منتزه غولدن غيت
حديقة غولدن غيت هي حديقة حضرية تقع بين منطقتي ريتشموند وسانست في الجانب الغربي من مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تُعدّ أكبر حديقة حضرية في المدينة ، إذ تبلغ مساحتها 412 هكتارًا (1017 فدانًا) ، وثالث أكثر الحدائق الحضرية زيارةً في الولايات المتحدة، حيث يُقدّر عدد زوارها بنحو 24 مليون زائر سنويًا. وتضم الحديقة جزءًا من غابات عذراء معترف بها من قِبل شبكة الغابات القديمة .
طُرحت فكرة إنشاء حديقة كبيرة في سان فرانسيسكو لأول مرة في ستينيات القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٦٥، اقترح مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد حديقةً مُصممة بأنواع نباتية محلية في سان فرانسيسكو. إلا أن هذا التصميم رُفض لصالح حديقة على طراز سنترال بارك صممها المهندس ويليام هاموند هول . بُنيت الحديقة فوق شاطئ وكثبان رملية في منطقة غير مُدمجة تُعرف باسم " الأراضي الخارجية" . وتركزت أعمال البناء على زراعة الأشجار والأعشاب غير المحلية لتثبيت الكثبان الرملية التي غطت ثلاثة أرباع الحديقة. وافتُتحت الحديقة عام ١٨٧٠.
تشمل المعالم الرئيسية مؤسسات ثقافية مثل متحف دي يونغ ، وأكاديمية كاليفورنيا للعلوم ، وحديقة الشاي اليابانية ؛ ومعالم سياحية أخرى مثل بيت الزهور الزجاجي ، وحديقة سان فرانسيسكو النباتية ، وشاليه الشاطئ ، وطواحين الهواء في حديقة غولدن غيت ، والنصب التذكاري الوطني لضحايا الإيدز . وتشمل الأنشطة الترفيهية ركوب الدراجات، والتجديف، والحفلات الموسيقية والفعاليات مثل مهرجان أوتسايد لاندز الموسيقي ومهرجان هاردي ستريكتلي بلوغراس . ويمكن الوصول إلى حديقة غولدن غيت بالسيارة أو وسائل النقل العام.
حصلت حديقة غولدن غيت على لقب معلم تاريخي وطني ومورد تاريخي في كاليفورنيا عام ٢٠٠٤. وتُشرف على الحديقة إدارة المتنزهات والترفيه في سان فرانسيسكو ، التي تأسست عام ١٨٧١ للإشراف على تطويرها. يبلغ طول حديقة غولدن غيت أكثر من ثلاثة أميال ( ٤.٨ كم ) من الشرق إلى الغرب، ونحو نصف ميل ( ٠.٨ كم ) من الشمال إلى الجنوب. [ ٢ ]
تاريخ
تطوير

[[AIDS Memorial Grove]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.77;-122.46139_dim:2000 37.77,-122.46139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.46139,37.77] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Beach Chalet]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.76946;-122.5102_dim:2000 37.76946,-122.5102])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.5102,37.76946] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[San Francisco Botanical Garden|Botanical Garden]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.76826;-122.46997_dim:2000 37.76826,-122.46997])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.46997,37.76826] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[California Academy of Sciences]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.7701;-122.46641_dim:2000 37.7701,-122.46641])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.46641,37.7701] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Conservatory of Flowers]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.772;-122.46_dim:2000 37.772,-122.46])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.46,37.772] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[de Young Museum]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.77139;-122.46861_dim:2000 37.77139,-122.46861])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.46861,37.77139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Dutch Windmill (Golden Gate Park)|Dutch Windmill]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.77073;-122.5094_dim:2000 37.77073,-122.5094])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.5094,37.77073] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Japanese Tea Garden (San Francisco)|Japanese Tea Garden]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.77012;-122.47023_dim:2000 37.77012,-122.47023])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.47023,37.77012] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Kezar Stadium]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.767;-122.456_dim:2000 37.767,-122.456])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.456,37.767] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Lloyd Lake (San Francisco)|Lloyd Lake]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.77028;-122.48222_dim:2000 37.77028,-122.48222])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.48222,37.77028] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Music Concourse]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.77064;-122.46749_dim:2000 37.77064,-122.46749])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.46749,37.77064] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Murphy Windmill]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.764;-122.508_dim:2000 37.764,-122.508])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.508,37.764] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Polo Fields]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.7684;-122.493_dim:2000 37.7684,-122.493])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.493,37.7684] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Spreckels Lake]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.77111;-122.49419_dim:2000 37.77111,-122.49419])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.49419,37.77111] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Strawberry Hill (San Francisco)|Strawberry Hill]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.76854;-122.47553_dim:2000 37.76854,-122.47553])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.47553,37.76854] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Blue Heron Lake Boathouse]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.7706;-122.4771_dim:2000 37.7706,-122.4771])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8471\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.4771,37.7706] } } ] } ]"}}">
في ستينيات القرن التاسع عشر، شعر سكان سان فرانسيسكو بالحاجة إلى حديقة عامة واسعة تُشبه حديقة سنترال بارك ، التي كانت آنذاك قيد الإنشاء في مدينة نيويورك . وقد شُقّت حديقة غولدن غيت من رمال وكثبان ساحلية غير واعدة، عُرفت باسم " الأراضي الخارجية" ، في منطقة غير مُدمجة غرب حدود سان فرانسيسكو الحالية. في عام ١٨٦٥، اقترح فريدريك لو أولمستيد خطة لإنشاء حديقة باستخدام أنواع نباتية محلية مُلائمة لمناخ سان فرانسيسكو الجاف. إلا أن الاقتراح رُفض لصالح حديقة على غرار سنترال بارك تتطلب ريًا مكثفًا. [ ٣ ]
رغم أن الهدف الظاهري من إنشاء الحديقة كان الترفيه، إلا أن الغرض الحقيقي منها كان تطوير المساكن والتوسع غربًا للمدينة. أعدّ المهندس الميداني ويليام هاموند هول مسحًا وخريطة طبوغرافية لموقع الحديقة عام ١٨٧٠، وأصبح مفوضًا لها عام ١٨٧١. لاحقًا، عُيّن أول مهندس ولاية في كاليفورنيا، وطوّر نظامًا متكاملًا للتحكم في الفيضانات لوادي ساكرامنتو . استمدت الحديقة اسمها من مضيق غولدن غيت القريب .
قام هول ومساعده، جون ماكلارين ، بتطوير الخطة والزراعة، وكان ماكلارين قد تدرب في اسكتلندا، موطن العديد من أفضل البستانيين المحترفين في القرن التاسع عشر. عندما سألت لجنة الحدائق جون ماكلارين عما إذا كان بإمكانه جعل حديقة غولدن غيت "إحدى أجمل بقاع العالم"، أجاب قائلاً: "بمساعدتكم يا سادة، وبإذن الله، سأفعل ذلك". كما وعد بأنه "سيذهب إلى الريف ويسير على طول جدول حتى يجد مزرعة، ثم يعود إلى الحديقة ويعيد خلق ما صنعته الطبيعة". [ 4 ]
كانت الخطة الأولية تقضي بفصل الطرق العرضية عبر الحديقة، كما فعل فريدريك لو أولمستيد في سنترال بارك، لكن قيود الميزانية وموقع حديقة الأشجار والساحة العامة حالت دون تنفيذ الخطة. في عام ١٨٧٦، كادت الخطة أن تُستبدل بخطة أخرى لمضمار سباق، حظيت بتأييد " الأربعة الكبار " من أصحاب الملايين: ليلاند ستانفورد ، ومارك هوبكنز ، وكوليس بي. هنتنغتون ، وتشارلز كروكر . كان ستانفورد، الذي شغل منصب رئيس شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك ، أحد مالكي شركة سكة حديد أوشن، التي امتدت من شارع هايت عبر الحديقة إلى حدودها الجنوبية، ثم إلى الشاطئ وشمالًا إلى نقطة قرب كليف هاوس. [ ٥ ]
ادّعى غاس موني ملكية أرض مجاورة للمنتزه على شاطئ أوشن. كما ادّعى العديد من أصدقاء موني ملكية أراضٍ أخرى وبنوا أكشاكًا على الشاطئ لبيع المرطبات لرواد المنتزه. استقال هول، وتبعه بقية أعضاء مجلس إدارة المنتزه. في عام ١٨٨٢، عيّن الحاكم جورج سي. بيركنز فرانك إم. بيكسلي ، مؤسس ورئيس تحرير صحيفة "أرغونوت" ، في مجلس إدارة منتزه غولدن غيت في سان فرانسيسكو. كان بيكسلي مصراً على إزالة أكشاك موني، وحصل على دعم من شرطة سان فرانسيسكو لتأمين المنتزه. فضّل بيكسلي شركة ستانفورد بمنحها عقد إيجار لمدة خمسين عامًا على الطريق الذي أغلق المنتزه من ثلاث جهات أمام المنافسة. [ ٥ ] بحلول عام ١٨٨٦، عادت الخطة الأصلية إلى مسارها الصحيح، عندما نقلت عربات الترام أكثر من ٤٧٠٠٠ شخص إلى منتزه غولدن غيت في إحدى ظهيرات عطلة نهاية الأسبوع، من أصل ٢٥٠٠٠٠ نسمة في المدينة.
تمحورت المرحلة الأولى من تطوير الحديقة حول زراعة الأشجار لتثبيت الكثبان الرملية التي غطت ثلاثة أرباع مساحتها. ولتحويل الكثبان الرملية إلى متنزه، زرع جون ماكلارين بذور عشب البنت التي استوردها من فرنسا لمدة عامين. وبعد إنبات البذور، غرسها فوق الرمال لتثبيت التربة. وبعد هذا النجاح، أدخل ماكلارين أنواعًا جديدة من النباتات إلى الأرض، وأضاف أكثر من 700 نوع جديد من الأشجار إلى كاليفورنيا خلال عام واحد. [ 6 ]
بحلول عام 1875، زُرع حوالي 60,000 شجرة، معظمها من أشجار الكينا الكروية ، والصنوبر المونتيري ، والسرو المونتيري . وبحلول عام 1879، تضاعف هذا الرقم إلى أكثر من 155,000 شجرة على مساحة 1,000 فدان (400 هكتار) . يُنسب إلى ماكلارين، خلال حياته، زراعة أكثر من مليوني شجرة في شمال كاليفورنيا ككل. ومن إنجازات جون ماكلارين الأخرى إنشاء مساحة مفتوحة للمشي على طول ساحل المحيط الهادئ على الحدود الغربية للمنتزه. وعلى الرغم من العقبات، مثل المد والجزر القوي والرياح التي حملت الرمال إلى الداخل باتجاه المنتزه، تمكن ماكلارين من بناء ممشى من خلال تكديس آلاف أغصان الأشجار على مدار 20 عامًا. [ 6 ]
عندما رفض التقاعد في سن الستين المعتادة، انهالت الرسائل على حكومة مدينة سان فرانسيسكو. وعندما بلغ السبعين، تم إقرار تعديل دستوري لإعفائه من التقاعد الإجباري. وفي عيد ميلاده الثاني والتسعين، حضر ألفا شخص من سكان سان فرانسيسكو حفل عشاء تكريمًا له باعتباره المواطن الأول في المدينة. عاش في نزل ماكلارين في حديقة غولدن غيت حتى وفاته عام ١٩٤٣ عن عمر يناهز السادسة والتسعين. سُمّي شارع ماكلارين في سي كليف ، بالقرب من حديقة لينكولن ، تيمنًا به. [ ٦ ]
في عام ١٩٠٣، بُني زوج من طواحين الهواء على الطراز الهولندي في أقصى الطرف الغربي من الحديقة، حيث كانت تُستخدم لضخ المياه في جميع أنحاء الحديقة. أُعيد ترميم طاحونة الهواء الشمالية إلى شكلها الأصلي في عام ١٩٨١، وهي مجاورة لحديقة زهور التوليب التي تحمل اسم الملكة فيلهلمينا، وهي هدية من الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا . [ ٧ ] تُزرع في هذه الحديقة أبصال زهور التوليب لعرضها في فصل الشتاء، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الزهور في المواسم المناسبة. أما طاحونة مورفي الواقعة في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة، فقد خضعت للترميم في سبتمبر ٢٠١١.
الإغاثة من زلزال عام 1906

بعد الزلزال الكبير الذي ضرب سان فرانسيسكو عام ١٩٠٦، أصبح منتزه غولدن غيت ملاذاً للكثيرين ممن وجدوا أنفسهم بلا مأوى. وأصبحت الأراضي الخارجية غير المطورة موقعاً مثالياً لإيواء هذه الحشود، وانتشرت "أكواخ الزلزال" في جميع أنحاء المنطقة. ومن بين ٢٦ مخيماً رسمياً للمشردين في منطقة منتزه غولدن غيت، كان ٢١ منها تحت سيطرة جيش الولايات المتحدة. [ ٨ ]
أسكن الجيش الأمريكي 20,000 شخص في معسكرات عسكرية، وكان 16,000 من هؤلاء اللاجئين يقيمون في بريسيديو . [ 8 ] وضم بريسيديو أربعة معسكرات رئيسية، من بينها معسكر مخصص للمهاجرين الصينيين. [ 8 ] وعلى الرغم من بساطة أماكن الإقامة، فقد نظم الجيش 3,000 خيمة في شبكة هندسية متكاملة مع شوارع وعناوين. [ 8 ] «أنشأ الجيش مدينة افتراضية تضم ثكنات سكنية كبيرة [مع مساكن مؤقتة] من الخيام، ومراحيض وحمامات، ومغاسل، وخدمات أخرى.»
لم يقتصر الأمر على ارتفاع مستوى التنظيم العسكري، بل كان التنظيم الاجتماعي أيضاً على مستوى مقبول رغم آثار الزلزال والحرائق. وتشير التقارير إلى تشكل مجتمعات صغيرة داخل أحياء الخيام. أنشأ أطفال اللاجئين مناطق للعب، وتجمع الكبار في قاعات الطعام للتواصل الاجتماعي. [ 8 ]
في يونيو 1906، أُغلقت مخيمات الخيام في بريسيديو. ولاستبدال هذه الخيام، شيدت مدينة سان فرانسيسكو مساكن دائمة. وكما ذُكر سابقًا، بُنيت هذه الأكواخ المؤقتة لإيواء من لا يزالون بلا مأوى بعد الزلزال والحرائق اللاحقة. بنى نجارو جيش الاتحاد هذه الأكواخ، وسدد السكان تكلفة البناء بمعدل دولارين شهريًا لمدة خمسة وعشرين شهرًا. [ 8 ]
أوائل القرن العشرين

خلال فترة الكساد الكبير، نفدت الأموال العامة من إدارة الحدائق والترفيه في سان فرانسيسكو. ولذلك، نُقلت مهام الإدارة إلى إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA) ، وهو برنامج حكومي صُمم لتوفير فرص العمل وتحسينات المجتمع خلال الأزمات الاقتصادية التي شهدتها ثلاثينيات القرن العشرين. داخل الحديقة، كانت إدارة مشاريع الأشغال العامة مسؤولة عن إنشاء العديد من المعالم، بما في ذلك مشتل الأشجار، وميدان الرماية، ونادي اليخوت النموذجية. كما أعادت الإدارة بناء 13 ميلاً من الطرق في جميع أنحاء الحديقة، وشيدت إسطبلات خيول إدارة شرطة سان فرانسيسكو. [ 9 ]
يُعدّ نزل الصيادين، الذي يضمّ أحواض صيد الأسماك بالذبابة المجاورة، أحد إسهامات إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم. وهو مقرّ نادي غولدن غيت للصيد بالذبابة، المعروف سابقًا باسم نادي سان فرانسيسكو لصيد الأسماك بالذبابة. كما أنشأ موظفو إدارة مشاريع الأشغال العامة حفر حدوات الخيل. [ 9 ] وتضمنت الحفر أيضًا منحوتتين، إحداهما لرجل يرمي حدوة حصان، والأخرى لحصان أبيض (تلاشت معالمه لاحقًا)، وكلاهما من إبداع الفنان جيسي إس. "فيت" أندرسون. [ 10 ]
تُستمد معظم المياه المستخدمة في ري الحدائق والمسطحات المائية المختلفة حاليًا من المياه الجوفية المستخرجة من طبقة المياه الجوفية في حوض ويست سايد بالمدينة. [ 11 ] في خمسينيات القرن الماضي، أثار استخدام هذه المياه العادمة خلال فصل الشتاء بعض القلق، وذلك مع ظهور المنظفات الاصطناعية وقبل ظهور المنتجات الحديثة القابلة للتحلل الحيوي. كانت هذه المنظفات "القاسية" تتسبب في تكوّن أكوام كثيفة من الرغوة تدوم طويلًا على الجداول التي تربط البحيرات الاصطناعية، بل وقد تتطاير إلى الطرق، مما يشكل خطرًا على حركة المرور.
صيف الحب

تُعرف حديقة غولدن غيت بأنها مهد صيف الحب . [ 12 ] في 14 يناير 1967، أُقيم تجمع " هيومن بي-إن" في ملاعب البولو . نظّم هذا الحدث الفنان مايكل بوين ، وحضره ما يقارب 30,000 شخص. [ 13 ] حضر فنانون مشهورون، من بينهم الشاعران غاري سنايدر وألن غينسبيرغ ، حيث عكست الدعوات إلى أنماط حياة بديلة ووعي أوسع توجهات الثقافة المضادة في تلك الفترة. [ 14 ] في هذا الحدث، صاغ عالم النفس تيموثي ليري عبارة " انطلق، انسجمت، انسحب ". [ 14 ]
بعد عدة أشهر، أصبحت أغنية سكوت ماكنزي " سان فرانسيسكو (تأكد من وضع الزهور في شعرك) " نشيدًا لصيف الحب. [ 13 ] كان الطرف الشرقي من الحديقة مركزًا لصيف الحب، حيث زار ما يقدر بنحو 100,000 شاب حي هايت-آشبوري ، حيث تبنوا الحياة الجماعية وقيم مناهضة المؤسسة. [ 15 ] كان تل الهيبي مكانًا مركزيًا للتجمع، وقدم فنانون مشهورون مثل جانيس جوبلين ، وفرقة غريتفول ديد ، وفرقة جيفرسون إيربلاين ، وجورج هاريسون حفلات موسيقية مجانية هناك خلال صيف الحب. [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]
التاريخ الحديث
في عام ١٩٨٣، زارت الملكة إليزابيث الثانية حديقة غولدن غيت خلال جولة لها على الساحل الغربي . وشملت زيارتها عشاءً في متحف دي يونغ ، حضره الرئيس آنذاك رونالد ريغان ، وويلي مايز ، وجورج لوكاس ، وجو ديماجيو ، وستيف جوبز . [ ١٨ ] [ ١٩ ] وعلى بُعد حوالي ثلاثة مبانٍ من المتحف، احتجّ ٥٠٠٠ شخص على زيارة الملكة بسبب دور بريطانيا في أحداث العنف في أيرلندا الشمالية . [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٢٣، كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن مؤامرة لاغتيال الملكة خلال زيارتها. [ ٢١ ]
يُعدّ منتزه غولدن غيت اليوم أحد أهم معالم سان فرانسيسكو السياحية، حيث يستقطب أكثر من 24 مليون زائر سنويًا. [ 22 ] ويستضيف المنتزه العديد من المهرجانات الموسيقية والفنية السنوية، بما في ذلك مهرجان أوتسايد لاندز ومهرجان هاردي ستريكتلي بلوغراس . [ 23 ] ومن أبرز الفنانين الذين شاركوا في مهرجان أوتسايد لاندز: راديوهيد ، وبول مكارتني ، وكيندريك لامار ، وإلتون جون ، وذا ويكند ، وبيلي إيليش ، وتايلر ذا كريتور ، وسيزا . [ 24 ] وقد أشادت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بالمهرجان لدوره في "تحويل منتزه غولدن غيت إلى وجهة موسيقية عالمية المستوى". [ 25 ]
في أعقاب جائحة كوفيد-19 ، أصبحت الحديقة مركزًا للنقاش حول أيّ المساحات العامة في المدينة ينبغي جعلها مناطق خالية من السيارات بشكل دائم . [ 26 ] في عام 2022، صوّت مجلس المشرفين بأغلبية 7 أصوات مقابل 4 لصالح إبقاء الجزء الشرقي من شارع جون إف. كينيدي خاليًا من السيارات بشكل دائم، [ 27 ] وهو قرار أيده الناخبون في وقت لاحق من ذلك العام برفضهم مبادرة اقتراع سعت إلى إلغاء هذا التغيير. [ 28 ] وأُعيد تسمية هذا الجزء لاحقًا إلى "ممشى جون إف. كينيدي". [ 29 ]
منطقة قاعة الموسيقى

ساحة الموسيقى عبارة عن ساحة مفتوحة بيضاوية الشكل غائرة، تم حفرها في الأصل لمعرض كاليفورنيا الدولي الشتوي عام 1894. وتتوسطها قاعة سبريكلز للموسيقى ، المعروفة أيضًا باسم "منصة العروض الموسيقية"، حيث أقيمت فيها العديد من العروض الموسيقية. خلال فصول الخريف والربيع والصيف، غالبًا ما تتواجد شاحنات الطعام خلف منصة العروض الموسيقية، موفرةً خيارات طعام محلية لزوار ساحة الموسيقى. كما تتوفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية والعربات في جميع أنحاء الحديقة خلف منصة العروض الموسيقية، وفي تقاطع شارعي هايت وستانيان على الحافة الشرقية لحديقة غولدن غيت. وتضم المنطقة أيضًا عددًا من تماثيل شخصيات تاريخية مختلفة، وأربع نوافير، ومجموعة منتظمة من الأشجار المشذبة بكثافة . منذ عام 2003، شهدت ساحة الموسيقى سلسلة من التحسينات، شملت مرآبًا تحت الأرض يتسع لـ 800 سيارة، وتحويل الساحة نفسها إلى منطقة مخصصة للمشاة. وتحيط بها العديد من المعالم الثقافية، منها:
متحف دي يونغ

متحف دي يونغ، الذي سُمّي تيمناً بـ إم إتش دي يونغ ، قطب الصحافة في سان فرانسيسكو ، هو متحف للفنون الجميلة افتُتح في يناير 1921. كان مبناه الأصلي، مبنى الفنون الجميلة، جزءاً من معرض منتصف الشتاء لعام 1894 ، الذي كان السيد دي يونغ مديره. ضمّ مبنى الفنون الجميلة العديد من الفنانين، ثمانية وعشرون منهم من النساء. إحدى هؤلاء الفنانات الرائدات كانت هيلين هايد ، التي يُعرض عملها في متحف دي يونغ اليوم. بعد انتهاء المعرض، ظلّ المبنى ذو الطراز المصري مفتوحاً "مُفعماً بالفنون". معظم هذه القطع كانت لوحات ومنحوتات اشتراها دي يونغ بنفسه، وبعضها الآخر كان تبرعات من التحف المنزلية من كبار السن، والتي كانت "ذات قيمة عاطفية أكثر منها فنية". بحلول عام 1916، نمت مجموعة مبنى الفنون الجميلة لتضم مليون قطعة، وأصبح من الضروري إنشاء متحف أكثر ملاءمة. [ 4 ]
بدأ تشييد متحف دي يونغ الجديد عام ١٩١٧. وبفضل تبرعات من دي يونغ، وبإشراف المهندس المعماري لويس مولغاردت ، اكتمل بناء المتحف عام ١٩٢١ بتصميم مستوحى من عصر النهضة الإسبانية في القرن السادس عشر ، بواجهات ذات لون وردي باهت مزينة بزخارف الروكوكو. يتوسط المتحف برج شاهق يبلغ ارتفاعه ١٣٤ قدمًا، تتفرع منه أجنحته. عند المدخل، تقع "بركة السحر"، التي تضم تماثيل لأطفال هنود من إبداع إم. إيرل كامينغز . يتألف المتحف من أربعة أجنحة: الجناح الشرقي (الذي يعرض لوحات ومنحوتات وصور فوتوغرافية متغيرة باستمرار لفنانين مثل فنسنت فان جوخ )؛ والجناح المركزي (الذي يعرض أعمالًا أمريكية وأوروبية شهيرة)؛ والجناح الشمالي الشرقي (الذي يضم مجموعات آسيوية)؛ والجناح الغربي (الذي يعرض التاريخ الفني لسان فرانسيسكو). [ ٣٠ ]
ظل متحف دي يونغ التذكاري الأصلي قائمًا طوال معظم القرن العشرين، حتى عام ٢٠٠١ عندما أُعيد بناؤه بالكامل، وأُعيد افتتاحه عام ٢٠٠٥. وعندما سُئل كبير المهندسين المعماريين، جاك هيرتسوغ وبيير دي مورون ، عن تصميمهما، قالا إنهما أرادا إنشاء مكان "يُعرض فيه الفن بشكل أقل هرمية - أقرب إلى الفن المعاصر منه إلى المجوهرات". [ ٣١ ] بُني المبنى في معظمه من النحاس، وصُمم تصميمه الفريد انطلاقًا من فكرة أن "يُعزز المبنى ليس فقط بأشعة الشمس، بل أيضًا بضباب سان فرانسيسكو الدائم". [ ٣١ ] منذ افتتاح متحف دي يونغ عام ١٩٢١، تغيرت قاعات عرضه بشكل كبير، لكن بعض الأعمال الفنية التي عُرضت في الأصل خلال المعرض وفي أوائل القرن العشرين لا تزال موجودة في المتحف حتى اليوم. نُقلت قاعات الفن الآسيوي منذ ذلك الحين، لكن متحف دي يونغ لا يزال يعرض الفن الأمريكي، والفن الحديث، والفن الأفريقي، والمنسوجات والمنحوتات، بالإضافة إلى معارض خاصة متغيرة.
أكاديمية العلوم
تأسست أكاديمية كاليفورنيا للعلوم عام 1853، بعد ثلاث سنوات فقط من انضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة، مما يجعلها أقدم مؤسسة علمية في غرب الولايات المتحدة. وقد شارك عالم التطور تشارلز داروين في وضع الأسس الأولية لهذه المؤسسة. [ 32 ] تألف المتحف الأصلي من أحد عشر مبنى شُيدت بين عامي 1916 و1976، في الموقع السابق لمبنى الفنون الميكانيكية التابع لمعرض منتصف الشتاء لعام 1894 في حديقة غولدن غيت. [ 33 ] دُمر المبنى بشكل كبير في زلزال عام 1989، ولم يُحفظ سوى ثلاثة مبانٍ أصلية لإعادة البناء: قاعة أفريقيا، وقاعة أمريكا الشمالية، وحوض أسماك شتاينهارت . [ 33 ] افتُتح المبنى الجديد عام 2008 في الموقع نفسه بالحديقة. يمتد المبنى الحالي على مساحة 37,000 متر مربع [ 33 ] ، ويضم معروضات عن التاريخ الطبيعي، والحياة المائية، وعلم الفلك، والأحجار الكريمة والمعادن، والزلازل. [ 34 ]
تضم الأكاديمية أيضًا سطحًا أخضرًا يمتد على مساحة 2.5 فدان، ويضم ما يقرب من 1.7 مليون نبتة محلية من كاليفورنيا [ 35 ] ، وقبابًا تغطي القبة السماوية ومعارض الغابات المطيرة. يبلغ عمق تربة السطح ست بوصات، مما يقلل من جريان مياه الأمطار بأكثر من 90% [ 35 ] ، ويساهم في تبريد المتحف بشكل طبيعي، وبالتالي يقلل الحاجة إلى تكييف الهواء. كما تحتوي الألواح الزجاجية للسطح الأخضر على خلايا تجمع أكثر من 5% من الكهرباء اللازمة لتشغيل المتحف. [ 33 ] وبفضل موادها الصديقة للبيئة ومصادر الطاقة الطبيعية، حصلت أكاديمية كاليفورنيا للعلوم على لقب المتحف الوحيد في البلاد الحاصل على شهادة LEED البلاتينية، والتي منحها مجلس المباني الخضراء الأمريكي . [ 35 ]
حديقة الشاي اليابانية


تُعدّ حديقة الشاي اليابانية أقدم حديقة يابانية عامة في الولايات المتحدة، وتشغل خمسة أفدنة من أصل 1017 فدانًا (412 هكتارًا) من منتزه غولدن غيت. [ 36 ] تقع الحديقة بجوار متحف دي يونغ ، ويُشاع أنها كانت مهد فكرة كعكة الحظ في أمريكا. [ 37 ]
أنشأ جورج تيرنر مارش، وهو مهاجر أسترالي، الحديقة في الأصل كمعرض "قرية يابانية" لمعرض منتصف الشتاء عام 1894. [ 38 ] بعد المعرض، سمح اتفاق شفهي مع جون ماكلارين لعالم البستنة الياباني ماكوتو هاجيوارا بتولي إدارة الحديقة. أشرف هاجيوارا على التعديلات اللازمة لتحويل الحديقة من معرض مؤقت إلى جزء دائم من الحديقة العامة. استمر هاجيوارا وعائلته في الإقامة في الحديقة، محافظين على تصميمها وتنسيقها حتى عام 1942. [ 39 ]
توفي هاجيوارا نفسه عام ١٩٢٥، تاركًا الحديقة في عهدة ابنته تاكانو هاجيوارا وأبنائها. عاشوا هناك حتى عام ١٩٤٢، حين طُردوا من الحدائق وأُجبروا على دخول معسكرات الاعتقال بموجب الأمر التنفيذي رقم ٩٠٦٦. خلال الحرب العالمية الثانية، أدت المشاعر المعادية لليابان إلى تغيير اسم الحديقة إلى "حديقة الشاي الشرقية". بعد الحرب، ساهمت حملة كتابة الرسائل في إعادة تسمية الحديقة رسميًا إلى "حديقة الشاي اليابانية" عام ١٩٥٢. [ ٣٩ ] في يناير ١٩٥٣، أُضيفت "حديقة زن كلاسيكية إلى حديقة الشاي"، بالإضافة إلى فانوس السلام. كان فانوس السلام، الذي يزن ٩٠٠٠ رطل، هدية من الحكومة اليابانية كوسيلة لإصلاح العلاقات بين الولايات المتحدة واليابان التي تضررت جراء الحرب العالمية الثانية. [ 39 ] إضافةً إلى ذلك، توجد لوحة تذكارية، صممتها روث أساوا ، عند مدخل الحدائق تكريمًا لهاجيوارا وعائلته على رعايتهم لها. [ 38 ] كما لا تزال الحديقة تحتفظ ببعض معالمها، مثل جسر الطبل وبيت الشاي ، من معرض منتصف الشتاء. [ 40 ]
وكما هو معتاد في حدائق الشاي اليابانية، تتميز حديقة الشاي في منتزه غولدن غيت بممراتها الحجرية المتدرجة، وفوانيسها الحجرية، وتنوع نباتاتها. [ 41 ] وتضم الحديقة أشجارًا قزمية، وخيزرانًا، وأزهار أزاليا تزين أرجاءها.
تُعدّ حديقة الشاي اليابانية ملاذًا للهدوء وسط الأنشطة المتنوعة التي تُقام في منتزه غولدن غيت [ 42 ] ، وتُتيح للزوار "مكانًا يُمكنهم فيه التناغم مع الطبيعة، وإيقاعاتها، وجمالها المتغير". [ 43 ] تُدرّ حديقة الشاي اليابانية أكثر من مليون دولار سنويًا لمنتزه غولدن غيت والمدينة. ويُثار جدلٌ مستمر حول ما إذا كان ينبغي إدخال تغييرات على الحديقة أم لا. وقد دأبت إضافة متاجر الهدايا التذكارية وتوفير خيارات طعام متنوعة في الحديقة على زيادة الإيرادات للهيئة المسؤولة عن إدارة منتزه غولدن غيت، وهي لجنة الترفيه والمنتزهات. كما يُساهم بيع المنتجات التي تُعرّف بالحدائق والثقافة اليابانية في الحفاظ على أصالة حديقة الشاي اليابانية. [ 44 ]
الهياكل والمباني
حديقة الزهور
تاريخ

