صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

صحيفة مونتيري هيرالد ، والمعروفة أيضاً باسم صحيفة مقاطعة مونتيري هيرالد ، هي صحيفة يومية تصدر مطبوعة في تشيكو، كاليفورنيا ، ورقمياً في مونتيري، كاليفورنيا ، وتغطي أخبار مقاطعة مونتيري . وهي مملوكة لمجموعة ميديا ​​نيوز .

الصحف السابقة المعروفة باسم مونتيري هيرالد

على الرغم من وجود صحيفتين أصليتين تُعرفان باسم مونتيري هيرالد ، إلا أنهما كانتا مشتركتين مع الصحيفة الحديثة فقط في الاسم.

مونتيري ويكلي هيرالد (1874-1876)

شعار صحيفة "ويكلي هيرالد" من عام 1874 إلى عام 1876.

كانت مدينة مونتيري أول عاصمة لولاية كاليفورنيا، والمقر الأصلي للمقاطعة . إلا أن مقر المقاطعة انتقل من مونتيري عام ١٨٧٣، وتبعه الصحفيون، تاركين المدينة بلا صحيفة. في خريف عام ١٨٧٤، أسس رجلان أعمال، جورج كليفنجر وستيف كليفنجر (يُكتب اسمه في بعض المصادر كليفنجر)، صحيفةً باسم "ذا هيرالد". [ ٢ ] وفي مصادر مختلفة، تُعرف باسم " مونتيري هيرالد" ، أو "ذا ويكلي هيرالد " ، أو " مونتيري ويكلي هيرالد" . كان ستيف كليفنجر شابًا نشيطًا، وعامل طباعة سابقًا من سان خوسيه. [ ٣ ] في أغسطس ١٨٧٥، باع ستيف كليفنجر حصته في "ذا هيرالد " إلى دار الطباعة " والتون وكورتيس " ، [ ٤ ] وكان يخطط للانتقال إلى سان خوسيه. [ ٥ ]

كانت دار نشر والتون وكورتيس تحمل اسم إدوين إيميت كورتيس جزئيًا [ 6 ] ، الذي كان يشغل منصب محرر التلغراف في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بحلول عام 1889. [ 7 ] أما النصف الآخر فكان دبليو إتش إف والتون. وكان أبرز مطبوعاتهم كتاب " دليل مونتيري وضواحيها" . [ 8 ]

في سبتمبر 1875، ذكرت صحيفة مونتيري هيرالد : "السيولة شحيحة... ونحن على استعداد لقبول البيانو، وعربات اليد، وحطب الموقد، وأذن البحر، والحيتان الصغيرة كبديل عن الاشتراكات." [ 9 ] وبحلول أكتوبر 1875، باع دبليو إتش فيتز والتون (المعروف أيضًا باسم دبليو إتش والتون رايت) [ 10 ] حصته في صحيفة مونتيري هيرالد إلى كورتيس ومانويل روبرت ميريت . [ 11 ] وكان السيد ميريت، المولود في مونتيري عام 1855، قد عمل سابقًا طابعًا في صحيفة مونتيري ريبابليكان ، ومالكًا لصحيفة كاستروفيل أرغوس ، [ 7 ] التي أسسها سابقًا خوان بي كاسترو (الذي سُميت كاستروفيل باسمه ). [ 12 ]

"ماتت" صحيفة " ذا هيرالد " في 8 أبريل 1876. كتب رئيس تحرير الصحيفة نعياً جاء فيه: "عمرها عام واحد و47 عدداً. من قتل صحيفة "ذا هيرالد"؟ قال مونتيري: "أنا. بأجرتي الزهيدة، قتلت صحيفة "ذا هيرالد". رحلت لتلتقي بصحف " مونتيري يونيون " و "ذا غازيت " و "ذا ريبابليكان ". فلترقد بسلام." [ 13 ]

مونتيري هيرالد (1909-1910)

في 30 مايو 1909، بدأت صحيفة أخرى باسم " مونتيري هيرالد" بالصدور. كان هاري هـ. غرين رئيسًا للمكتب، وكان يعمل سابقًا في صحيفة "ساليناس ديموكرات" ، بينما كان بي جيه أودونيل محررًا للشؤون المحلية . [ 14 ] في منتصف يوليو، ترك المراسل جيه إس كانتويل، الملقب بـ"كانت"، منصبه في سانتا كروز للعمل في " هيرالد" . [ 15 ] في نهاية يوليو، تم تعيين فرانك ويلارد كيمبال مديرًا للتحرير، وهو المنصب الذي كان يُعرف آنذاك بـ" العمود الثلاثي للتحرير ". [ 16 ] باشر كيمبال العمل فورًا على إعادة مونتيري إلى مكانتها كعاصمة للمقاطعة، مستخدمًا صحيفته لتحقيق ذلك. [ 17 ] [ 18 ]

في فبراير 1910، باع إل آر غروفر صحيفة "مونتيري هيرالد" إلى جورج شولتزبيرغ وجيه جيه ماكنتوش، وهما مُعلمان من المنطقة. وذكرت الصحف آنذاك أن شولتزبيرغ كان يطمح إلى استخدام الصحيفة لضمان ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب مدير مدارس المقاطعة. [ 19 ] وفي مارس، سحب شولتزبيرغ ترشيحه لمنصب المدير، وصرح لزملائه الصحفيين قائلاً: "لم أشترِ الصحيفة لتحقيق طموحاتي السياسية... مونتيري بحاجة إلى صحيفة." [ 20 ]

في 19 أبريل 1910، تم تقديم وثائق تأسيس شركة ويبريت-لي للنشر والطباعة في مونتيري. وكان أعضاء مجلس الإدارة هم جورج شولتزبيرغ، وويليام تي لي، وإف ويبريت، وجورج آر هيغبي، وكليمنت إتش ويلسون، وجميعهم من سكان شبه جزيرة مونتيري. كان لي وويبريت يمتلكان مطبعة إعلانات الوظائف، وقاما بدمج عمليات الطباعة الخاصة بهما في صحيفة هيرالد . [ 21 ]

في 27 أبريل 1910، تأسست شركة مونتيري هيرالد للنشر الجديدة بالتزامن مع مكتب كاتب مقاطعة مونتيري. وعُيّن كلٌ من إس. إيه. ديفيس، وإتش. إتش. ماكليروث، وويليام ساندولت الابن أعضاءً في مجلس الإدارة. [ 22 ] في مايو 1910، تقاعد بيرني جيه. أودونيل من جامعة ستانفورد وعاد إلى منصبه في صحيفة هيرالد . [ 23 ] في نهاية يونيو 1910، كان ويليام ساندولت، محرر صحيفة مونتيري هيرالد، في ساليناس في مهمة قانونية. [ 24 ]

في 8 يوليو 1910، أعلنت صحيفة مونتيري هيرالد أنها ستتوقف عن الإنتاج. [ 25 ]

تاريخ

صحيفة بنينسولا ديلي هيرالد (1922-1929)

شعار صحيفة Peninsula Daily Herald من عام 1922 إلى عام 1929.
آر. ألين غريفين . كان بطلاً في كلتا الحربين العالميتين. بعد الحرب العالمية الثانية، كان معظم الناس ينادونه ببساطة "العقيد".
تم إدراج إيفيريس هايز (والد زوجة غريفين) في مواد التأسيس كمدير لشركة Peninsula Daily Herald.

في وقت مبكر من يناير 1922، انتشرت شائعات في منطقة خليج مونتيري عن تخطيط لإصدار صحيفة في فبراير من ذلك العام. كان من المقرر أن تُسمى "بينينسولا هيرالد" ، وأن يمتلكها هارولد هايز وآلان غريفين مناصفةً. في يناير من ذلك العام، بدأ الرجلان بالفعل في توظيف صحفيين للعمل في الصحيفة، التي كان من المقرر أن تتألف من 8 صفحات، وتُوزع في مونتيري، وباسيفيك غروف، وكارمل، ونيو مونتيري، وديل مونتي. كانت هناك صحيفتان منافستان في المنطقة؛ " مونتيري سايبرس" و" باسيفيك غروف ريفيو" . وكان وارن ج. هول من أوائل الصحفيين الذين تم توظيفهم فيهما. [ 26 ]

في الخامس عشر من يونيو عام ١٩٢٢، صدر العدد الأول من صحيفة " بينينسولا ديلي هيرالد ". [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي أعلى الصفحة الأولى من عدد ٢١ يونيو، كُتبت عبارة "تحية لشبه جزيرة مونتيري". وفي الزاوية العلوية اليمنى، ظهر سهم يشير إلى شعار الصحيفة، بجوار عبارة " إلى شبه جزيرة مونتيري الكبرى، أمامنا مباشرة ". [ ٢٩ ]

في صباح يوم 16 يوليو 1922، قدمت شركة Peninsula Daily Herald، المسجلة في مونتيري، وثائق تأسيسها إلى مكتب كاتب مقاطعة مونتيري في ساليناس. وذُكر في الوثائق أن أعضاء مجلس الإدارة هم: إي. إيه. هايز ، وآلان غريفين ، وفيليس إتش. غريفين. [ 30 ] وكان آلان غريفين وفيليس هايز غريفين متزوجين منذ عام 1917. [ 31 ]

كان روبرت ألين غريفين، المعروف باسم ألين غريفين، رئيس تحرير صحيفة مدرسته الثانوية، ومحررًا لعدة صحف في جامعة ستانفورد ، ومؤسس مجلة ستانفورد المصورة . خلال الحرب العالمية الأولى ، كان غريفين قائدًا للسرية ف، الفوج 364 مشاة، الفرقة 91 مشاة - المعروفة باسم "فرقة الغرب المتوحش" - حيث حصل على وسام صليب الخدمة المتميزة . [ 32 ]

كان إيفيريس أنسون "ريد" هايز ابن ماري هايز تشينويث ، التي كانت، إلى جانب شقيقه جيه أو هايز، مالكة لصحيفة سان خوسيه ميركوري ، ثم صحيفة سان خوسيه هيرالد ، ولاحقًا صحيفة سان خوسيه ميركوري-هيرالد . شغل هايز سبع دورات في الكونغرس الأمريكي ممثلاً لولاية كاليفورنيا، وتوقف عن العمل في الكونغرس عام 1919. [ 33 ] كان إيفيريس أنسون هايز والد فيليس، وحمو ألين. [ 31 ]

كشك بيع صحيفة مونتيري هيرالد خارج مطبعة الصحيفة التي تعود لعام 1927، في وسط مدينة مونتيري.
لا تزال عبارة "ذا هيرالد" محفورة على الحجر فوق مدخل مقهى إيست فيليدج في مونتيري، بجوار ساحة غريفين.

في عام ١٩٢٧، انتقلت صحيفة "هيرالد" إلى مبنى حجري حديث البناء من حجر كارمل ، يقع عند زاوية شارعي واشنطن وبيرل. صمم المبنى أ. نوستوفيتش، وشيده أ. س. أنتوني. كان سقف المبنى في الأصل من القرميد على طراز البعثات التبشيرية . يُعرف المبنى أيضًا باسم "مبنى ج. س. أنتوني"، ولكن نظرًا لأن ج. س. أنتوني صمم وبنى عشرات المباني في المنطقة، يُشار إليه غالبًا باسم "مبنى هيرالد القديم". لا تزال عبارة " هيرالد" محفورة على اللوحة المقوسة فوق الباب الرئيسي. [ ٣٤ ]

مونتيري بينينسولا هيرالد (1929-1986)

شعار صحيفة مونتيري بينينسولا هيرالد من عام 1929 إلى عام 1986.

اشترى غريفين صحيفة "مونتيري سايبرس أمريكان" ودمجها مع صحيفته، [ 35 ] التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى " مونتيري بينينسولا هيرالد" . [ 36 ] عاد ألين إلى الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية . شغل منصب نائب رئيس بعثة القوات الأمريكية في الصين، وأسس أول عملية أمريكية في فورموزا بعد انهيار الصين الحرة . [ 37 ]

في عام 1949، تم تعيين إدوارد كينيدي في منصب هيرالدرئيس تحرير صحيفة "ذا إندبندنت". كان كينيدي، بصفته مراسلاً لوكالة أسوشيتد برس ، قد اكتسب شهرة واسعة، وانتقادات لاذعة، في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، وذلك لإعلانه استسلام ألمانيا قبل يوم واحد من الموعد المفترض لإعلانه. [ 38 ]

في عام 1953، انتقلت صحيفة هيرالد إلى مكتب في شارع باسيفيك. وفي الثمانينيات، أعاد مالكوها الجدد، معهد مونتيري للدراسات الدولية ، تصميم ذلك المبنى .

في عام ١٩٥٣، انتقلت صحيفة "ذا هيرالد" إلى مقرها الرئيسي الجديد الواقع عند زاوية شارع باسيفيك وشارع جيفرسون، في حي سباغيتي هيل القديم بمدينة مونتيري . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] يقع هذا المبنى الآن في حرم معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في مونتيري . وقد أُعيد تصميمه على طراز منطقة خليج سان فرانسيسكو ، المرتبط بويليام وورستر . [ ٤١ ]

توفيت فيليس هايز غريفين عام 1956، وكانت لا تزال شريكة في ملكية صحيفة هيرالد إلى جانب ألين غريفين، على الرغم من طلاقهما السابق. [ 42 ]

في سبتمبر 1963، عيّن ألين غريفين، البالغ من العمر آنذاك 70 عامًا، بيت آرثر الابن (اسمه الكامل فرانكلين ك. آرثر الابن) خلفًا له. كان آرثر يعمل سابقًا مراسلًا في صحيفة سان برناردينو صن ، وكان في ذلك الوقت رئيس مكتب نيويورك لوكالة أسوشيتد برس . ترك منصبه في أسوشيتد برس لينضم إلى صحيفة هيرالد ، [ 43 ] حيث عُيّن زميله السابق إدوارد كينيدي، الذي كان يشغل منصب مساعد رئيس التحرير، رئيسًا مشاركًا للتحرير. [ 44 ] وتولى ألين غريفين منصب رئيس تحرير الصحيفة. [ 43 ]

لوحة تذكارية لإدوارد كينيدي في سايد، في منتزه لاجونا غراندي.

بعد ستة أيام من اغتيال جون إف. كينيدي ، صباح يوم الأحد، كان إدوارد كينيدي يعبر الشارع عندما صدمته امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا تقود سيارة رياضية. أصيب كينيدي بكسور متعددة، ونُقل على الفور إلى مستشفى مونتيري المجتمعي . [ 45 ] [ 46 ] أثناء تشريح جثته، اكتشف الأطباء ورمًا في حلقه، وأعلنوا أن كينيدي توفي بسبب السرطان، وليس نتيجة الحادث. [ 47 ] توجد لوحة تذكارية صغيرة في مدينة سيسايد تخليدًا لذكراه، تقديرًا لدوره في منح العالم يومًا إضافيًا من السلام. [ 48 ] [ 49 ]

بلوك وشفرة (1967–1992)

في عام 1967، استحوذت عائلة بلوك الشهيرة وشركة بليد كوميونيكيشنز ، مالكة صحيفة توليدو بليد ، على صحيفة هيرالد . في ذلك الوقت، بلغ توزيع الصحيفة 30,000 نسخة. [ 36 ] تقاعد ألين بعد ثلاث سنوات. [ 37 ]

في عام 1982، تم تعيين جو ليفرنويس محررًا. [ 50 ]

صحيفة هيرالد

انتقلت صحيفة " ذا هيرالد" إلى مبناها الجديد في 8 شارع راغسديل درايف في رايان رانش عام 1988. واشترته مؤسسة الجامعة عام 2014 لصالح جامعة ولاية كاليفورنيا في مقاطعة بالتيمور. وفي عام 2026، كان لمحطة "كازو" الإذاعية استوديوهات في المبنى نفسه.

في عام 1986، بدأت صحيفة Peninsula Daily Herald بالطباعة تحت اسم The Herald لأول مرة.

في الخامس عشر من مارس عام ١٩٨٧، توفي بول بلوك الابن، الشريك المؤسس لصحيفة توليدو بليد ، وابن بول بلوك ، بمرض الزهايمر في مونتيري. بعد أن اشترت شركة بليد صحيفة هيرالد ، انتقل بلوك إلى مونتيري لإدارة الصحيفة بدوام كامل. [ ٥١ ]

في عام 1988، نقلت صحيفة هيرالد مكاتبها من وسط مدينة مونتيري إلى مبنى مجمع مكاتب جديد في 8 شارع أبر راغسديل درايف في ريان رانش . [ 52 ]

صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد (1992-2014)

سكريبس (1992-1997)

في عام 1997، خضعت صحيفة "ذا هيرالد" لعملية إعادة تصميم علامتها التجارية، واعتمدت هذا الشعار. واستخدمت نسخة منه على صفحتها الرئيسية الورقية وموقعها الإلكتروني حتى عام 2014.

في عام 1992، استحوذت شركة EW Scripps على الصحيفة مقابل صحيفة Pittsburgh Press ، التي دمجتها Blade في صحيفة Pittsburgh Post-Gazette الخاصة بها . [ 53 ] [ 54 ]

فارس الليل (1997–2006)

في 25 يوليو 1997، باعت سكريبس [ 55 ] صحيفة "مونتيري كاونتي هيرالد"، بالإضافة إلى صحيفة "سان لويس أوبيسبو تريبيون" ، إلى نايت ريدر مقابل صحيفة "بولدر ديلي كاميرا" . [ 56 ] [ 57 ] كانت نايت ريدر، ومقرها سان خوسيه، تمتلك بالفعل ست صحف في منطقة خليج سان فرانسيسكو. في ذلك الوقت، أطلق مسؤولو الصحف على هذا المفهوم اسم "التكتلات"، أو التجميع بالجملة للصحف ضمن نطاق جغرافي محدد. وقد أدى ذلك إلى ظهور " سلاسل الصحف " الحديثة، التي كانت تختلف في طبيعتها عن تلك التي ميزت أجيال الصحف السابقة. [ 58 ]

في أواخر يوليو/تموز 1997، زار أنتوني رايدر ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة نايت رايدر، صحيفة هيرالد وأبلغهم بإلغاء جميع عقود النقابات العمالية، وفقًا للقانون الفيدرالي. [ 58 ] قامت نايت رايدر بفصل جميع موظفي هيرالد ، واشترطت على الراغبين في العودة إلى وظائفهم إعادة تقديم طلباتهم. وقد احتج أعضاء النقابة العمالية في الصحيفة ردًا على ذلك. [ 59 ] [ 60 ]

كتبت صحيفة نيويورك تايمز في ذلك الوقت:

على مر السنين، لم تشهد صحيفة " ذا هيرالد " تغييرات كبيرة في صفوف مراسليها ومحرريها وعمال الطباعة والتوزيع ، لأن الناس يميلون إلى الاستقرار في مونتيري، راضين بأنهم يعيشون في جنة، بين خليج المحيط الهلالي وتلال سلسلة جبال الساحل الذهبية . لذا، كان نبأ التسريح الجماعي صادماً بشكل خاص للموظفين، ومثيراً للاستياء لدى العديد من سكان المدينة الذين يعتبرون الصحيفة مؤسسة مركزية في المجتمع. [ 58 ]

وصف عمدة مونتيري آنذاك أساليب شركة نايت ريدر بأنها "أسلوب قاسٍ". في ذلك الوقت، كانت صحيفة هيرالد سادس أكبر جهة توظيف تجارية في شبه جزيرة مونتيري. من بين الذين تقدموا بطلبات توظيف جديدة، أعادت نايت ريدر توظيف 90% منهم بالراتب الأساسي. لم يتقدم 24 موظفًا بطلبات توظيف جديدة. وعُيّنت باتريشيا تي. كيل ناشرةً للصحيفة. [ 58 ]

تم إتمام عملية الاستحواذ رسمياً في 24 أغسطس. [ 58 ]

في عام 2000، انضم رويال كولكينز إلى صحيفة هيرالد كمحرر للشؤون المحلية. [ 50 ]

في عام 2003، انضمت كارولين غارسيا إلى شركة نايت ريدر بصفتها رئيسة تحرير صحيفة هيرالد . ورغم أنها صرحت بأن هدفها هو زيادة التغطية الإخبارية المحلية، إلا أن الصحيفة شهدت وفرة من المقالات الوطنية خلال فترة عملها. [ 61 ]

التداولات المؤسسية لشركات ماكلاتشي وهيرست وميديا ​​نيوز (2006)

موزع صحف مونتيري هيرالد في شارع مونراس، خارج مطعم ديني .

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، بدأت شركة نايت ريدر مفاوضات مع شركة ماكلاتشي بشأن استحواذ محتمل عليها. [ 62 ] بلغت قيمة الصفقة 4.5 مليار دولار، ما منح ماكلاتشي السيطرة على 32 صحيفة في أنحاء البلاد. [ 63 ] في ذلك الوقت، كانت أكثر من خُمس الصحف اليومية في الولايات المتحدة مملوكة لشركة مقرها خارج نطاق تغطيتها. بينما لم تكن سوى 19% من الصحف مملوكة لأفراد أو شركات لا تمتلك أي صحف أخرى. [ 61 ]

في 13 مارس/آذار 2006، وقبل إتمام الصفقة، أعلنت شركة ماكلاتشي عن نيتها بيع صحيفة " هيرالد" إلى جانب 11 صحيفة أخرى. وصرح غاري ب. برويت، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة ماكلاتشي، بأنهم "منفتحون على جميع العروض". وقد أدى ذلك إلى موجة من المشترين المهتمين بالصحف الـ 12، بمن فيهم العديد من أصحاب الأعمال في كاليفورنيا الذين رغبوا في إعادة الملكية المحلية إلى قطاع الأخبار. وحددت ماكلاتشي يوم 28 مارس/آذار موعدًا نهائيًا لتقديم العروض. وقدّم نادر آغا ، وهو مهاجر سوري ومطور عقاري بارز في سوليداد ، عرضًا لشراء "هيرالد" . كما قدّم تشارلز كريتزبيرغ ، الرئيس والمدير التنفيذي لبنك مقاطعة مونتيري، عرضًا أيضًا. وانضم لويس أ. ليدر ، المحرر السابق لصحيفة "هيرالد" وصحيفة "لوس أنجلوس تايمز" ، إلى عرض آغا بأمواله الخاصة. وقدّر آغا قيمة " هيرالد" آنذاك بما بين 30 و45 مليون دولار. وقدّرت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أن إيرادات "هيرالد" السنوية في عام 2006 بلغت حوالي 26 مليون دولار. [ 61 ]

موزعات الصحف في ساحة سيمونو في وسط مدينة مونتيري، والمعروفة أيضاً باسم ساحة مونتيري ترانزيت .

في 26 أبريل/نيسان 2006، وقّعت شركة هيرست ومجموعة ميديا ​​نيوز ، برئاسة ويليام دين سينغلتون ، اتفاقية مع شركة ماكلاتشي لشراء أربع صحف من أصل "الصحف الـ 12 المهجورة"، مقابل مليار دولار نقدًا. اشترت ميديا ​​نيوز صحيفتي سان خوسيه ميركوري نيوز وكونترا كوستا تايمز ، بينما اشترت هيرست صحيفتي مونتيري هيرالد وسانت بول بايونير برس . ورتبت هيرست بشكل منفصل لبيع صحيفتي سانت بول بايونير برس ومونتيري هيرالد إلى ميديا ​​نيوز مقابل استثمار في أسهم أصولهما في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 64 ] إلا أن وزارة العدل فتحت تحقيقًا في عملية الشراء للتأكد من عدم وجود أي انتهاكات لقوانين مكافحة الاحتكار في الصفقة، نظرًا لوجود ميديا ​​نيوز القوي بالفعل في المنطقة. واستمر هذا التحقيق عدة أشهر. [ 62 ] [ 65 ]

في 22 يونيو/حزيران 2006، عُقد آخر اجتماع للمساهمين في شركة نايت ريدر، وخاطب توني ريدر ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، الحضور وهو يذرف الدموع. وافق المساهمون على بيع الشركة إلى ماكلاتشي. صرّح غاري ب. برويت، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة ماكلاتشي ، بأنه شعر "بضغط لإتمام الصفقة"، وأوضح أنه على الرغم من تزايد عدد القراء عبر الإنترنت، فإن الصحف العشرين المتبقية لا تزال مربحة بما يكفي لإجراء "الانتقال إلى النشر الإلكتروني". وكان تحقيق وزارة العدل في عملية شراء مجموعة ميديا ​​نيوز لا يزال جارياً. [ 62 ]

ميديا ​​نيوز (2006–حتى الآن)

امتلكت شركة هيرست صحيفة هيرالد حتى 19 أكتوبر 2006، حين أبرمت هيرست وشركة ميديا ​​نيوز اتفاقهما النهائي. استحوذت هيرست على حصة 37% في ميديا ​​نيوز، بينما تمكنت ميديا ​​نيوز من الحصول على صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد ، وصحيفة سانت بول بايونير برس ، وصحيفة أخرى هي تورانس ديلي بريز . بعد هذه الصفقة، أصبحت ميديا ​​نيوز أكبر ناشر منفرد في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 66 ]

تقليص حجم العمل (2007–حتى الآن)

موزعات الصحف في مكتب بريد مونتيري، في وسط مدينة مونتيري.

في السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2007، أعلنت شركة ميديا ​​نيوز عن إيرادات قياسية بلغت 1.3 مليار دولار، بزيادة قدرها 59% عن العام السابق. وفي اليوم نفسه، أعلنت الشركة أن إجمالي ديونها بلغ 1.2 مليار دولار. وبحلول يناير 2008، كانت صحيفة هيرالد قد شهدت جولتين من تسريح الموظفين تحت إدارة ميديا ​​نيوز. وفي ديسمبر 2007، ألغت ميديا ​​نيوز نشر قسم الرأي الأسبوعي في صحيفة هيرالد . وفي يناير، دمجت قسمي الرياضة والأعمال، ودمجت أيضًا قسمي أخبار الأعمال يوم الاثنين والمقالات اليومية . وقد أدى إلغاء الأقسام ودمجها إلى تقليل عدد صفحات النسخة المطبوعة، والاستغناء عن المناصب التحريرية المسؤولة عنها. [ 67 ]

في أبريل/نيسان 2007، قامت شركة ميديا ​​نيوز بفصل ثمانية موظفين من صحيفة هيرالد . وفي 11 يناير/كانون الثاني 2008، فصلت الشركة أربعة موظفين آخرين من قسم الأخبار، وقبلت استقالات خمسة مراسلين ومحررين آخرين. وفي 18 يناير/كانون الثاني 2008، فصلت ميديا ​​نيوز ثمانية موظفين آخرين من صحيفة هيرالد ، من بينهم محرران ومراسل. وقال أحد موظفي قسم الأخبار: "يمكنك أن ترى حبل المشنقة يتدلى". [ 67 ]

في عام 2012، غادر جو ليفرنويس الصحيفة، وحل محله كولكينز كمحرر. [ 50 ]

في ديسمبر 2013، اندمجت مجموعة MediaNews وشركة 21st Century Media لإنشاء شركة جديدة تعمل تحت اسم شركتها الأم، Digital First Media . [ 68 ]

في مايو 2013، عرضت صحيفة هيرالد مكاتبها في رايان رانش للبيع بسعر 7.25 مليون دولار. وفي نوفمبر، قام أعضاء من مؤسسة جامعة مونتيري باي، وهي الجهة الممولة الرئيسية لجامعة ولاية كاليفورنيا في مونتيري باي (CSUMB)، بجولة في المبنى بصفتهم جهة مهتمة. [ 69 ]

في العام التالي، خضعت الصحيفة لـ"خطة إعادة تنظيم" تضمنت إعادة تصميم كل من الصحيفة وموقعها الإلكتروني، ونقل إنتاج الصحيفة إلى خارج المنطقة، بالإضافة إلى تغيير رئيس التحرير. [ 70 ]

مونتيري هيرالد (2014–حتى الآن)

في عام 2014، انتقلت صحيفة هيرالد إلى هذا المبنى الواقع في 2200 جاردن رود. وفي وقت ما، أخلت الصحيفة المبنى، الذي شغله بحلول عام 2026 قسم الطوارئ في مستشفى للحيوانات الأليفة.
في وقت ما، انتقلت صحيفة هيرالد إلى هذا المبنى الكائن في 2555 جاردن رود. من المحتمل أن يعمل صحفيون هنا، ولكن اعتبارًا من يوليو 2026، لا يُسمح بدخول الزوار، ولا تُقبل أي معلومات إخبارية، ولا يُسمح بوقوف سيارات الزوار.

في 25 يناير 2014، أبلغ كولكينز القراء بأن صحيفة هيرالد ستتخذ "هوية جديدة". وأعلن أن جميع عمليات الإنتاج الجديدة للتصميم والعناوين ستُنفذ في تشيكو، كاليفورنيا ، في مكاتب صحيفة تشيكو إنتربرايز-ريكورد . وكان من بين أوائل الوظائف التي نُقلت إلى تشيكو وظائف مُنسقي الصفحات ومحرري النصوص . وفي 4 فبراير 2014، وقّع 82% من أعضاء نقابة عمال الإعلام في المحيط الهادئ في صحيفة هيرالد عريضةً للمطالبة برفع الأجور وتحسين الرعاية الصحية. [ 50 ]

في 7 فبراير 2014، غادر كولكينز الصحيفة. تم إنهاء وظيفته، وشغل مكانه دون ميلر، رئيس تحرير صحيفة سانتا كروز سنتينل آنذاك. أُبلغ الموظفون عبر بريد إلكتروني جماعي أرسله الناشر غاري أوميرنيك ، لكن البريد لم يوضح ما إذا كان كولكينز قد فُصل أم استقال. ترك كولكينز رسالةً لموظفيه، لكن أوميرنيك حذفها من البريد الإلكتروني. كانت نقابة الإعلام في المحيط الهادئ في خضم مفاوضات تجديد العقد عندما صدر الإعلان. كان أوميرنيك يعمل أيضًا ناشرًا لصحيفة سانتا كروز سنتينل في ذلك الوقت، وتم تعيين دان كرولكزيك، مدير الإعلانات في الصحيفة ، في 3 فبراير، ليشرف أيضًا على إعلانات صحيفة هيرالد . [ 50 ]

في مارس 2014، باعت صحيفة هيرالد مبنى رايان رانش التابع لها إلى مؤسسة الجامعة مقابل 5.7 مليون دولار. في ذلك الوقت، لم تكن لدى جامعة ولاية كاليفورنيا في مونتيري باي أي خطط لنقل الطلاب إلى هناك. [ 52 ] اعتبارًا من عام 2026، أصبح ذلك المبنى جزءًا من حرم جامعي موسع تابع لجامعة ولاية كاليفورنيا في مونتيري باي، تشغله مؤسسة الجامعة ومحطة كازو .

في 16 أغسطس 2014، انتقلت صحيفة هيرالد إلى مقرها الجديد في 2200 جاردن رود. [ 71 ]

في 15 يناير 2016، تقدمت شركة "أفيلييتد ميديا" ، الشركة الأم لـ"ميديا ​​نيوز"، بطلب للحماية من الإفلاس في ولاية ديلاوير. وعلى الرغم من ذلك، صرّح سينغلتون بأن جميع شركات "ميديا ​​نيوز" باستثناء شركة واحدة كانت تحقق أرباحًا. وفي إطار قضية الإفلاس، تمكنت شركة "هيرست" من الحصول على سندات قابلة للتحويل إلى أسهم في "ميديا ​​نيوز". [ 72 ]

بحلول فبراير 2016، أدت عمليات التسريح إلى تقليص العدد الإجمالي لموظفي صحيفة هيرالد إلى ستة مراسلين مسؤولين عن منطقة إجمالية تبلغ مساحتها 3800 ميل مربع. [ 73 ]

في 15 مارس 2019، نشرت صحيفة هيرالد تقريرًا كشفت فيه أن مطوري العقارات كيث وجانيت سلامة كانا يسعيان لإعادة تطوير المجمع السكني الواقع على طريق جاردن، بما في ذلك مبنى مكاتبهما. حاولا التواصل مع كيث سلامة في مكتبه، لكنه لم يرد. [ 74 ]

في مرحلة ما، تم إخلاء المكاتب في 2200 جاردن رود، وانتقلت صحيفة هيرالد إلى 2555 جاردن رود.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "إجمالي توزيع الصحف الأمريكية" . تحالف وسائل الإعلام المدققة . 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "صحف مقاطعة مونتيري". تاريخ مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا، مع رسوم توضيحية تصف مناظرها الطبيعية، ومزارعها، ومساكنها، ومبانيها العامة، ومصانعها، وفنادقها، ومتاجرها، ومدارسها، وكنائسها، ومناجمها. من رسومات أصلية لفنانين ذوي كفاءة عالية. مع نبذات تعريفية عن شخصيات بارزة (ملف PDF) . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: إليوت ومور. 1881. ص 106. 
  3. ↑ "تم الشراء" . صحيفة سان خوسيه ديلي ميركوري . المجلد السابع، العدد 39. 27 أكتوبر 1875. ص 3.  
  4. ↑ "إس. كليفنجر لديه..." جريدة سان ماتيو غازيت . المجلد السابع عشر، العدد 22. 22 أغسطس 1875. ص 4.  
  5. ↑ "مقتطفات محلية: ستيفن كليفنجر" . سان خوسيه ميركوري . 22 أغسطس 1875. ص 3. 
  6. ↑ الاسم الكامل موجود في أسفل الصفحة الأولى من دليل مونتيري والمناطق المجاورة.
  7. 1 2 ستوكديل، جيمس ت.؛ هاريسون، إي إس (1889). مقاطعة مونتيري: سماتها العامة، ومواردها، ومعالمها السياحية، وحوافزها للمستثمرين والباحثين عن منازل (ملف PDF) . ساليناس، كاليفورنيا: إي إس هاريسون. ص 72. 
  8. ↑ "أيام باسيفيك غروف الأولى" (ملف PDF) . يوميات شبه الجزيرة . مكتبة مايو هايز أودونيل. 11 أبريل 1958.
  9. ↑ "السيولة النقدية شحيحة...". جريدة سان ماتيو غازيت . المجلد السابع عشر، العدد 26. 25 سبتمبر 1875. ص 1.  
  10. ↑ كورتيس، إيميت (21 ديسمبر 1889). "أيام بوهيمية. زمن ما قبل السكك الحديدية في مونتيري. لمحات من الماضي. ذكريات تافرنييه، سترونغ، أوكونيل وآخرين - صورة قلمية" . مونتيري سايبرس . المجلد 1، العدد 51. ص 1.  
  11. ↑ "أخبار ساحل المحيط الهادئ: دبليو إتش فيتز والتون" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . 30 أكتوبر 1875. ص 2. 
  12. ↑ فيرا، دوروثي م. (21 أكتوبر 1961). "الصحف ظهرت واختفت في وادي ساليناس منذ عام 1846" . صحيفة ساليناس كاليفورنيان . ص 19. 
  13. ↑ "نعي" . صحيفة فينتورا فري برس . المجلد 1، العدد 24. 22 أبريل 1876. ص 2.  
  14. ↑ "صحيفة جديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . سان لويس أوبيسبو. 10 يونيو 1909. ص 1. 
  15. ↑ "أشخاص تعرفهم" . صحيفة سانتا كروز المسائية . المجلد 4، العدد 68. 19 يوليو 1909. ص 6.  
  16. ↑ "فرانك ويلارد كيمبال" . ساليناس ديلي إندكس . 27 يوليو 1909. ص 4. 
  17. ↑ "المحرر كيمبال..." ساليناس ديلي إندكس . 28 يوليو 1909. ص 4. 
  18. ↑ «مونتيري ستنتزع مقر المقاطعة من ساليناس» . صحيفة ديلي تلغراف . سان لويس أوبيسبو. 29 يوليو 1909. ص 1. 
  19. ↑ "تغيير ملكية صحيفة مونتيري هيرالد" . ساليناس ديلي إندكس . 25 فبراير 1910. ص 1. 
  20. ↑ "شولزبيرغ لا يسعى لمنصب في المقاطعة" . صحيفة ساليناس ديلي إندكس . 2 مارس 1910. ص 1. 
  21. ↑ "شركة مطبوعات شبه الجزيرة" . صحيفة ساليناس ديلي إندكس . 20 أبريل 1910. ص 1. 
  22. ↑ "تم تأسيس صحيفة مونتيري هيرالد" . ساليناس ديلي إندكس . 27 أبريل 1910. ص 1. 
  23. ^ "بيرني جيه أودونيل" . ديلي تيليجرام . سان لويس أوبيسبو. 16 مايو 1910. ص. 8. 
  24. ↑ "شخصي بحت" . ساليناس ديلي إندكس . 22 يونيو 1910. ص 8. 
  25. ↑ "لم تعد صحيفة مونتيري هيرالد موجودة: صحيفة عبر الخليج احترقت بالكامل" . سانتا كروز سينتينل . 8 يوليو 1910. ص 8. 
  26. ↑ "صحفيون يزورون مكتب الأخبار؛ صحيفة هايز الجديدة" . صحيفة سانتا كروز المسائية . 25 يناير 1922. ص 4. 
  27. ↑ "بدأت صحيفة مونتيري هيرالد". سانتا كروز سنتينل . 16 يونيو 1922. ص 2. 
  28. ↑ بيري، كين (24 نوفمبر 2020). "روبرت ألين غريفين" . متحف الإعلام في شمال كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  29. ↑ غريفين، ألين (21 يونيو 1922). "بينينسولا ديلي هيرالد". بينينسولا ديلي هيرالد . ص 1. 
  30. ↑ "مونتيري هيرالد تُقدّم أوراق التأسيس" . ساليناس ديلي إندكس . 21 يوليو 1922. ص 8. 
  31. ١ ٢ آثار التاريخ (٢٦ أبريل ٢٠٢٣). الصحفي الجندي في مونتيري: روبرت ألين غريفين . تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٦ – عبر يوتيوب.
  32. ↑ "روبرت غريفين" . قاعة الشجاعة: وسام الشرف، النجمة الفضية، جوائز الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  33. ↑ هيرهولد، سكوت (14 يونيو 2016). "هيرهولد: المرأة التي تقف وراء قصر هايز في سان خوسيه" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  34. ↑ "خطة مسار التاريخ المحددة" (ملف PDF) . files.monterey.gov . مونتيري، كاليفورنيا: بيج آند تورنبيل. 15 ديسمبر 2023. الصفحات 24، 28. 
  35. ↑ "شركة سايبرس-أمريكان تنسحب في مونتيري". صحيفة فري لانس . هوليستر، كاليفورنيا. 2 فبراير 1923. ص 1. 
  36. 1 2 "بيع صحيفة شبه جزيرة مونتيري". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 1 سبتمبر 1967. ص 57. 
  37. 1 2 "ألين غريفين يتقاعد من صحيفة مونتيري هيرالد". صحيفة ذا كاليفورنيان . ساليناس، كاليفورنيا. 1 سبتمبر 1970. ص 14. 
  38. ↑ «وكالة أسوشيتد برس تعتذر عن فصل صحفي ذكر نهاية الحرب» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 4 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2012 .
  39. ↑ "خطة مسار التاريخ المحددة" (ملف PDF) . files.monterey.gov . مونتيري، كاليفورنيا: بيج آند تورنبيل. 15 ديسمبر 2023. الصفحات 24، 28. 
  40. ↑ منشورات، عرض الكل. "لا يزال يُعرف باسم سباغيتي هيل، لكن المكان قد تغير - أصوات خليج مونتيري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  41. ↑ "بيان سياق منطقة المعالم التاريخية الوطنية ومنطقة وسط المدينة ومسح استطلاعي" (ملف PDF) . files.monterey.gov . سان فرانسيسكو: مجموعة الموارد المعمارية. 1 مايو 2012. الصفحات 79، 80، 97، 100، 107، 108. 
  42. ↑ تايمز، خاص لصحيفة نيويورك تايمز (5 يوليو 1956). "وفاة السيدة بي إتش غريفين؛ الشريكة في ملكية صحيفة مونتيري (كاليفورنيا) بينينسولا هيرالد عن عمر يناهز 62 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 . 
  43. 1 2 "بيت آرثر، الناشر الجديد، محرر صحيفة مونتيري هيرالد" . صحيفة سان برناردينو صن . 6 سبتمبر 1963. ص 13. 
  44. ↑ "فرانكلين آرثر يُعيّن ناشراً لصحيفة مونتيري هيرالد" . سانتا كروز سينتينل . 8 سبتمبر 1963. ص 13. 
  45. ↑ «الرجل الذي أبلغ عن نهاية الحرب العالمية الثانية: وفاة إد كينيدي، محرر مونتيري، متأثراً بإصابات حادث» . سانتا كروز سينتينل . 29 نوفمبر 1963. ص 1. 
  46. ↑ «وفاة إدوارد كينيدي، 58 عامًا، الصحفي الذي وثّق استسلام عام 1945» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 1963. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2007 .
  47. ↑ "أرشيف صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان، 2 ديسمبر 1963، ص 18" . NewspaperArchive.com . 2 ديسمبر 1963. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  48. ↑ كالكنز، رويال (24 أبريل 2009). "حقائق طريفة وغريبة عن صحيفة هيرالد، ماضيها وحاضرها" . تواصل مع المحررين . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  49. ↑ «اعتذار - بعد 67 عامًا» . montereyherald.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  50. 1 2 3 4 5 دوان، ماري (7 فبراير 2014). "استبدال رويال كالكنز بمنصب رئيس تحرير صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد" . مونتيري كاونتي ناو . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  51. ↑ "وفاة الناشر بول بلوك في مونتيري" . سانتا كروز سينتينل . 16 مارس 1987. ص 12. 
  52. 1 2 تيمكار، أرفين (11 مارس 2014). "مؤسسة غير ربحية تابعة لجامعة ولاية كاليفورنيا في مونتيري باي تشتري مبنى صحيفة مونتيري هيرالد" . مونتيري كاونتي ناو . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  53. ↑ بيكر، جيف (30 أكتوبر 1992). "سكريبس ستشتري صحيفة كاليفورنية من بليد". نورث هيلز نيوز ريكورد . نورث هيلز، بنسلفانيا. ص 2. 
  54. ↑ بورليسون، مارتي (1 يناير 1993). "مالك جديد يتولى إدارة صحيفة مونتيري هيرالد". صحيفة ذا كاليفورنيان . ساليناس، كاليفورنيا. ص 16. 
  55. ↑ "اكتملت عملية تبادل الصحف بين سكريبس ونايت-ريدر" . سكريبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  56. ↑ ليونز، سيلاس (26 يوليو 1997). "تغيير ملكية تي تي في صفقة من خمس صحف". صحيفة ذا تريبيون . سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا. ص 1. 
  57. ↑ روبرتس، جين ؛ كونكل، توماس؛ لايتون، تشارلز، محرران. (2001). ترك القراء خلفنا: عصر الصحافة المؤسسية . فايتفيل : مطبعة جامعة أركنساس . ISBN 1610752325.
  58. 1 2 3 4 5 بيترسون، إيفر (1 سبتمبر 1997). "كاليفورنيا تجذب سلاسل الصحف المتلهفة للتكتل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 . 
  59. ↑ "مظاهرة احتجاجية على فصل موظفي صحيفة مونتيري هيرالد". سانتا كروز سنتينل . أسوشيتد برس. 22 أغسطس 1997. ص 10. 
  60. ↑ "موجزات محلية | من المقرر استئناف مفاوضات هيرالد اليوم". صحيفة ذا كاليفورنيان . ساليناس، كاليفورنيا. 30 سبتمبر 1997. ص 13. 
  61. 1 2 3 ريني، جيمس؛ مين مارش، جوزيف؛ زوكينو، ديفيد (28 مارس 2006). "بيع صحيفة يُثير طموحات أقطاب الإعلام المحليين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  62. 1 2 3 كاسلر، ديل (27 يونيو 2006). "مكلاتشي تطلق حقبة جديدة" . صحيفة ساكرامنتو بي .
  63. ↑ كاسلر، ديل (27 يونيو 2006). "مكلاتشي تُدشّن عهداً جديداً | مساهمو نايت ريدر يؤكدون صفقة تُعزز حجم وحصص مالك صحيفة ساكرامنتو بي". صحيفة ساكرامنتو بي . ص 1. 
  64. ↑ "شركة ماكلاتشي تبيع أربع صحف تابعة لشركة نايت ريدر مقابل مليار دولار - هيرست" . هيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  65. ↑ قالت كارولين سايد (27 أبريل/نيسان 2006): "صحيفتان من منطقة خليج سان فرانسيسكو تنضمان إلى مجموعة إعلامية متنامية / ميديا ​​نيوز تستحوذ على صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز وصحيفة كونترا كوستا تايمز - هيرست ستوفر الدعم المالي، وستحصل على حصة في العمليات خارج المنطقة" . إس إف جيت . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2026 .
  66. ↑ وكالة أسوشيتد برس (24 أكتوبر 2007). "هيرست وميديا ​​نيوز تُكملان صفقة معقدة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  67. 1 2 ليونز، جيسيكا (24 يناير 2008). "يقول الموظفون إن التخفيضات في صحيفة هيرالد تعني تراجع الجودة وتضرر المجتمع" . مونتيري كاونتي ناو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  68. ↑ سيدرهولم، جيليان (30 ديسمبر 2013). "اندماج مجموعة ميديا ​​نيوز وشركة 21st Century Media لتشكيل شركة Digital First Media" . صحيفة مونتيري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  69. ↑ تيمكار، أرفين (9 يناير 2014). "ذراع جمع المنح بجامعة ولاية كاليفورنيا في مونتيري باي تتطلع إلى شراء مبنى صحيفة مونتيري هيرالد" . مونتيري كاونتي ناو . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  70. ↑ «تعيين دون ميلر محررًا لصحيفة سانتا كروز سينتينل | دون ميلر محرر صحيفة سانتا كروز سينتينل يحل محل كالكنز» . صحيفة مونتيري هيرالد . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  71. ↑ صحيفة هيرالد، مونتيري (17 أغسطس 2014). "مونتيري: صحيفة هيرالد تنتقل إلى مكاتب جديدة في شارع جاردن" . مونتيري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  72. ↑ وكالة أسوشيتد برس | أسوشيتد برس (22 يناير 2010). "الشركة الأم لـ MediaNews تتقدم بطلب للحماية بموجب الفصل 11" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  73. ↑ تايلور، دينيس (22 فبراير 2016). "تشريح عملية تقليص الحجم" . أخبار محلية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
  74. ↑ تايلور، دينيس ل. (15 مارس 2019). "مونتيري: مشروع مُزمع أن يُغيّر مظهر طريق جاردن" . مونتيري هيرالد . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .