مورسايد

مسلسل "ذا مورسايد" هو مسلسل درامي بريطاني من جزأين، عُرض عام 2017. كتبه نيل مكاي وأخرجه بول ويتينغتون، وهو من بطولة شيريدان سميث ، وجيما ويلان ، وسيان بروك ، وشيفون فينيران. بُثّ المسلسل على قناة BBC One في حلقتين مدة كل منهما ساعة واحدة في فبراير 2017. تدور أحداث الدراما حول اختفاء الطفلة شانون ماثيوز، البالغة من العمر 9 سنوات، عام 2008 ، والبحث الناجح عنها من قبل الشرطة والمتطوعين في ديوسبري ، غرب يوركشاير، بالإضافة إلى الكشف عن تورط والدتها كارين في اختطافها. [ 1 ]

يشير العنوان إلى مجمع مورسايد السكني في ديوسبري، حيث عاشت عائلة ماثيوز.

الحلقات

الحلقة 1

تم بثها لأول مرة في 7 فبراير 2017

في ديسمبر 2007، حضرت كارين ماثيوز ( جيما ويلان ) وجولي بوشبي ( شيريدان سميث ) دورة تدريبية في التربية نظمتها بلدية كيركليس . بعد اجتياز الدورة بنجاح، وحصولهما على شهادات، التقتا بجارة كارين، ناتالي براون ( سيان بروك )، في طريق عودتهما إلى منزليهما في حي مورسايد (وهو اسم مستعار لمنطقة ديوسبري مور ) في ديوسبري . بعد حديث قصير، افترقتا، وانطلقت كارين وناتالي إلى منزليهما في مورسايد، بينما تمنت لهما جولي عيد ميلاد مجيد.

في مساء التاسع عشر من فبراير/شباط عام ٢٠٠٨، أبلغت كارين، والدة شانون ماثيوز البالغة من العمر تسع سنوات، عن اختفاء ابنتها في منطقة مورسايد. وبينما كانت الشرطة تبحث عن شانون خلال الأيام التالية، نظمت جولي فريق بحث من المتطوعين المحليين، واستجوب المحققان كريستين فريمان ( سيوبان فينيران ) وأليكس غروميت ( ستيف أورام ) كارين بشأن اختفاء شانون. أخبرت فريمان جولي أنه نظرًا لتزايد احتمالية وفاة شانون، يجب على كارين أن تكون مستعدة للأسوأ، وطلبت الشرطة من جولي إلغاء البحث التطوعي، لأنه في حال العثور على شانون ميتة، سيتعين الحفاظ على مسرح الجريمة، وإلا فقد يتعرض التحقيق للخطر. ومع ذلك، ظلت جولي مصممة على العثور على شانون حية.

بينما تُوجّه كارين نداءاتٍ عاطفيةً للجمهور للمطالبة بعودة شانون، تزداد شكوك ناتالي تجاه سلوك كارين: فمن بين أمورٍ أخرى، رقصت كارين على رنين هاتف فريمان أمام ناتالي وفريق التحقيق، وابتسمت خلال مسيرةٍ من أجل شانون. في 14 مارس، وصل نبأٌ إلى المجتمع مفاده العثور على شانون على قيد الحياة. نُقلت شانون إلى مركز الشرطة، حيث تعرّفت عليها كارين. وبينما كانت شانون تحت رعاية الشرطة، انتشرت شائعاتٌ مفادها أنها عُثر عليها في منزل مايكل دونوفان، عمّ كريغ ميهان، صديق كارين.

الحلقة الثانية

تم بثها لأول مرة في 14 فبراير 2017

أخبر فريمان وغروميت كارين أن شانون عُثر عليها تحت سرير أريكة في شقة تعود لرجل يُدعى مايكل دونوفان في باتلي كار . أنكرت كارين معرفتها بدونوفان، لكن شقيقة كريغ وزوجها أكدا أن كارين كانت برفقة دونوفان (عم كريغ) في جنازة والد كريغ. أثناء احتجازه لدى الشرطة، أخبر دونوفان الشرطة أنه وكارين خططا لإخفاء شانون في شقته، ثم إطلاق سراحها لاحقًا للحصول على المال المعروض مقابل إعادتها. اعترفت كارين لفريمان بمعرفتها بدونوفان، لكنها ما زالت تنكر تورطها في الجريمة.

بعد أسبوعين من العثور على شانون، أُلقي القبض على كريغ بعد العثور على مواد إباحية للأطفال على حاسوبه. وتم نقل أطفال كارين الآخرين إلى دار رعاية. بعد أسبوع، لا تزال ناتالي تشك في الأمر بسبب العثور على شانون في منزل دونوفان وعدم اكتراث كارين الظاهر بالعثور عليها، فتقنع جولي بمرافقتها لمواجهة كارين. تلتقي جولي وناتالي بكارين وفريمان في سيارة فريمان، وتعترف كارين وهي في حالة هستيرية بمعرفتها مكان شانون خلال فترة اختفائها.

أُلقي القبض على كارين ووُجهت إليها تهمة إهمال الأطفال وعرقلة سير العدالة . شعرت ناتالي وسكان آخرون في الحي بالخيانة، فانقلبوا على جولي. عندما أخبر فريمان جولي أن كارين ما زالت تُغير روايتها، زارتها جولي في الحجز وحاولت إقناعها بقول الحقيقة، لكن كارين استمرت في إلقاء اللوم على دونوفان في الجريمة. عندما حُوكِمَت كارين ودونوفان في نوفمبر، اتُهمت كارين بالتآمر مع دونوفان لتزييف اختطاف شانون من أجل الحصول على المكافأة، لكن كارين استمرت في إنكار ذلك. استُدعيت ناتالي وجولي للإدلاء بشهادتيهما. أعربت ناتالي عن اشمئزازها من تصرفات كارين وأكاذيبها، بينما وصفتها جولي بأنها "ضعيفة وجبانة وكاذبة"، لكنها ذكرت أن كارين "تضررت" من سنوات من الإساءة. وأضافت جولي أنها ما زالت تدعم كارين ولن تنضم إلى "جماعة الغوغاء" الذين يُدققون في كارين ليشعروا بتحسن تجاه أنفسهم. أُدينت كارين ودونوفان بتهمة اختطاف شانون واحتجازها ظلماً وعرقلة سير العدالة، وحُكم عليهما بالسجن لمدة ثماني سنوات.

بعد سجن كارين، انتقلت ناتالي من منزل مورسايد بعد انفصالها عن زوجها. أخبرت ناتالي جولي أنها لن تسامح كارين على ما فعلته، لكنها لا تزال تُعجب بجولي لوقوفها إلى جانبها. وتُفصّل أحداث المسلسل تداعيات ما جرى في نهايته: استمرت جولي بزيارة كارين في السجن حتى إطلاق سراحها في أبريل 2012.

يقذف

موقع

على الرغم من أن أحداث المسلسل تدور في منطقة ديوسبري مور (التي تحمل الاسم المستعار "مورسايد إستيت")، إلا أنه تم تصويره في منطقة سكنية مماثلة تعود إلى فترة ما بين الحربين في ويك ، برادفورد .

الاستقبال النقدي

في صحيفة "ديلي تلغراف" ، منح جاسبر ريس الحلقة الأولى خمس نجوم، وكتب: "[...] إن صدق سميث وحساسيتها هما ما يجعلانها فنانة استثنائية، وقد أدت هاتان الصفتان إلى أداءٍ مذهل آخر الليلة في الحلقة الافتتاحية من مسلسل " ذا مورسايد "، الذي استمد قوته المؤثرة من أداءٍ بسيطٍ يرسخ القصة في الواقع. ببشرةٍ شاحبةٍ منتفخةٍ وخاليةٍ من أي مساحيق تجميل، أظهرت سميث إيمانًا راسخًا بروابط الولاء بين أبناء الطبقة العاملة في مواجهة استنكار المجتمع. إن شدتها المؤثرة، وقدرتها الكاريزمية على جذب الانتباه، هما ما يجعلانها شخصيةً آسرةً في المسرح الموسيقي: تبدو وكأنها تسير تحت أضواء الشهرة الخاصة بها". [ 2 ]

في صحيفة الغارديان ، كتب سام وولاستون: "ظننت أنني أعرف هذه القصة. [...] لكن كما فعل في مسرحيته " الشخص البالغ المناسب" (Appropriate Adult ) عن فريد وروزماري ويست ، وجد الكاتب نيل مكاي طريقة أخرى لسرد قصة مألوفة ومروعة". وأضاف: "أصبح الأمر مملاً، فضلاً عن صعوبة تجنب الكليشيهات، عند الإشادة بسميث - بنطاق أدائها، وإنسانيتها الاستثنائية، وقدرتها ليس فقط على تجسيد شخصية ما بل على تقمصها، وأن تكون بطولية دون أن تكون عاطفية. [...] كما يجب توجيه تحية كبيرة لسيان بروك (شقيقة شيرلوك السرية الجديدة) التي تلعب دور ناتالي براون، الجارة التي تبدأ بالشك في كارين قبل جولي. ولجيما ويلان من مسلسل "صراع العروش" (Game of Thrones) ، التي لا تُصوّر كارين التي تؤديها على أنها المرأة الشريرة التي صُوّرت بها في الواقع - بل هي أكثر سذاجة، وأقل نضجاً، وضعيفة، وسهلة التلاعب... ومع ذلك فقد تمكنت من خداع الكثير من الناس لفترة طويلة، لذا لا يمكن أن تكون غبية". واختتم وولاستون حديثه قائلاً: "على أي حال، يتيح لك مسلسل "ذا مورسايد" تكوين رأيك الخاص. إنه مسلسل غير متحيز، وغير عاطفي، ومسؤول... يا إلهي، أبدو وكأنني أصفه بأنه مسلسل مثالي وجاف. إنه ليس كذلك، بل هو مسلسل مقنع وواقعي". [ 3 ]

أشارت إيلي هاريسون، في مراجعتها للحلقة الأولى في مجلة راديو تايمز ، إلى أن " مسلسل The Moorside لا يركز بشكل أساسي على عملية الاختطاف، ولا على الاعتقالات اللاحقة، بل على البحث الدؤوب عن شانون، وعلى الإيثار الذي لا حدود له لجولي بوشبي. يرسم مسلسل بي بي سي الدرامي صورة قاتمة ومؤثرة لبلدة ديوسبري الصغيرة [...]. إنه يجسد تمامًا الشعور الجماعي بالقلق عندما تهز جريمة كهذه مجتمعًا صغيرًا." ووجدت هاريسون أن "جيما ويلان مقنعة للغاية في تجسيدها لشخصية كارين كطفلة، كشخصية تائهة تمامًا، ومخدوعة، وتبدأ في التلذذ بشهرة اختفاء طفلها. [...] تم تقديم شخصية كارين عمدًا على أنها غبية، وليست شريرة. ومع ذلك، فإن أداء سميث هو الأبرز." [ 4 ]

بدأ جيمس والتون، في مقالٍ له في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، بالإشارة إلى صعوبة إيجاد نظرة إيجابية للأحداث الكامنة وراء الدراما، مضيفًا: " يحاول مسلسل " مورسايد " [...] مع ذلك، ورغم أنه مؤثر في بعض الأحيان، إلا أن النتيجة النهائية تُثبت أنها تجربة مشاهدة مُحرجة نوعًا ما". وتذكر أن "كارين وجهت نداءً مُتلفزًا باكيةً لعودة "ابنتي الأميرة الجميلة"، لكنها انتهت بقضاء أربع سنوات في السجن لتواطئها في اختطاف شانون. ومع حياتها الفوضوية المُمولة من دافعي الضرائب، وأطفالها السبعة من خمسة آباء، تحولت كارين إلى ما يشبه صورةً سلبيةً للصحف الشعبية. وأصبح مجمع "مورسايد" السكني نفسه رمزًا، حتى بالنسبة لديفيد كاميرون، لـ"مجتمعنا المُفكك"". وجد والتون أن البرنامج "يسعى، بعزم شديد، للدفاع عن المكان"، لكنه قرر أن "المشكلة الواضحة، مع ذلك، هي أن رواية جولي للأحداث كانت خاطئة تمامًا - وبالتالي فإن البرنامج هو في جوهره صورة لوهم جماعي. ومع ذلك، بعيدًا عن رؤية نفسه بهذه الطريقة، يبدو أن "ذا مورسايد" لا يشارك الوهم فحسب، بل يريدنا أن نفعل ذلك أيضًا." [ 5 ]

في مراجعته للحلقة الثانية في صحيفة "ديلي تلغراف" ، كتب غابرييل تيت: "حصدت شيريدان سميث الإشادة، وكان أداؤها لشخصية بوشبي في الحلقة الثانية أكثر إقناعًا من أدائها في الأسبوع الماضي، مع انكشاف مدى خداع كارين ماثيوز ونقائصها. لكن سيان بروك وجيما ويلان، كلٌّ على طريقتها، كانتا على قدم المساواة معها". وخلص إلى القول: "[...] كانت الحوارات الحميمة هي التي أثرت في المشاهد بشدة، لا سيما عندما كشفت بوشبي وبراون عن تاريخهما من الاعتداء الجنسي لبعضهما البعض، بشكل شبه عرضي. كانت كارين ماثيوز شخصية بائسة، بلا شك، لكنها لم تكن أقل ظلمًا. كان من الصعب ألا يتساءل المرء عما إذا كان المجتمع يبذل ما يكفي من الجهد لدعم المهمشين والضعفاء". [ 6 ]

أرقام المشاهدة

بحسب مجلس أبحاث جمهور المذيعين ، حققت الحلقة الأولى 9.93 مليون مشاهد. وارتفع عدد مشاهدي الحلقة الثانية إلى 10.23 مليون مشاهد. [ 7 ]

نقد

تلقى مسلسل "ذا مورسايد" انتقادات من عائلة شانون ماثيوز. صرّحت جدة ماثيوز لصحيفة "ديلي ميل" : "تستحق شانون أن تعيش حياتها بسلام. [...] ما حدث لها كان صدمة ومأساة. من المقزز والمثير للاشمئزاز تحويل قصتها إلى برنامج تلفزيوني. إنه ليس ترفيهاً. [...] إذا شاهدته، فإن شانون الآن كبيرة بما يكفي لتفهم أنه يدور حولها. [...] كيف يكون هذا عادلاً؟ سيؤلمها ذلك. لا ينبغي لهم نبش الماضي وما حدث. [...]". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وصرحت ابنة عم كارين ماثيوز لبرنامج "صباح الخير يا بريطانيا " بأن المسلسل "لا يجب أن يُعرض لأنه سيعيد كل شيء إلى الواجهة. سيشعر أفراد العائلة بالحزن كما حدث في الماضي، لا أعتقد أنه يجب عرضه. [...]". [ 11 ] [ 12 ] صرّح متحدث باسم قناة BBC One قائلاً: "لا يركز هذا المسلسل الدرامي على شانون ماثيوز نفسها. لا يتم تصوير عملية اختطافها، ولا تجاربها خلال فترة اختفائها. يروي المسلسل قصة النساء اللواتي قدن حملة البحث عنها." [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

مراجع

  1. ويستبروك، كارولين (7 فبراير 2017). "إليكم كل ما تحتاجون معرفته عن مسلسل الدراما الجديد "ذا مورسايد" من بطولة شيريدان سميث على قناة بي بي سي وان" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
  2. ريس، جاسبر (8 فبراير 2017). "مراجعة مسرحية ذا مورسايد: هذا هو السبب الذي يجعلنا لا نستطيع أن نغفل عن شيريدان سميث" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2017 .
  3. وولاستون، سام (8 فبراير 2017). "مراجعة مورسايد - شيريدان سميث تجد مدخلاً جديداً لقصة شانون ماثيوز المألوفة والمروعة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2017 .
  4. هاريسون، إيلي (10 فبراير 2017). "مراجعة مورسايد: عملٌ جريءٌ وآسرٌ من شيريدان سميث" . راديو تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  5. والتون، جيمس (11 فبراير 2017). "صورةٌ للوهم الجماعي: مراجعة مسلسل The Moorside على قناة BBC1" . مجلة The Spectator . لندن . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2017 .
  6. تيت، غابرييل (15 فبراير 2017). "مراجعة الحلقة الثانية من مسلسل مورسايد: حلقة مؤثرة ورائعة، تُنصف تمامًا قصة اختطاف شانون ماثيوز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2017 .
  7. "أرقام مشاهدة BARB" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  8. 1 2 "جدّا شانون ماثيوز يصفان الدراما الجديدة لهيئة الإذاعة البريطانية بأنها "مريضة ومقززة"" . بي بي سي . 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  9. 1 2 بيد، هيلين (6 فبراير 2017). "بي بي سي تدافع عن مسلسل تلفزيوني حول البحث عن شانون ماثيوز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  10. 1 2 تومسون، مارك (5 فبراير 2017). "جدة تصف مسلسل بي بي سي الدرامي المقتبس عن قضية اختطاف شانون ماثيوز بأنه "مقزز ومثير للاشمئزاز" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  11. 1 2 جي، كاثرين (8 فبراير 2017). "مورسايد: هل كان من السابق لأوانه تحويل قضية شانون ماثيوز إلى مسلسل تلفزيوني؟" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  12. وايت، آدم (7 فبراير 2017). "ابنة عم كارين ماثيوز تنتقد مسلسل شيريدان سميث الدرامي "ذا مورسايد": "لا ينبغي عرضه"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017. "