ماري جين للبنات

في عام ١٩٨١، كان المغني والموسيقي الأمريكي ريك جيمس يبحث عن مغنيات خلفية لجولته الغنائية "أغاني الشوارع" . ^{[ ٢ ]} عرّف عازف غيتار البيس الخاص به، أوسكار ألستون، جوجو ماكدوفي، وهي مغنية جلسات محلية كانت تعمل في متجر أسطوانات، على جيمس. ^{[ ٢ ]} خلال الجولة، أطلق جيمس على مغنياته الخلفيات اسم "فرقة ماري جين"، والتي كانت تتألف من ماكدوفي، وتابورا جونسون ، وليزا سارنا. ^{[ ٢ ]} بعد مشاركتهن كمغنيات خلفية في جولة حفلات موسيقية، كتب جيمس وأنتج أغاني للفرقة. ^{[ ٢ ]} على الرغم من التقاط صور صحفية وتسجيل عدة أغاني، إلا أن جونسون وسارنا غادرتا قبل أن يكتمل المشروع. ^{[ ٢ ]}

اقترح جيمس في النهاية على شركة موتاون منح ماكدوفي فرصةً للغناء منفردة، لكن سوء تفاهم أدى إلى توقيع الشركة مع فرقة نسائية بالكامل ، والتي قرر جيمس تسميتها "فتيات ماري جين". ^{[ 3 ]} كانت شيري ويلز العضوة الثانية المختارة للفرقة. أضاف جيمس لاحقًا كانديس غانت، مغنية جلسات موتاون والعضوة السابقة في فرقة الديسكو "سوف تاتش". ^{[ 4 ]} كانت كيمبرلي ووليتش ​​العضوة الرابعة التي انضمت إلى الفرقة بعد أن عرّفها أحد إخوة جيمس عليها. ^{[ 5 ]} على الرغم من إصرار جيمس على أن اسم الفرقة كان إشارةً إلى حلوى ماري جين وليس إلى الماريجوانا ، ^{[ 6 ]} إلا أن ماكدوفي أكدت لاحقًا أن اسم الفرقة مستوحى من الكلمة العامية للماريجوانا، والتي كانت أيضًا من المخدرات الترفيهية المفضلة لدى جيمس. ^{[ 2 ]}

في يناير 1983، بدأ ريك جيمس العمل على ألبوم فرقة "ماري جين غيرلز" مع أعضاء من فرقة "ستون سيتي باند" . ^{[ 4 ]} خلال تسجيل الألبوم، اختيرت ماكدوفي لتكون المغنية الرئيسية، ورافقتها في الغناء بشكل أساسي المغنيتان جوليا ووترز تيلمان وماكسين ووترز ويلارد . ^{[ 2 ]} مع ذلك، ووفقًا للملاحظات المرفقة بالألبوم، غنت شيري ويلز الأغنية الرئيسية "جالوسلي"، بينما شاركت كانديس غانت ماكدوفي في غناء أغنية "يو آر ماي هيفن". صدر الألبوم الأول للفرقة، " ماري جين غيرلز "، في 13 أبريل 1983، وحظي بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 4 ]} وصل ألبوم "ماري جين غيرلز" إلى المركز السادس والخمسين في قائمة بيلبورد 200 ، والمركز السادس في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب . أما الأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم، "كاندي مان"، فقد وصلت إلى المركز الثالث والعشرين في قائمة أفضل الأغاني السوداء في الولايات المتحدة . حققت الأغنية المنفردة التالية " All Night Long " المركز الحادي عشر في قائمة أفضل الأغاني السوداء في الولايات المتحدة، والمركز الثالث عشر في قائمة الأغاني البريطانية . وقامت الفرقة بجولة افتتاحية لجولة ريك جيمس "Cold Blooded Tour"، بدعم من فرقة "Stone City Band". ^{[ 7 ]} كما غنى أعضاء الفرقة الذكور أصوات الخلفية لدعم ماكدوفي بصفته المغني الرئيسي.