افتُتحت حديقة الزهور عام ١٨٧٩، وهي اليوم أقدم مبنى في حديقة غولدن غيت. [ ٤٥ ] تُعدّ حديقة الزهور واحدة من أكبر الحدائق الشتوية في الولايات المتحدة، فضلاً عن كونها واحدة من البيوت الزجاجية الفيكتورية الكبيرة القليلة في البلاد. [ ٤٦ ] بُنيت الحديقة من الخشب التقليدي والزجاج، وتبلغ مساحتها ١٢٠٠٠ قدم مربع [ ٤٧ ] ، وتضم ١٧٠٠ نوع من النباتات الاستوائية والنادرة والمائية. [ ٤٥ ] على الرغم من أنها لم تُبنَ في الأصل، إلا أن ويليام هاموند هول أدرج فكرة الحديقة الشتوية في تصميمه الأولي للحديقة. [ ٤٦ ] وقد تحققت الفكرة لاحقًا بمساعدة سبعة وعشرين من أثرى رجال الأعمال في سان فرانسيسكو. [ ٤٧ ]
في عام ١٨٨٣، انفجر أحد المراجل واشتعلت النيران في القبة الرئيسية. تولى تشارلز كروكر، قطب شركة ساوثرن باسيفيك، ترميمها. نجت القبة من زلزال عام ١٩٠٦، لكنها تعرضت لحريق آخر عام ١٩١٨. وفي عام ١٩٣٣، أُعلن أنها غير صالحة للسكن وأُغلقت أمام الجمهور، ثم أُعيد افتتاحها عام ١٩٤٦. وفي عام ١٩٩٥، وبعد عاصفة شديدة بلغت سرعة رياحها ١٦١ كم /ساعة، ألحقت أضرارًا بالغة بالهيكل، وحطمت ٤٠٪ من الزجاج، أُغلقت الحديقة الشتوية مرة أخرى. خضعت لتفكيك دقيق لإجراء الإصلاحات، وأُعيد افتتاحها في سبتمبر ٢٠٠٣.
غرف داخل الحديقة الشتوية
- يتبع معرض النباتات المحفوظة في أصص الطراز المعماري الفيكتوري وفكرة القرن التاسع عشر المتمثلة في عرض النباتات الاستوائية في المناطق غير الاستوائية من العالم. [ 48 ]
- يضم معرض الأراضي المنخفضة نباتات من المناطق الاستوائية في أمريكا الجنوبية (بالقرب من خط الاستواء). [ 49 ]
- يضم معرض المرتفعات نباتات محلية من أمريكا الجنوبية إلى أمريكا الوسطى. [ 50 ]
- تتشابه ظروف غرفة النباتات المائية مع تلك الموجودة بالقرب من نهر الأمازون . [ 51 ]
شاليه شاطئي
يقع شاليه الشاطئ المكون من طابقين على الطريق السريع الكبير وشاطئ المحيط في أقصى الطرف الغربي من الحديقة. ويضم مطعمين وجداريات من ثلاثينيات القرن العشرين. [ 52 ]
طواحين الهواء


قبل بناء طواحين الهواء، كان منتزه غولدن غيت يدفع لشركة مياه سبرينغ فالي ما يصل إلى 40 سنتًا لكل 1000 غالون من الماء. [ 53 ] ولتجنب هذه التكلفة، تم تشغيل طاحونة الهواء الشمالية (الهولندية) عام 1902 عندما رأى المشرف جون ماكلارين أن محطة ضخ المياه في المنتزه غير كافية لتوفير المياه الإضافية الضرورية لاستمرارية المنتزه. وكشف مسح وتفتيش للمنطقة الشاسعة غرب ستروبيري هيل عن تدفق كبير للمياه باتجاه المحيط. بُنيت طاحونة الهواء الشمالية لاستصلاح مياه الصرف باتجاه المحيط الهادئ وإعادة توجيه مياه الآبار العذبة إلى المنتزه. [ 53 ] صمم ألفيوس بول الابن، وهو شخصية بارزة من سان فرانسيسكو، طاحونة الهواء الشمالية. فازت شركة فولتون الهندسية بعطاء أعمال الحديد، وتبرعت شركة بوب وتالبوت للأخشاب بأشرعة من خشب الصنوبر الأوريغوني. تم تركيب طاحونة الهواء الشمالية، بارتفاع 75 قدمًا وأشرعة طولها 102 قدم. تضخ طاحونة الهواء المياه إلى ارتفاع 200 قدم، بسعة 30,000 جالون من الماء لكل مضخة في الساعة، لتغذي بحيرة لويد، وبحيرة ميتسون، وبحيرة سبريكلز، وحديقة لينكولن. [ 54 ] تُضخ المياه من الوادي إلى خزان على تلة ستروبيري. ومن هناك، تتدفق المياه إلى أسفل التل نحو شلالات وبحيرة بلو هيرون. [ 54 ] حققت طاحونة الهواء الشمالية نجاحًا كبيرًا، مما دفع إلى التوصية بإنشاء نظام آبار آخر وطاحونة هواء ثانية في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة. وقدّم صموئيل ج. مورفي 20,000 دولار أمريكي لبناء طاحونة الهواء. تُعد طاحونة الهواء الجنوبية (طاحونة مورفي) الأكبر في العالم، إذ تتميز بأطول أشرعة في العالم منذ بنائها، وقادرة على رفع 40,000 جالون من الماء في الساعة.
منحوتة

يقف تمثال جون ماكلارين، مدير الحديقة لفترة طويلة ، في وادي الرودودندرون. كان ماكلارين قد أخفى هذا التمثال، ولم يُوضع في الوادي إلا بعد وفاته. [ 56 ] تنتشر في أرجاء الحديقة تماثيل أخرى لشخصيات تاريخية، منها فرانسيس سكوت كي ، وروبرت إيميت ، وروبرت بيرنز ، والنصب التذكاري المزدوج ليوهان غوته وفريدريش شيلر ، والجنرال بيرشينغ ، وبيتهوفن ، وجوزيبي فيردي ، والرئيس غارفيلد ، وتوماس ستار كينغ . يجمع تمثال برونزي لدون كيخوته ورفيقه سانشو بانزا ، وهما راكعان تكريمًا لمؤلفهما سرفانتس ، بين شخصيات تاريخية وخيالية. في ساحة حدوة الحصان، في الركن الشمالي الشرقي من الحديقة بالقرب من شارعي فولتون وستانيان، يوجد نقش بارز من الخرسانة لـ" رامي حدوة الحصان" من تصميم جيسي "فيت" أندرسون، عضو نادي حدوة الحصان. يقع مقابل حديقة الزهور لوحة " لاعب البيسبول" للفنان دوغلاس تيلدن . [ 9 ]
خلال احتجاجات جورج فلويد ، في 19 يونيو/حزيران 2020، قام مخربون بإسقاط أو تشويه تماثيل المبشر الكاثوليكي جونيبرو سيرا ، وفرانسيس سكوت كي (مؤلف كلمات النشيد الوطني الأمريكي )، ويوليسيس إس. غرانت ، وسيرفانتس، ودون كيخوته، وسانشو بانزا. [ 57 ] وصف رئيس أساقفة سان فرانسيسكو، سالفاتور كورديلوني ، إسقاط تمثال القديس بأنه "عمل تدنيس للمقدسات [و] عمل من أعمال الشيطان "، وفي 27 يونيو/حزيران أجرى طقوس طرد الأرواح الشريرة في الموقع باستخدام صلاة القديس ميخائيل . [ 58 ] [ 59 ]
في الركن الشمالي الغربي من الحديقة، بالقرب من شاليه الشاطئ، نُصب تذكاري للمستكشف روالد أموندسن وسفينته "جيويا" ، أول سفينة تعبر الممر الشمالي الغربي . [ 60 ] بعد انتهاء الرحلة الاستكشافية، تبرعت السفينة "جيويا" للمدينة عام 1906 وعُرضت لعقود بالقرب من شاطئ المحيط. [ 61 ] بعد أن تدهورت حالتها، أُعيدت "جيويا" إلى النرويج عام 1972. [ 62 ]
في يوليو 2025، نُصب تمثال معدني لثعبان بحري، أُطلق عليه اسم "ناغا"، كعمل فني على ممشى جون إف كينيدي. يبلغ طول التمثال 100 قدم وعرضه 25 قدمًا، وقد صُمم في الأصل لمهرجان " بيرنينغ مان" 2024. [ 63 ]
كتاب صلاة صليب
صليب كتاب الصلاة ، المعروف أيضًا باسم صليب دريك، هو صليب من الحجر الرملي على الطراز السلتي، يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا. أقامه الأساقفة عام 1894، تخليدًا لذكرى أول هبوط للسير فرانسيس دريك على الساحل الغربي عام 1579، [ 64 ] وأول استخدام لكتاب الصلاة العامة في كاليفورنيا، و(كما هو منقوش عليه) "أول قداس مسيحي باللغة الإنجليزية على ساحلنا". يقع بالقرب من شلالات رينبو على طريق كروس أوفر درايف بين ممشى جون إف كينيدي وطريق بارك بريسيديو درايف. [ 65 ] كان من المفترض أن يكون الصليب مرئيًا للسفن في البحر، لكن الأشجار غطته منذ ذلك الحين. [ 64 ] وهو هدية من جورج دبليو تشايلدز ، وصممه مكتب كوكسهيد وكوكسهيد للهندسة المعمارية في سان فرانسيسكو. [ 66 ]
كاروسيل

أقنع ويليام هاموند هول المسؤولين ببناء دار الأطفال وملعبهم، الذي صممه بيرسي وهاملتون ، واكتمل بناؤه عام ١٨٨٨، ومُوِّل من وصية ويليام شارون . [ ٦٧ ] كان أول ملعب عام للأطفال في الولايات المتحدة، [ ٦٧ ] للأطفال وأمهاتهم، حيث ضم أراجيح، وأماكن مغلقة، ومناطق جلوس مفتوحة، ودولاب دوار يعمل بالبخار. [ ٦٧ ] يضم مبنى دار شارون للأطفال، المكون من طابقين، الآن استوديو شارون للفنون. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]
في عام ١٨٨٨، تم تركيب دوامة خيل تعمل بالبخار في مبنى دائري بالقرب من بيت الأطفال وملعبهم. وشغل مبنى دوامة الخيل دوامتان أخريان قبل أن يشتري هربرت فليشهاكر دوامة الخيل التي صنعتها شركة هيرشل-سبلمان عام ١٩١٤ من معرض غولدن غيت الدولي عام ١٩٤١. [ ٦٩ ] وخضعت دوامة الخيل التي صنعت عام ١٩١٤ لعدة تجديدات رئيسية، أولها تحويلها من الطاقة البخارية إلى الطاقة الكهربائية بمساعدة شركة PG&E . [ ٧٠ ]
في عام ١٩٧٧، أُغلقت الملاهي الدوّارة لأسباب تتعلق بالسلامة، وقامت لجنة الفنون في سان فرانسيسكو بتعيين الفنانة المحلية روبي نيومان [ ٧١ ] للإشراف على ترميمها الفني. قام فريقها من الحرفيين بترميم الملاهي الدوّارة المتهالكة، ورسموا يدويًا جميع الحيوانات والعربات، بالإضافة إلى مناظر طبيعية لمنطقة الخليج ومنازل مزخرفة (وهي صاحبة حقوق النشر)، وأُعيد افتتاحها في عام ١٩٨٤. تضم الملاهي الدوّارة حاليًا اثنين وستين حيوانًا، بالإضافة إلى أورغن موسيقي ألماني. اثنان من هذه الحيوانات، وهما ماعز وحصان دوّار من طراز "أوتسايد رو ستاندر" [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] ، من صنع شركة "دينتزل وودن كاروسيل" [ ٧٤ ] .
في عام 2007، مولت مؤسسة كوريت عملية تجديد بقيمة 3.8 مليون دولار، والتي أطلق عليها فيما بعد اسم ملعب كوريت / منطقة الأطفال. [ 67 ]
مواصلات
المواصلات العامة
يمتد خط مترو سان فرانسيسكو (Muni Metro) على طول الحافة الجنوبية للحديقة. يبدأ الوصول إلى الحديقة عبر خط N Judah المتجه غربًا من محطة Carl and Stanyan ، الواقعة على بُعد مبنى واحد من ملعب Kezar . يمتد الخط على طول الحديقة بأكملها، ويشمل الوصول إلى أكاديمية كاليفورنيا للعلوم ومتحف دي يونغ عند محطة 9th Avenue and Irving ؛ وبحيرة بلو هيرون عند محطة Judah and 19th Avenue ؛ وملاعب البولو عند محطة Judah and Sunset ؛ وملاعب كرة القدم Beach Chalet عند المحطة الغربية للخط عند محطة Judah and La Playa .
تمر خطوط حافلات متعددة عبر حديقة غولدن غيت أو تتوقف على طول حدودها. تتوقف الحافلة رقم 18 على طول الطريق السريع العظيم في الطرف الغربي من الحديقة. تسير الحافلة رقم 5 فولتون على طول الحدود الشمالية للحديقة على طول شارع فولتون. تتوقف الحافلة رقم 33 آشبري/شارع 18 على طول الحافة الشرقية للحديقة في هايت-آشبري . تتوقف الحافلة رقم 7 هايت/نورييغا أيضًا في هايت، وتسير في منتصف الطريق تقريبًا على طول الطرف الجنوبي من الحديقة. تتوقف الحافلة رقم 43 ماسونيك بالقرب من باندهاندل في أقصى الطرف الشرقي من الحديقة. تمر الحافلتان رقم 44 و28 عبر الحديقة.
المعالم الطبيعية
حديقة سان فرانسيسكو النباتية في سترايبينغ أربوريتوم

أُنشئت حديقة سان فرانسيسكو النباتية في تسعينيات القرن التاسع عشر، لكن التمويل لم يكن كافيًا حتى أوصت هيلين سترايبينغ بأموالٍ لها عام ١٩٢٦. وبدأ التشجير عام ١٩٣٧ بتمويل من إدارة تقدم الأعمال (WPA ) بالإضافة إلى تبرعات محلية. تضم هذه الحديقة النباتية، التي تبلغ مساحتها ٥٥ فدانًا (٢٢ هكتارًا)، أكثر من ٧٥٠٠ نوع من النباتات. [ ٧٥ ] كما تضم مكتبة هيلين كروكر راسل، وهي أكبر مكتبة متخصصة في البستنة في شمال كاليفورنيا. [ ٧٦ ]
بسبب المناخ الفريد لسان فرانسيسكو وحديقة غولدن غيت، [ 77 ] تتنوع النباتات في حديقة سان فرانسيسكو النباتية من أصول وطنية مختلفة، بعضها لم يعد موجودًا في بيئاته الطبيعية. تشمل مناطق المنشأ، على سبيل المثال لا الحصر، أفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا وأمريكا الوسطى والجنوبية. [ 78 ] وتتراوح هذه المناطق من صحراوية إلى استوائية. إضافةً إلى ذلك، تضم الحديقة بعض الأنواع الأصلية في كاليفورنيا، مثل أشجار الخشب الأحمر. [ 79 ] عمومًا، يعود أصل تقاليد هذه الحدائق المتنوعة، التي ألهمت في نهاية المطاف إنشاء حديقة سان فرانسيسكو النباتية، إلى الصين وأوروبا والمكسيك. [ 80 ]
البحيرات

بحيرة بلو هيرون ، المعروفة سابقًا باسم بحيرة ستو ، تُحيط بتلة ستروبيري هيل البارزة ، التي أصبحت الآن جزيرةً تتوسطها شلالات تعمل بمضخة كهربائية . سُميت البحيرة في الأصل على اسم ويليام دبليو ستو ، المعروف بمعاداته للسامية ، [ 81 ] والذي تبرع بمبلغ 60,000 دولار أمريكي لبنائها. سُميت شلالات ستروبيري هيل بشلالات هنتنغتون نسبةً إلى المتبرع كوليس بي هنتنغتون. كانت بحيرة بلو هيرون أول بحيرة اصطناعية تُبنى في المتنزه، وكانت شلالات هنتنغتون أول شلال اصطناعي فيه. [ 82 ] تتغذى الشلالات من خزان يقع أعلى تلة ستروبيري هيل. تُضخ المياه إلى الخزان من بحيرة إلك غلين، وطاحونة الهواء الجنوبية، والآبار، وشبكة مياه المدينة للحفاظ على تدفق المياه في نظام البحيرات شرقًا من بحيرة بلو هيرون. [ 83 ]
يمكن استئجار قوارب التجديف وقوارب الدواسات من بيت القوارب. ويمكن رؤية جزء كبير من غرب سان فرانسيسكو من قمة هذا التل. كما يغذي الخزان الموجود في قمته شبكة من أنابيب المياه ذات الضغط العالي التي تغذي حصريًا صنابير إطفاء الحرائق المتخصصة في جميع أنحاء المدينة. وتُستخدم البحيرة نفسها أيضًا كخزان تُضخ منه المياه لريّ بقية أجزاء الحديقة في حال توقف المضخات الأخرى عن العمل. [ 83 ]
في الماضي، كان مرصد سويني يعلو التل أيضاً، لكن المبنى دُمر بسبب زلزال عام 1906، ولم يوافق مفوضو الحديقة على خطط استبداله. [ 84 ]
يربط جسران الجزيرة الداخلية بالبر الرئيسي المحيط بها: الجسر الروماني والجسر الحجري (أو الريفي). ويُعدّ الجسر الحجري عنصرًا بارزًا في خلفية الفيلم الكوميدي الصامت الأمريكي القصير " Wished on Mabel" الذي أُنتج عام 1915 ، من بطولة مابل نورماند وروسكو "فاتي" أرباكل . [ 85 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2022، قدّم ثلاثة من أعضاء مجلس مدينة سان فرانسيسكو قرارًا يحثّ لجنة الترفيه والمتنزهات على تغيير اسم البحيرة بسبب معاداة السامية الصريحة التي تعرّض لها ويليام ستو، وذلك في إطار جهود تغيير أسماء معالم مختلفة في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 86 ] وفي يناير/كانون الثاني 2024، قررت اللجنة تسمية البحيرة باسم "بحيرة مالك الحزين الأزرق"، تكريمًا لطيور مالك الحزين الأزرق التي تعشش على ضفافها. [ 87 ] [ 88 ]
بحيرة سبريكلز

بحيرة سبريكلز هي خزان مائي اصطناعي يقع خلف سد ترابي صغير على الجانب الشمالي من منتزه غولدن غيت، بين طريق سبريكلز ليك درايف وشارع فولتون شمالاً، وطريق جون إف. كينيدي درايف جنوباً. سُميت البحيرة تيمناً بأدولف ب. سبريكلز، وريث ثروة السكر ومفوض حدائق سان فرانسيسكو آنذاك . [ 89 ] بُنيت البحيرة بين عامي 1902 و1904 بناءً على طلب نادي سان فرانسيسكو لليخوت النموذجية ، خصيصاً لتكون مرفقاً لقوارب النمذجة، حيث مُلئت لأول مرة في فبراير 1904 وافتُتحت في 20 مارس من العام نفسه. ويمكن للمرء أن يجد عادةً يخوتاً شراعية ذاتية التوجيه، وقوارب نموذجية تعمل بالكهرباء أو الغاز/النيترو يتم التحكم فيها عن بُعد ، من أنواع وتصاميم عديدة، تجوب مياه البحيرة في معظم أوقات السنة.
تقع بحيرة ألفورد في الطرف الشرقي من الحديقة بالقرب من تقاطع شارعي هايت وستانيان. سُميت البحيرة نسبةً إلى ويليام ألفورد ، مفوض الحدائق في سبعينيات القرن التاسع عشر، وعمدة سان فرانسيسكو من عام ١٨٧١ إلى عام ١٨٧٣، الذي موّل بناءها عام ١٨٨٢. [ ٩٠ ] وعلى بُعد أمتار قليلة غرب البحيرة يقع جسر بحيرة ألفورد ، وهو أقدم جسر خرساني مُسلح معروف بُني في الولايات المتحدة.
تُعد بحيرة إلك غلين أعمق بحيرة زينة في المنتزه، حيث يبلغ متوسط عمقها أكثر من 6 أقدام. وتعمل البحيرة كخزان للمياه القادمة من محطة إعادة التدوير قبل ضخها إما إلى بحيرة بلو هيرون أو إلى الخزان الموجود أعلى تلة ستروبيري. [ 91 ]
بحيرة مالارد بحيرة داخلية وليست جزءًا من نظام الري في الحديقة. [ 91 ]
تقع بحيرة ميتسون غرب بحيرة مالارد وشرق سلسلة البحيرات. تبلغ سعة هذه البحيرة أكثر من 1.1 مليون جالون، يفيض بعضها إلى بحيرة ساوث ليك، بينما يمكن إعادة توجيه البعض الآخر إلى أماكن أخرى لأغراض الري. [ 91 ]
سلسلة البحيرات : تنتشر في أرجاء المتنزه بحيراتٌ عديدة ذات مناظر طبيعية خلابة، بعضها متصل ببعض في سلاسل، حيث تُضخ المياه لتكوين جداول متدفقة. من أصل 14 بحيرة طبيعية مستنقعية كانت موجودة في الكثبان الرملية التي بُني عليها متنزه غولدن غيت، لم يتبقَّ سوى 5 بحيرات، ثلاث منها تُشكّل سلسلة البحيرات. تقع هذه البحيرات الثلاث، الشمالية والوسطى والجنوبية، على طول طريق سلسلة البحيرات.
بحيرة نورث هي الأكبر بين البحيرات الثلاث، وتشتهر بطيورها المائية التي غالباً ما تسكن الجزر الصغيرة داخلها. [ 92 ] ومن بين الطيور التي يمكن مشاهدتها: البلشون الأبيض ، والرفراف المطوق، والبط ، ومالك الحزين الأزرق الكبير . وتحيط بها ممرات مرصوفة يستخدمها عادةً العائلات، والعدائون، ومُشاة الكلاب. [ 93 ]
في عام ١٨٩٨، بدأ ماكلارين مشروعًا لتنسيق الحدائق، مستلهمًا تعاليم أندرو جاكسون داونينج حول البناء مع الطبيعة. وفي عام ١٨٩٩، زُرعت سبع جزر داخل البحيرة الشمالية، باستخدام أنواع مختلفة من الشجيرات والأشجار. بُني جناحٌ، واستُخدمت جسور خشبية للمشاة لربط الجزر المختلفة داخل البحيرة. أُزيل كلٌ من الجناح والجسور حفاظًا على الطيور التي تعشش على الجزر. [ ٩٤ ]
بحيرة نورث هي آخر بحيرات سلسلة البحيرات التي تصب في بعضها البعض من الجنوب إلى الشمال، مما يجعلها الوجهة النهائية لمياه البحيرات التي تُضخ إليها من محطة معالجة المياه. وفي حال عدم كفاية مياه المحطة لتلبية احتياجات البحيرة، يُحافظ على مستوى المياه فيها بواسطة مياه الآبار التي تُضخ من طاحونة نورث. [ 95 ]
تشتهر بحيرة ميدل ليك بمراقبة الطيور، وذلك بفضل زيارات أنواع الطيور المهاجرة مثل طيور التناجر والهازجة والزقزاق . وتحيط بها مسارات ترابية ونباتات كثيفة. [ 93 ] تشبه البحيرة المستنقعات التي كانت موجودة قبل إنشاء منتزه غولدن غيت، وتُعرف بكونها مكانًا منعزلًا ورومانسيًا . [ 92 ]
بحيرة ساوث ليك هي أصغر البحيرات الثلاث، وتجاور طريق مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 92 ] وهي أصغر بحيرة في سلسلة البحيرات. تُغذى مياهها إما بتدفق مباشر من بحيرة ميتسون، أو بمياه بحيرة بلو هيرون التي تُصرف عبر صمام. لا تُستخدم مياهها في ري الحديقة، ولكنها تصب في بحيرة ميدل ليك. ومن أبرز أنواع الطيور فيها البط. [ 91 ]
مرعى البيسون

تُربى حيوانات البيسون ( Bison bison ) في حديقة غولدن غيت منذ عام 1891، عندما اشترت لجنة الحديقة قطيعًا صغيرًا منها. [ 96 ] في ذلك الوقت، كان تعداد هذه الحيوانات في أمريكا الشمالية قد انخفض إلى أدنى مستوى له على الإطلاق، وبذلت سان فرانسيسكو جهودًا ناجحة لتربيتها في الأسر. في عام 1899، أُنشئت حظيرة في القسم الغربي من الحديقة. في ذروة نجاحها، ومن خلال برنامج تربية ناجح في الأسر، وُلد أكثر من 100 عجل في حديقة غولدن غيت، مما ساهم في الحفاظ على أعداد البيسون المميزة في أمريكا الشمالية، والتي كانت ذات أهمية بالغة لثقافة ومعيشة السكان الأصليين.
في عام 1984، اشترى ريتشارد سي. بلوم ، زوج رئيسة البلدية ديان فاينشتاين ، قطيعًا جديدًا كهدية عيد ميلاد لزوجته. [ 97 ] وتنحدر حيوانات البيسون الأكبر سنًا الموجودة في الحظيرة اليوم من هذا القطيع.
في ديسمبر/كانون الأول 2011، وبعد أن انخفض عدد حيوانات البيسون في الحظيرة إلى ثلاثة فقط، قاد مكتب عضوة الجمعية التشريعية فيونا ما جهودًا أخرى للحفاظ على هذه الحيوانات. وبفضل تبرعات من مؤسسة ثيودور روزن الخيرية، وريتشارد سي. بلوم ، ومزرعة غارين وايمر، تعاون مكتب عضوة الجمعية التشريعية ما مع حديقة حيوان سان فرانسيسكو وإدارة المتنزهات والترفيه في سان فرانسيسكو لإضافة سبعة حيوانات بيسون جديدة إلى القطيع الموجود. الحظيرة مفتوحة للجمهور للزيارة.
هيبي هيل

تقع منطقة هيبي هيل بين الأشجار، بين حديقة الزهور وشارع هايت ، وتعكس نمط حياة فريدًا من نوعه في سان فرانسيسكو . شرق ملاعب التنس في حديقة غولدن غيت، تمتد مساحة خضراء تُعرف باسم هيبي هيل، وهي عبارة عن مرج منحدر بلطف يقع قبالة طريق كيزر ويطل على مرج روبن ويليامز، [ 98 ] وتحيط به أشجار الكينا والبلوط من الجانبين. [ 99 ] بالإضافة إلى ذلك، تضم التلة العديد من الأشجار النادرة: بانكسيا الساحل، وتيتوكي ، وتيربنتين، وحكة البقر . [ 100 ]
لطالما شكّلت منطقة هيبي هيل جزءًا من تاريخ سان فرانسيسكو، وتحديدًا خلال " صيف الحب " عام 1967، وهي حركة ثقافية مضادة واسعة النطاق تمركزت جزئيًا على هذه المنطقة. وبسبب قربها من شارع هايت، الموقع الرئيسي لـ"صيف الحب"، غالبًا ما امتدت الحركة إلى التلة. خلال تلك الحقبة، كان الناس يتجمعون في المنطقة للتواصل فيما بينهم من خلال أنشطة متنوعة، شملت العزف الموسيقي، وتعاطي عقار LSD والماريجوانا ، والتعبير عن مُثل الهيبيز . ومع مرور الوقت، بدأ سكان المنطقة بالتذمر من انفتاح الهيبيز الجنسي، ورقصهم العاري، وتسولهم، وتراكم النفايات. [ 101 ]
من خلال هذه الحركة، اكتسبت الموسيقى تاريخها الخاص على التلة أيضًا. فقد قدّم موسيقيون وفرق موسيقية مثل جانيس جوبلين ، وغريتفول ديد ، وجيفرسون إيربلاين ، وجورج هاريسون عروضًا مجانية للجمهور في المنطقة المجاورة. [ 16 ] واليوم، تتشكل حلقات طبول مرتجلة في عطلات نهاية الأسبوع، حيث يجتمع الناس ويملؤون التلة بإيقاع متواصل لساعات طويلة. [ 101 ] وباعتبارها مساحة غنية بثقافتهم، لعبت التلة دورًا رئيسيًا في تمكين الهيبيين من تعاطي المخدرات والتعبير عن أنفسهم علنًا، في ظل سياسة التغاضي التي انتهجتها الشرطة. [ 102 ]
على الرغم من أن الشرطة معروفة بتشددها في بعض الأحداث داخل الحديقة، إلا أن شرطة سان فرانسيسكو تتساهل مع الأنشطة على التلة. [ 101 ] فمنذ صيف الحب، حين عجزت الشرطة عن معالجة ضخامة الوضع، يتم التغاضي عن بعض الأنشطة. [ 101 ] وكما صرحت المشرفة لندن بريد : "يُعدّ تدخين أي شيء في أي حديقة عامة بالمدينة مخالفًا للقانون، لكن سان فرانسيسكو لديها تقليد بالتغاضي عن المخالفات في المناسبات الرسمية وغير الرسمية". [ 102 ] وقد صرحت إدارة الشرطة بأنها ليست ساذجة لدرجة محاولة القبض على جميع من يدخنون الماريجوانا على التلة، ولكن كما قال قائد الشرطة جريج سور: "هناك الكثير من الأمور الأخرى التي تترتب على ذلك والتي لن نسمح بها". [ 103 ]
النباتات

تضم حديقة غولدن غيت مجموعة متنوعة من النباتات من جميع أنحاء العالم. وكانت أشجار الأكاسيا، مثل أكاسيا سيدني الذهبية الأسترالية، من أوائل الأشجار التي زرعها ويليام هاموند هول في الحديقة لتثبيت الكثبان الرملية. ولا تزال تؤدي هذا الدور في الجزء الغربي من الحديقة، وهي شائعة في جميع أنحاء الحديقة. [ 104 ]
على الرغم من أن 96% من مساحة الحديقة لا تُعتبر منطقة طبيعية، إلا أن أربعة من أصل 32 موقعًا في سان فرانسيسكو مُصنّفة كمناطق طبيعية من قِبل برنامج المناطق الطبيعية التابع لإدارة الترفيه والحدائق في سان فرانسيسكو تقع في حديقة غولدن غيت. وهذه المواقع هي: غابة البلوط، وبركة الزنابق، وتلة الفراولة، وتلة الويسكي. [ 105 ] [ 106 ]
شجرة البلوط الكاليفورنية الحية هي الشجرة الوحيدة الأصلية في المتنزه. [ 107 ] ومن أقدم النباتات في المتنزه أشجار البلوط الساحلية الحية في غابات البلوط في الجزء الشمالي الشرقي منه، والتي يبلغ عمرها مئات السنين. [ 108 ] [ 109 ] كما تنمو أشجار البلوط في تلة الفراولة وفي بستان إحياء ذكرى ضحايا الإيدز. وكانت ثمار البلوط مصدرًا غذائيًا مهمًا لجماعات السكان الأصليين في سان فرانسيسكو. [ 110 ] [ 111 ]
باستثناء أشجار البلوط، فإن النباتات الموجودة حاليًا في الحديقة غير محلية، وبعضها يُعتبر من الأنواع الغازية. وقد أدى العديد منها إلى الإخلال بالنظام البيئي وإلحاق الضرر بالطيور والثدييات والزواحف والحشرات في الحديقة. ويعمل متطوعو مشروع ترميم موائل فراشات ستروبيري هيل على إزالة الأنواع النباتية الغازية واستبدالها للمساعدة في استعادة أعداد الفراشات في ستروبيري هيل. وبموجب خطة إدارة مناطق الموارد الطبيعية الهامة، ستقوم المدينة بإزالة العديد من الأنواع الغازية واستبدالها بنباتات محلية. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
كانت أشجار الكينا الزرقاء ، وصنوبر مونتيري ، وسرو مونتيري من أكثر الأشجار شيوعًا في الحديقة خلال أواخر القرن التاسع عشر. استمرت أشجار الكينا الزرقاء في النمو والانتشار، وهي الآن من أهم الأشجار الموجودة في الحديقة. يمكن العثور عليها بالقرب من نزل ماكلارين، وعلى تل هيبي، وفي غابة الكينا بالقرب من بحيرة ميدل. كما تنتشر أشجار صنوبر مونتيري بكثرة اليوم، ويمكن العثور عليها في مشتل سترايبينغ، وحديقة الشاي اليابانية، وفي الأجزاء الغربية من الحديقة حول حظيرة الجاموس. [ 115 ] [ 116 ]
زُرعت أشجار الخشب الأحمر في الحديقة خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، ويمكن العثور عليها في جميع أنحاء الحديقة، ولا سيما في بستان الأبطال، وبستان الخشب الأحمر التذكاري، وبستان ضحايا الإيدز التذكاري، ومروج ستانيان، وعلى قمة تل هيبي، وفي منطقة بانهاندل. [ 115 ] [ 117 ]
زرع ماكلارين أشجار السرخس في وقت مبكر، ولا تزال تزدهر في الحديقة. ويمكن العثور على العديد منها في وادي أشجار السرخس وبركة الزنابق ، بالقرب من حديقة الزهور، التي تتكون في الغالب من أشجار السرخس التسمانية . [ 118 ]
الحيوانات البرية

في عام ٢٠١٣، التقط المصور ديفيد كروز، من سان فرانسيسكو، صورًا لصغار ذئاب البراري في حديقة غولدن غيت. [ ١١٩ ] يُقدّر عدد ذئاب البراري في سان فرانسيسكو بأكثر من ١٠٠ ذئب، وقد سُجّلت مشاهدات لها في حديقة غولدن غيت أكثر من أي مكان آخر في المدينة. [ ١٢٠ ] أثبتت ذئاب البراري قدرتها على التكيف مع المدينة، حيث تعيش بشكل أساسي في البراري المفتوحة والصحاري. [ ١٢١ ] وتتجول أسود الجبال أحيانًا في الحديقة. [ ١٢٢ ] اكتُشفت أول مستعمرة لطيور مالك الحزين الأزرق الكبير التي تعشش في سان فرانسيسكو في بحيرة بلو هيرون في حديقة غولدن غيت عام ١٩٩٣ على يد نانسي ديستيفاني ، ومنذ ذلك الحين وهي تعود باستمرار إلى الحديقة خلال موسم التكاثر. [ ١٢٣ ] ظهرت مستعمرة مالك الحزين في فيلم " جزيرة مالك الحزين " (١٩٩٨)، وهو فيلم وثائقي قصير من إخراج المخرجة جودي إيرفينغ . [ ١٢٤ ]
مناطق مخصصة ونصب تذكارية
بستان النصب التذكاري الوطني لمرضى الإيدز

في العقود التي تلت ظهور أولى التقارير عن الإيدز في الولايات المتحدة عام ١٩٨١، شعر بعض الأمريكيين بصدمة كبيرة إزاء فداحة وباء الإيدز. [ ١٢٥ ] وفي عام ١٩٨٨، تخيّل عدد من سكان سان فرانسيسكو المنتمين إلى مجتمعات تضررت بشدة من وباء الإيدز، إنشاء مكان تذكاري لمن قضوا نحبهم بسببه. وتصوروا نصبًا تذكاريًا هادئًا لضحايا الإيدز، حيث يمكن للناس أن يلجأوا إليه للتعافي. [ ١٢٦ ] بدأت أعمال ترميم النصب التذكاري الوطني لضحايا الإيدز في سبتمبر ١٩٩١، ولا تزال مستمرة حتى اليوم، حيث تعمل المجتمعات المحلية باستمرار على تحسينه. [ ١٢٧ ] يقع النصب التذكاري في شارع ستانيان رقم ٨٥٦، في الجزء الشرقي من حديقة غولدن غيت، ويمتد على مساحة سبعة أفدنة. في عام 1996، وبفضل جهود نانسي بيلوسي ، أقرّ الكونغرس الأمريكي ورئيس الولايات المتحدة آنذاك، بيل كلينتون ، "قانون البستان التذكاري الوطني لضحايا الإيدز"، الذي جعل رسميًا تلك الأفدنة السبعة من حديقة غولدن غيت أول نصب تذكاري لضحايا الإيدز في الولايات المتحدة. وفي عام 1999، حاز النصب على جائزة رودي برونر الفضية للتميز في البيئة الحضرية. [ 127 ]
بفضل بيئتها الهادئة التي تضم أشجار السكويا والقيقب والسراخس والمقاعد وجذوع الأشجار والصخور، يبقى هذا النصب التذكاري ملاذًا للناس للحزن والأمل والتعافي والتذكر. [ 128 ] تقع دائرة الأصدقاء في هلال دوغوود، وهي قلب البستان. [ 129 ] تضم دائرة الأصدقاء أكثر من 1500 اسم محفور على أرضيتها الحجرية، تُمثل أرواحًا أُزهقت بسبب الإيدز. [ 130 ] إذا رغب شخص ما في نقش اسمه في دائرة الأصدقاء، فعليه التبرع بمبلغ 1000 دولار أمريكي للنصب التذكاري، وسيتم نقش الاسم قبل إحياء ذكرى اليوم العالمي للإيدز في الأول من ديسمبر. [ 131 ] يُموّل هذا النصب التذكاري الوطني للإيدز من قِبل القطاع الخاص، ويرعاه أكثر من 500 متطوع، ليظل ملاذًا للذكرى. [ 130 ]
في 30 نوفمبر، يُقام حفل "ضوء في البستان" السنوي لجمع التبرعات في منطقة البستان. هذا الحدث، الذي يُقام عشية اليوم العالمي للإيدز، تُباع تذاكره بالكامل كل عام، وقد صُوِّت كأفضل فعالية لجمع التبرعات للمثليين والمتحولين جنسيًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو من قِبَل قراء صحيفة " باي إيريا ريبورتر " في عام 2015. [ 132 ]
حديقة شكسبير
حديقة شكسبير هي حديقة كلاسيكية صغيرة نسبياً تعود إلى القرن السابع عشر [ 133 ] ، تقع جنوب غرب أكاديمية كاليفورنيا للعلوم مباشرةً. وهي بمثابة تكريم لويليام شكسبير وأعماله، مزينة بالزهور والنباتات المذكورة في مسرحياته. المدخل عبارة عن بوابة معدنية مزخرفة كُتب عليها "حديقة شكسبير" متشابكة مع الكروم. بعد المدخل مباشرةً، يوجد ممر مُظلل بالأشجار ومُحاط بأزهار صغيرة، وفي وسطه ساعة شمسية. تضم المنطقة الرئيسية شجرة كبيرة مغطاة بالطحالب ومقاعد للجلوس. في نهاية الحديقة، يوجد رف خشبي مُقفل عليه تمثال نصفي لويليام شكسبير. صُنع التمثال وأُهدي للحديقة من قِبل جورج بولوك عام 1918، وظل خلف أبواب مُغلقة منذ حوالي عام 1950 لمنع الناس من قطع أجزاء من التمثال البرونزي وصهرها. [ 134 ] حول التمثال النصفي، توجد أربع لوحات، كانت في الأصل ست لوحات، تحمل اقتباسات من شكسبير. تم سرقة القطعتين المفقودتين، ومن المرجح أنهما بيعتا وأعيد صهرهما حتى يتمكن اللصوص من جني ربح من البرونز الذي صنعت منه اللوحات. [ 133 ]
ابتكرت أليس إيستوود ، مديرة قسم علم النبات في أكاديمية كاليفورنيا للعلوم آنذاك، فكرة الحديقة عام ١٩٢٨، ونفذتها كاثرين أغنيس تشاندلر . إلا أنها ليست فريدة من نوعها، إذ توجد عدة حدائق تحمل اسم شكسبير حول العالم، منها حدائق في كليفلاند ومانهاتن وفيينا وجوهانسبرغ . [ ١٣٣ ] وتُعدّ الحديقة وجهةً شهيرةً لإقامة حفلات الزفاف. [ ١٣٥ ] وقد ذُكر أكثر من ٢٠٠ نوع من النباتات في أعمال شكسبير. [ ١٣٤ ]
حديقة الورود
تقع حديقة الورود بين ممشى جون إف كينيدي وشارع بارك بريسيديو . [ 136 ]
حديقة الداليا
تقع حديقة الداليا شرق حديقة الزهور مباشرة، ويتم صيانتها من قبل متطوعين من جمعية الداليا في كاليفورنيا، التي تأسست عام 1917. [ 137 ]
الرياضة والترفيه
تضم حديقة غولدن غيت العديد من المناطق المخصصة للرياضة والترفيه، بما في ذلك ملاعب التنس، وملاعب كرة القدم، وملاعب البيسبول، وملاعب البولينغ على العشب، ونادي صيد الأسماك، وملعب غولف القرص ، وملاعب رمي حدوة الحصان، وميدان رماية، وملعب البولو، واستاد كيزر. وقد تأسست أول نادٍ للبولينغ على العشب في الولايات المتحدة عام 1901، وشُيّد مبنى النادي على الطراز الإدواردي عام 1915. [ 138 ] انطلق سباق نصف ماراثون سان فرانسيسكو الأول عام 2015 بالقرب من مبنى العبّارات وانتهى داخل حديقة غولدن غيت. [ 139 ]
ملعب كيزر

تم بناء ملعب كيزر بين عامي 1922 و1925 في الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة. وقد استضاف العديد من المنافسات الرياضية طوال فترة وجوده. وكان بمثابة الملعب الرئيسي لفريق سان فرانسيسكو 49ers التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) من عام 1946 إلى عام 1970، كما استضاف لموسم واحد في عام 1960 فريق أوكلاند رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) .
تم هدم الملعب الذي يتسع لـ 59000 متفرج في عام 1989 واستُبدل بملعب حديث يتسع لـ 9044 متفرجًا، والذي يتضمن نسخة طبق الأصل من القوس الخرساني الأصلي عند المدخل.
استُخدم الملعب في السنوات الأخيرة لمباريات كرة القدم واللاكروس وألعاب القوى. كما يستضيف الملعب بطولة كرة القدم السنوية لمدارس المدينة الثانوية، والمعروفة باسم "تركيا بول". يعود تاريخ "تركيا بول" إلى عام 1924، وتُقام في عيد الشكر من كل عام . أُقيمت المباراة في مدرسة لويل الثانوية عام 2014 نظرًا لإغلاق ملعب كيزر بسبب أعمال تجديد مضمار الجري. تمتلك مدرسة غاليليو الثانوية أكبر عدد من الانتصارات في هذه البطولة (16 فوزًا) بعد أن حطمت الرقم القياسي لمدرسة أبراهام لينكولن الثانوية بتحقيقها أربعة انتصارات متتالية عام 2009. [ 140 ] [ 141 ]
يستضيف الملعب أيضًا مباراة كرة القدم في مسابقة كأس بروس-ماهوني المكونة من ثلاثة أجزاء بين مدرسة القلب المقدس الإعدادية ومدرسة سانت إغناطيوس الإعدادية ، وهما مدرستان ثانويتان كاثوليكيتان في سان فرانسيسكو، بالإضافة إلى كونه الملعب الرئيسي لبرنامج كرة القدم في مدرسة القلب المقدس الإعدادية.
ملعب البولو


وصلت رياضة البولو إلى كاليفورنيا عام ١٨٧٦، عندما تأسس نادي كاليفورنيا للبولو بمساعدة الكابتن نيل مووري، ابن منطقة خليج سان فرانسيسكو . [ ١٤٢ ] وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، هيمن نادي غولدن غيت درايفينغ ونادي سان فرانسيسكو درايفينغ على رياضة البولو في سان فرانسيسكو. وفي عام ١٩٠٦، بُني ملعب غولدن غيت بارك بتبرعات خاصة من نوادي القيادة [ ١٤٣ ] ، والذي ضم ملعبًا للبولو [ ١٤٤ ] ومضمارًا للدراجات. [ ١٤٥ ] وفي وقت لاحق، أُعيد تسمية الملعب ببساطة إلى ملعب البولو. وفي منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، استخدمت مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو أموالًا من إدارة الأشغال العامة (PWA) وإدارة تقدم الأعمال (WPA) لتجديد ملعب البولو. [ ١٤٢ ] وفي عام ١٩٣٩، استُخدمت أموال إضافية من إدارة تقدم الأعمال (WPA) لبناء حظائر للبولو، لتحل محل إسطبلات الخيول القائمة آنذاك. [ 143 ] استمرت ممارسة رياضة البولو خلال أربعينيات القرن العشرين [ 146 ]، ولكن بحلول خمسينيات القرن العشرين، توقفت ممارستها في ملعب البولو، إذ انتقلت هذه الرياضة إلى حد كبير إلى مدن أخرى في منطقة خليج سان فرانسيسكو حيث توفرت أراضٍ أكثر ملاءمة لها. [ 144 ] في عامي 1985 و1986، أُعيدت رياضة البولو إلى ملعب البولو في حديقة غولدن غيت لإقامة النسخة الثانية [ 147 ] والثالثة من مهرجان سان فرانسيسكو السنوي للفروسية والجائزة الكبرى. [ 144 ] اليوم، لا تُمارس رياضة البولو بانتظام في ملعب البولو، ولكن من عام 2006 إلى عام 2010، استضافت الحديقة فعالية "بولو في الحديقة" سنويًا. [ 148 ]
تتمتع ملاعب البولو بتاريخ عريق في رياضة ركوب الدراجات يمتد من عام 1906 وحتى القرن الحادي والعشرين. أُنشئت هذه الملاعب في الأصل لرياضة ركوب الدراجات على المضمار عام 1906، حيث كانت هذه الرياضة رائجة في أوائل القرن العشرين. [ 149 ] وعلى الرغم من تراجع شعبيتها في منتصف القرن العشرين، شهدت رياضة ركوب الدراجات على المضمار انتعاشًا ملحوظًا منذ إدراج المزيد من برامجها في دورة الألعاب الأولمبية عام 2003. [ 150 ] وشهدت سان فرانسيسكو إقبالًا متزايدًا على رياضة ركوب الدراجات، وقد تشكلت مؤخرًا مجموعات مثل "أصدقاء مضمار بولو فيلد للدراجات" . [ 151 ]
يتمتع الملعب بتاريخ عريق في مجال الموسيقى والفعاليات. وبفضل موقعه ومساحته، تُقام فيه فعاليات متنوعة بشكل منتظم. تاريخيًا، استضاف الملعب العديد من المهرجانات الموسيقية الكبرى، بما في ذلك مهرجان "هيومان بي-إن" الذي شاركت فيه فرق موسيقية مثل "غريتفول ديد" و"جيفرسون إيربلاين". [ 152 ] كما تُقام مهرجانات موسيقية معاصرة أخرى، مثل "أوتسايد لاندز" و"هاردي ستريكتلي بلوغراس"، في ملعب البولو أو بالقرب منه. [ 153 ] وشهد ملعب البولو أحد أكبر التجمعات العامة في سان فرانسيسكو، وهو صلاة المسبحة الوردية العامة عام 1961 التي حضرها 550 ألف شخص. [ 154 ] كما استضاف الملعب فعاليات سياسية عامة، مثل مسيرة مناهضة حرب فيتنام عام 1969 وحفل حرية التبت عام 1996. [ 155 ]
في القرن الحادي والعشرين، ينقسم ملعب البولو إلى قسمين: ملعب كرة القدم الداخلي، ومضمار الدراجات الهوائية المسطح المحيط به. تُمارس اليوم العديد من الرياضات في ملاعب البولو، بما في ذلك كرة القدم، والجري الريفي، وأنواع مختلفة من ركوب الدراجات. ولا يزال مضمار الدراجات نشطًا، حيث تُقام عليه العديد من سباقات السرعة الفردية في كل موسم. [ 156 ] في عام 2013، سجل أحد راكبي الدراجات رقمًا قياسيًا في الحديقة بقطعه مسافة 188.5 ميلًا على مضمار البولو، مُكملًا 279 دورة في ما يزيد قليلًا عن اثنتي عشرة ساعة. [ 157 ] وفي عام 2023، سُجل رقم قياسي جديد لمسافة مضمار الدراجات بلغ 201.0 ميلًا موزعة على 296 لفة في 11 ساعة و6 دقائق. [ 158 ]
ميدان الرماية
بدأ تنظيم رياضة الرماية في حديقة غولدن غيت عام 1881. [ 128 ] إلا أنه لم يكن هناك ميدان مخصص للرماية حتى عام 1933 تقريبًا. في عام 1936، خلال فترة رئاسة فرانكلين د. روزفلت، جرى تحسين أجزاء كثيرة من حديقة غولدن غيت، بما في ذلك ميدان الرماية، ضمن برنامج إدارة تقدم الأشغال (WPA). [ 159 ] وبدعم من إدارة تقدم الأشغال، تم توسيع ميدان الرماية، ونُحت التل المجاور ليكون خلفية للسهام الضالة. تُستخدم بالات القش كأهداف، ويُوفرها نادي غولدن غيت جواد للرماية، بالإضافة إلى تبرعات من جهات مانحة أخرى. [ 160 ] يقع ميدان الرماية في حديقة غولدن غيت داخل الحديقة مباشرةً، عند تقاطع شارع 47 وشارع فولتون. وهو مفتوح طوال ساعات عمل الحديقة، ومتاح للجميع مجانًا. لا يوجد موظفون ولا تُقدم معدات للإيجار في الميدان، ولكن توجد متاجر رماية قريبة للتأجير، كما تُقدم العديد من المجموعات دورات تدريبية ودروسًا.
مشتل غولدن غيت بارك

تأسست مشاتل حديقة غولدن غيت عام 1870، وما زالت من الأماكن القليلة في الحديقة التي لا يُسمح للعامة بدخولها. بدأت هذه المشاتل بنباتات مُتبرع بها من مختلف أنحاء العالم، وتوسعت على مر السنين بفضل رعاية بستانيي حديقة غولدن غيت السابقين. [ 161 ] انتقلت المشاتل داخل الحديقة ثلاث مرات؛ أولًا إلى موقع فندق ماكلارين لودج الحالي، ثم إلى موقع ملعب كيزر الحالي، وأخيرًا إلى موقعها الحالي في شارع مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 162 ] تضم هذه المشاتل أكثر من 800 نوع من النباتات، بعضها حصري بها، وتُباع للجمهور في ثالث سبت من كل شهر. [ 163 ] يُوزع أسبوعيًا أكثر من 3000 نبتة في أنحاء المدينة والحديقة. [ 4 ]
السكان المشردين
في عام ٢٠١٧، بلغ عدد المشردين في سان فرانسيسكو حوالي ٧٥٠٠ شخص. [ ١٦٤ ] وتشير التقديرات إلى أن ما بين ٤٠ و٢٠٠ شخص منهم كانوا يقيمون في الحديقة اعتبارًا من عام ٢٠١٣. [ ١٦٥ ] يشكل المقيمون لفترات قصيرة حوالي نصف سكان حديقة غولدن غيت، حيث يغادرون بعد فترة معينة، بينما يشكل المقيمون لفترات طويلة النصف الآخر. يميل المقيمون لفترات قصيرة إلى أن يكونوا أصغر سنًا، بينما يميل المقيمون الدائمون إلى أن يكونوا أكبر سنًا، ومن قدامى المحاربين. معظم المشردين من الذكور. وتشير التقديرات إلى أن حوالي ٦٠٪ منهم قد يعانون من إعاقة ذهنية. ومع ذلك، يصعب جمع بيانات دقيقة عن هذه الفئة السكانية نظرًا لتنوعها. [ ١٦٥ ]
سعت حكومة مدينة سان فرانسيسكو إلى إنشاء برامج توعية متنوعة لمساعدة المشردين. وقد صرّحت حكومة المدينة في عام ٢٠١٣ بأن "جهود التوعية الحالية لإعلام سكان الحدائق بخدمات الدعم محدودة، وأن الجهود المبذولة لا تُوثّق بشكل يسمح بتحليل فعاليتها أو نجاحها". [ ١٦٥ ]
واجهت مدينة سان فرانسيسكو معضلة التعامل مع مخيمات المشردين في حديقة غولدن غيت، والتي وُصفت بأنها غير صحية، ومُحبطة لرواد الحديقة والعاملين فيها. [ 166 ] وصف الصحفيون هذه المخيمات بأنها مليئة بالقمامة والزجاج المكسور والإبر الطبية والفضلات البشرية، كما وُصف سكانها بأنهم يعانون من إدمان خطير، وكثيراً ما يتصرفون بعدوانية مع الشرطة وعمال الحديقة. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] ووقعت حوادث عنف متفرقة ضد المشردين في الحديقة، منها حادثة ضرب رجل مشرد حتى الموت عام 2010، وهجوم كلاب يملكها أحد سكان الحديقة على زوارها، أيضاً في عام 2010. [ 170 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، سعى رئيس البلدية آنذاك، ويلي براون، دون جدوى، إلى استعارة طائرات هليكوبتر تابعة لشرطة أوكلاند للعثور على مخيمات المشردين. [ 171 ]
بدأت شرطة سان فرانسيسكو، منذ عام ١٩٨٨ في عهد رئيس البلدية آنذاك آرت أغنوس ، واستمرت بتوجيه من رؤساء البلديات اللاحقين، بمن فيهم فرانك جوردان وويلي براون وغافين نيوسوم ، حملات تفتيش متقطعة في الحديقة بهدف إزالة مخيمات المشردين. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] وشملت التكتيكات حملات توعية لإعلام السكان المشردين بالخدمات البلدية المتاحة لمساعدتهم؛ وإيقاظ المشردين النائمين وإخراجهم من الحديقة؛ وإصدار مخالفات وجنح مثل التخييم والتعدي على الممتلكات والسكر العلني، والتي تتراوح غراماتها بين ٧٥ و١٠٠ دولار؛ [ ١٧٤ ] ومصادرة ممتلكات المشردين وإخراجها من الحديقة. وخلال الليل، تحث الشرطة زوار حديقة غولدن غيت على توخي الحذر عند التعامل مع المشردين.
تعرضت حملات القمع لانتقادات من قبل نشطاء مكافحة الفقر وجماعات الحريات المدنية، الذين يقولون إن هذه الإجراءات لا تعالج سوى أعراض التشرد، متجاهلةً أسبابه الجذرية، وتُجرّم الفقراء بسبب فقرهم، متجاهلةً حقوقهم في الملكية وحقوقهم الدستورية. [ 175 ] [ 176 ] في عام 2006، رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد حكومة المدينة نيابةً عن 10 أشخاص بلا مأوى، متهمًا المدينة بانتهاكات لحقوق الملكية خلال حملات الإخلاء في حديقة غولدن غيت في العام السابق. [ 177 ]
في الثقافة الشعبية
- الكتب
- يسرد كتاب بعنوان " خمسة آلاف حفلة موسيقية في الحديقة" ويصف التاريخ الطويل للموسيقى في هيلمان هولو، التي كانت تُسمى في الأصل سبيدواي ميدو، وأعيد تسميتها في عام 2011 تكريماً لوارن هيلمان . [ 178 ] [ 179 ]
- الفعاليات
لا يزال تقليد التجمعات العامة الكبيرة والمجانية في الحديقة قائماً حتى يومنا هذا، وخاصة في هيلمان هولو. [ 178 ] منذ إنشاء الحديقة، أقيمت فيها أكثر من 5000 حفلة موسيقية.
- في عام 2001، أسس هيلمان مهرجان هاردي ستريكتلي بلوغراس (المعروف سابقًا باسم "مهرجان ستريكتلي بلوغراس")، وهو مهرجان موسيقي مجاني يقام في شهر أكتوبر.
- كما تستضيف منطقة هيلمان هولو عددًا من الفعاليات واسعة النطاق، مثل مهرجان 911 Power to the Peaceful الذي يقيمه الموسيقي وصانع الأفلام مايكل فرانتي مع شركة Guerrilla Management.
- منذ عام 2008، يقام مهرجان أوتسايد لاندز للموسيقى والفنون كل شهر أغسطس في ملاعب البولو بالمنتزه .
- أفلام

- قام تشارلي تشابلن بتصوير مشاهد في الحديقة لفيلمين على الأقل من أفلام عام 1915، بما في ذلك فيلم الهروب بالعربة [ 180 ] وفيلم في الحديقة [ 181 ].
- تم تصوير فيلم كوميدي صامت قصير آخر في الحديقة، بعنوان Wished on Mabel (1915)، من بطولة مابل نورماند وروسكو "فاتي" أرباكل ؛ ويمكن رؤية العديد من المعالم المبكرة للحديقة في هذا الفيلم الذي تبلغ مدته 12 دقيقة، بما في ذلك عدة مشاهد لجسر ستون [ 182 ].
- تم تصوير مشهد من فيلم سيسو هاياكاوا المفقود ، بعنوان "قلب في الرهن"، في حديقة الشاي اليابانية . [ 183 ]
- تم تصوير أحد مشاهد فيلم " السيدة من شنغهاي " (1947) للمخرج أورسون ويلز في حوض أسماك شتاينهارت الموجود في مبنى أكاديمية كاليفورنيا للعلوم القديم.
- في فيلم الرسوم المتحركة Bugs Bunny Bushy Hare (1950)، يظهر Bugs في Portals of the Past في بحيرة Lloyd ، وهي بقايا قصر AE Towne من Nob Hill بعد زلزال عام 1906 [ 184 ].
- يتضمن فيلم Scaramouche (1952) مشاهد لمبارزات تتجه غربًا نحو الضباب في Speedway Meadows، بالإضافة إلى مشاهد داخلية في غرف متحف De Young القديمة التي تعود لتلك الحقبة.
- في فيلم The Lineup (1958)، تم تصوير المشاهد داخل حوض أسماك ستينهارت [ 185 ]
- "في حديقة غولدن غيت" هو تسجيل حي لحفل موسيقي أقامته فرقة جيفرسون إيربلاين في حديقة غولدن غيت
- تم تصوير مشاهد فيلم Dirty Harry (1971) في ملعب كيزر [ 186 ]
- تم تصوير حديقة الزهور في فيلم هارولد ومود ( 1971).
- تم تصوير المشهد الافتتاحي لنسخة عام 1978 من فيلم " غزو خاطفي الأجساد" على مشارف حديقة غولدن غيت.
- في فيلم Time After Time (1979)، يمكن رؤية مالكولم ماكدويل وهو يخرج من الحديقة بالقرب من الجادة السادسة في منطقة ريتشموند [ 187 ].
- تم تصوير مشهد نعش سبوك قرب نهاية فيلم Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) في زاوية مهجورة من الحديقة، باستخدام آلات الدخان لإضافة جو بدائي [ 188 ] .
- في فيلم Star Trek IV: The Voyage Home (1986)، قيل أن سفينة حربية من طراز كلينغون تهبط في الحديقة، ولكن تم تصوير المشهد في الواقع في حديقة ويل روجرز التاريخية الحكومية بالقرب من لوس أنجلوس بسبب هطول الأمطار الغزيرة [ 189 ].
- تم تصوير أحد المشاهد العديدة التي تظهر فيها شخصيات تلعب كرة القدم في فيلم The Room (2003) في منطقة هيلمان هولو في حديقة جولدن جيت بارك [ 190 ].
- تم تصوير مشهد من فيلم "السعي وراء السعادة " (2006) في ملعب الأطفال
- يتضمن فيلم Contagion (2011) مشهدًا تم تصويره في ساحة الموسيقى
- تم تصوير المشهد الافتتاحي لفيلم The Diary Of A Teenage Girl (2015) في حديقة جولدن جيت [ 191 ]
- تم تصوير العديد من مشاهد فيلم Always Be My Maybe (2019) في حديقة غولدن غيت. [ 192 ]
- تلفزيون
- في حلقة "انتظار ذلك اليوم" (2008) من مسلسل إيلي ستون التلفزيوني، يلجأ بعض سكان سان فرانسيسكو إلى الحديقة أثناء زلزال بلغت قوته 6.8 درجة؛ ويشهدون لاحقًا تدمير جسر البوابة الذهبية من الحديقة، على الرغم من أن الجسر في الواقع غير مرئي من الحديقة.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
- ↑ مجلس مفوضي حدائق سان فرانسيسكو (1875)، التقرير السنوي الثالث لمفوضي حدائق سان فرانسيسكو ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: شركة إدوارد بوسكي، ص 55 .
- ↑ يونغ، تيرينس (20 سبتمبر 2015). "مقال رأي: الحديقة العظيمة التي احتاجتها سان فرانسيسكو - لكنها رفضتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- 1 2 3 ويلسون، كاثرين (1950). البوابة الذهبية: حديقة الألف منظر . كالدول، أيداهو: مطابع كاكستون. الصفحات 52-58 .
- 1 2 جون ل. ليفينسون، "فرانك موريسون بيكسلي من الأرجونوت"، نادي الكتاب في سان فرانسيسكو، 1989.
- 1 2 3 بلوك، يوجين ب. (1971). سكان سان فرانسيسكو الخالدون الذين سُميت الشوارع باسمهم . كرونيكل بوكس. ص 191-194 . LCCN 72161029. OL 5318097M .
- ↑ "حديقة الملكة فيلهلمينا للزنبق" . Golden Gate Park.com . مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 "زلزال 1906: مخيمات اللاجئين - بريسيديو سان فرانسيسكو (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
- 1 2 3 كيغان، تيموثي (ربيع 2003). "إنشاءات إدارة تقدم الأعمال في سان فرانسيسكو (1935-1942)" . foundsf.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
- ↑ "لعب حدوة الحصان في حديقة غولدن غيت." حديقة غولدن غيت، 19 أبريل 2016، goldengatepark.com/horseshoe-pits.html.
- ↑ "المياه الجوفية" . لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو. 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
- ↑ بتلر، كيرستين. "عندما اجتاح "صيف الحب" سان فرانسيسكو" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 جابتون، نانسي (26 يوليو 2017). "5 مواقع رائعة من صيف الحب في سان فرانسيسكو" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
- 1 2 وونش، سيلكه. "كيف وصل صيف الحب إلى سان فرانسيسكو قبل 50 عامًا" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- ↑ "ماذا كان صيف الحب؟" . صحيفة الأوبزرفر . 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- 1 2 سيلفين، جويل (2014). هايت: الحب، الروك، والثورة . سان رافائيل، كاليفورنيا: إنسايت إديشنز. الصفحات 38، 70، 106.
- ↑ فونغ-توريس، بن (2 ديسمبر 2001). "كان لهاريسون علاقة حب مع SF / عضو سابق في فرقة البيتلز دعم العيادة المجانية، لكنه وجد الهيبيين "بشعين"" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- ↑ روس، مارثا (26 مايو 2023). "الملكة إليزابيث واجهت تهديدًا بالاغتيال خلال زيارتها لسان فرانسيسكو عام 1983، وفقًا لما كشفه مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ نيمي، إينيد (4 مارس 1983). "ريجان يستضيف مأدبة على شرف الملكة في متحف متألق في سان فرانسيسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ تشامينغز، أندرو (8 سبتمبر 2022). "رحلة الملكة إليزابيث الثانية "المذهلة" إلى سان فرانسيسكو عام 1983 شابتها مأساة" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ «كشفت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي عن مؤامرة لاغتيال الملكة إليزابيث الثانية خلال زيارتها لسان فرانسيسكو عام 1983» . سي بي إس نيوز . 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الوصول إلى حديقة غولدن غيت" . إدارة الترفيه والحدائق في سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- ↑ فيرونين، نيك (12 مايو 2023). "الكشف عن خطط جديدة لمزيد من الموسيقى الحية في حديقة غولدن غيت" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- ↑ فازيري، أيدان. "أوتسايد لاندز تحتفل بمرور عشر سنوات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ فازيري، أيدين (9 يونيو 2025). "وفاة جوناثان مايرز، أحد مؤسسي مهرجاني أوتسايد لاندز وبونارو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
- ↑ غرابار، هنري (11 نوفمبر 2022). "ماذا يحدث عندما تصوّت مدينة بأكملها على إغلاق شارع أمام السيارات؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
- ↑ موريس، جيه دي (27 أبريل 2022). "سيظل طريق جون إف كينيدي في حديقة غولدن غيت خاليًا من السيارات بشكل دائم بعد تصويت المشرفين في سان فرانسيسكو عقب اجتماع ماراثوني" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
- ↑ وينكوب، أوليفيا (9 نوفمبر 2022). "سيظل طريق جون إف كينيدي في حديقة غولدن غيت مغلقًا أمام حركة مرور المركبات بعد موافقة ناخبي سان فرانسيسكو على الاقتراح رقم 1". أخبار محلية مهمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- ↑ كانو، ريكاردو (9 نوفمبر 2022). "سيظل طريق جون إف كينيدي خاليًا من السيارات بعد رفض ناخبي سان فرانسيسكو الاقتراح رقم 1، وإقرارهم الاقتراح رقم 2" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 .
- ↑ مشاريع العمل، الإدارة (1947). سان فرانسيسكو . نيويورك، نيويورك: دار نشر هاستينغز هاوس. الصفحات 338-342 .
- 1 2 بيتالسون، روث (2010). مهندس معماري: أعمال الحائزين على جائزة بريتزكر بكلماتهم الخاصة . نيويورك، نيويورك: دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ص 118-121 .
- ↑ بولوك، كريستوفر (2001). حديقة البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو . بورتلاند، أوريغون: شركة نشر مركز الفنون التصويرية. الصفحات 59-61 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "ورشة رينزو بيانو لبناء البيانو - المشاريع - حسب النوع - أكاديمية كاليفورنيا للعلوم" . www.rpbw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "متحف أكاديمية كاليفورنيا للعلوم" . www.us-history.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- 1 2 3 "تصميم مستقبلنا: المناظر الطبيعية المستدامة" . www.asla.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ "ورشة رينزو بيانو لبناء البيانو - المشاريع - حسب النوع - أكاديمية كاليفورنيا للعلوم" . www.rpbw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ "تصميم مستقبلنا: المناظر الطبيعية المستدامة" . www.asla.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- 1 2 جيمس ر. سميث، "معرض كاليفورنيا الدولي الشتوي - 1894"، من كتاب معالم سان فرانسيسكو المفقودة (دار نشر وورد دانسر، 2005): ص 111-126
- 1 2 3 بولوك، كريستوفر (2001). حديقة البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو: ألف وسبعة عشر فدانًا من القصص . دار نشر ويست ويندز. ص 76.
- ↑ "متحف أكاديمية كاليفورنيا للعلوم" . www.us-history.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ كين، مارك ب. (2009). حديقة الشاي اليابانية . دار نشر ستون بريدج. الصفحات 201-236 .
- ↑ "دليل منتزه غولدن غيت | إدارة الترفيه والمنتزهات في سان فرانسيسكو" . sfrecpark.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ براون، كيندال هـ. (1998). راشومو: التاريخ المتعدد لحديقة الشاي اليابانية في منتزه غولدن غيت . دراسات في تاريخ الحدائق والمناظر الطبيعية المصممة.
- ↑ «اللجنة تُطالب مُقدّمي عروض الإيجار بالتركيز على الأصالة - سان فرانسيسكو تُريد المزيد من الطابع الياباني في حديقة الشاي» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، القسم: مترو، الصفحة: A1 ، 16 أكتوبر 2008.
- 1 2 "محمية الزهور | منتزه سان فرانسيسكو الترفيهي" . sfrecpark.org . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
- 1 2 "حديقة الزهور في منتزه غولدن غيت | صندوق الآثار العالمي" . www.wmf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
- 1 2 "محمية الزهور | تحالف حدائق سان فرانسيسكو" . www.sfparksalliance.org . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
- ↑ "معرض النباتات المحفوظة في أصص" (ملف PDF) . حديقة الزهور . يوليو 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2015.
- ↑ "معرض الأراضي المنخفضة" (ملف PDF) . حديقة الزهور . يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2015.
- ↑ "معرض المرتفعات" (ملف PDF) . حديقة الزهور . يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2015.
- ↑ "معرض الأحياء المائية" (ملف PDF) . حديقة الزهور . يوليو 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2015.
- ↑ "شاليه الشاطئ" . إدارة المتنزهات والترفيه في سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
- 1 2 كتيبات عن زراعة الغابات . 1 يناير 1912.
- 1 2 "طاقة طواحين الهواء لحديقة غولدن غيت - 1914" . www.sfmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ ""نظرة إلى الوراء": معصرة عصير التفاح" . 27 أكتوبر 2021.
- ↑ تايم آوت سان فرانسيسكو . أدلة تايم آوت. 2011. ISBN 9781846702204.
- ↑ روبنشتاين، ستيف؛ سوان، راشيل (20 يونيو 2020). "سقوط تماثيل تاريخية مع تصاعد الغضب في حديقة غولدن غيت بسان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2020 .
- ↑ بارمان، جاي (1 يوليو 2020). "استهزاء: رئيس أساقفة سان فرانسيسكو يُجري طقوس طرد الأرواح الشريرة، ويطلب رحمة الله لتمثال جونيبرو سيرا المنهار" . SFist . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ «بعد هدم تمثال القديس جونيبرو سيرا، يُقدّم رئيس الأساقفة كورديلوني صلوات طرد الأرواح الشريرة» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 29 يونيو/حزيران 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ كاميا، غاري (8 مايو 2015). "سان فرانسيسكو ترحب بأول بحار يعبر الممر الشمالي الغربي لكنها أساءت معاملة السفينة الشراعية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ لاباونتي، وودي (سبتمبر 2011). "نهر جيو، عبر الممر الشمالي الغربي إلى منتزه غولدن غيت" . نشرة أوشن بيتش . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 - عبر مشروع الأحياء الغربية.
- ^ “نصب جوا التذكاري” . الأطلس الغامض .
- ↑ "ظهور ثعبان بحري مهيب في حديقة غولدن غيت" . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
- 1 2 وايت، ريتشارد (23 يونيو 2020). "رأي | هذا النصب التذكاري لتفوق العرق الأبيض يختبئ في وضح النهار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
- ↑ معالم منتزه غولدن غيت : صليب كتاب الصلاة. مؤرشف في 12 أبريل 2020، في آلة Wayback (تم استرجاعه في 4 مايو 2010).
- ↑ نيكولز، القس ويليام ف. (21 يناير 1894) "صليب كتاب الصلاة". لوس أنجلوس تايمز. الصفحة 13. (تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020).
- 1 2 3 4 5 كيراغوسيان، غريغ (23 مايو 2021). "كيف ترك قطب الأعمال سيئ السمعة ويليام شارون لأطفال سان فرانسيسكو معلمًا لا يزال يحظى بشعبية كبيرة" . SFGATE . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
- ↑ أولمستيد، فريدريك لو (20 يناير 2015). أوراق فريدريك لو أولمستيد: آخر المشاريع العظيمة، 1890-1895 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 316. ISBN 978-1-4214-1603-8.
- ↑ "دوارة الخيل في حديقة غولدن غيت" . GoldenGatePark.com . ١٩ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ "ملعب كوريت والدوامة" . sfrecpark.org | إدارة الترفيه والحدائق في سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ "استوديو روبي نيومان للفنون الجميلة" . www.rubynewman.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ "دي سي مولر وإخوانه، "حصان دوار واقف من الصف الخارجي" (حوالي 1912) | أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة" . أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة . 20 ديسمبر 2019.
- ↑ "حصان دوار واقف في الصف الخارجي" . المتحف اليهودي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الرابطة الوطنية للدوارات - إحصاء الدوارات الخشبية الكلاسيكية (مختصر)" . carousels.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ ماكيكني، مايكل (أبريل 2009). "مجموعة" . حديقة سان فرانسيسكو النباتية. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 مارس 2013 .
- ↑ "مكتبة هيلين كروكر راسل للبستنة" . حديقة سان فرانسيسكو النباتية. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
- ↑ "نبذة عن حديقة سان فرانسيسكو النباتية" . حديقة سان فرانسيسكو النباتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ هيسيون، ستيفاني (23 سبتمبر 2015). "عالم من النباتات في حديقة سان فرانسيسكو النباتية" . بوابة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ إدواردز، نيك (2012). الدليل السياحي التقريبي لسان فرانسيسكو ومنطقة الخليج . راف جايدز.
- ↑ هيل، آرثر (فبراير 1915). "تاريخ ووظائف الحدائق النباتية" (ملف PDF) . حوليات حديقة ميسوري النباتية . 2 (1/2): 185-240 . Bibcode : 1915AnMBG...2..185H . doi : 10.2307/2990033 . hdl : 2027/hvd.32044102800596 . JSTOR 2990033 .
- ↑ «بحيرة ستو في منتزه غولدن غيت تُسمى بحيرة بلو هيرون» . cbsnews.com - سي بي إس سان فرانسيسكو . ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ أيكمان، توم جيرفان (1988). بستاني الرئيس: حياة وأزمنة جون ماكلارين (الطبعة الأولى ). دار نشر دونت كول إت فريسكو. الصفحات 58، 59. ISBN 0-917583-18-3.
- 1 2 ماليك، جورج ج. (1973). البحيرات الاصطناعية في منتزه غولدن غيت، ومحطة معالجة المياه، ومصادر المياه المساعدة: نظام الري الحالي . ص 31.
- ↑ بولوك، كريستوفر (2003). حديقة غولدن غيت: واحة سان فرانسيسكو الحضرية في بطاقات بريدية قديمة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 62، 121. ISBN 0-7385-2853-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ " أمنية على مابل (1915) - مابل نورماند وفاتي أرباكل" ، فيلم كوميدي أمريكي صُوّر في حديقة غولدن غيت، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، عام 1915. الفيلم القصير الكامل، ومدته 12 دقيقة، متاح للمشاهدة مجانًا على خدمة بث الفيديو يوتيوب ، وهي شركة تابعة لشركة ألفابت، ماونتن فيو، كاليفورنيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017.
- ↑ ميشانيك، نوفا (25 أكتوبر 2022). "قد يُعاد تسمية هذا الموقع الشهير في حديقة غولدن غيت الذي يُكرّم سياسيًا معادياً للسامية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2024 .
- ↑ فان مونس، ميغان (18 يناير 2024). "بحيرة في منتزه غولدن غيت تحصل على اسم جديد، متخلصة من إرث معاداة السامية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ↑ تشامينغز، أندرو (18 يناير 2024). "سان فرانسيسكو تكشف عن اسم جديد لبحيرة ستو في منتزه غولدن غيت" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ↑ "أدولف ب. سبريكلز" . مكتبة المراجع الصحفية (طبعة الجنوب الغربي): شخصيات بارزة من الجنوب الغربي . لوس أنجلوس. 1912. ص 341. OCLC 365099589 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "«نظرة إلى الوراء»: بحيرة ألفورد . ريتشموند ريفيو/سانسيت بيكون . سان فرانسيسكو. 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- 1 2 3 4 ماليك، جورج ج. (1973). البحيرات الاصطناعية في منتزه غولدن غيت، ومحطة معالجة المياه، ومصادر المياه المساعدة: نظام الري الحالي . ص 32.
- 1 2 3 "بحيرات منتزه غولدن غيت" . منتزه غولدن غيت . 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- 1 2 "سلسلة البحيرات | إدارة الترفيه والمنتزهات في سان فرانسيسكو" . sfrecpark.org . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- ^ كاتز، إيريكا (2001). حديقة البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو: ألف وسبعة عشر فدانًا من القصص . بورتلاند، أوريغون: مطبعة ويستويندز. رقم ISBN 978-1558685451.
- ↑ ماليك، جورج ج. (1973). البحيرات الاصطناعية في منتزه غولدن غيت، ومحطة معالجة المياه، ومصادر المياه المساعدة: نظام الري الحالي . ص 33.
- ↑ غاردنر، ديفيد (16 سبتمبر 2003). "مزرعة البيسون" . لايت لايت فوتوغرافي. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
- ↑ مورين، دان (24 يونيو 1991). "حيث تجوب الجاموس: البيسون، بأسماء مثل الملك لير وليدي ماكبث، موطنها في حديقة غولدن غيت" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2015 .
- ↑ «الكشف عن لافتة مرج روبن ويليامز في حديقة غولدن غيت بسان فرانسيسكو» . أخبار ABC 7. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ أنتوني، جين (1 يناير 1995). صيف الحب: هايت-آشبوري في أوج ازدهارها . جون ليبي يوروتكست. ISBN 9780867194210.
- ↑ ماكلينتوك، إليزابيث (2001). أشجار حديقة غولدن غيت وسان فرانسيسكو . سولت ليك سيتي، يوتا: دار النشر. ص 191.
- 1 2 3 4 بولوك، كريستوفر. حديقة البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو: ألف وسبعة عشر فدانًا من القصص . دار نشر ويست ويندز. ص 36.
- 1 2 "احتفالات القنب في حديقة غولدن غيت 4/20 تحظى بإعجاب حشود غفيرة" . SFGate . 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ ""حملة قمع متوقعة ضد "تلة الهيبيز" في حديقة غولدن غيت بسان فرانسيسكو، احتفالات 20 أبريل" . 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ ماكلينتوك، إليزابيث (2001). أشجار حديقة غولدن غيت وسان فرانسيسكو . بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. الصفحات 25-27 .
- ↑ "خطة إدارة الموارد الطبيعية" (ملف PDF) . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول المناطق الطبيعية" . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ ماكلينتوك، إليزابيث (2001). أشجار حديقة غولدن غيت وسان فرانسيسكو . بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. الصفحات 176-177 .
- ↑ مالوف، جوان. "كاليفورنيا: غابات البلوط في منتزه غولدن غيت" . شبكة الغابات القديمة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الطبيعة في المدينة: التراث الطبيعي لسان فرانسيسكو" (ملف PDF) . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ دريفوس، فيليب ج. (2008). طبيعتنا الأفضل: البيئة وتكوين سان فرانسيسكو . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما: نورمان. ص 17.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو. "مناطق أوك وودلاندز الطبيعية" . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ بياتلي، تيموثي. دليل تخطيط وتصميم المدن المحبة للطبيعة . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ص 109.
- ↑ "إعادة تأهيل الغابات" . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ هولت، تيم (8 نوفمبر 2013). "اهتمام خاص بفراشات حديقة غولدن غيت" . SFGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- 1 2 ماكلينتوك، إليزابيث (2001). أشجار حديقة غولدن غيت وسان فرانسيسكو . بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. الصفحات 75-76 ، 89، 156-157 .
- ↑ "سلسلة البحيرات" . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أشجار الخشب الأحمر: عمالقة سان فرانسيسكو الأصليون" . حديقة سان فرانسيسكو النباتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ ماكلينتوك، إليزابيث (2001). أشجار حديقة غولدن غيت وسان فرانسيسكو . بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. الصفحات 80-81 .
- ↑ "جراوي ذئاب رائعة في سان فرانسيسكو!" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "أحدث صائدي الثروات في سان فرانسيسكو: ذئاب البراري في حديقة غولدن غيت | هودلاين" . hoodline.com . 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "الذئاب البرية، صور الذئاب البرية، حقائق عن الذئاب البرية - ناشيونال جيوغرافيك" . ناشيونال جيوغرافيك . ١٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ «رُصد أسد جبلي في سان فرانسيسكو» . أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 – عبر صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات.
- ↑ بيرغامين، أليساندرا. "طيور البلشون الأزرق الكبير في بحيرة ستو، سان فرانسيسكو" . مجلة باي نيتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
- ↑ جزيرة هيرون ، 21 أبريل 2015، مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 20 فبراير 2020.
- ↑ فالديسيري، رونالد (2011). "ثلاثون عامًا من الإيدز في أمريكا: قصة أمل لا ينضب" (ملف PDF) . التثقيف والوقاية من الإيدز . 23 (6): 479-494.
- ↑ "بستان إحياء ذكرى ضحايا الإيدز" . حديقة غولدن غيت . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
- 1 2 "حول البستان" . البستان التذكاري الوطني لضحايا الإيدز في سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
- 1 2 بولوك، كريستوفر. حديقة البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو - ألف وسبعة عشر فدانًا من القصص . دار نشر ويست ويند.
- ↑ "بستان إحياء ذكرى ضحايا الإيدز" . نصب تذكاري لضحايا الإيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
- 1 2 نايت، هيذر (29 نوفمبر 2011). "الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للبستان الوطني لضحايا الإيدز" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ "دائرة الأصدقاء" . النصب التذكاري الوطني لضحايا الإيدز في سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ "سان فرانسيسكو: "ضوء في البستان" - فعاليات خليج سان فرانسيسكو" . franciscobay.events . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
- 1 2 3 "أمسية مع الشاعر في حديقة غولدن غيت" . kalw.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
- 1 2 "حديقة أزهار شكسبير" . حديقة غولدن غيت . 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ "حديقة غولدن غيت - حديقة شكسبير | إدارة الترفيه والحدائق في سان فرانسيسكو" . sfrecpark.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ "حديقة الورود" . 23 فبراير 2011.
- ↑ "جمعية داليا كاليفورنيا، سان فرانسيسكو" . جمعية داليا كاليفورنيا، سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ↑ "13 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن منتزه غولدن غيت" . موقع ثريليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "نصف ماراثون سان فرانسيسكو الأول" . نصف ماراثون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
- ↑ درامرايت، ستيف (27 نوفمبر 2008). "مباراة عيد الشكر ستحدد بطل كرة القدم للمدارس الثانوية في سان فرانسيسكو". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر .
- ↑ واينغارنر، بيث (26 نوفمبر 2009). "غاليليو يهزم لينكولن 35-0" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
- 1 2 ستار، كيفن. الحلم باقٍ: كاليفورنيا تدخل الأربعينيات. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. مطبوع.
- 1 2 كيبن، ديفيد. سان فرانسيسكو في ثلاثينيات القرن العشرين: دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة الخليج . بيركلي، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا، 2011. مطبوع.
- 1 2 3 "عرض البولو والخيول في حديقة غولدن غيت". مجلة صن سيت، سبتمبر 1986: 55. مطبوع
- ↑ "رخصة السباق: ركوب الدراجات في ملعب بولو غولدن غيت بارك، من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين" . www.flysfo.com . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ سان فرانسيسكو، الخليج ومدنها. نيويورك: دار هاستينغز، 1947. مطبوع.
- ↑ "مهرجان الفروسية في ملاعب البولو - الرياضات المحلية". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 3 أغسطس 1985، العدد الأخير، الرياضة: 48. نيوزبانك. موقع إلكتروني. 19 نوفمبر 2015.
- ↑ "بولو في الحديقة" . بولو في الحديقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ "المعارض" . www.flysfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ "ركوب الدراجات: تاريخ مضمار الدراجات في الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) . olympic.org . اللجنة الأولمبية الدولية .
- ↑ "نبذة عن الأصدقاء" . أصدقاء مضمار بولو فيلد للدراجات . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ لوسون، كريستان؛ روفوس، أنيلي (24 سبتمبر 2013). بابل كاليفورنيا . سانت مارتن غريفين. ISBN 9781466854147.
- ↑ "مهرجان هاردلي ستريكتلي بلوغراس 13 - الجمعة 4 أكتوبر، السبت 5 أكتوبر، والأحد 6 أكتوبر 2013" . www.hardlystrictlybluegrass.com . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ "التبشير في شارع سانت بول - سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . التبشير في شارع سانت بول - سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ "من تحرير التبت إلى إعادة إحياء اليهودية - أسئلة وأجوبة" . صحيفة ذا فورورد . 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مواجهة حامية في ملعب البولو" . مواجهة حامية في ملعب البولو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ موير، فريد (30 يونيو 2013). "ملاعب البولو 300 ألف" . Strava.com . Strava, Inc.
- ↑ بيري، توني (30 يونيو 2023). "ملاعب البولو 200 ميل" . Strava.com . Strava, Inc.
- ↑ "إنشاءات إدارة تقدم الأعمال في سان فرانسيسكو (1935-1942) - FoundSF" . foundsf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ "حيث نُعلّم الرماية - ميدان الرماية في حديقة غولدن غيت | برنامج غولدن غيت لتطوير الرماية الأولمبية للناشئين" . www.goldengatejoad.com . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ بولوك، كريس (2001). حديقة البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو: ألف وسبعة عشر فدانًا من القصص . بورتلاند، أوريغون: ويست ويندز. ص 89.
- ↑ شينكر، هيث (يناير 2011). "حديقة البوابة الذهبية: مناظر من الأدغال" .
- ↑ "حديقة سان فرانسيسكو النباتية : مبيعات النباتات" . جمعية حديقة سان فرانسيسكو النباتية.
- ↑ بلاكزيك، جيسيكا (23 يونيو 2017). "التشرد: لديكم أسئلة، ولدينا إجابات" . أخبار KQED . KQED . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 "عدد المشردين في حديقة غولدن غيت" (ملف PDF) . SFGov.org . مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. يونيو 2013. الصفحات 9، 10.
- ↑ ليفي، دان (24 أغسطس 1995). "مُخَيِّمون مُنْهَأونَ 3 أيام لإخلاء حديقة غولدن غيت / رئيس البلدية يكشف عن خطة لإخلاء المشردين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
- ↑ غارسيا، كين (6 مايو 2010). "كين غارسيا: بلا مأوى في حديقة غولدن غيت: قصة قديمة لا تنتهي" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
- ↑ بوكانان، وايت (29 يوليو 2007). "الوضع في حديقة غولدن غيت" . إس إف غيت . تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .
- ↑ نيفيوس، سي دبليو (23 سبتمبر 2007). "تحديث بشأن حديقة غولدن غيت - عدد أقل من الإبر ومواقع تخييم المشردين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ألدكس، مايك (2 سبتمبر 2010). "حملة قمع فوضى منتصف الليل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
- ↑ روشيل، آن؛ رايت، تالمادج (2003). هول، تيم؛ مايلز، مالكولم (محرران). مستقبل المدن: تعليقات نقدية حول تشكيل المدن . روتليدج. ص 156.
- ↑ فيغا، سيسيليا؛ نايت، هيذر (29 سبتمبر/أيلول 2006). "سان فرانسيسكو / حملة أمنية في حديقة غولدن غيت / عدد قليل من المشردين يغادرون قبل الموعد النهائي؛ المدينة ترغب في تقديم المساعدة والخدمات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2011 .
- ↑ مارينوتشي، كارلا؛ بارنوم، أليكس؛ فان ديربيكن، جاكسون (7 نوفمبر 1997). "براون يُكثّف أساليبه المتشددة لإزالة المخيمات من الحديقة / أوامر بإجراء عمليات تفتيش ليلية بواسطة طائرات الهليكوبتر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
- ↑ كيلكار، كامالا (5 نوفمبر 2009). "مشردو حديقة غولدن غيت يتجاهلون جهود التواصل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
- ↑ ويلسون، يومي (18 يونيو 1998). "المشردون يقاضون سان فرانسيسكو بسبب حملات إزالة المخلفات من حديقة غولدن غيت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
- ↑ كورتيوس، ماري (1 ديسمبر 1997). "براون ينضم إلى حملة استعادة وترميم حديقة غولدن غيت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
- ↑ «المشردون يقاضون سان فرانسيسكو لانتهاكات حقوق الملكية» (بيان صحفي). الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شمال كاليفورنيا. ١٧ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١١ .
- 1 2 "تكريم وارن هيلمان بإعادة تسمية مرج في حديقة غولدن غيت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 15 ديسمبر 2011.
- ↑ خمسة آلاف حفلة موسيقية في الحديقة: تاريخ فرقة حديقة البوابة الذهبية . بلرب. 1 يناير 2010. ISBN 9780978997953.
- ↑ "هروب في حافلة صغيرة" . فيلم في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
- ↑ "في الحديقة" . فيلم في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
- ↑ تمنت في مابيل . 1915.
- ↑ "قلب في رهن" . afi.com . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ دوبين، هاميلتون هنري . "وجهتا نظر حول 'بوابات الماضي'"" . csl.primo.exlibrisgroup.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023. صورتان لـ "
بوابات الماضي"، مدخل قصر تاون السابق في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي كاليفورنيا وتايلور. تُظهر الصورة في أعلى الصفحة 435 المنظر باتجاه الجنوب الشرقي عبر البوابات مباشرةً بعد كارثة عام 1906، مع أطلال مبنى البلدية بين الأعمدة. أما الصورة في أسفل الصفحة 435 فتُصوّر البوابات بعد تركيبها على الجانب الشمالي من بحيرة لويد في منتزه غولدن غيت. سيارة متوقفة أمامها، ورجل يجلس في مقعد السائق ينظر باتجاه البحيرة. امرأة تجلس في المقعد الخلفي وبابها مفتوح، وتتدلى من الحافة، ويبدو أنها تنظر إلى انعكاس صورتها. يمكن رؤية انعكاس البوابات في البحيرة. قصيدة عن "بوابات الماضي" من صحيفة مجهولة مُلصقة على يسار الصفحة. الوصف: نص مكتوب على الجانب الأيمن من الصفحة: "كل ما تبقى من منزل تاون بعد حريق عام 1906. كانت هذه الأعمدة جزءًا من المدخل الرئيسي المطل على شارع كاليفورنيا عند تقاطع شارع تايلور. نُقلت لاحقًا إلى حديقة غولدن غيت عند بحيرة سبريكلز حيث تقف الآن - وهي موضع إعجاب الزوار.
- ↑ "The Lineup – مواقع التصوير" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
- ↑ توربو، جيسون (12 يناير 2012). "مشروبات الساحل الغربي منحت ملعب كيزر لونه المميز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
- ↑ "Time After Time (1979)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ رالستون، كين (أكتوبر 1982). "المؤثرات الخاصة لفيلم 'ستار تريك 2': ثعبان البحر الأم والسديم". المصور السينمائي الأمريكي .
- ↑ غوردون، ويليام أ. (1995). صُوِّرَ في هذا الموقع : دليل المسافر إلى الأماكن والمواقع المستخدمة في تصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية الشهيرة . سيكاوكوس ، نيو جيرسي: مجموعة كارول للنشر. ص 40. ISBN 9780806516479تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015.
حديقة غولدن غيت
. - ↑ برينكلو، آدم (7 ديسمبر 2017). "مواقع تصوير فيلم "ذا روم" في سان فرانسيسكو، مُوضّحة على الخريطة . كيربد إس إف . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- ↑ إيدلشتاين، ديفيد. "على الشاشة، 'مذكرات فتاة مراهقة' تحمل قوة رواية مصورة جيدة" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ دي غوزمان، ديان. "إليكم مواقع سان فرانسيسكو، والمشاهد القصيرة التي رصدناها في فيلم 'Always Be My Maybe'"" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- تحالف حدائق سان فرانسيسكو
- إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو
- خريطة حديقة غولدن غيت (1) 1876
- خريطة حديقة غولدن غيت (2) 1876
- خريطة حديقة غولدن غيت، 1896
- خريطة منتزه غولدن غيت، 1940
- مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم CA-2227، " حديقة غولدن غيت، الحديقة الشتوية "، 11 صورة، شريحة ملونة واحدة، صفحتان لشرح الصور
- وثائق مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية (HALS)، المصنفة تحت سان فرانسيسكو، مقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا:
- HALS رقم CA-49، " حديقة البوابة الذهبية "، رسم هندسي واحد ، 20 صفحة بيانات
- HALS رقم CA-49-A، " منتزه غولدن غيت، ملعب شاليه الترفيهي "، 4 صور، 7 صفحات بيانات، صفحة واحدة لشرح الصور
- HALS رقم CA-49-B، " حديقة غولدن غيت، وبستان الأبطال، وصخرة نصب أمهات النجمة الذهبية التذكاري "، 4 صور، 25 صفحة بيانات، صفحتان لشرح الصور
- HALS رقم CA-49-C، " حديقة غولدن غيت، نصب بيرشينغ التذكاري ونصب دوجبوي التذكاري "، رسم قياسي واحد ، 16 صفحة بيانات
- منتزه غولدن غيت
- الحدائق البلدية في كاليفورنيا
- الحدائق في سان فرانسيسكو
- معالم سان فرانسيسكو
- ثقافة سان فرانسيسكو
- الحدائق العامة الحضرية
- الغابات الحضرية في الولايات المتحدة
- أماكن الموسيقى في منطقة خليج سان فرانسيسكو
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في سان فرانسيسكو
- الحدائق المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في كاليفورنيا
- الحدائق في منطقة خليج سان فرانسيسكو
- مواقع المعارض العالمية في كاليفورنيا
- إدارة تقدم الأشغال في كاليفورنيا
- مسح المباني الأمريكية التاريخية في كاليفورنيا
- مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية في كاليفورنيا
- المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في كاليفورنيا
- حدائق الورود في الولايات المتحدة
- الحدائق الخطية في الولايات المتحدة
