جودي واتلي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جودي فانيسا واتلي (مواليد 30 يناير 1959) [ 2 ] [ 3 ] مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة موسيقية أمريكية. حققت واتلي أول نجاح موسيقي لها عام 1977 عندما انضمت إلى التشكيلة الأصلية لفرقة آر أند بي شالامار . سجلت الفرقة أغاني ناجحة مثل " The Second Time Around " و" A Night to Remember " و"Dead Giveaway". بعد تسجيل عدة ألبومات مع الفرقة، غادرتها واتلي عام 1983.

وقّعت واتلي عقدًا مع شركة MCA Records ، وأصدرت الشركة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1987. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث تصدّرت ثلاث من أغانيه قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف Billboard Hot 100 ، وهي: أغنية " Looking for a New Love " التي احتلت المركز الأول في تصنيف أغاني R&B، وأغنية " Don't You Want Me "، وأغنية " Some Kind of Lover ". ساهم نجاح الألبوم في فوز واتلي بجائزة غرامي لأفضل فنانة جديدة عام 1988. [ 4 ] [ 5 ] وفي الفترة ما بين عامي 1989 و1996، سجّلت واتلي أربع أغنيات أخرى ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، من بينها أغنية " Real Love " التي احتلت المركز الأول في تصنيف أغاني R&B، وأغنية " Friends " التي شاركت فيها مع مغني الراب راكيم . يمكن القول إن أغنية "Friends" ساهمت في ترسيخ نمط التعاون بين موسيقى البوب ​​أو الآر أند بي وموسيقى الراب، إلى جانب أغنية " I Feel for You " لشاكا خان، التي حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة (Hot 100) قبل ذلك بسنوات، وتحديدًا عام 1984. بعد نجاح ألبومها الثاني " Larger than Life" ، بلغ نجاحها التجاري ذروته، بينما لم تحقق إصداراتها اللاحقة، مثل " Affairs of the Heart" و "Intimacy" ، تأثيرًا يُذكر على قائمة أفضل 200 ألبوم. جودي واتلي، المعروفة بكونها أيقونة في عالم الموضة، واصلت التطور الإبداعي والمستقل في مختلف أنواع موسيقى الرقص والإلكترونيكا [ 6 ] [ 7 ].

منذ عام 2023، تقدم واتلي برنامج "ذا جودي واتلي شو" على إذاعة سيريوس إكس إم الفضائية ، وهو برنامج شهري يتناول الحياة والموسيقى والثقافة، ويستضيف مشاهير ويقدم أشهر أغاني موسيقى الريذم أند بلوز الكلاسيكية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

حصلت على العديد من الجوائز، منها جائزة بيلبورد لإنجاز العمر في موسيقى الرقص، وجائزة أيقونة موسيقى الكروس أوفر في حفل جوائز الموسيقى السوداء. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في عام 2018، احتلت المرتبة 53 بين أنجح الفنانات في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 14 ] في مارس 2021، عُيّنت واتلي أول سفيرة للمتحف الوطني للموسيقى الأمريكية الأفريقية . [ 15 ] في عام 2022، حصلت واتلي على دكتوراه فخرية في إدارة الأعمال وجائزة الإنجاز مدى الحياة الرئاسية من جو بايدن في يوم جودي واتلي في مبنى الكابيتول بولاية جورجيا، [ 16 ] [ 17 ] كما تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كاتبات الأغاني . [ 18 ]

سيرة

1974–1984: سول ترين وشالامار

جودي واتلي عام 1977

وُلدت واتلي في شيكاغو، وهي ثاني أكبر أبناء روز واتلي، مغنية الجوقة، وجون واتلي، المبشر الإذاعي. [ 19 ] ووفقًا لواتلي، استضاف منزلها موسيقيين مشهورين مثل سام كوك ، وجو تيكس، وجاكي ويلسون ، الذي أصبح عرابها. [ 19 ] كما ذكرت واتلي أن عمل والدها التبشيري المتنقل "أبقى عائلتها دائمة الترحال". [ 19 ] عندما كانت واتلي في الثامنة من عمرها، اصطحبها جاكي ويلسون، دون أن تدري، إلى المسرح معه أثناء أحد العروض. [ 19 ] [ 20 ] بعد ثلاث سنوات، وأثناء إقامتها في مدينة كانساس سيتي ، أسست واتلي فرقة رقص ثلاثية تُدعى "بلاك فاز". [ 19 ] بعد فترة وجيزة من انتقال عائلة واتلي إلى لوس أنجلوس عام 1974، بدأت واتلي الدراسة في مدرسة دورسي الثانوية ، حيث تخرجت منها عام 1977. [ 21 ]

خلال أسبوعها الأول في لوس أنجلوس، وأثناء حضورها قداسًا في كنيسة جيمس كليفلاند المعمدانية، اقترب منها أحد رواد الكنيسة، جلين ستافورد، عارضًا عليها أن تكون شريكته المؤقتة في الرقص في برنامج الرقص الحضري الشهير " سول ترين" ، فقبلت الفتاة البالغة من العمر 15 عامًا العرض بسعادة. [ 19 ] إلا أن واتلي لم تصبح راقصة دائمة في البرنامج إلا في عام 1975. [ 19 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت قد أصبحت شريكة رقص لجيفري دانيال ، وسرعان ما أصبحت من أبرز نجوم البرنامج. [ 19 ]

بعد فترة وجيزة، في عام 1976، أسس دون كورنيليوس ، مقدم برنامج "سول ترين" ومؤسسه، وشريكه التجاري آنذاك ديك غريفي، شركة "سول ترين ريكوردز " واشتريا حقوق تسجيل أغنية بعنوان "أبتاون فيستيفال"، وهي مزيج من أغاني موتاون الكلاسيكية بأسلوب الديسكو ، والتي عُرضت تحت اسم "شالامار". كان غاري مومفورد المغني الرئيسي للأغنية، بمشاركة مغنين مساعدين. وللترويج للأغنية، قرر كورنيليوس استبدال المغنين المساعدين بواتلي ودانيال. [ 22 ] صدرت أغنية "أبتاون فيستيفال" في أبريل 1977 وحققت نجاحًا كبيرًا. سرعان ما أُغلقت شركة "سول ترين ريكوردز"، وأسس غريفي شركة "سولار ريكوردز" في عام 1978، وكانت فرقتا "شالامار" و "ذا ويسبيرز" أولى فرقه. في ذلك الوقت، كان مومفورد قد غادر الفرقة وحل محله جيرالد براون، المغني السابق في جلسات التسجيل وراقص "سول ترين" ، وأصدروا ألبومهم الثاني " ديسكو غاردنز "، والذي تضمن أغنية "تيك ذات تو ذا بانك" التي حققت نجاحًا في موسيقى الريذم أند بلوز، وكانت أول أغنية رئيسية مسجلة لواتلي في الفرقة إلى جانب براون. في نفس العام تقريباً، ظهرت واتلي ودانيال في عدد أكتوبر 1978 من مجلة إيبوني ، حيث تم ذكرها كجزء من "الجيل الجديد" في مقال بعنوان "راقصو واك المثيرون للجدل" في المجلة. [ 23 ]

غادر براون الفرقة في أوائل عام 1979 قبيل إصدار أغنية منفردة أخرى من الألبوم من تأليفه. وسرعان ما حلّ محله المغني هوارد هيويت ، مُشكّلاً بذلك التشكيلة "الكلاسيكية" للفرقة. بين عامي 1979 و1983، سجّل واتلي ودانيال وهيويت خمسة ألبومات معًا: Big Fun (1979)، Three for Love (1980)، Go for It (1981)، Friends (1982)، و The Look (1983). شارك واتلي في غناء بعضٍ من أشهر أغاني الفرقة، وتحديدًا "Make That Move" و" A Night to Remember "، بينما غنّى أيضًا في الخلفية في أغاني أخرى ناجحة مثل "The Second Time Around" و" This Is for the Lover in You " و"Dead Giveaway". [ 24 ] [ 25 ]

خلال هذه الفترة، حازت ثلاثة من ألبومات فرقة شالامار - Big Fun و Three for Love و Friends - وأغنية منفردة واحدة ("The Second Time Around") على شهادات ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . ورغم هذا النجاح، اتسمت علاقة أعضاء الفرقة الثلاثة بالتوتر، وكذلك علاقتهم بشركة التسجيلات SOLAR بسبب عدم حصولهم على مستحقاتهم المالية، بالإضافة إلى اختلاف وجهات نظرهم حول القرارات الفنية. وبعد إتمام ألبوم The Look ، طلبت واتلي الانفصال عن الفرقة لرغبتها في بدء مسيرتها الفردية. وبعد جولة ترويجية في المملكة المتحدة، حيث صوّرت الفرقة فيديو كليب أغنية "Dead Giveaway" في لندن، غادرت واتلي ودانيال الفرقة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ورغم أن ألبوم The Look لم يحقق نفس نجاح ألبوم Friends ، إلا أن أغنية "Dead Giveaway" رشّحت واتلي وهيويت ودانيال، أعضاء فرقة شالامار، لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة .

انتقلت واتلي إلى لندن بعد مغادرتها فرقة شالامار. خلال هذه الفترة، سجلت واتلي أعمالًا موسيقية مع فرقة ميوزيكال يوث في ألبومهم " Different Style!" . [ 29 ] كما سجلت مع غاري لانغان ، وآن دادلي ، وجي جي جيكزاليك (الذين أصبحوا لاحقًا فرقة آرت أوف نويز ). في عام 1984، سجلت أغنيتين منفردتين لشركة فونوجرام ريكوردز تحت اسم "جودي" - "Where the Boys Are" و"Girls Night Out"، والتي صدرت في أوروبا وأستراليا فقط. [ 30 ] [ 31 ]

في ديسمبر 1984، كان واتلي واحداً من عدد قليل من الفنانين الأمريكيين - بما في ذلك فرقة موسيقى الريذم أند بلوز Kool and the Gang - الذين شاركوا في تسجيل أغنية " Do They Know It's Christmas? " لبوب جيلدوف في حفل Band Aid ، والذي ضم بونو ، وبوي جورج ، وستينغ ، وجورج مايكل ، وفيل كولينز ، وستاتوس كو ، وبول ويلر ، وباناناراما، وغيرهم من الفنانين الأيرلنديين والبريطانيين البارزين.

مسيرة مهنية فردية

1987-1988: جودي واتلي والنجاح التجاري

واتلي في باريس يصور الفيديو الموسيقي لأغنية " Still a Thrill " عام 1987.

في عام 1986، وبعد أكثر من عامين في المملكة المتحدة، عادت واتلي إلى الولايات المتحدة حيث وقعت عقدًا مع شركة MCA Records . [ 32 ] وبالتعاون مع أندريه سيمون، المتعاون السابق مع برينس ، وبرنارد إدواردز من فرقة Chic ، أصدرت واتلي ألبومها المنفرد الأول الذي يحمل اسمها، جودي واتلي ، في مارس 1987.

ضمّ الألبوم ست أغنيات شاركت واتلي في كتابتها. وخلال مقابلة أجرتها مع مجلة رولينج ستون حول الألبوم ، صرّحت واتلي بأنها أرادت إبراز صوتها على أنغام موسيقى الرقص الصاخبة . [ 32 ] حقق الألبوم نجاحًا باهرًا فور صدوره، حيث وصل إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد 200 وتصدّر قائمة أفضل ألبومات السود ، وباع لاحقًا أكثر من أربعة ملايين نسخة حول العالم وحصل على البلاتينيوم في الولايات المتحدة، ليظلّ ألبومها الأكثر مبيعًا حتى الآن.

حقق الألبوم ثلاثة أغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف بيلبورد هوت 100، بما في ذلك أغنية " Looking for a New Love " التي وصلت إلى المركز الثاني وحصلت على الشهادة الذهبية، [ 33 ] وأغنية " Don't You Want Me " التي وصلت إلى المركز السادس، وأغنية " Some Kind of Lover " التي وصلت إلى المركز العاشر، بالإضافة إلى أغنيتي " Still a Thrill " و" Most of All " اللتين حققتا نجاحًا أقل. [ 34 ] ويُذكر الألبوم أيضًا بأغنية "Learn to Say No" التي شارك فيها جورج مايكل كثنائي.

أدى نجاح الألبوم إلى ترشيح واتلي لجائزتي غرامي منفردتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثلاثين عام 1988، حيث فازت بجائزة أفضل فنانة جديدة ، وهو فوز أثار جدلاً واسعاً نظراً لإصدارها أول ألبوماتها المنفردة عام 1984 تحت اسم "جودي". [ 35 ] خلال تلك الفترة، ظهرت في مجلة البوب ​​البريطانية "سماش هيتس " بصفتها "عضوة سابقة في فرقة شالامار".

سمحت لها هذه "الميزة الفنية" (عدم استخدام اسم العائلة) بالترشح لجائزة أفضل فنانة جديدة. وقد قورن فوز واتلي سلبًا بتجاهل جوائز غرامي لكل من ويتني هيوستن وريتشارد ماركس . [ 36 ] [ 37 ] ولا يزال هذا فوزها الوحيد بجائزة غرامي حتى عام 2026. [ 38 ]

بعد فوزها بجائزة غرامي، ظهرت واتلي في مجلة هاربر بازار بعدسة المصور فرانشيسكو سكافولو . [ 39 ] بالإضافة إلى ترشيحات غرامي، حصلت أيضًا على العديد من الترشيحات في جوائز إم تي في للموسيقى المصورة وجوائز سول ترين الموسيقية .

1989–1992: أكبر من الحياة وشؤون القلب

صورة واتلي عام 1990.

صدر ألبوم واتلي الثاني، Larger Than Life، في ربيع عام 1989. وكان واتلي أكثر انخراطًا في الألبوم، حيث شارك في كتابة أحد عشر أغنية من أصل اثنتي عشرة أغنية في الألبوم مع سيمون.

وصل الألبوم إلى المركز السادس عشر على قائمة بيلبورد 200 وأنتج ثلاث أغنيات ضمن أفضل عشر أغنيات، بما في ذلك أغنية " Real Love " التي كررت نجاح أغنية "Looking for a New Love" بوصولها إلى المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100، وأغنية " Friends " التي وصلت إلى المركز التاسع على نفس القائمة، وأول أغنية بالاد ناجحة لها، " Everything " التي وصلت إلى المركز الرابع. أما الأغنية المنفردة الرابعة، " Precious Love "، فقد حققت نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز 78.

تميزت أغنية "Friends" بكونها أول أغنية بوب ناجحة تتضمن صيغة نجم البوب ​​الذي يستضيف مغني راب ضيفًا، مع مقاطع غنائية كاملة من 16 سطرًا ومفهوم الجسر الموسيقي . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

على الرغم من تكرار نجاح أغانيها المنفردة العشرة الأولى التي حققتها في ألبومها الأول، إلا أن ألبوم Larger Than Life لم يحقق النجاح المأمول، حيث حصل فقط على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة.

رُشِّح فيديو كليب أغنية "Real Love" لسبع جوائز MTV للأغاني المصورة عام 1989، وهو أكبر عدد من الترشيحات لفيديو كليب في ذلك الوقت، إلى أن رُشِّح فيديو كليب أغنية " Scream " لمايكل جاكسون وجانيت جاكسون لإحدى عشرة جائزة في عام 1995، وهو رقم قياسي. في أكتوبر 1989، أصدرت واتلي ألبومها الأول للريمكسات بعنوان " You Wanna Dance with Me?" ، تلاه ألبومها لمجموعة فيديوهات كليب " Video Classics "، الذي حاز لاحقًا على الجائزة الذهبية في الولايات المتحدة. كما ظهرت واتلي في عدد مجلة هاربر بازار الخاص بـ "أجمل عشر نساء"، بالإضافة إلى ظهورها على غلاف مجلة الأزياء اليابانية " SPUR" في عددها الأول. [ 43 ] [ 44 ] وأصبحت أيضًا أول امرأة سوداء تُنتج فيديو لياقة بدنية بعنوان " Dance to Fitness" . [ 45 ] [ 46 ]

صورة فوتوغرافية لواتلي مع الرئيس جورج بوش الأب والسيدة الأولى باربرا بوش ، عام 1992

