ملازم إينيشمور

مسرحية " ملازم إينيشمور" ( Lɛfˈtɛnənt ... ˈɪnɪʃˌmoʊr ) هي كوميديا ​​سوداء من تأليف مارتن ماكدونا ، تدور أحداثها حول زعيم"مجنون" لجماعة منشقة عن جيش التحرير الوطني الأيرلندي يكتشف أن قطته قد قُتلت. عُرضت المسرحية مرتين في ويست إند وبرودواي ، حيث رُشّحت لجائزة توني لأفضل مسرحية . في عام2014 ، صنّفتها صحيفة ديليتلغراف ضمن أعظم 15 مسرحية كُتبت على الإطلاق. ^{[ 1 ]}

في أيرلندا عام ١٩٩٣، كانت عملية السلام في أيرلندا الشمالية تخطو خطواتها الأولى المتعثرة. في جزيرة إينيشمور ، وبّخ رجل في منتصف العمر يُدعى دوني المراهق الأحمق ديفي بتهمة قتل قطه الصغير، وي توماس، بدراجته - رغم أن ديفي يدّعي براءته. أوضح دوني أنه كان يرعى القط نيابةً عن ابنه بادريك. بادريك عضو في جيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA) يُعرف باسم "بادريك المجنون"، وهو مجنون لدرجة أنه اعتُبر غير مؤهل للانضمام إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ويحب وي توماس أكثر من أي شيء في الحياة، لذا سيُحدث مجزرة عندما يسمع بموته. على الرغم من استيائه، سامح دوني ديفي بعد أن أجبره على الاعتراف، واتصل ببادريك وهو في حالة يرثى لها. تلقى بادريك المكالمة بينما كان يُعذّب تاجر مخدرات من بلفاست يُدعى جيمس، وكان على وشك قطع حلمتي صدره بعد أن اقتلع أظافر قدميه. عندما سمع بادريك أن قطه المحبوب، وي توماس، مريض، انهار على الهاتف أمام جيمس. قدم جيمس بعض النصائح حول دواء القوباء الحلقية للقط ووعده بعدم بيع المخدرات للأطفال بعد الآن. شك بادريك للحظات في أن جيمس يخدعه للهروب، لكنه في النهاية فك وثاقه وأعطاه نقودًا للحافلة إلى المستشفى لفحص أصابع قدميه التي يُحتمل أن تكون مصابة. ثم عاد بادريك إلى منزله في جزيرة إينيشمور، حيث علم أن وي توماس ليس مريضًا بل قُتل، ولذلك فهو مصمم على الانتقام. ثم اتضح أن ديفي لم يقتل القط، بل اثنان من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA) فعلا ذلك لجذب بادريك إلى إينيشمور حتى يتمكنوا من قتله لأن جنونه يجعله عبئًا. قتل بادريك أربعة أشخاص، بمن فيهم هما وقطتين أخريين، قبل أن يُعثر على وي توماس حيًا وبصحة جيدة؛ فقد ظنوا أن القط الأول هو هو. في هذه المرحلة، لم يبقَ على قيد الحياة سوى دوني وديفي، وعلى الرغم من انزعاجهما من وي توماس لإحداثه كل هذه المشاكل، إلا أنهما أطعماه حبوب الإفطار.

• بادريك: (العمر: 20 - 25 عامًا. الرصاص)
• ديفي: (العمر: 17. ^{[ 2 ]} قائد)
• دوني: (العمر: 45 - 50. دور رئيسي)
• مايريد: (العمر: 16. ^{[ 2 ]} الرصاص)
• كريستي: (العمر: 30 - 50. دور ثانوي)
• بريندان: (العمر: 18 - 25. دور ثانوي)
• جوي/جيمس: (العمر: 18 - 25. دور ثانوي)

قد تختار بعض الإنتاجات استخدام ممثلين اثنين لأداء دوري جوي وجيمس، أو إسناد الدورين إلى ممثلين مختلفين. ولا يوجد أي اقتراح رسمي من ماكدونا في النص.