بعد انتهاء جولتهم، غادرت شيري ويلز الفرقة، معللة ذلك بشعورها بالتقييد بسبب سيطرة جيمس عليها. ^{[ 6 ]} خلال تجربة أداء لاختيار بديلة لجودي واتلي في فرقة شالامار ، التقت ويلز بإيفيت مارين. بعد أن تحدثت مارين مع ويلز عن مغادرتها فرقة ماري جين غيرلز، تواصلت مارين مع ريك جيمس لدعوته لتجربة أداء في فرقته. بعد انضمام مارين، بدأت الفرقة بتسجيل ألبومها الثاني. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في الولايات المتحدة، صدر ألبوم "أونلي فور يو" في 14 فبراير 1985، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام. وصل الألبوم إلى المركز 18 في قائمة بيلبورد 200، ^{[ 10 ]} حيث بيع منه أكثر من 500,000 نسخة خلال خمسة أشهر، وحصل على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ^{[ 11 ]} صدرت الأغنية الرئيسية " In My House " بعد الألبوم مباشرةً، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 12 ]} أما الأغنية الثانية "Wild and Crazy Love"، فقد وصلت إلى المركز 42 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 10 في قائمة الأغاني السوداء الأمريكية الأكثر استماعًا. في المقابل، لم تحقق الأغنيتان الأخيرتان من الألبوم، "Break It Up" و"Shadow Lover"، النجاح المأمول.

انطلقت الفرقة في جولة موسيقية كفرقة افتتاحية لجولة ريك جيمس "جلو تور". ^{[ 6 ]} وفي سبتمبر 1985، تصدرت الفرقة جولتهم الموسيقية. ^{[ 7 ]} وفي يوليو 1986، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان " Walk Like a Man "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية فرقة "ذا فور سيزونز " الشهيرة، ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم الكوميدي "A Fine Mess ". ووصلت نسختهم إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 13 ]} وفي صيف عام 1986، انطلقت الفرقة في جولة أخرى برفقة فرقة "ذا ستون سيتي باند"، وفال يونغ ، وفرقة "بروسيس أند ذا دو راغز". ^{[ 14 ]} وبحلول أواخر عام 1986، انتهت الفرقة من تسجيل ألبومها الثالث " Conversations" ، والذي كان من المقرر إصداره في الربع الأخير من عام 1986. ^{[ 15 ]} وعلى الرغم من ذلك، تعثرت خطط إصدار الألبوم عندما دخل ريك جيمس في نزاع تعاقدي مع شركة "جوردي ريكوردز" حول وضع مسيرته الفنية وفرقه الموسيقية المختلفة. ^{[ 16 ] [ 17 ]} أسفرت النهاية عن مغادرة جيمس لشركة Gordy Records وأخذ فرقة Mary Jane Girls معه.