بعد تسجيل أغنية "It's All There" لفيلم Switch ، [ 47 ] أصدرت واتلي ألبومها التالي، Affairs of the Heart ، في ديسمبر 1991. وخلال الترويج للألبوم، أوضحت واتلي للمحاورين أنها أرادت تغيير نطاقها الموسيقي وصورتها، لتُظهر قدرتها على تقديم ما هو أكثر من موسيقى الرقص . [ 48 ] وأخبرت واتلي آلان لايت أنها استلهمت نهجًا أكثر تأملًا، ورغبت في معالجة قضايا اجتماعية. [ 49 ] لم يحقق الألبوم النجاح المأمول لألبومي واتلي السابقين، إذ وصل إلى المركز 124 فقط في قائمة Billboard 200 والمركز 21 في قائمة ألبومات R&B، وهما أدنى مركزين لها في ذلك الوقت. وصف جاستن كانتور الألبوم بأنه "عمل مميز لم يحظَ بالتقدير الكافي من إنتاجها في الثمانينيات والتسعينيات" في كتابه All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul . [ 50 ] وصلت أغنية "I Want You"، الأغنية الرئيسية للألبوم، إلى المركز 61 في قائمة بيلبورد هوت 100. أما الأغنية الثانية " I'm the One You Need "، فوصلت إلى المركز 19 في القائمة نفسها، وكانت آخر أغنية منفردة لواتلي تدخل قائمة أفضل 40 أغنية. في المقابل، فشلت أغنية " It All Begins with You " في دخول قائمة هوت 100 على الإطلاق. وقد غنّت واتلي الأغنية لاحقًا خلال زيارتها للبيت الأبيض في لقاء مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1992؛ وخلال الزيارة، حثت واتلي حكومة الولايات المتحدة على تقديم المزيد من الدعم والتمويل للمدارس الحكومية. [ 51 ]

1993–1999: العلاقة الحميمة والإصدارات اللاحقة

صورة ترويجية، 1993

في نوفمبر 1993، أصدرت واتلي ألبومها المنفرد الرابع، " Intimacy ". [ 52 ] أشارت آمي ليندن في مجلة "People" إلى أن موسيقى "نيو جاك سوينغ" كانت آنذاك النوع الفرعي الرائج من موسيقى الريذم أند بلوز، وكتبت أن "Intimacy " واصل مسيرة واتلي نحو مواضيع أكثر نضجًا وجاذبية، وأنها تستحق اهتمامًا جادًا. [ 53 ] صرّحت واتلي نفسها بأن أغانيها كانت دائمًا تعبيرات شخصية. [ 54 ] وصل ألبوم " Intimacy "، المليء بأغانٍ تتناول "الرومانسية والقلق"، إلى المركز 164 في قائمة بيلبورد 200، بينما بالكاد دخلت أغنيتها الأولى "Your Love Keeps Working on Me" قائمة هوت 100. أما الأغنية التالية " When a Man Loves a Woman " فكانت مميزة بكونها أغنية تعتمد بشكل كبير على الكلمات المنطوقة ، ووصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في قائمة هوت آر أند بي. وحققت أغنية "Ecstasy"، من إنتاج ديفيد موراليس، نجاحًا كبيرًا لواتلي في أوساط موسيقى الأندرجراوند.

كان ألبوم "Intimacy " آخر إصدارات واتلي مع شركة MCA. بعد ذلك بفترة وجيزة، أسست شركة Avitone Records وأصدرت ألبومها الخامس " Affection " في يوليو 1995. تولى بوكر تي جونز وأنجيلو إيرل هندسة وإنتاج الألبوم . [ 55 ] وتعاونت واتلي مع شركة Bellmark Records المستقلة لتوزيع ألبوم Avitone. كتب خوسيه بروميس من موقع AllMusic في مراجعته للألبوم أنه يفتقر إلى حيوية وإيقاع أغانيها الناجحة في حقبة موسيقى الرقص، ولكنه كان مجموعة جذابة من الأغاني الهادئة، وموسيقى الريذم أند بلوز ذات الإيقاع المتوسط ​​واللمسة الجازية. [ 56 ] لم تدخل أغنية الألبوم الرئيسية "Affection" قائمة Hot 100، لكنها حققت نجاحًا متوسطًا في موسيقى الريذم أند بلوز، حيث وصلت إلى المركز 28. [ 57 ] في العام التالي، صنعت واتلي تاريخًا في برودواي عندما أصبحت أول ممثلة سوداء تؤدي دور ريزو في إعادة إحياء مسرحية Grease . [ 58 ] في العام نفسه، اجتمعت لفترة وجيزة مع زميليها السابقين في فرقة شالامار، هوارد هيويت وجيفري دانيال، في نسخة بيبي فيس من أغنية شالامار الشهيرة عام 1981، " This Is for the Lover in You "، والتي تم تضمينها في ألبوم بيبي فيس، The Day ، والذي تضمن كلمات جديدة من تأليف بيبي فيس ومقاطع راب من إل إل كول جيه . وبنسبها إلى واتلي وهيويت ودانيال، ستكون هذه الأغنية السابعة والأخيرة لواتلي التي تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100 حتى عام 2026.

في نهاية عام ١٩٩٦، وقّعت واتلي عقدًا مع شركة بيغ بيت/أتلانتيك ريكوردز في محاولة للعودة إلى الساحة الفنية. بعد عامين تقريبًا، في عام ١٩٩٨، أصدرت واتلي ألبومها الاستوديو السادس، فلاور . حققت أغنيتها المنفردة الأولى، "أوف ذا هوك"، نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز ٧٣ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ والمركز ٢٣ في قائمة هوت آر أند بي، بينما تصدّرت نسخة ريمكس منها قائمة هوت دانس كلوب سونغز . وظلت "أوف ذا هوك" آخر أغنية منفردة لواتلي تدخل قائمتي بيلبورد هوت ١٠٠ وهوت آر أند بي. كما حققت أغنيتها المنفردة الثانية، "إف آيم نوت إن لوف"، نجاحًا في قائمة أغاني الرقص، حيث وصلت إلى المركز الثاني. مع ذلك، واجهت واتلي صعوبات في الترويج للألبوم. فبينما كان من المقرر إطلاق فلاور في الولايات المتحدة، اندمجت شركة بيغ بيت مع شركتها الأم أتلانتيك ريكوردز ، التي بدورها أوقفت إصدار الألبوم في الولايات المتحدة، مما أدى إلى عامين من المشاكل القانونية لواتلي. [ 59 ] حقق الألبوم نجاحًا نقديًا كبيرًا حتى بعد إصداره في كندا والمملكة المتحدة واليابان. إحدى أغاني الألبوم، "Lovin' You So"، ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " دكتور دوليتل " من بطولة إيدي ميرفي عام 1998. وفي نفس الفترة تقريبًا، أُضيفت أغنية لم تُصدر سابقًا بعنوان "Baby Love" من أداء واتلي وجورج ديوك، كأغنية إضافية في ألبوم " The Best of George Duke: The Electra Years" عام 1997. [ 60 ]

أعادت واتلي إحياء مشروع أفيتوني عام ١٩٩٩ لإصدار ألبومها الاستوديو السابع مع شركة يونيفرسال اليابانية، بعنوان "تجربة ليلة السبت، المجلد الأول" ، وهو عبارة عن مجموعة من مقطوعات موسيقى النوادي الإلكترونية، مستوحاة من شغفها الجديد بالموسيقى الإلكترونية . صرّحت واتلي لمؤرخ الموسيقى ديفيد ناثان بأن الألبوم كان في الأصل ألبومًا ذا فكرة محددة، "موجهًا إلى الأشخاص الذين يبحثون عن شيء مختلف"، وأكدت أنها لم تكن ترغب في إصدار المشروع في الولايات المتحدة. [ ٥٩ ] [ ٦١ ] تم ترخيص الأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه لشركة جاينت ستيب ، وأُدرجت في ألبومهم التجميعي "جلسات جاينت، المجلد الأول، من مزج رون ترينت ". [ ٦٢ ]

