أُعلن أن آرون بول ، وسيمو ليو ، وجوناثان بانكس ، وكيت مارا ، وزولو ماريدوينا ، وجون ديماجيو ، وتزي ما ، ودوغ برادلي ، وكريستيان كونفيري سينضمون إلى فريق التمثيل الصوتي للموسم الثالث. ^{[ 41 ]}

في يوليو 2025، أُعلن عن اختيار ماثيو ريس لتجسيد شخصية ديناصور . ^{[ 33 ] [ 42 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، أُعلن عن اختيار لي بيس لتجسيد شخصية ثراغ . ^{[ 43 ]} وفي يناير 2026، أُعلن عن اختيار داني غوريرا لتجسيد شخصية يونيفرسا. ^{[ 44 ]}

في يونيو 2026، تم اختيار جاك كويد لتجسيد شخصية كريس / جرافيتاتور في الموسم الخامس. ^{[ 34 ]}

عندما تم تأكيد أن المسلسل سيكون رسومًا متحركة، تم تأكيد أن شركة Wind Sun Sky Entertainment وشركتها الشريكة Skybound North ستتوليان إنتاج الرسوم المتحركة والمسلسل بالاشتراك مع جهات أخرى. ^{[ 1 ] [ 45 ] [ 46 ]}

أشاد كيركمان بعمل استوديو الرسوم المتحركة "مافن إيمج بلاتفورم" الذي أنتج المسلسل. وأشار كيركمان تحديدًا إلى موت حراس المجرة في نهاية الحلقة الأولى، والمعركة بين مارك وأومني مان في الحلقة الثامنة. ^{[ 47 ]} ووفقًا لمقابلة مع مارغريت دين، فقد تم الاستعانة باستوديوهين إضافيين للرسوم المتحركة في الموسم الثاني. ^{[ 48 ]}

تُعرف مقدمة المسلسل بظهورها في الموضع الذي يُفترض أن يقول فيه أحد الشخصيات كلمة "لا يُقهر"، وعادةً ما تكون المرة الأولى في كل حلقة. وخلال الموسم الأول، تزداد المقدمة دمويةً مع كل حلقة. وقد صرّح كيركمان بأنه أراد تمثيل الأيام العصيبة القادمة باستخدام هذه المقدمة الدموية المتزايدة. كما صرّح راسيوپا بأنه أراد أن تكون كل حلقة مختلفة عن سابقتها لإقناع المشاهدين بعدم تفويتها. ^{[ 49 ] [ 50 ]} يستوحي أسلوب الرسوم المتحركة من رسوم صباح السبت في أوائل الألفية الثانية، وقد اشتهر أيضاً برسوماته وجمالياته الشبيهة بالأنمي . ^{[ 28 ]}

تتميز بطاقات عناوين الموسم الثاني بتطور مماثل، حيث تتشقق وتتحطم لتكشف عن تصميم أسود وأزرق تحتها، في إشارة إلى الزي الثانوي الذي ارتداه إنفينسيبل بين العددين 51 و70. ^{[ 51 ]}

تتميز بطاقات عناوين الموسم الثالث بتأثير خلل يتبعه لوحة ألوان جديدة من الحلقة السابقة، حيث يمثل كل منها نسخة بديلة من عالم متعدد لشخصية إنفينسيبل وزيها الخاص. ^{[ 52 ]}

تتميز بطاقات عناوين الموسم الرابع بخلفية بيضاء ورمادية تتمزق لتكشف عن فراغ الفضاء، قبل أن يغيرها وميض ساطع من الضوء إلى خلفية زرقاء وبيضاء.

