النجم المحظوظ

أوبرا "النجمة المحظوظة" هي أوبرا كوميدية من ثلاثة فصول، من تأليف إيفان كاريل ، وحوار تشارلز إتش. بروكفيلد (مراجعة هيلين لينوار )، وكلمات أدريان روس وأوبري هوبوود . أنتجتها فرقة دويلي كارت للأوبرا، وعُرضت لأول مرة في مسرح سافوي في 7 يناير 1899، واستمر عرضها 143 مرة.

ضمت الأوبرا طاقم مسرح سافوي المعتاد من تلك الفترة، بمن فيهم والتر باسْمور ، وهنري ليتون ، وروبرت إيفيت ، وروث فينسنت ، وإيمي أوين ، وإيزابيل جاي . أخرجها ريتشارد باركر ، وصمم رقصاتها ويلي وارد ، وصمم أزياءها بيرسي أندرسون .

تستند الأوبرا إلى أوبرا "النجمة" (L'étoile )، التي كتبها يوجين ليترييه وألبرت فانلو عام 1877 ، مع إضافات من بول فيرلين وموسيقى إيمانويل شابرييه . كما تستند إلى "الملك المرح" (The Merry Monarch) ، وهي ترجمة أمريكية لأوبرا "النجمة" من تأليف جيه. تشيفر غودوين وموسيقى وولسون مورس ، والتي عُرضت عام 1890. استخدم كاريل جزءًا صغيرًا من موسيقى شابرييه في المشهد الختامي للفصل الأول. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت أوبرا "النجمة المحظوظة" العمل الوحيد في مسرح سافوي الذي تؤدي فيه امرأة دور رجل. يحمل العمل العديد من سمات الكوميديا ​​الموسيقية الإدواردية ، التي لاقت رواجًا على مسارح لندن في تسعينيات القرن التاسع عشر، ومنها: الكوميديا ​​الصريحة، وقصة حب بسيطة، وألحان مرحة، وممثلون كوميديون، وجوقة من الفتيات الجميلات، وبعض المواقف الجريئة، وأغنية عنصرية ، وأغانٍ تتناول أخبار اليوم، وكتابة حوارات وأغانٍ منفصلة، ​​ونجم العمل، والتر باسمور . لم تلقَ هذه الأوبرا، التي تجمع بين الكوميديا ​​والمسرحية الموسيقية، استحسانًا كبيرًا لدى جمهور مسرح سافوي، ولم تتمكن من الاستمرار في العرض لفترة طويلة. ^{[ 2 ]}

الملك أوف ملكٌ مؤمنٌ بالخرافات. أخبره منجمه سيروكو أن مصيره مرتبطٌ بمصير رسامٍ جوالٍ يُدعى لازولي، وهو عاشقٌ لخطيبة الملك، الأميرة لاولا. كشفت خرائط سيروكو الفلكية أن موت لازولي سيؤدي إلى موت الملك. فأمر الملك بإعدام سيروكو بعد لحظاتٍ من وفاته، ولذا كان لكليهما مصلحةٌ في إبقاء لازولي على قيد الحياة.

• الملك الأول (صوت باريتون كوميدي ) - والتر باسْمور
• البارون تاباسكو، سفير فوق العادة من الملك ماتاكوين (صوت باريتون) - هنري ليتون
• سيروكو، المنجم الملكي – سيدني باكستون (استُبدل بفريد رايت الابن)
• تابيوكا، السكرتير الخاص للبارون تاباسكو ( صوت التينور ) - روبرت إيفيت
• كيداس، ضابط شرطة – فرانك مانينغ
• كانكان، مواطن – ليونارد راسل
• تشامبرلين – تشارلز تشيلدرستون
• الأميرة لاولا، ابنة الملك ماتاكوين ( سوبرانو ) - روث فنسنت
• ألويس، ابنة تاباسكو ووصيفة الأميرة (سوبرانو) - إيزابيل جاي
• وصيفات الشرف: أواسيس، أسفوديل، وزينيا – جيسي روز ، مادج مويس، وميلدريد بيكر
• أدزا، راقصة البلاط – كاتي فيسي
• لازولي، الرسامة المتجولة ( ميزو-سوبرانو ، امرأة تؤدي دور رجل) - إيمي أوين
• المواطنون والحراس ورجال الحاشية والسيدات المرافقات.