بسبب نقص الدعم المالي والتسويقي، تفككت فرقة ماري جين غيرلز عام ١٩٨٧. وفي مقابلة أجريت عام ٢٠١٢، عزت ماكدوفي تفكك الفرقة إلى عدة عوامل، منها أخلاقيات العمل، وقدرات الفرقة الصوتية، والأنانية. ^{[ ٢ ]} تركت جوجو ماكدوفي مجال الموسيقى وعملت مُدرسة وموظفة استقبال. ^{[ ٢ ]} كما تركت كيمبرلي ووليتش ​​مجال الموسيقى واتجهت إلى مهنة الطبخ. ^{[ ١٨ ] [ ٥ ]} انضمت شيري ويلز إلى فرقة موريس داي النسائية بالكامل، ذا داي زد، في ألبوم يحمل اسم الفرقة عام ١٩٩٠، والذي صدر عن شركة ريبرايز ريكوردز ، وأنتج أغنية منفردة بعنوان "Certainly". ^{[ ١٩ ]} واصلت كانديس غانت العمل كمغنية جلسات وفي مجلة بلاك راديو إكسكلوسيف المتخصصة في صناعة الموسيقى. كما عملت إيفيت مارين كمغنية جلسات، ^{[ ٩ ]} حيث قدمت غناءً خلفيًا في ألبومات تينا ماري ، وبيبلز ، وباولا عبدول . ^{[ 20 ]} رفعت دعوى قضائية ضد شركة فيرجن ريكوردز ، مدعيةً أنها شاركت في غناء الأغاني الرئيسية " Opposites Attract " و" Knocked Out " و"I Need You" في ألبوم عبدول " Forever Your Girl ". ^{[ 21 ]} رُفضت دعواها عام 1993. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٩٥، عادت فرقة ماري جين غيرلز للظهور كثلاثي مع ماكدوفي، وغانت، ووليتش. أُصدرت نسخة ريمكس من أغنية "All Night Long" لمايكل غراي وجون بيرن كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز ٥١ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ ٢٣ ]} وقدّمت الفرقة عرضًا تلفزيونيًا في برنامج جيني جونز . وشاركت الفرقة في أغنية " On Them Thangs " لمغني الراب الأمريكي ماك ١٠، من ألبومه الذي يحمل اسمه . وصدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من ألبومه، ووصلت إلى المركز ٧٤ في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية . ^{[ ٢٤ ]} وانفصلت الفرقة مجددًا في عام ١٩٩٧. وواصلت ماكدوفي الغناء، وسجّلت لاحقًا مع ريك جيمس في ألبومه "Urban Rapsody" ، الذي صدر في أكتوبر ١٩٩٧. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ٢٠٠٣، ظهرت فرقة "ماري جين غيرلز" في إحدى حلقات برنامج " أين هم الآن؟ " على قناة VH1 . وأُجريت مقابلة مشتركة مع غانت، وويلز، ووليتش، ومارين. أما ماكدوفي، التي كانت تُشارك في جولة غنائية كصوت خلفي لباري وايت في أوروبا، فقد ظهرت في مقابلة منفصلة. في عام ٢٠٠٩، تقدّم زوج ماكدوفي، روبرت فندربيرغ، بطلب للحصول على حقوق العلامة التجارية "ماري جين غيرلز"، ولكن تم التخلي عن الطلب في عام ٢٠١٠. ^{[ ٢٦ ]} بحلول يونيو ٢٠١٠، اجتمعت ووليتش ​​وويلز مجددًا وبدأتا جولة غنائية باسم "ماري جين غيرلز". ثم قدّمتا لاحقًا طلبًا لتسجيل علامة تجارية للأداء تحت اسم "MJG Starring Maxi and Cheri of the Original Mary Jane Girls". ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} في العام نفسه، شكّلت غانت نسختها الخاصة من "ماري جين غيرلز"، إلى جانب المغنيتين فرح ميلانسون وفال يونغ . في عام ٢٠١٣، رفعت تركة ريك جيمس دعوى قضائية ضد ووليتش ​​وويلز، لمنعهما من الأداء تحت اسم فرقة ماري جين غيرلز. وقضت التركة بأن اسم الفرقة مملوك لجيمس وليس لأعضائها. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠١٤، أُعيد إصدار ألبوم الفرقة الثالث، سويت كونفرسيشنز ، الذي لم يُطرح في الأسواق عام ١٩٨٦، كجزء من مجموعة استعادية أوسع لأعمال جيمس من قِبل شركة موتاون ريكوردز. ^{[ ٣٠ ]}

حتى عام ٢٠٢٤، استمرت ويلز ووليتش ​​في تقديم عروضهما تحت اسم "إم جي جي" بقيادة ماكسي وشيري من فرقة "ذا أوريجينال ماري جين غيرلز"، والتي تضم شيري ويلز، وكيمبرلي "ماكسي" ووليتش، ومغنيتين أخريين هما: كانيكا كونرايت وماكيدا فرانسيسكو. كما قدمت غانت عروضها مع المغنيتين فال يونغ وفرح ميلانسون تحت اسم "ذا ماري جين غيرلز".

كتب ريك جيمس معظم أغاني الفرقة وأنتجها . ^{[ 6 ]} وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صرّح جيمس قائلاً: "من الأسهل عليّ الكتابة للنساء من الكتابة لنفسي. عندما أكتب لنفسي، لا يوجد سوى منظور واحد: أُعبّر عن مشاعري بكل جوارحي. أما عندما أكتب للنساء، فالأمر ليس شخصياً بنفس القدر، بل يتضمن وجهات نظر مختلفة، وتنوعاً أكبر، وحيوية أكثر. تضم الفرقة أربع فتيات، لذا يمكنني الكتابة من أربعة منظورات مختلفة." ^{[ 6 ]} وقد وصفت مجلة رولينج ستون ألبومي فرقة ماري جين غيرلز الأولين بأنهما الأكثر اتساقاً، والأكثر لحنيةً، والأقل إثارةً للجدل في مسيرة ريك جيمس الفنية. ^{[ 17 ]}

كجزء من صورة الفرقة، جعل جيمس كل عضوة تتبنى شخصية فردية، كامتداد لخياله. ^{[ 2 ] [ 6 ]} صُممت ماكدوفي كفتاة شوارع، وغانت كعارضة أزياء، وويلز كفتاة وادي ، ووليتش ​​كامرأة متسلطة . ^{[ 2 ]} على الرغم من أن النساء تعلمن رقصات مصممة وتدربن تحت إشراف مدرب صوتي، إلا أن صورة الفرقة تعززت بشكل غير مقصود من خلال ملابسهن المثيرة على المسرح، وكلمات أغانيهن المثيرة، ومقاطع الفيديو الموسيقية الحسية. ^{[ 31 ]} غالبًا ما تمت مقارنتهن بفرقتي فانيتي 6 وأبولونيا 6 ، اللتين اشتهرتا بصورتهما المغرية والمثيرة. ^{[ 6 ]} غالبًا ما رفضت فرقة ماري جين غيرلز هذا الأمر، مؤكدة أنهن، على عكس المقارنة، يمتلكن موهبة صوتية حقيقية. ^{[ 6 ]}

مع ذلك، ونظرًا لصورة الفرقة الجنسية، كان يُنظر إليهن غالبًا على أنهن "مجرد أدوات جنسية قبل كونهن مغنيات". ^{[ 6 ]} علّق الناقد الموسيقي رون وين من موقع AllMusic قائلًا: "لم يكنّ مغنيات بارعات، لكنهن عوضن ذلك بعرض بصري صرف انتباه المستمعين الذكور عن حقيقة أنهم يسمعون، في بعض الأحيان، تناغمات وألحانًا بسيطة". ^{[ 32 ]} صرّحت المغنية الرئيسية ماكدوفي في مناسبات عديدة أن الفرقة اضطرت لإثبات قدرتها على الغناء مرارًا وتكرارًا. ^{[ 6 ]} في عام 1986، بدأت الفرقة بالتحدث علنًا عن ازدواجية المعايير في صناعة الموسيقى فيما يتعلق بالتمييز الجنسي والموهبة. خلال مقابلة مع مجلة Jet ، صرّحت الفرقة: "نحب أن نظهر بصورة نساء قويات وموهوبات في آن واحد. لا ذنب لنا إن كنا موهوبات وجذابات أيضًا". ^{[ 31 ]} كما تحدثت الفرقة باستفاضة عن تجاربها مع العنصرية والتمييز الجنسي. ^{[ 31 ]} ولأن جيمس كان يتمتع بالسيطرة الإبداعية على المجموعة، فقد أشارت بعض وسائل الإعلام إليهم باسم المغنيات المثيرات أو فتيات جيمس المدللات. ^{[ 6 ]}

• في بيتي: أفضل أغاني فرقة ماري جين غيرلز (1994، موتاون )
• روائع القرن العشرين - مجموعة الألفية: أفضل أغاني فرقة ماري جين غيرلز (2001، موتاون)