إنتاج أصلي من شركة رويال شكسبير/ويست إند

عُرضت مسرحية "ملازم إينيشمور" لأول مرة من قِبل فرقة شكسبير الملكية في ستراتفورد أبون آفون عام 2001. وأخرجها ويلسون ميلام . ^{[ 3 ]} وفي عام 2002، انتقل العرض إلى مركز باربيكان ، ثم إلى مسرح غاريك ، ^{[ 4 ]} قبل أن يجوب المملكة المتحدة، ثم أيرلندا. ^{[ 5 ]}

إنتاج أصلي خارج برودواي / برودواي

عُرضت نسخة جديدة من المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح أتلانتيك في 27 فبراير 2006. حصدت المسرحية جوائز لوسيل لورتيل ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية وجائزة أفضل ممثل رئيسي (ديفيد ويلموت، مناصفةً) ^{[ 6 ]} ، بالإضافة إلى جائزة أوبي لمارتن ماكدونا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} انتقلت المسرحية إلى مسرح ليسيوم في برودواي ، حيث عُرضت من 3 مايو إلى 3 سبتمبر 2006. ضمّ طاقم ليلة الافتتاح كلاً من جيف بيندر، وأندرو كونولي ، وداشيل إيفز ، وبيتر جيريتي ، ودومينال جليسون ، وبريان دارسي جيمس ، وأليسون بيل ، وديفيد ويلموت . أخرجها ويلسون ميلام ، مخرج النسخة الأصلية من إنتاج شركة شكسبير الملكية/ويست إند. ^{[ 9 ]}

الإنتاجات اللاحقة في أمريكا الشمالية

تم إنتاج فيلم "ملازم إينيشمور" أيضاً:

• مسرح بيتسبرغ الأيرلندي والكلاسيكي ، في بيتسبرغ، بنسلفانيا، من 12 يوليو إلى 4 أغسطس 2007.
• مسرح غيبل ستيج، في كورال غيبلز ، فلوريدا، من 11 أغسطس إلى 9 سبتمبر 2007
• فرقة مسرح فيوجن في مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو، من 25 أكتوبر إلى 18 نوفمبر 2007
• مسرح ألي ، في منطقة مسرح هيوستن ، من 25 يناير إلى 24 فبراير 2008 ^{[ 10 ]}
• فرقة مسرح كوريوس في دنفر، كولورادو من 8 مارس إلى 19 أبريل 2008
• مسرح هال تود بجامعة ولاية سان خوسيه، من 25 أبريل إلى 3 مايو 2008
• مسرح سانت لويس التمثيلي من 17 سبتمبر إلى 13 أكتوبر 2008، ^{[ 11 ]} حيث تم ترشيحه لخمس جوائز كيفن كلاين ، والتي فاز بواحدة منها.
• مسرح نيو ريبيرتوري في بوسطن ، ماساتشوستس، من 26 أكتوبر إلى 6 نوفمبر 2008
• مسرح موقع العمل في تامبا، فلوريدا في أبريل 2009 ^{[ 12 ]}
• مسرح بيركلي ريبيرتوري في بيركلي، كاليفورنيا من 17 أبريل إلى 24 مايو 2009 تحت إدارة ليس ووترز ^{[ 13 ]}
• عُرضت المسرحية في مسرح نورثلايت في سكوكاي، إلينوي ، من 29 أبريل 2009 إلى 7 يونيو 2009، من إخراج بي جيه جونز. ^{[ 14 ]} تميز هذا الإنتاج بمؤثرات خاصة ودعائم صممها ستيف تولين، والذي فاز عنها بجائزة جيف لعام 2009 للإنجاز المتميز في المؤثرات الخاصة.
• مجموعة سنتر ثياتر في لوس أنجلوس من 11 يوليو إلى 8 أغسطس 2010. ^{[ 2 ]} ضم طاقم التمثيل كريس باين في دور بادريك.
• مسرح معاصر في سياتل، في أكتوبر 2010.
• شركة سان خوسيه ستيدج، سان خوسيه، كاليفورنيا، من 26 سبتمبر إلى 21 أكتوبر 2018. ^{[ 15 ]}
• قسم المسرح في كلية مقاطعة جونسون المجتمعية في أوفرلاند بارك، كانساس ، من 21 فبراير إلى 2 مارس 2025

أمريكا الجنوبية

تم إنتاج مسرحية ملازم إينيشمور لأول مرة في ليما، بيرو في مسرح لا بلازا إيسيل ، واستمر عرضها من 24 أبريل إلى 1 يوليو 2008.

أستراليا

عُرضت المسرحية في أستراليا من 30 سبتمبر إلى 18 أكتوبر 2008، على مسرح سو بينر، مترو آرتس في بريسبان ، كوينزلاند. وقدّم مسرح نيو ثياتر في نيوتاون بسيدني المسرحية من 24 أبريل 2018 إلى 26 مايو 2018. ^{[ 16 ]}

أوكرانيا

عُرضت النسخة الأوكرانية المعدلة (تحت اسم "Kytsyunya") في عام 2019 في كييف ، وقدمتها فرقة "Wild Theatre". ^{[ 17 ]}

إحياء مسرحية ويست إند 2018

أُعيد عرض مسرحية "ملازم إينيشمور" من يونيو إلى سبتمبر 2018 في مسرح نويل كوارد . أخرج المسرحية مايكل غرانديج ، وقام ببطولتها أيدان تورنر في دور بادريك. ^{[ 18 ]}

حظيت مسرحية "ملازم إينيشمور" باستقبال جيد عموماً في الصحافة البريطانية عند عرضها . وقد منحت صحيفة الغارديان المسرحية تقييماً متوسطاً قدره 8 من 10 استناداً إلى مراجعات من عدة صحف بريطانية. ^{[ 19 ]}

• 2006 جائزة ألفريد رادوك لأفضل مسرحية
• جائزة لوسيل لورتيل لعام 2006 لأفضل أداء (فوز) ^{[ 6 ]}
• جائزة لوسيل لورتيل لعام 2006 لأفضل ممثل رئيسي - ديفيد ويلموت (فوز) ^{[ 6 ]}
• جائزة أوبي لعام 2006 عن كتابة المسرحيات - مارتن ماكدونا (فوز)
• جائزة توني لعام 2006 ^{[ 20 ]} أفضل ممثل في مسرحية (ويلموت) (ترشيح)
• جائزة توني لعام 2006 لأفضل إخراج مسرحي (ترشيح)
• جائزة توني لعام 2006 لأفضل ممثل مساعد في مسرحية (غليسون) (ترشيح)
• جائزة توني لعام 2006 لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية (أليسون بيل) (ترشيح)
• مسرحية مرشحة لجائزة توني لعام 2006
• جائزة جيف لعام 2009 للإنجازات المتميزة في المؤثرات الخاصة – ستيف تولين
• جائزة دائرة نقاد منطقة خليج سان فرانسيسكو لعام 2009 لأفضل ممثل مساعد - آدم فارابي
• جائزة دائرة نقاد منطقة خليج سان فرانسيسكو لعام 2009 لأفضل مخرج معارك – ديف ماير
• جائزة دائرة نقاد منطقة خليج سان فرانسيسكو لعام 2009 لأفضل فرقة موسيقية
• جائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوس لعام 2010 لأفضل أداء رئيسي - كريس باين ^{[ 21 ]}

• ماكدونا، مارتن (2001). الملازم إنيشمور . لندن: ميثوين. رقم ISBN 0-413-76500-8.

• مسرحية "ملازم إينيشمور" ( قائمة العروض)علىقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مسرحية "ملازم إينيشمور" ( إنتاج عام 2006)علىقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ملازم إينيشمور في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي(مؤرشفة)
• مراجعة للإنتاج البريطاني
• موقع إنتاج مسرح سيجنتشر
• "دلاء من الدماء تعني النهاية" - صحيفة واشنطن بوست
• "ملازم إينيشمور: الدم والبهجة في ريف أيرلندا" - مراجعة برودواي لصحيفة نيويورك تايمز