2005–2013: إصدارات مستقلة

لقاء واتلي توانكو تينغكو فوزية ، ملكة ماليزيا، 2005

في عام ٢٠٠١، أصدرت واتلي ألبومها الاستوديو الثامن، " ميدنايت لاونج "، في أوروبا واليابان. ونُقل عنها في مجلة بيلبورد عند إصداره قولها: "على الفنان دائمًا استكشاف آفاق جديدة". [ ٦٣ ] ضمّ الألبوم أغاني "جمعت بين مزيج من موسيقى السول والجاز والآر أند بي وموسيقى النوادي الإلكترونية". [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] بعد توقيع اتفاقية ترخيص قصيرة مع شركة شاناشي ريكوردز في الولايات المتحدة، صدر الألبوم في موطن واتلي في مارس ٢٠٠٣، ليصبح أول إصدار لها في الولايات المتحدة منذ ثماني سنوات، ووصل إلى قائمة أفضل ٢٠ ألبومًا إلكترونيًا في بيلبورد . وساهمت ريمكسات أغنية "وين إيفر" في وصولها إلى المركز التاسع عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص. وأشاد النقاد بواتلي لتحديثها أسلوبها الموسيقي على مر السنين و"تطورها لتصبح مغنية ذات صوتٍ عذب". [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] صنع واتلي تاريخًا في قوائم بيلبورد عام 2005 عندما وصلت إعادة إصدار أغنية "Looking for a New Love" إلى المركز الأول في قوائم أغاني الرقص في الولايات المتحدة، ليصبح واتلي أول من يصل بهذه الأغنية إلى المركز الأول في عقدين مختلفين. [ 69 ] في العام نفسه، دُعي واتلي للمشاركة في حفل "قوة الطبيعة" الخيري [ 70 ] لمساعدة ضحايا زلزال المحيط الهندي عام 2004. [ 71 ] خلال الرحلة، دُعي واتلي وآخرون (بمن فيهم فرقة بلاك آيد بيز ، ولورين هيل، وجاكي شان ) إلى القصر الملكي للقاء ملك وملكة ماليزيا في حفل شاي خاص تعبيرًا عن امتنانهم لجميع المشاركين في حفل "قوة الطبيعة". [ 72 ]

في عام ٢٠٠٦، صدر ألبوم واتلي التاسع، " ذا ميك أوفر ". وهو ألبوم إلكترونيكا آخر، جمع واتلي مع فور هيرو وكينغ بريت وغيرهم. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] رتبت شركة الإنتاج الخاصة بواتلي إصدار الألبوم حصريًا لسلسلة متاجر فيرجن ميغاستور ، في أول إصدار حصري له على أقراص مدمجة، مشيرةً إلى التحولات في نماذج الأعمال في صناعة الموسيقى. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وبسبب جولة واتلي المصغرة مع فيرجن، تصدر الألبوم قائمة الإصدارات الجديدة لهذا الأسبوع. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وصلت الأغنية المنفردة الأولى، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية مادونا " بوردرلاين "، إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص، بينما تصدرت الأغنية الثانية، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية شيك " آي وونت يور لوف "، القائمة نفسها. [ ٨٠ ]

جودي واتلي تروج لبرنامج "ذا ميك أوفر" داخل المتجر، 2006

في عام ٢٠٠٧، احتلت واتلي المرتبة الخامسة كأفضل فنانة مبيعًا لأغاني نوادي الرقص في قائمة بيلبورد السنوية ، بينما احتلت أغنيتا "I Want Your Love" و"Borderline" مراكز ضمن أفضل ٢٠ أغنية في قائمة أغاني نوادي الرقص. [ ٨١ ] [٨٢] في يناير ٢٠٠٨، تصدرت أغنية "I Want Your Love" قوائم أغاني الرقص في المملكة المتحدة، محققةً لواتلي أول نجاح جماهيري لها في هذا النوع الموسيقي في المملكة المتحدة منذ عقدين. [ ٨٣ ] في عام ٢٠٠٨ ، أطلقت متجرًا إلكترونيًا للموسيقى، [ ٨٤ ] وحققت في الوقت نفسه نجاحًا آخر ضمن أفضل خمس أغاني رقص في بيلبورد مع أغنية "A Beautiful Life"، ليصل بذلك إجمالي أغانيها التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد إلى ثلاث.

في مايو 2008، واستمرارًا لأكثر من عقد من دعمها لمختلف الجمعيات الخيرية المكرسة لجمع التبرعات والتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، أحيت واتلي حفل "لايف بول" ، أكبر حفل خيري في أوروبا لهذه القضية، والذي أقيم في فيينا، النمسا. [ 85 ] وفي مايو 2009، وقّعت واتلي، عبر شركتها "أفيتون"، اتفاقية توزيع مع شركة "ألتيرناتيف ديستريبيوشن ألاينس غلوبال" التي تتخذ من لندن مقرًا لها، حيث أصدرت نسخة "دولية" من ألبومها "ذا ميك أوفر " في أكتوبر من ذلك العام، وحظيت هذه النسخة بتقييمات إيجابية. [ 86 ] وأشار بيت لويس من مجلة "بلوز آند سول" إلى تطورها كفنانة ومؤدية، والذي تجلى بوضوح في هذا الألبوم. وأضاف أن واتلي، التي أشاد بها البعض، تُعدّ مثالًا للفنانة المعاصرة التي تواصل مسيرتها الإبداعية الخاصة. [ 87 ] وتتميز النسخة "الدولية" من ألبوم "ذا ميك أوفر"، عن النسخة الأصلية، بغلاف جديد وقائمة أغاني جديدة. تضمنت الإضافات الجديدة نسخة بوسا نوفا من أغنية بوب مارلي " Waiting in Vain "، ونسخة بتوزيع موسيقي بسيط من أغنية كارول كينغ الرومانسية " Will You Love Me Tomorrow " التي صدرت في ستينيات القرن الماضي، وأغنية إريجر الشهيرة " A Little Respect "، وإعادة توزيع لأغنية ديانا روس الناجحة " Love Hangover " التي كانت أقرب إلى النسخة الديسكو الأصلية من نسخة روس منها إلى النسخة الهادئة التي ظهرت في العدد الأول من مجلة The Makeover ، وذلك بناءً على اقتراح من بام سوير، المشاركة في كتابة الأغنية . [ 87 ] [ 88 ] وكتب ريج دانسي من موقع Basic Soul أن واتلي كانت قادرة على اختيار الأغاني بعناية فائقة وجعلها تبدو وكأنها كُتبت خصيصًا لها. [ 89 ] بالإضافة إلى قائمة المنتجين التي تضم King Britt و Mark de Clive-Lowe و 4Hero و DJ Spinna والمتعاون القديم Rodney Lee، هناك منسقو الأغاني / المنتجون Marco Zappala من البرازيل و Craig C. من المملكة المتحدة.

في فبراير 2010، انضمت واتلي إلى جيمي فوكس على خشبة المسرح في حفل ما بعد جوائز غرامي لأداء أغنيتها الشهيرة "Looking For a New Love" [ 90 ] ، كما ظهرت في الفيلم الوثائقي "Soul Train: The Hippest Trip In America" ​​على قناة VH1 . [ 91 ] وفي 27 أكتوبر 2012، تألقت واتلي في العرض الموسيقي الإنساني الدولي " Loving the Silent Tears" الذي أقيم لمرة واحدة ، بمشاركة فنانين من 16 دولة وثقافة، من ابتكار آل كاشا ، وإخراج فينسنت باترسون ، وتصميم رقصات بوني ستوري، على مسرح شراين في لوس أنجلوس. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

سجّل واتلي أغاني تعاونية مع ثنائي موسيقى البوب ​​الإلكتروني "فرينش هورن ريبليون" بعنوان "كولد إناف" و"دانسينغ آوت"، والتي شارك فيها أيضاً يونغ إمبايرز، وذلك في ديسمبر 2012 ويونيو 2013. [ 96 ] [ 97 ] كما شارك واتلي في حفلات صيفية بارزة، من بينها حفل "غرامي أول ستارز" في تشنغدو، الصين، في مركز تشنغدو الرياضي ، ومهرجان "إيسنس" الموسيقي في يوليو 2013. [ 98 ] [ 99 ]

أصدرت واتلي أغنية منفردة جديدة بعنوان "Nightlife" في عام 2013. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وقد حققت الأغنية، التي مثلت عودة إلى موسيقى الديسكو في سنواتها الأولى، نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أغاني R&B، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في قائمة أغاني نوادي الرقص في عام 2014. [ 105 ]

2014–حتى الآن: Paradise و Shalamar Reloaded والإصدارات الحديثة

في يوليو 2014، أطلقت واتلي ألبومها المصغر " Paradise " عبر المنصات الرقمية وأصدرت نسخًا محدودة منه على أقراص مدمجة عبر موقعها الإلكتروني. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] تصدرت واتلي عناوين الأخبار في العام نفسه بعد أن أعلنت ملكيتها لاسم فرقتها السابقة "Shalamar" ، على الرغم من أن هذا الادعاء طُعن فيه مرارًا وتكرارًا أمام المحكمة. [ 110 ] [ 111 ] استعانت واتلي بالمغنيين والراقصين روسيرو مكوي ونيت ألين سميث، وأضافت كلمة "Reloaded" قبل الاسم. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] قدمت الفرقة الجديدة أولى عروضها في مسرح هوارد في واشنطن العاصمة . [ 115 ] خلال عام 2015، قامت واتلي وفرقة "Shalamar Reloaded" بجولة موسيقية ضمن حفلات مشتركة مع فرق أخرى. [ 116 ] [ 117 ] لاقى عرض واتلي وفرقتها في مسقط رأسها شيكاغو في مايو 2015 استحسانًا كبيرًا. [ 118 ] [ 119 ]

