فيلم The Lineup

فيلم "ذا لاين أب" هو نسخة أمريكية منمسلسل الجريمة البوليسي الذي يحمل نفس الاسم ، والذي عُرض على إذاعة سي بي إس من عام 1950 حتى عام 1953، وعلى تلفزيون سي بي إس من عام 1954 حتى عام 1960. أخرج الفيلم دون سيجل . ويضم الفيلم عدداً من المشاهد التي صُوّرت في مواقع حقيقية في سان فرانسيسكو خلال أواخر الخمسينيات، بما في ذلك لقطات لطريق إمباركاديرو السريع (الذي كان لا يزال قيد الإنشاء آنذاك)، وأكاديمية كاليفورنيا للعلوم في حديقة غولدن غيت ، ودار أوبرا الحرب التذكارية ، وفندق مارك هوبكنز ، وحمامات سوتيرو .

تقوم عصابة دولية لتهريب المخدرات بزرع الهيروين في أجساد سياح أمريكيين قادمين من آسيا، ليتمكنوا من المرور عبر الجمارك دون أن يُكشف أمرهم. ثم يقوم قاتل يُدعى دانسر، بقيادة معلمه جوليان، وسائقهما ماكلين، باستلام البضائع المهربة. ويقود الملازم بن غوثري عملية مطاردة الشرطة للمجرمين. أما زعيم عصابة الهيروين فهو شخص يُعرف فقط باسم "الرجل".

سائح أمريكي ينزل من سفينة سياحية عائدة من هونغ كونغ في سان فرانسيسكو، سُرقت حقيبته من قبل عامل نقل، ثم أُلقيت الحقيبة في سيارة أجرة. انطلق سائق التاكسي بسرعة جنونية، فدهس شرطيًا تمكن، قبل وفاته، من إطلاق النار على الهارب. تعرض سائق التاكسي لحادث سير أودى بحياته. كشف تحقيق الشرطة أن سائق التاكسي كان مدمنًا على الهيروين، ويعمل لصالح شبكة تهريب هيروين.

تلقى دانسر وجوليان تعليماتٍ لاستعادة الهيروين من سائحين غافلين وتسليمه إلى نقطة تسليم في متحف سوتيرو (موقع حقيقي في سان فرانسيسكو قبل احتراقه عام ١٩٦٦)، حيث يُفترض ترك الكيس الذي يحتوي على الهيروين داخل بوصلة سفينة أثرية . وأبلغهما ستابلز، الذي كان على اتصال بهما، بضرورة إتمام عملية التسليم والمغادرة قبل الساعة ٤:٠٥ مساءً. قتل دانسر شخصين أثناء جمعه للهيروين: بحار طالب بحصة، وخادم مُريب رفض تسليم عبوة المخدرات. وعندما اتضح أن اثنتين من السائحتين - دوروثي برادشو وابنتها الصغيرة سينثيا - قد تخلصتا من الهيروين دون علمهما، وجد دانسر وجوليان نفسيهما في مأزق؛ فإذا سلما الكيس وقد فُقد جزء كبير من الهيروين، فقد تُصبح حياتهما في خطر. قرر دانسر وجوليان أنه بدلاً من ترك الحقيبة ومغادرة المكان بحلول الساعة 4:05، سيبقى دانسر، ويقابل الرجل، ويشرح سبب نقص الشحنة. قام دانسر وجوليان باختطاف دوروثي وسينثيا واقتاداهما إلى منزل سوتيرو ليؤكدا روايتهما.

عندما التقى دانسر بالرجل في المتحف، كان العقل المدبر على كرسي متحرك ويبدو عليه العجز. شرح دانسر موقفه، فكان رد فعل الرجل أن "لا أحد يراني أبدًا"، وبما أن دانسر قد رآه، فهو "ميت". صفع الرجل دانسر على وجهه بكيس الهيروين، فثار دانسر غضبًا ودفع الرجل من الشرفة، فقتله.

في هذه الأثناء، رصدت شرطة سان فرانسيسكو سيارة الهروب التي تقل جوليان وماكلين ودوروثي وسينثيا المختطفتين. عند خروج دانسر من مطعم سوتيرو، اندلعت مطاردة سيارات بسرعة عالية في منطقة إمباركاديرو. عندما علقت السيارة عند حاجز على طريق إمباركاديرو السريع ، أطلق دانسر النار على شريكه وقتله، ثم احتجز الفتاة رهينة، وحاول الفرار. لكن الشرطة أطلقت عليه النار فسقط من فوق الجسر.

• إيلي والاش كراقص
• روبرت كيث في دور جوليان
• وارنر أندرسون في دور الملازم بن غوثري
• ريتشارد جايكل في دور ساندي ماكلين
• ماري لاروش في دور دوروثي برادشو
• ويليام ليزلي في دور لاري وارنر
• إميل ماير في دور المفتش آل كوين
• روبرت بيلي في دور ستابلز
• ريموند بيلي في دور فيليب دريسلر
• فون تايلور في دور "الرجل"
• شيريل كالواي في دور سيندي برادشو
• مارشال ريد في دور المفتش فريد آشر

في الفيلم، يعود وارنر أندرسون ومارشال ريد لأداء دوريهما كملازم بن غوثري ومفتش فريد آشر من المسلسل التلفزيوني. مع ذلك، استُبدلت شخصية توم تولي ، المفتش مات غريب، بالمفتش آل كوين، الذي يؤدي دوره إميل ماير . لم يشارك تولي، أحد أبطال المسلسل، في الفيلم. أما أندرسون، بطل المسلسل، فقد مُنح لقب "بطل مشارك" بدلاً من "بطل رئيسي"، بينما مُنح لقب "بطل رئيسي" لوالاش، الذي لعب دور الشرير الرئيسي في الفيلم.

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "ميلودراما مثيرة إلى حد ما" تُسهب في تفاصيل الإجراءات البوليسية. ^{[ 1 ]} ووصفته مجلة تايم آوت بأنه "أكثر وحشية وسادية وتهديدًا" من فيلم "ذا كيلرز " . ^{[ 2 ]} ووصفه ديف كير من صحيفة شيكاغو ريدر بأنه "فيلم من الفئة الثانية من إخراج أحد أبرز مخرجي هوليوود". ^{[ 3 ]}

تم حفظ قائمة الأفلام بواسطة أرشيف أكاديمية الأفلام ، بالتعاون مع شركة سوني بيكتشرز ، في عام 1997. ^{[ 4 ]}

يعلق الناقد السينمائي ماني فاربر على النهج السينمائي الذي اتبعه سيجل في فيلم The Lineup :

تتجلى بصمة سيجل بوضوح في العدد المفرط من اللقطات من زوايا مختلفة، والشعور الجميل ببنية متآكلة بزوايا غير مألوفة، وخاصةً في الانبهار بالرشاقة المصطنعة نوعًا ما التي تُرى من الأعلى، حيث يكون الجسد متأهبًا أو متحركًا في مقابل حركة خلفية تُشكل تباينًا عنيفًا في المكان واللون والحركة. ^{[ 6 ]}

يشير فاربر إلى "اعتماد سيجل المحزن على أداء برودواي الحاد "، ولا سيما "إفراط إيلي والاش في استخدام عينيه المتوترتين المتلصصتين". ^{[ 7 ]} وتلاحظ كاتبة السيرة جوديث إم. كاس أن مسرحية " ذا لاين أب " تجسد "جميع الخصائص" التي تُشكل تقييم سيجل للعالم "الطبيعي". ^{[ 8 ]} وتكتب كاس:

يُصوَّر العالم "الطبيعي" - وهو المجال الذي يعمل فيه سيجل عادةً - على أنه ليس طبيعيًا على الإطلاق  ... فالشخصيات تُوازن في بيئة مختلة مثلهم تمامًا. العالم المستقيم زائف وغير أمين وشرير مثل عالم المجرمين، باستثناء ميزة واحدة قد تكون أفضل من العالم الطبيعي: فهم [المجرمون] صادقون بشأن خروجهم عن القانون  ... ^{[ 9 ]}

يحتوي الفيلم على عبارة "عندما تعيش خارج القانون، عليك أن تتخلص من الخداع"، والتي كتب عنها جوناثان ليثيم أن " بوب ديلان سمعها...، ونقّحها قليلاً، وأدرجها في أغنية " أبسولوتلي سويت ماري "" (بصيغة "لكي تعيش خارج القانون، يجب أن تكون صادقاً"). ^{[ 10 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1958
• تجارة المخدرات غير المشروعة

• كاس، جوديث م. (1975). دون سيجل: محترفو هوليوود، المجلد 4 (طبعة 1975  ). نيويورك: دار تانفيتي للنشر. ص  207. ISBN 0-498-01665-X.
• فاربر، ماني . 2009. فاربر عن السينما: كتابات ماني فاربر السينمائية الكاملة. حرره روبرت بوليتو . مكتبة أمريكا . ISBN 978-1-59853-050-6
• قائمة الممثلين على موقع IMDb
• قائمة الأفلام في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مشاهد من فيلم The Lineup علىيوتيوب
• قائمة الفنانين على يوتيوب