• افتتاحية موسيقية

الفصل الأول - ساحة عامة

• رقم 1 - اللازمة - "انتهى الليل، لكنه ليس نهاراً، إنه مجرد غسق هادئ ورمادي"
• رقم 2 - لاولا، ألويس، تاباسكو وتابيوكا - "اصمت! اسمع! هل هناك أحد قريب؟"
• رقم 3 - لاولا - "عندما كنت طفلة في الثالثة من عمري، هيهو!"
• رقم 4 - اللازورد - "قولي يا نجمة صغيرة، عندما يرتجف وهج الصيف الناعم ويختفي من السماء"
• رقم 5 - لاولا، ألويس، ولازولي - "استغلال ميزة التخفي"
• رقم 6 - اللازمة - "أحضروا ملكنا"
• رقم 6أ - الملك والجوقة - "أنا ملك في كل شيء"
• رقم 7 - الفصل الأول - "أيها الشاب، لقد تجرأت على ضرب الملك!"

الفصل الثاني - قاعة العرش في قصر الملك

• رقم 8 - الكورس، مع أواسيس وأسفوديل - "الاسترخاء بأسلوب أنثوي متعرج"
• رقم 9 - لازولي والكورس - "كان هناك مغني متجول مثلي الجنس"
• رقم 10 - كينج، سيروكو، لازولي، تاباسكو وتابيوكا - "إنه الزوج، قاسٍ ومكروه"
• رقم 11 - الجوقة - دخول السفير - "في موكب رسمي، دعونا نستقبله بتقدير وإجلال".
• رقم 12 - لازولي، لاولا والملك - "معًا يا حبيبي، دعنا نتجول، ومعنا عصانا ومؤننا ومشطنا الصغير"
• رقم 13 - الملك والجوقة - "في أرض أفريقية، كانت في معظمها رمالاً، سارت نعامة في طريقها"
• رقم 14 - الفصل الثاني من المشهد الختامي - "إنها تسديدة! ثم الكثير! هل أصابوه، نعم أم لا؟"

الفصل الثالث - غرفة صيفية في القصر

• رقم 15 - اللازمة - "عندما يُسمع دويّ خطوات مسيرتنا العسكرية"
• رقم 16 - التابيوكا - "أحلم في الظلام، فتأتي رؤيتك على نومي الوحيد"
• رقم 17 - الملك و"الزنوج" - "ملاحظة الزنجي الصغير اللطيف هي: 'الحياة لا تزال في الكلب العجوز!'"
• رقم 18 - لاولا ولازولي - "عاشت في قفص حمامتان، في سعادة ورضا"
• رقم 19 - الجوقة - "في موكب مهيب، فلنستقبل، مع إجلال واجب"
• رقم 20 - الفصل الثالث الختامي - "دعونا نمضي قدماً، بشجاعة وبهجة في عرضنا"

علّقت صحيفة التايمز قائلةً: "لم يتبقَّ من عمل شابرييه في هذا الإنتاج سوى جزءٍ من خاتمةٍ واحدة. يوجد في كتاب الكلمات إعلانٌ غير ضروريٍّ على الإطلاق يُفيد بأن هذا الجزء من تأليف شخصٍ آخر غيره؛ والوصلة واضحةٌ تمامًا، فخلال هذا المقطع القصير جدًا من النوتة الأصلية، تُصبح الموسيقى فجأةً فكاهيةً وساحرةً وعذبةً بشكلٍ رائع، فضلًا عن كونها مُوزَّعةً بطريقةٍ جديدةٍ وموسيقيةٍ بارعة." ^{[ 1 ]} وأشادت صحيفة مانشستر غارديان بموسيقى كاريل لما فيها من "ألحانٍ راقصةٍ عذبة... بينما تتميّز المقطوعات الموسيقية الجماعية بحيويةٍ ونشاطٍ كبيرين." وأضافت الصحيفة أن باسْمور "يُحافظ على روح المرح في أوجها كلما اعتلى خشبة المسرح." ^{[ 3 ]} في مراجعةٍ للعرض الجوال في وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه، علّقت الصحيفة على النصّ قائلةً: "إنّ الأوبرا الكوميدية على طريقة جيلبرت ليست أسوأ الأنواع. فرغم أنّها مزعجةٌ نوعًا ما بنبرتها الثابتة من المزاح البارد، إلا أنّها تُعدّ متعةً حقيقيةً مقارنةً بما قدّمه السادة ليترييه، وفانلو، وجودوين، ومورس، وبروكفيلد، وروس، وهوبوود وشركاؤهم." ^{[ 4 ]} علّقت صحيفة "ذي أوبزرفر" بأنّ العمل ينتمي إلى فئةٍ مختلفةٍ، وأقلّ جودةً، من أوبرا سافوي المعتادة، لكنّه مع ذلك جيّدٌ في نوعه. ^{[ 5 ]}

• موقع يحتوي على روابط لنص الأوبرا وقائمة الممثلين ومعلومات أخرى تتعلق بمسرحية النجم المحظوظ
• قائمة الأغاني وروابط ملفات MIDI
• معلومات عن الإنتاجات الفرنسية والأمريكية بالإضافة إلى إنتاجات لندن
• برنامج من الإنتاج الأصلي