في يوليو 2015، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها بعنوان "SlowDance"، أولاً عبر شركة Avitone ثم تم توزيعها لاحقاً مع مجموعة Spectra Music Group في أكتوبر من العام نفسه. [ 120 ] [ 121 ] وكان واتلي مغنياً ضيفاً في ألبوم Dam-Funk الثاني ، Invite the Light، في أغنية "Virtuous Progression". [ 122 ]

في عام ٢٠١٦، أصدرت واتلي وفرقة شالامار ريلوديد أغنيتي "أوريجينال" و"ذا مود". [ ١٢٣ ] وفي العام التالي، أُعلن أن واتلي غيّرت اسم الفرقة إلى SRL، موضحةً أنها أرادت "بداية جديدة" لفرقتها بعيدًا عن السلبية والإرث المرتبط بفرقة شالامار الأصلية؛ ثم تغيّر الاسم لاحقًا إلى جودي واتلي وSRL (سول ريفولوشن لوف). نتيجةً لهذه التغييرات، أُزيلت الإصدارات السابقة المرتبطة بفرقة شالامار ريلوديد من المنصات الرقمية، وتم تحديث صفحات التواصل الاجتماعي أو حذفها نهائيًا. أما ريمكس أغنية "ذا مود" للمنتج الإيطالي أليكس دي سيو، الذي صدر عام ٢٠١٨، فقد حقق نجاحًا في أوساط موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية. [ ١٢٤ ] وفي أغسطس ٢٠١٨، أصدرت واتلي وSRL أغنيتهما الأخيرة "ذا باشون"، التي حققت أيضًا نجاحًا في أوساط موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية. [ 125 ] ألغت واتلي تسجيل اسم شالامار بعد ذلك بوقت قصير، ولم تعد المالك المسجل لعلامة شالامار التجارية في الولايات المتحدة الأمريكية وفقًا لمكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي اعتبارًا من عام 2025. [ 126 ] عادت واتلي إلى مسيرتها الفردية، وأصدرت ريمكسًا لموسيقى الجاز السلس لأغنيتها السابقة " Waiting in Vain " لبوب مارلي، والتي حققت لها أول دخول إلى قائمة بيلبورد منذ عام 2014، حيث وصلت إلى المراكز الثلاثين الأولى في قائمة أغاني الجاز السلس الأكثر بثًا، وبلغت ذروتها في المركز 25 في أبريل من ذلك العام. [ 127 ] [ 128 ] في عام 2020، أصدرت واتلي أول ألبوم قصير منفرد لها منذ ست سنوات، بعنوان Winter Nights . تبع ذلك ألبوم "The Healing" وأول أغنية لها بمناسبة عيد الميلاد، "Christmas Time is Here"، ثم ألبوم "Renderings" في العام التالي. في نوفمبر 2024، ظهرت واتلي في مجلة In Magazine الكندية ، احتفالًا بمسيرتها الفنية التي امتدت 50 عامًا. [ 129 ] في يوليو 2025، أصدر واتلي ألبوم تجميع الريمكس، Let's Dance Vol. 1 – Hit Them Beats ، من خلال Avitone.

الحياة الشخصية والعائلة

لدى واتلي طفلان: ابنة تُدعى لورين من خطيبها السابق ومنتج الموسيقى ليون سيلفرز الثالث ، وابن يُدعى آري من زوجها السابق أندريه سيمون . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وهي ابنة جاكي ويلسون بالمعمودية . [ 135 ] شقيقتها الصغرى هي المغنية وممثلة الأفلام الإباحية السابقة ميشيل واتلي، والمعروفة باسم ميدوري . [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

التأثيرات

تشمل التأثيرات الموسيقية المبكرة لها ديانا روس ، ودونا سمر ، ومارفن غاي ، وستيفي وندر ، ومايكل جاكسون ، وفرقة جاكسون 5 ، وفرقة كاربنترز ، وروبرتا فلاك ، وبرينس ، ومادونا ، وغريس جونز، والعديد من فناني الجاز، بما في ذلك نانسي ويلسون . [ 139 ]

إرث

أشارت تي-بوز، عضوة فرقة TLC، إلى أغنية واتلي " Still a Thrill " كمثالٍ يُحتذى به في تحديد أسلوبها الغنائي في مسيرتها الفنية. في فيديو شخصي أرسلته إلى واتلي (بعد الحصول على إذنٍ منها لنشره على قناتها على يوتيوب)، شكرت تي-بوز واتلي على هذه الأغنية خلال فترة مراهقتها، مشيرةً إلى أنها كانت تُجيد الغناء وتُساعدها على الغناء بنبرةٍ منخفضة تُناسب نطاقها الصوتي بشكلٍ أفضل. [ 140 ] كما ظهرت ليزا لوبيز، العضوة الأخرى في فرقة TLC، في فيديو قبل انضمامها للفرقة وهي ترقص على أنغام أغنية واتلي " Friends "، والتي أشادت بها واتلي خلال إحدى حفلاتها. [ 141 ] [ 142 ]

تأثرت سيلينا بأغنية واتلي " Looking for a New Love " كسبب لرغبتها في دخول السوق الناطقة بالإنجليزية. وقد قدمت سيلينا هذه الأغنية في حفل موسيقي، وهو ما تم توثيقه بشكل ملحوظ في مسلسلها الدرامي على نتفليكس . [ 143 ] تُعد جودي واتلي شخصية مؤثرة، حيث مزجت بين الأزياء الراقية وأزياء الشارع، إلى جانب أقراطها الحلقية المميزة، مما ساهم في انتشارها على نطاق واسع، وظهرت في مجلات الموضة، وشاركت في حملات إعلانية، وحقق فيديو لياقة بدنية مبيعات مليونية، وكانت أول امرأة سوداء تظهر على غلاف مجلة أزياء يابانية، كما ابتكرت أسلوبًا في بناء علامتها التجارية أصبح شائعًا في صناعة الموسيقى.

التأثير على الموضة

في عام ١٩٨٧، صوّرت واتلي فيديو أغنية " Looking for a New Love "، واتخذت قرارًا واعيًا باستخدام الموضة كوسيلة للتعبير عن رؤيتها، فارتدت ملابس وإكسسوارات من مصممين مثل إيسي مياكي وفيليب تريسي . [ ١٤٤ ] وفي عام ١٩٩٠، واصلت واتلي انخراطها في عالم الموضة. في ألبومها الثاني، التقط لها مصور الأزياء ستيفن ميزل صورًا ، حيث واصلت تقديم أسلوبها الخاص. [ ٤٣ ] في فيديوهات أغنية "Real Love"، قدمت واتلي جمالية أزياء راقية تمزج بين التصاميم الكلاسيكية والتصاميم الخاصة. [ ٤٣ ] أما أغنية "Friends" فمزجت بين أزياء جان بول غوتييه الراقية ولمسة عصرية. كما أصدرت فيديو منزليًا حقق مبيعات مليونية بعنوان " Dance to Fitness ". ظهرت في أول حملة إعلانية للمشاهير لشركة Gap [ 145 ] وLA Eyeworks، وفي مجلات مثل Harper's Bazaar و Vogue و Vogue Italia و Rolling Stone و Essence و Vanity Fair . [ 146 ] واختيرت ضمن قائمة أجمل 50 شخصًا في عام 1990 من قبل مجلة People . [ 147 ]

في العام نفسه، قدمت أداءً مميزًا لأغنية " After You, Who? " ضمن ألبوم التجميع "Red Hot + Blue " ، وهو تسجيل خيري لأغاني كول بورتر من إنتاج مؤسسة "Red Hot" للتوعية بمرض الإيدز . وقد التقط المصور فيكتور سكريبنسكي صورًا لواتلي لصالح كتالوج " Saks Fifth Avenue Defining Style" لخريف عام 1996، حيث ظهرت في تصميم أزياء راقية من 15 صفحة. [ 148 ] وفي عام 2006، شاركت واتلي في عرض أزياء مع المصمم كيفان هول خلال أسبوع الموضة في لوس أنجلوس. [ 149 ] وتُعتبر أيقونة الموضة [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] مصدر إلهام للمصمم المعاصر مالان بريتون ، والمصممة المعاصرة إيه. بوتس التي استوحت مجموعتها لربيع وصيف 2021 من واتلي [ 153 ] ، بالإضافة إلى العديد من الصيحات غير المنسوبة في عالم الموضة المعاصرة.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

  • جولة "أكبر من الحياة" (1989)
  • الجولة الحميمة (1993)
  • ألوان عيد الميلاد (2002)
  • سوبر فري ستايل فري ستايل إكسبلوجن (2015/2016)

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983" دليل قاطع "أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء [ 5 ]رشّح
1988نفسهاأفضل فنان جديدفاز
" أبحث عن حب جديد "أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الإناثرشّح

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1988" أبحث عن حب جديد "الأغنية المفضلة (سول/آر أند بي)رشّح

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1988" نوع من العشاق "أفضل فيديو نسائيرشّح
أفضل فنان جديد في فيديورشّح
1989" الحب الحقيقي "أفضل فيديو نسائيرشّح
أفضل فيديو رقصرشّح
فيديو رائدرشّح
أفضل إخراج في فيديورشّح
أفضل إخراج فني في فيديورشّح
أفضل مونتاج في فيديورشّح

جوائز سول ترين الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1988" أبحث عن حب جديد "أفضل فيديو موسيقيرشّح
أفضل أغنية منفردة في موسيقى الريذم أند بلوز/السول، أنثىرشّح
جودي واتليأفضل ألبوم آر أند بي/سول، أنثىرشّح

جوائز بيلبورد

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007نفسهاجائزة الإنجاز مدى الحياة في الرقصفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جودي واتلي" . Nndb.com . 22 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ "جودي واتلي" . جودي واتلي. 30 يناير 1959. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  3. ↑ غريغوري، هيو (2 يوليو 2010). موسيقى السول من الألف إلى الياء . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-80643-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  4. ↑ "جودي واتلي > قوائم الأغاني والجوائز > جوائز غرامي" . موقع AllMusic . 30 يناير 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  5. 1 2 "جودي واتلي" . Grammy.com . 22 مايو 2018.
  6. ↑ https://inmagazine.ca/2024/11/november-december-2024-cover-story-everlasting-icon/
  7. ↑ https://jodywatley.net/discography/
  8. ↑ "الفائزة بجائزة غرامي جودي واتلي تدخل عالم "ذا غروف" مع برنامجها الجديد على SiriusXM" . بيلبورد .
  9. ↑ ""برنامج جودي واتلي" يُعرض لأول مرة على قناة ذا جروف التابعة لسيريوس إكس إم . موقع يوروب.كوم . 14 مارس 2023.
  10. ↑ https://viewer.joomag.com/jody-watley-september-2020/0569965001601477051?short&
  11. ↑ شروبشاير، تيري (19 أغسطس 2017). "تكريم فرقة جاكسونز ودوني ماكلوركين في حفل جوائز الموسيقى السوداء في ناشفيل" . Rollingout.com .
  12. ↑ روبرتس، كيمبرلي سي. (سبتمبر 2017). "عائلة جاكسون تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة" . Phillytrib.com .
  13. ↑ "تكريمات الموسيقى السوداء" . Blackmusichonors.com .
  14. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية تبلغ 60 عاماً! أفضل الفنانات على مر العصور، من مادونا إلى ماريا كاري وغيرهن: الصفحة 1" . Billboard.com .
  15. ↑ "جودي واتلي تُعيّن أول سفيرة للمتحف الوطني للموسيقى الأمريكية الأفريقية" . Bet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  16. ↑ "الاحتفال بالمغنية الشهيرة جودي واتلي ومنحها جائزة الإنجاز مدى الحياة المرموقة في مبنى الكابيتول بولاية جورجيا" . Eurweb.com . 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  17. ↑ "أتلانتا تقيم يومًا تكريمًا لجودي واتلي، المغني الأسطوري لموسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​والرقص" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
  18. ↑ "جودي واتلي من بين المكرمات في قاعة مشاهير كاتبات الأغاني" . Eurweb.com . 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستو بلاك (13 ديسمبر 1987). "انطلقت من قطار الروح إلى النجومية : من صوتٍ خافتٍ إلى نجمٍ لامعٍ في عالم موسيقى البوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2025 . 
  20. ↑ هولي جورج-وارين، باتريشيا رومانوفسكي، باتريشيا رومانوفسكي باشي، جون باريلز (2001)، "جودي واتلي"، صفحة 1051، في موسوعة رولينج ستون للروك أند رول ، فايرسايد بوكس، بول سايمون وشوستر، رقم ISBN 0743201205.
  21. ↑ "The Circle 1977 (مدرسة سوزان ميلر دورسي الثانوية، لوس أنجلوس)" . Ancestry.com . Generations Network. 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  22. ↑ ديكورتيس، أنتوني (18 يونيو 1987)، "حب جودي واتلي الجديد، سئمت من دورها في شالامار، مغنية السول تنفصل لتحقيق النجاح الفردي"، ص 23.
  23. ↑ راقصو "واك" المثيرون للجدل . مجلة إيبوني. أغسطس 1978. الصفحات 64-68 . 
  24. ↑ "شركة سولار ريكوردز تحتفل بمرور 30 ​​عامًا بإصدار ألبومات تضمّ أشهر أغاني فرق شالامار، وميدنايت ستار، ولايكسايد؛ استمعوا إليها" . Starpulse.com . 8 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2010 .
  25. ↑ بينسون، كريس (1 مايو 1980). "شالامار: الاستمتاع الكبير بأغانيهم الرائجة" . مجلة جيت . الصفحات 22-24 . 
  26. ↑ "شالامار: انفصال شالامار: مقابلة مع جيفري دانيال حول انفصال شالامار عام 1983" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  27. ↑ "مدونة معجبي شالامار: انفصال شالامار - مقابلة مع جيفري دانيال حول انفصال شالامار عام 1983" . Shalamaronline.blogspot.com . 16 يوليو 1983. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ "تقديم: جودي واتلي" . مجلة إيبوني . فبراير 1988. ص 170. 
  29. ↑ غرين، جو-آن. "مختارات > نظرة عامة" . Allmusic . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  30. ↑ "جودي - أين الأولاد" . ديسكوجز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ "جودي - ليلة البنات" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 .
  32. 1 2 ديكورتيس، أنتوني (18 يونيو 1987)، "حب جودي واتلي الجديد، سئمت من دورها في شالامار، مغنية موسيقى السول تنفصل لتحقيق النجاح الفردي"، ص 23 رولينج ستون .
  33. ↑ بيلبورد . 24 يناير 1998. الصفحات 30، 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .  
  34. ↑ دليل الموسيقى الشامل، تاريخ أغاني جودي واتلي على قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة ، AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009.
  35. ↑ "21 فوزًا غريبًا بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد" . رولينغ ستون . 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  36. ↑ تيوبر، كيث (أغسطس 1988). "الموسيقى: ريتشارد ماركس يصيب الهدف" . أورانج كوست . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  37. ↑ جيف مايفيلد (4 مارس 2000). " مجلة بيلبورد : بين الرصاصات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  38. ↑ بول غرين (6 سبتمبر 2024). "هؤلاء الفائزون بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد لم يُرشحوا منذ ذلك الحين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  39. ↑ سكافولو، فرانشيسكو. "واتلي الفاتنة"، هاربر بازار (سبتمبر 1988)، ص 121-122
  40. ↑ دارت آدامز. "10 أغاني من أواخر الثمانينيات التي أطلقت التعاون بين موسيقى الريذم أند بلوز والراب" . أوكي بلاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  41. ↑ هيس، ميكي (2007)، أيقونات الهيب هوب  : موسوعة الحركة والموسيقى والثقافة ، المجلد 1. جودي واتلي، وإريك بي، وراكيم "أصدقاء"، ص 154، دار غرينوود للنشر، رقم ISBN 0-313-33903-1.
  42. ↑ ويليام جيلاني (2007)، إلى بزوغ الفجر: ارتجال حول جماليات موسيقى الهيب هوب، جودي واتلي وإريك بي وراكيم "أصدقاء"، صفحة 142، مطبعة جامعة نيويورك 2007، رقم ISBN 0-8147-1670-9.
  43. 1 2 3 ماكدويل، آنا (سبتمبر 1989)، "أجمل عشر نساء في أمريكا"، جودي واتلي، الصفحات 180-184، هاربر بازار .
  44. ↑ ديكسون، فيليب (نوفمبر 1989) "الوجه"، جودي واتلي، سبور اليابان.
  45. ↑ "فيديو جودي واتلي للياقة البدنية" . Blackdoctor.org . 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  46. ↑ "جودي واتلي - سيرة ذاتية" . Billboard.com . 30 يناير 1959. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  47. ↑ السيرة الذاتية لجودي واتلي من "AMG"
  48. ↑ "جودي واتلي تُغيّر موقفها بأناقة" . Pqasb.pqarchiver.com . 26 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ لايت، آلان (نوفمبر 1991)، "القلب والروح: مغنية البوب ​​جودي واتلي"، ص 142-147، هاربر بازار .
  50. ↑ بوغدانوف، فلاديمير (14 أغسطس 2003). دليل أول ميوزيك لموسيقى السول: الدليل الشامل لموسيقى الريذم أند بلوز والسول . شركة هال ليونارد. الصفحات 736 وما بعدها. ISBN  978-0-87930-744-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
  51. ↑ "جيت" . جيت : 6–. 24 فبراير 1992. ISSN 0021-5996 . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 . 
  52. ↑ "لوحة إعلانية" . Books.google.com . 24 يونيو 1995. ص 23. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 . 
  53. ↑ "Picks and Pans Main: Song" . People.com . 8 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  54. ↑ نورمنت، لين (نوفمبر 1993). "حياة وعلاقات الحب لنجمات البوب ​​الجديدات" . مجلة إيبوني . الصفحات 36-42 . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 . 
  55. ↑ "سيرة جودي واتلي - موسيقى ARTISTdirect" . Artistdirect.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  56. ↑ بروميس، خوسيه ف. (11 يوليو 1995). "العاطفة > نظرة عامة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  57. ↑ "العاطفة > قوائم الأغاني والجوائز > أغاني بيلبورد الفردية" . موقع AllMusic . 11 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  58. ↑ سيجل، سكوت وباربرا (25 أبريل - 1 مايو 1996)، "الفائزة بجائزة جرامي جودي واتلي تتجه إلى برودواي لتلعب دور ريزو في إحياء "غريس"، دراما لوغ، ص 5.
  59. 1 2 "مقابلة جودي واتلي 2002" . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2010 .
  60. ↑ "جورج ديوك > أفضل أغاني جورج ديوك > سنوات إلكترا" . موقع AllMusic . 12 يناير 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  61. ↑ "جودي واتلي، مقابلة موسيقى السول مع ديفيد ناثان" . Soulmusic.com . 11 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  62. ↑ جليزر، جوشوا (2 أكتوبر 2001). "جلسات تسجيلات جاينت ستيب، المجلد 1 - رون ترينت | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  63. ↑ باوليتا، مايكل (22 فبراير 2003) "واتلي يسترخي في أجواء صالة منتصف الليل"، بيلبورد .
  64. ↑ البلوز والسول (22 سبتمبر)، "أغنية الأسبوع، جودي واتلي، صور فوتوغرافية".
  65. 1 2 ويلز، كريس (14-17 مارس 2001، العدد 888)، "جودي واتلي، مراجعات ألبوم ميدنايت لاونج".
  66. ↑ "جودي واتلي ميدنايت لاونج"، نيوتن ديلي نيوز (15 مارس 2003).
  67. ↑ البلوز والسول (22 سبتمبر)، "أغنية الأسبوع، جودي واتلي، صور فوتوغرافية".
  68. ↑ LF، بيلبورد (15 مارس 2003)، "مراجعة ألبوم موسيقى الرقص/الإلكترونية: جودي واتلي ميدنايت لاونج"، بيلبورد .
  69. ↑ "تاريخ جودي واتلي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  70. ↑ "فرقة بلاك آيد بيز وفرقة باكستريت بويز تتوجهان إلى ماليزيا لتقديم المساعدة لضحايا التسونامي | أخبار" . VH1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  71. ↑ "حصيلة ضحايا التسونامي" . سي إن إن . 22 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  72. ↑ "قوائم" . WireImage. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  73. ↑ وودز، ميكائيل (10-16 أغسطس 2006)، "جودي واتلي، التحول"، تايم آوت .
  74. ↑ باوليتا، مايكل (26 أغسطس 2006)، مراجعة ألبوم، "جودي واتلي: التحول"، بيلبورد .
  75. ↑ مجموعة فيرجن للترفيه (16 أغسطس 2006) آدامز، كارلوس، مدير منتجات فيرجن ميجاستور الحضرية.
  76. ↑ هيات، برايان، وإيفان سيربيك (19 يونيو 2007)، "تراجع صناعة التسجيلات" ، Rollingstone.com. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009.
  77. ↑ بي بي سي نيوز "نهاية شركات التسجيلات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2009.
  78. ↑ HitsDailyDouble (15 أغسطس 2006) "خطوة ضخمة: تغيير مظهر جودي واتلي" Hitsdailydouble.com.
  79. ↑ هيتس ديلي دبل (15 أغسطس 2006)، "أفضل عشرة"، HitsDailyDouble.com،
  80. ↑ AMG، بيلبورد ، تاريخ تصنيف أغاني جودي واتلي الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2009.
  81. ↑ قوائم بيلبورد - أفضل الفنانين في نهاية العام - فنانو أغاني النوادي الراقصة الأكثر رواجًا. مؤرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  82. ↑ "قوائم بيلبورد - أفضل الأغاني المنفردة في نهاية العام - أغاني الرقص الأكثر رواجاً في النوادي الليلية" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  83. ↑ جونز، آلان (1 ديسمبر 2008)، "مخططات النوادي، ملف البيانات، جودي واتلي أريد حبك"، ص 8، أسبوع الموسيقى في المملكة المتحدة.
  84. ↑ كين، كلاي (26 أغسطس/آب 2008). "جودي واتلي: ذكريات الجمعة" . Essence.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2010 .
  85. ↑ كوست، جيريمي (17 مايو 2008) "حفل جودي واتلي لايف بول"، مجلة لايف. مؤرشف في 21 أبريل 2011، في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010.
  86. ↑ ميتشل، غيل (13 يونيو 2009)، "جودي واتلي تنطلق عالميًا"، ص 36، بيلبورد .
  87. 1 2 لويس، بيت (21 أكتوبر 2009)، جودي واتلي، "ثلاثة كثيرون"، مجلة البلوز والسول، تم استرجاعها في 22 أكتوبر 2009.
  88. ↑ ناثان، ديفيد (أكتوبر 2009) جودي واتلي، ذا ميك أوفر إنترناشونال، سول ميوزيك.كوم. مؤرشف في 9 أكتوبر 2009، في واي باك ماشين. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2009.
  89. ↑ دانسي، ريج (9 أكتوبر 2009)، جودي واتلي، مراجعة، برنامج "ذا ميك أوفر" الدولي ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009
  90. ↑ دونيلي، مات (1 فبراير 2010) ألقِ اللوم على جوائز غرامي . Latimesblogs.latimes.com، تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010.
  91. ↑ غرينبلات، ليا (5 فبراير 2010) فيلم وثائقي عن برنامج سول ترين: الرحلة الأكثر روعة . Music-mix.ew.com، تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010.
  92. ↑ دينيت، كيلسي (8 أغسطس 2012). "ليز كالواي، ديبي غرافيت، جون سيكادا وآخرون يستعدون لعرض مسرحية "حب الدموع الصامتة" في لوس أنجلوس، 27 أكتوبر" . Broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  93. ↑ "تذاكر وأخبار ومعلومات عن مسرحية Loving The Silent Tears | قاعة شراين، لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . Theatermania.com . 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  94. ↑ "محبة الدموع الصامتة تُضفي الشعر على المسرح" . Bhcourier.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2014 .
  95. ↑ "محبة الدموع الصامتة | مسرحية موسيقية جديدة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  96. ↑ رحمان، راي (7 ديسمبر 2012). "جودي واتلي تتعاون مع فرقة فرينش هورن ريبليون في أغنية 'Cold Enough': استمع إليها هنا - حصريًا | EW.com" . Music-mix.ew.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  97. ↑ هامب، أندرو (6 نوفمبر 2013). "فرقة فرينش هورن ريبليون، أغنية 'دانسنغ آوت': العرض الأول الحصري للفيديو" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  98. ↑ فاليريس، مونيك (2013). "جودي واتلي تتحدث عن مسيرتها المهنية، والأزياء، ومذكراتها القادمة" . Essence.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  99. ↑ "نجوم جوائز غرامي يضيءون مدينة تشنغدو" . China.org.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2014 .
