الحياة أمامنا

الحياة أمامنا (بالفرنسية: La vie devant soi ) هي رواية للكاتب الفرنسي رومان غاري ، الذي نشرها تحت الاسم المستعار "إميل أجار". نُشرت في الأصل باللغة الإنجليزية باسم مومو ، وترجمها رالف مانهايم . وفي عام 1986 أعيد نشرها باسم الحياة أمامنا . وفازت بجائزة غونكور في عام 1975.

مومو، صبي يتيم مسلم يبلغ من العمر حوالي 10 سنوات، يعيش تحت رعاية امرأة يهودية عجوز تدعى مدام روزا، كانت سجينة في أوشفيتز وأصبحت لاحقًا عاهرة في باريس. تخلت والدة مومو عنه مع مدام روزا، التي تعمل في الأساس جليسة أطفال لأطفال البغايا. يعيشون في الطابق السابع من مبنى سكني في بيلفيل ، أحد أحياء باريس. في مبنى شقتهم، صنعت مدام روزا مخبأ صغيرًا في قبو، حيث تحتفظ بتحف من تراثها اليهودي. يحكي الصبي الصغير قصة حياته في دار الأيتام وعلاقته بمدام روزا حيث أصبحت مريضة بشكل متزايد، والتي بلغت ذروتها بوفاتها، بعد أن أعربت عن رغبتها في عدم الموت في المستشفى على أجهزة الإنعاش، قائلة إنها لا تريد أن تكون نباتًا تُجبر على العيش.

• مومو، طفلة مسلمة يتيمة
• السيدة روزا، مربية أطفال العاهرات
• السيدة لولا، عاهرة متحولة جنسياً وبطلة ملاكمة سابقة في السنغال
• السيد هاميل، بائع السجاد القديم
• السيد ندا أميدي، قوّاد
• الدكتور كاتز، الطبيب المحلي

يتناول الكتاب عدة مواضيع، بما في ذلك القتل الرحيم، والدعارة، وآثار الهولوكوست، والهجرة، والشيخوخة.

تم تكييف الرواية للسينما من قبل المخرج الإسرائيلي موشيه مزراحي بدور مدام روزا في عام 1977. فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، وفازت سيمون سينوريت بجائزة سيزار لأفضل ممثلة عن أدائها دور مدام روزا. تم تكييف الرواية للتلفزيون في عام 2010 من قبل ميريام بوير ، التي تلعب أيضًا دور مدام روزا. في عام 1987، قدم المخرج الأمريكي هارولد برينس نسخة موسيقية قصيرة العمر على برودواي تحت عنوان روزا مع ليبريتو وكلمات جوليان مور وموسيقى جيلبرت بيكو .

في 13 نوفمبر 2020، أصدرت Netflix فيلم The Life Ahead من إخراج إدواردو بونتي وبطولة صوفيا لورين . ^[1]

نُشرت الرواية لأول مرة في إيران عام 1975 قبل الثورة الإسلامية عام 1979. وحُظِرت لمدة 10 سنوات تقريبًا بعد الثورة. ثم رُفِع الحظر ونُشِرت عدة مرات بعد ذلك. ومع ذلك، حُظِرت "الحياة أمامنا" مرة أخرى في عهد الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد . وطُرِح الكتاب أخيرًا على أرفف المكتبات في إيران مرة أخرى بعد حظر دام 13 عامًا في سبتمبر 2018. قالت ليلي جولستان ، مترجمة الكتاب إلى الفارسية، بعد رفع الحظر: "مع نشر هذا الكتاب، أشعر وكأن أحد أحبائي قد أُطلِق سراحه من السجن والآن أتيت لزيارته" . ^[2]

للكتاب دور رئيسي في المسلسل التلفزيوني الإجرامي الكوري الجنوبي Nobody Knows من عام 2020. ومع تقدم المسلسل التلفزيوني، يتم الاستشهاد بأجزاء من الكتاب، بالإضافة إلى ذلك، ترك أحد ضحايا المسلسل الإجرامي دليلاً في الكتاب للبطل.

• La Vie Devant Soi على أمازون
• http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Gary.htm
• http://www.babelio.com/livres/Gary-La-Vie-devant-soi/2978/critiques