قام جون بايسانو بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل. ^{[ 53 ]}

حظي مسلسل "Invincible" بإشادة نقدية واسعة، حيث نال استحسانًا كبيرًا لرسومه المتحركة وأداء الممثلين وكتابته. ^{[ ب ]} على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول من "Invincible" على نسبة موافقة بلغت 98%، استنادًا إلى 88 مراجعة نقدية، بمتوسط ​​تقييم 8.6/10. وجاء في ملخص الموقع: "بفضل الرسوم المتحركة الجريئة، ومشاهد الحركة الدموية، وطاقم الممثلين المتميز بقيادة الممثل الساحر ستيفن يون، يُقدّم "Invincible" اقتباسًا ذكيًا من مادته الأصلية دون التضحية برؤيته الدقيقة لثمن القوى الخارقة." ^{[ 66 ]} أما موقع Metacritic، فقد منح الموسم الأول تقييمًا بلغ 73 من 100 بناءً على 16 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 67 ]} وحصل الموسم الثاني على نسبة موافقة بلغت 100% استنادًا إلى 41 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.4/10. يُجمع موقع Metacritic على أن مسلسل Invincible لا يزال قويًا ومثيرًا، ويُقدم عالمًا حيويًا، ما يجعله منيعًا عمليًا ضد خيبات الأمل في موسمه الثاني الرائع. ^{[ 68 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل الموسم على متوسط ​​تقييم 82 من 100، بناءً على آراء 13 ناقدًا، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 69 ]} وحصل الموسم الثالث على نسبة موافقة 100% بناءً على 21 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.3/10. ويُجمع الموقع على أن مسلسل Invincible وبطله يصلان إلى ذروة تألقهما في هذا الموسم الثالث الملحمي، مُضيفين المزيد من الإثارة والتشويق. ^{[ 83 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل الموسم على متوسط ​​تقييم 74 من 100، بناءً على آراء 6 نقاد، ما يُشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 84 ]}

أنتجت الحلقة الثامنة من الموسم الأول للمسلسل ميمًا شهيرًا على الإنترنت يُعرف باسم "فكر يا مارك". ^{[ 95 ] [ 96 ]} وفي حلقة ترويجية من سلسلة الويب " معركة الموت ! " عام 2022، ظهر أومني مان من مسلسل " إنفينسيبل " في مواجهة هوملاندر من مسلسل " ذا بويز " . ^{[ 97 ]} وقد تعاون آدم بيرسين، رئيس قسم التسويق في استوديوهات أمازون ، مع شركة روستر تيث للترويج لمسلسلها، بما في ذلك الموسم الثاني من مسلسل "ذا بويز" ، الذي أنتجته أمازون أيضًا. ^{[ 98 ]} ونتيجة لذلك، أصبح كل من أومني مان وهوملاندر شخصيتين قابلتين للعب في لعبة الفيديو "مورتال كومبات 1" عام 2023 ، حيث أعاد جيه كيه سيمونز تجسيد دور أومني مان. ^{[ 99 ]} وفي نوفمبر 2023، صدرت لعبة فيديو تقمص أدوار بعنوان "إنفينسيبل بريزنتس: أتوم إيف" ؛ وتستند اللعبة بشكل فضفاض على أحداث المسلسل الكرتوني مع بعض التعديلات وقصة أصلية جديدة. ^{[ 100 ]} في فبراير 2024، صدرت لعبة تقمص أدوار للهواتف المحمولة بعنوان Invincible: Guarding the Globe . ^{[ 101 ]} في أبريل 2024، كُشف النقاب عن أن شركة Skybound تعمل داخليًا على تطوير لعبة فيديو ضخمة (AAA) مستوحاة من سلسلة Invincible . وأُفيد أن أكثر من 30 موظفًا يعملون على اللعبة، من بينهم خبراء في مجال صناعة الألعاب عملوا سابقًا في شركات Electronic Arts و Activision Blizzard وAMZ Games، بالتزامن مع إطلاق حملة لجمع التبرعات. ^{[ 30 ]} وفي 30 أبريل 2026، صدرت لعبة قتال مستوحاة من السلسلة بعنوان Invincible VS. ^{[ 102 ]}

رفع ويليام كرابتري، رسام الكتب المصورة، دعوى قضائية ضد روبرت كيركمان، مبتكر سلسلة القصص المصورة، في 10 يناير 2022، بدعوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية والأرباح. ^{[ 103 ] [ 104 ]} وتمت تسوية القضية خارج المحكمة في 25 يناير 2024. ^{[ 105 ]}