  100. ↑ "العدد 57 من مجلة واكس بويتكس يضم جانيل موناي وجودي واتلي" . Waxpoetics.com . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  101. ↑ "أيقونة: جودي واتلي تتحدث عن ريادة الموضة والموسيقى" . مجلة أبتاون . 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  102. ↑ "لقاء مع جودي واتلي" . JetMag.com . 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  103. ↑ "جودي واتلي لا تزال مثيرة [ مقابلة]" . مجلة إيبوني. 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  104. ↑ جونسون، بيلي جونيور (26 أكتوبر 2013). "لماذا أغنية جودي واتلي الجديدة دعوة للتألق؟" . Music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  105. ↑ "أغاني الرقص: قائمة أفضل أغاني الرقص" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  106. ↑ "الصفحة الرئيسية" . بوتيك جودي واتلي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  107. ↑ "جودي واتلي تأخذنا إلى 'الجنة'"" . soulbounce.com . 6 أغسطس 2014 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  108. ↑ "استمتع بأجواء أغنية جودي واتلي 'Sanctuary' مع ريمكس Soulpersona هذا" . Soulbounce.com . 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  109. ↑ "Paradise by Jody Watley" . iTunes . 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018.
  110. ↑ « [ حصري ] جودي واتلي تتحدث عن مشروعها الجديد، وحلقة من برنامج Bogus TV One Unsung، وأول تعاون لها، والمزيد» . Singersroom.com . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  111. ↑ "4440 – موسيقى: جودي واتلي: أغاني، معارك قانونية، وإعادة شحن شالامار – أرشيف أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا – صحيفة ويندي سيتي تايمز" . Windycitymediagroup.com . 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  112. ↑ "روسيرو مكوي" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  113. ↑ "جودي واتلي: مقابلة أوكي بلاير" Okayplayer.com . ١٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  114. ↑ "المرة الثانية: جودي واتلي تعيد إحياء شالامار" . Eurweb.com . 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  115. ↑ جونز، جيه في (20 يونيو 2014). "جودي واتلي في مسرح هوارد التاريخي" . دي سي نايت لايف. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  116. ↑ «جودي واتلي تعود إلى شيكاغو بعرض حيّ مُجدّد لفرقة شالامار!» . WGN-TV. 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  117. ^ فان دي ليسدونك ، سيرج (30 يونيو 2015). "شالمار لات ديسكو هيرليفين في ملكويج" . ماكسازين.nl . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  118. ↑ "من الديسكو إلى الهاوس والهيب هوب، يتألق جودي واتلي وفرقة شالامار الجديدة" . مراجعات حفلات شيكاغو. 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  119. ↑ "دعوا أشعة الشمس تدخل! فرقة كي سي آند ذا صن شاين، وجودي واتلي يُمتعون رواد الحفل في ماونتن واينري" . مركز ساك الثقافي. 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  120. ↑ "جودي واتلي وشالامار ريلوديد يحتفلان بأغنيتهما الجديدة على طريقة لوس أنجلوس" . Eurweb.com . 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  121. ↑ موسيقى، سبيكترا (30 سبتمبر 2015). "أخبار سبيكترا ميوزيك: فرقة شالامار ستصدر أغنية جديدة بعنوان "سلو دانس" في 20 أكتوبر 2015" . Spectramusicgroup.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  122. ↑ كريبس، دانيال (23 يونيو 2015). "استمع إلى أغنية دام فانك المفعمة بالحيوية 'We Continue' من ألبومهم الجديد 'Invite the Light'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  123. ↑ "جودي واتلي وشالامار ريلوديد في حالة مزاجية مثيرة"" . Soulbounce.com . 14 أكتوبر 2016.
  124. ↑ "ألبوم جودي واتلي مع إس آر إل ذا مود" . Albumism.com . 9 فبراير 2018.
  125. ↑ "جودي واتلي وSRL يحققان ثاني أغنية منفردة من نوع السول ضمن أفضل 5 أغاني في المملكة المتحدة" . Jodywatley.com . 17 أغسطس 2018.
  126. ↑ "حالة العلامة التجارية واسترجاع الوثائق" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025 .
  127. ↑ "أغاني الجاز الهادئ (أسبوع 21 أبريل 2018)" . بيلبورد . 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  128. ↑ "جودي واتلي تجعل أغنية Waiting In Vain تبدو سماوية" . Soulbounce.com . 13 نوفمبر 2018.
  129. ↑ إليو إياناكي. "مقال غلاف عدد نوفمبر/ديسمبر 2024: أيقونة خالدة" . مجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  130. ↑ "جودي واتلي، مثيرة على المسرح وأم قلقة في المنزل"، JET (22 يونيو 1987).
  131. ↑ الأم العاملة (أبريل 1991) قصة الغلاف: جودي واتلي ولورين واتلي.
  132. ↑ "تهاني جودي واتلي لابنتي بمناسبة عيد ميلادها. | الموقع الرسمي لجودي واتلي" . Jodywatley.net . ١٠ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  133. ↑ مجلة الناس (16 أكتوبر 1995) جودي واتلي مغنية آر أند بي، أجسام رائعة.
  134. ↑ إيبوني (أغسطس 1995)، "أمهات النجوم يشاركن أحلامهن لبناتهن".
  135. ↑ موسيقى على المخططات، "حب جودي واتلي الجديد" (رولينغ ستون، أنتوني ديكورتيس).
  136. ↑ "مقابلة ميدوري" . Johnrodeo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  137. ↑ "الفرصة الثانية" . Tmz.com . 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  138. ↑ "أكثر الأشقاء إحراجاً في عالم الروك" . Retrojunk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  139. ↑ "جودي واتلي: سيرة ذاتية بكلماتي الخاصة" صفحة جودي واتلي الرسمية على ماي سبيس، سيرة ذاتية بكلماتي الخاصة ، Myspace.com
  140. ↑ "تي-بوز من فرقة TLC تتحدث عن تأثيرها على نبرة صوتها وعن حبها لجودي واتلي" . ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب.
  141. ↑ "ليزا "ليفت آي" لوبيز - فيديو الأصدقاء 1989" . 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 - عبر يوتيوب.
  142. ↑ "جودي واتلي تُشيد بفرقة TLC - تي بوز وليفت آي في أغنية "Friends" مباشرةً (نسخة معدلة) 2022" . 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 - عبر يوتيوب .
  143. ↑ غيرا، جوي (4 ديسمبر 2020). "مسلسل "سيلينا: المسلسل" على نتفليكس يحتفي بحق بنجمة البوب ​​جودي واتلي . houstonchronicle.com . تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٢ .
  144. ↑ إياناكي، إليو. "مُحدِّدة الأناقة جودي واتلي - فلير" . Flare.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  145. ↑ ريتس، ​​هيرب (2006) GAP "أفراد: صور من مجموعة GAP" ميلشر ميديا ​​ISBN 1595910158
  146. ↑ هيرشبرغ، لين (أكتوبر 1991)، جودي واتلي الناجية من الروح، ص 197، فانيتي فير .
  147. ↑ "مجلة بيبول: أجمل 50 شخصًا في أمريكا" . People.com . 9 مايو 1990. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  148. ↑ سكريبنسكي، فيكتور (1996) "أسلوب ساكس فيفث أفينيو النهائي للخريف"، جودي واتلي، ص 81-96 كتالوج ساكس فيفث أفينيو للخريف.
  149. ↑ أخبار أسبوع الموضة، (21 أكتوبر 2006) أسبوع الموضة في لوس أنجلوس: كيفان هول. مؤرشف في 28 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine.
  150. ↑ "تحية لجودي واتلي: رائدة الموضة الأيقونية في الموسيقى والفيديو والأزياء والأناقة" . Lastylemix.com . 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  151. ↑ "شعر جودي واتلي 'الضخم'" . Huffpost.com . 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  152. ↑ «بعد مسيرة مهنية امتدت لأربعين عاماً، لا تزال الفنانة جودي واتلي تتألق كرمزٍ ومؤثرة ورائدة أعمال» . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  153. ↑ ساوندرز، برايسن (24 فبراير 2021). "العلامة التجارية الصاعدة للجنسين التي جلبت البهجة السوداء إلى أسبوع الموضة" . مجلة بيبر . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .