روز ويست

منع والدا روز ابنتهما من الاستمرار في مواعدة فريد، لكنها تحدّت رغبتهما، ما دفعهما إلى زيارة وكالة الخدمات الاجتماعية في غلوسترشير لشرح أن ابنتهما البالغة من العمر 15 عامًا كانت على علاقة جنسية مع رجل أكبر سنًا، وأنهما سمعا شائعات بأنها بدأت بممارسة الدعارة في منزل فريد المتنقل. ^{[ 19 ]} ونتيجة لذلك، أُودعت روز في دار للمراهقين المضطربين في تشيلتنهام في أغسطس 1969، ^{[ 20 ]} ولم يُسمح لها بالمغادرة إلا في ظل ظروف مُراقبة. وعندما سُمح لها بالعودة إلى المنزل لزيارة والديها في عطلات نهاية الأسبوع، كانت روز تغتنم الفرصة دائمًا تقريبًا لزيارة فريد. ^{[ 20 ]}

في عيد ميلادها السادس عشر، غادرت روز دار رعاية المراهقين المضطربين لتعود إلى والديها بينما كان فريد يقضي عقوبة بالسجن لمدة ثلاثين يومًا بتهمة السرقة وعدم دفع الغرامات. بعد إطلاق سراحه، غادرت روز منزل والديها لتنتقل إلى شقة في تشيلتنهام مع فريد. بعد ذلك بوقت قصير، اصطحب فريد شارمين وآن ماري من الخدمات الاجتماعية. بذل والد روز محاولة أخيرة لمنع ابنته من رؤية فريد، وخضعت روز لفحص طبي من قبل طبيب شرعي تابع للشرطة في فبراير 1970، والذي أكد حملها. ردًا على ذلك، أُعيدت روز إلى دار الرعاية، ولكن سُمح لها بالخروج في 6 مارس على أساس أنها ستنهي حملها وتعود إلى عائلتها. بدلًا من ذلك، اختارت روز العيش مع فريد، مما دفع والدها إلى منعها من دخول منزله نهائيًا. ^{[ 21 ]}

بعد ثلاثة أشهر، غادر فريد وروز شقتهما في تشيلتنهام وانتقلا إلى شقة في الطابق الأرضي من منزل مكون من طابقين في 25 ميدلاند رود في غلوستر . في 17 أكتوبر 1970، أنجبت روز طفلتهما الأولى، وهي ابنة أسمياها هيذر آن. (لا تزال هناك تكهنات بأن هيذر ربما تكون ابنة والد روز). ^{[ 22 ]} بعد شهرين، سُجن فريد بتهمة سرقة إطارات سيارات ورخصة مركبة . وبقي في السجن حتى 24 يونيو 1971. وخلال فترة سجنه التي استمرت ستة أشهر ونصف، اعتنت روز، التي كانت قد بلغت السابعة عشرة من عمرها للتو، بالفتيات الثلاث، حيث طُلب من شارمين وآن ماري مناداة روز بـ"أمي". ^{[ 23 ]}

According to Anne Marie, she and Charmaine were frequently subjected to extensive physical and emotional abuse throughout the time they lived under Rose's care at Midland Road. Although Anne Marie was generally submissive and prone to display emotion in response to the abuse, Charmaine repeatedly infuriated Rose by her stoic refusal to either cry or display any sign of grief or servitude, no matter how severely she was treated. Despite the years of neglect and abuse, Charmaine's spirit had not been broken^[24] and she talked wistfully to Anne Marie of the belief she held that "mummy will come and save me."^[25] Anne Marie later recollected her sister repeatedly antagonised Rose by making statements such as, "My real mummy wouldn't swear or shout at us," in response to Rose's scathing language.^[26]

A childhood friend of Charmaine's named Tracey Giles, who had lived in the upper flat at 25 Midland Road, would later recollect an incident in which she had entered the Wests' flat unannounced only to see Charmaine, naked and standing on a chair, gagged and with her hands bound behind her back with a belt, as Rose stood alongside the child with a large wooden spoon in her hand. According to Giles, Charmaine had been "calm and unconcerned", while Anne Marie had been standing by the door with a blank expression on her face.^[27]

Hospital records later revealed that Charmaine had received treatment for a severe puncture wound to her left ankle in the casualty unit of Gloucestershire Royal Hospital on 28 March 1971. This incident was explained by Rose as having resulted from a household accident.^[28]

يُعتقد أن روز قتلت شارمين قبل وقت قصير من موعد إطلاق سراح فريد من السجن في 24 يونيو 1971. ومن المعروف أنها اصطحبت شارمين، وآن ماري، وهيذر لزيارة فريد في 15 يونيو، ويُعتقد أن شارمين قُتلت في ذلك التاريخ أو بعده بقليل. بالإضافة إلى تأكيد طب الأسنان الشرعي أن شارمين توفيت أثناء سجن فريد، أكدت شهادة أخرى من شيرلي، والدة تريسي جايلز، أن شارمين توفيت قبل إطلاق سراح فريد. في شهادتها اللاحقة في محاكمة روز، ذكرت شيرلي أن ابنتيها كانتا رفيقتي لعب لشارمين وآن ماري عندما كانت عائلتها تسكن في الشقة العلوية من المنزل رقم 25 في شارع ميدلاند عام 1971. وأضافت شيرلي أنه بعد أن غادرت عائلتها الشقة في أبريل 1971، اصطحبت تريسي لزيارة شارمين في أحد أيام يونيو، لتفاجأ تريسي بقول روز لها: "لقد ذهبت لتعيش مع والدتها، ويا ​​لها من راحة!" ^{[ 29 ]} وأصرت شيرلي جايلز على أن فريد كان لا يزال في السجن في ذلك الوقت. ^{[ 30 ]}

كما هو الحال مع عائلة جايلز، بررت روز اختفاء شارمين للآخرين الذين استفسروا عن مكانها بادعاء أن زوجة فريد الأولى، كاثرين "رينا" ويست، أخذت ابنتها الكبرى للعيش معها في بريستول . وفي تناقض مع ذلك، أبلغت روز موظفي مدرسة شارمين الابتدائية أن الطفلة انتقلت مع والدتها إلى لندن . ^{[ 31 ]} عندما أُفرج عن فريد من السجن في 24 يونيو، طمأن آن ماري بشأن مكان وجود أختها بادعائه أن رينا اصطحبت شارمين وعادت إلى موطنها اسكتلندا. في سيرتها الذاتية، " خارج الظلال" ، تروي آن ماري كيف أنها عندما سألت والدتها عن سبب اصطحاب والدتها لشارمين - التي كانت من أصول باكستانية جزئية ، ^{[ 32 ]} بينما كانت آن ماري بيضاء البشرة تمامًا - وليس لها، أجابها فريد ببرود: "إنها لن ترغب بكِ يا عزيزتي. لون بشرتكِ غير مناسب." ^{[ 33 ]}

في البداية، وُضِعَ جثمان شارمين في قبو الفحم في ميدلاند رود حتى أُطلِق سراح فريد من السجن. لاحقًا، دفن جثمانها عاريًا في الفناء بالقرب من الباب الخلفي للشقة، وأصرّ على أنه لم يُقطّع جثتها. أشار تشريح الجثة اللاحق إلى أن الجثة بُترت عند الورك، لكن هذا الضرر ربما يكون ناجمًا عن أعمال بناء أجراها فريد في العقار عام ١٩٧٦. كانت عدة عظام مفقودة من هيكل شارمين العظمي ، لا سيما عظام الرضفة والأصابع والمعصم والقدم والكاحل ، مما أدى إلى تكهنات بأن الأجزاء المفقودة قد احتُفِظَت كتذكارات. وقد أثبتت هذه السمة أنها نتيجة مميزة في جميع عمليات تشريح جثث ضحايا عائلة ويست عند استخراجها عام ١٩٩٤. ^{[ ٣٤ ]}

حافظت رينا على تواصل متقطع مع أطفالها في كل مرة انفصلت فيها عن فريد . ومن المعروف أيضًا أنها زارت عائلة فريد في ماتش ماركل ، هيرفوردشير ، للاستفسار عن مكان وجود أطفالها وسلامتهم في النصف الثاني من أغسطس/آب 1971. ^{[ 34 ]} تذكرت كريستين، شقيقة زوجة فريد، لاحقًا أن رينا كانت تعاني من الاكتئاب والقلق الشديد على أطفالها. بعد أن أُعطيت رينا عنوان فريد في ميدلاند رود، سعت لمواجهته - على الأرجح لمناقشة أو المطالبة بحضانة بناتها. كانت هذه آخر مرة شوهدت فيها رينا على قيد الحياة. يُعتقد أنها قُتلت خنقًا ، ربما في المقعد الخلفي لسيارة فورد بوبولار الخاصة بفريد ، وعلى الأرجح وهي في حالة سكر. ^{[ 35 ]} عندما عُثر على جثة رينا، وُجدت قطعة قصيرة من الأنابيب المعدنية مع رفاتها، مما يفتح الباب أمام احتمال أنها كانت مقيدة وتعرضت لاعتداء جنسي قبل قتلها. تم تقطيع الجثة بشكل كبير، ووضعت في أكياس بلاستيكية ودفنت بالقرب من مجموعة من الأشجار، تُعرف باسم غابة أشجار الطقسوس، في حقل صندوق البريد. ^{[ 36 ]}

بعد ولادة طفلها الثاني بفترة وجيزة، بدأت روز العمل في الدعارة، حيث كانت تمارس عملها من غرفة في الطابق العلوي في شارع كرومويل، وتعلن عن خدماتها في مجلة محلية للتواصل . شجعها فريد على البحث عن زبائن من الجالية الكاريبية في غلوستر من خلال هذه الإعلانات. ^{[ 42 ]} بالإضافة إلى عملها في الدعارة، مارست روز الجنس العابر مع نزلاء من كلا الجنسين في منزل فريد، ومع أشخاص التقاهم فريد من خلال عمله. كما تفاخرت أمام العديد من الأشخاص بأنه لا يمكن لأي رجل أو امرأة إشباعها تمامًا. ^{[ 43 ]} عند ممارسة الجنس مع النساء، كانت روز تزيد تدريجيًا من مستوى العنف الذي تمارسه ضد شريكتها، بأفعال مثل خنقها جزئيًا أو إدخال قضبان اصطناعية كبيرة الحجم في جسدها. إذا قاومت المرأة أو أبدت أي ألم أو خوف، كانت روز تشعر بإثارة شديدة وتسألها عادةً: "ألا تملكين الشجاعة الكافية لتحمل ذلك؟" ^{[ 44 ]}

To many of these women, it became apparent Rose and her husband (who regularly participated in threesomes with his wife and her lovers) took a particular pleasure from taking women beyond their sexual limits—typically via sessions involving bondage. The Wests openly admitted to taking a particular pleasure from any form of sex involving a strong measure of dominance, violence and pain. To cater to these fetishes, they amassed a large collection of bondage and restraining devices, magazines and photographs, later expanding this collection to include videos depicting bestiality and graphic child sexual abuse.^[45]

Rose controlled the family's finances, with Fred giving her his pay packets.^[46] The room Rose used for prostitution was known throughout the household as "Mandy's Room" (Mandy being the working name Rose used when she was with her clients) and had several hidden peepholes allowing Fred—a longtime voyeur—to watch her activities. Fred also installed a baby monitor in the room, allowing him to listen from elsewhere in the house. The room included a private bar, and a red light outside the door warned when Rose was not to be disturbed. Rose carried the sole key to this room around her neck,^[47] and Fred installed a separate doorbell to the household which her clients were instructed to ring whenever they visited. Much of the money earned from Rose's prostitution was spent on home improvements.^[48][49]

By 1977, Rose's father Bill had come to tolerate his daughter's marriage, and to develop a grudging respect for Fred. Together, he and Fred opened a café they named The Green Lantern, which was soon insolvent. When Bill discovered Rose's prostitution, he would also visit Cromwell Street to have sex with his daughter.^[50]

By 1983, Rose had given birth to eight children, at least three of whom had been conceived by clients.^{[n 1]} Fred willingly accepted these children as his own, and falsely informed them the reason their skin was darker than that of their siblings was because his great-grandmother was a black woman.^[52]

عندما بلغ كل طفل من أطفال عائلة ويست سن السابعة، كُلِّف بالعديد من الأعمال المنزلية اليومية. ونادرًا ما سُمح لهم بالاختلاط خارج المنزل إلا بحضور فريد أو روز، وكان عليهم اتباع قواعد صارمة يفرضها والداهم، مع عقوبة قاسية - غالبًا ما تكون بدنية - لمن لا يلتزم بقواعد المنزل. كان الأطفال يخشون التعرض للعنف من كلا الوالدين، لكن روز كانت تمارس الجزء الأكبر من الإيذاء الجسدي. وكان العنف أحيانًا غير منطقي أو متهور أو لمجرد إرضاء روز. وكانت تحرص دائمًا على عدم ترك أي أثر على وجوه الأطفال أو أيديهم أثناء هذه الاعتداءات.

أخبر فريد ستيفن أنه سيتعين عليه ممارسة الجنس مع والدته، روز، بحلول سن 17. ^{[ 53 ]}

هربت هيذر أولًا، ثم شقيقها الأصغر ستيفن، من المنزل. عاد كلاهما إلى شارع كرومويل بعد عدة أسابيع قضياها بالتناوب بين النوم في العراء والإقامة مع الأصدقاء، وتعرضا للضرب عند عودتهما. ^{[ 54 ]} بين عامي 1972 و1992، أُدخل أطفال ويست إلى أقسام الطوارئ في المستشفيات المحلية 31 مرة. وتم تفسير الإصابات على أنها حوادث ولم يتم الإبلاغ عنها إلى الخدمات الاجتماعية. ^{[ 55 ] [ 56 ]} في عام 1980، تبين أن آن ماري تعاني من حمل خارج الرحم ومرض السيلان . ^{[ 57 ]}

في إحدى المرات، بينما كان ستيفن يمسح أرضية المطبخ بقطعة قماش، داست روز عن طريق الخطأ على وعاء الماء الذي كان يستخدمه. ردًا على ذلك، ضربت روز الصبي على رأسه بالوعاء، ثم ركلته مرارًا وتكرارًا في رأسه وصدره وهي تصرخ: "لقد فعلت ذلك عمدًا، أيها الخنزير الصغير!" ^{[ 26 ]} وفي مرة أخرى، غضبت روز بشدة بسبب أداة مطبخ مفقودة، فأمسكت بسكين كانت تستخدمها لتقطيع قطعة من اللحم، وكررت خدش صدر ماي جون حتى امتلأ قفصها الصدري بجروح طفيفة. طوال الوقت كانت ماي تصرخ: "لا، أمي! لا، أمي!" ^{[ 58 ]} بينما وقف هيذر وستيفن يبكيان عاجزين.

حتى فريد نفسه كان ضحية متقطعة لعنف زوجته. في إحدى المرات في أغسطس 1974 ^{[ 59 ]} ، لاحقت روز فريد وهي تحمل سكينًا . تمكن فريد من الفرار إلى غرفة أخرى وأغلق الباب خلفه بقوة بينما اندفعت روز نحوه بالسكين. انغرزت السكين في الباب، وانزلقت يد روز على نصلها، وكادت تقطع ثلاثة أصابع. ردت روز بهدوء بلف يدها بمنشفة وقالت: "انظر ماذا فعلت يا هذا. عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن." ^{[ 60 ]}

في سبتمبر/أيلول 1972، اقتاد آل ويست الطفلة آن ماري، البالغة من العمر ثماني سنوات، إلى قبو منزلهم الكائن في 25 شارع كرومويل. أُمرت الطفلة بالتجرد من ملابسها، فمزقت روز فستانها عندما لاحظت ترددها. ^{[ 61 ]} ثم جُردت من ملابسها تمامًا، ورُبطت إلى فراش، وكُمّم فمها قبل أن يغتصبها فريد ^{[ 62 ]} بتشجيعٍ من روز. بعد الاغتصاب، لحقت روز بآن ماري إلى الحمام وأعطتها فوطة صحية ، موضحةً للطفلة: "الجميع يفعل ذلك مع كل فتاة. إنها مهمة الأب. لا تقلقي، ولا تخبري أحدًا". ^{[ 63 ]} ولتأكيد استمرار هذه الاعتداءات الجنسية، هدد فريد وروز الطفلة بالضرب المبرح إذا علموا أنها أفشت ما تعرضت له من اعتداء جنسي على أيديهما. ^{[ 64 ]}

مارست روز الاعتداء الجنسي على آن ماري بنفسها من حين لآخر، ثم استمتعت لاحقًا بإذلالها بأفعالٍ مثل ربطها بقطع أثاث مختلفة قبل أن تحرض فريد على اغتصابها، أو إجبارها على القيام بالأعمال المنزلية وهي ترتدي أدوات جنسية وتنورة قصيرة . ^{[ 65 ]} أجبر فريد وروز آن ماري على ممارسة الدعارة منذ سن الثالثة عشرة، وأخبرا الزبائن أنها تبلغ من العمر ستة عشر عامًا. كانت روز حاضرة دائمًا في الغرفة أثناء وقوع هذه الأفعال ^{[ 66 ]} لضمان عدم كشف الفتاة عن عمرها الحقيقي. ^{[ 67 ]} في إحدى المرات، عندما كانت آن ماري في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها، اصطحبتها روز إلى حانة محلية ، وأصرت على أن تشرب عدة كؤوس من نبيذ الشعير . بعد عدة ساعات، وصل فريد إلى الحانة ليصطحب روز وآن ماري. بمجرد مغادرتهم المكان، تم اقتياد آن ماري إلى شاحنة والدها وضربتها روز، التي سألتها: "هل تعتقدين أنكِ تستطيعين أن تكوني صديقتي؟" قبل أن يعتدي عليها والدها وزوجة أبيها جنسيًا. ^{[ 68 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٧٢، استأجر آل ويست كارولين أوينز، البالغة من العمر ١٧ عامًا، كمربية لأطفالهم. وقد اصطحبوها ذات ليلة من طريق ريفي منعزل، حيث كانت تستقل سيارة عابرة من توكسبيري إلى منزلها في سيندرفورد ، بعد زيارة صديقها. ولما علم فريد وروز أن أوينز لا تحب زوج أمها وأنها تبحث عن عمل، عرضا عليها وظيفة بدوام جزئي كمربية للأطفال الثلاثة الذين كانوا يعيشون معهما آنذاك، مع وعد بتوصيلها إلى المنزل كل ثلاثاء. وبعد عدة أيام، انتقلت أوينز إلى المنزل رقم ٢٥ في شارع كرومويل، وتقاسمت غرفة مع آن ماري، التي لاحظت أوينز أنها "انطوائية للغاية". ^{[ ٦٩ ]}

أوضحت روز، التي كانت قد بدأت بممارسة الدعارة في ذلك الوقت، لأوينز أنها تعمل كمدلكة عندما سألتها الشابة عن كثرة الرجال الذين يزورونها. ^{[ 70 ]} وعندما أصبحت أوينز نفسها ضحيةً لتحرشات عائلة ويست الجنسية الصريحة، أعلنت نيتها مغادرة شارع كرومويل والعودة إلى منزلها. ^{[ 71 ]}

بعد أن عرف آل ويست عادة أوينز في ركوب السيارات على طول الطريق A40 بين سيندرفورد وتيوكسبيري، وضعوا خطة لاختطافها لإشباع رغباتهم المشتركة. اعترف فريد لاحقًا أن النية المحددة لهذا الاختطاف كانت اغتصاب أوينز وربما قتلها، لكن دافعه الأولي كان معرفة ما إذا كانت زوجته ستكون على استعداد لمساعدته على الأقل في عملية الاختطاف. ^{[ 72 ]} في 6 ديسمبر 1972، استدرج الزوجان أوينز إلى سيارتهما باعتذار عن سلوكهما السابق وعرض توصيلها إلى المنزل. ^{[ 70 ]} في البداية، اعتقدت أوينز أن آل ويست كانوا صادقين في اعتذارهم، فوافقت، معتقدةً أنها أساءت فهم نواياهم السابقة. انضمت إليها روز في المقعد الخلفي، موضحةً أنها تريد "دردشة نسائية" بينما يقود فريد.

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت روز بالتحرش بأوينز، بينما سألها فريد عما إذا كانت قد مارست الجنس مع صديقها في تلك الليلة. ^{[ 73 ]} عندما بدأت أوينز بالاحتجاج، أوقف فريد السيارة، ووصفها بكلمة نابية، ولكمها حتى فقدت وعيها، قبل أن يقوم هو وروز بتقييدها وكم فمها بوشاح وشريط لاصق. ^{[ 43 ]} في إفادتها اللاحقة للشرطة، ذكرت أوينز أنها في شارع كرومويل، أُعطيت كوبًا من الشاي المخدر لتشربه قبل أن يتم كم فمها مرة أخرى وتعريضها لاعتداء جنسي مطول من قبل عائلة ويست. عندما صرخت أوينز، خنقتها روز بوسادة، وقيدتها بشدة من رقبتها، وقامت بممارسة الجنس الفموي معها. وإدراكًا منها لخطورة موقفها، توقفت أوينز عن مقاومة اعتداءاتهم الجنسية. ^{[ 70 ]}

The following morning, having noted Owens' screaming when one of his children had knocked on the door of the room in which she was restrained, Fred threatened that he and his wife would keep her locked in the cellar and allow his "black friends" to abuse her, and that when they had finished he would bury her body beneath "the paving stones of Gloucester." ^{[ 70 ]} Fred then claimed he had killed hundreds of young girls, ^{[ 70 ]} adding that Owens had primarily been brought to the house for "Rose's pleasure." He and Rose then calmly asked Owens whether she would consider returning to work as their nanny. Seeing her escape avenue, Owens agreed and vacuumed the house to indicate her acquiescence to becoming an extended member of the family. Later that day, Owens escaped from a launderette she and Rose had entered and returned home. على الرغم من أنها شعرت في البداية بخجل شديد من الكشف عما حدث، إلا أنه عندما لاحظت والدتها الكدمات والندوب والأنسجة تحت الجلد المكشوفة على جسد ابنتها، انفجرت أوينز في البكاء وأفصحت عن محنتها. ^{[ 74 ]}

أبلغت والدة أوينز الشرطة فورًا بما حدث لابنتها، فتم القبض على عائلة ويست وتوجيه تهم الاعتداء ، والتحرش الجنسي ، والتسبب في أذى جسدي ، والاغتصاب إليهم. نُظرت القضية في محكمة غلوستر الابتدائية في 12 يناير 1973، ولكن بحلول ذلك التاريخ، كانت أوينز قد قررت أنها لا تستطيع تحمل عناء الإدلاء بشهادتها. أُسقطت جميع التهم المتعلقة بمحنتها، ووافق آل ويست على الاعتراف بالذنب في التهم المخففة المتمثلة في التحرش الجنسي والتسبب في أذى جسدي. غُرِّم كل من روز وفريد ​​50 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 1000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، وسُمح للزوجين بالخروج من السجن. ^{[ 75 ]} عندما سمعت أوينز هذا الخبر، حاولت الانتحار . ^{[ 43 ]}

في بيانه الافتتاحي ، وصف المدعي العام برايان ليفسون عائلة ويست بأنهم قتلة ساديون مهووسون بالجنس، واصفًا الجثث التي عُثر عليها في شارع كرومويل وميدلاند رود بأنها "أسرار أفظع من أن تُوصف... كانت اللحظات الأخيرة للضحايا على الأرض مجرد أدوات للانحراف الجنسي لهذه المرأة وزوجها". ^{[ 88 ]} وأشار إلى أن فريد كان مسجونًا وقت مقتل شارمين، وادعى أن فريد وروز قد تعلما من خطئهما في السماح لأوينز بالعيش، ^{[ 88 ]} وقال إن الكمامة التي وُضعت على وجه الضحية تيريز سيغينثالر أظهرت لمسة "أنثوية" -وشاح مربوط على شكل فيونكة. ^{[ 89 ]} ووعد ليفسون بإثبات شخصية روز المتسلطة والسادية جنسيًا، بالإضافة إلى جهودها لتشتيت الشبهات حول اختفاء ضحاياهم.

شمل شهود الادعاء نزلاء شارع كرومويل، وأقارب الضحايا، ووالدة روز، ديزي، وشقيقتها، غلينيس، والضحايا الناجين بمن فيهم كاثرين هاليداي (عشيقة سابقة لفريد وروز)، وأوينز، وآن ماري، و"الآنسة أ" (التي تعرضت لاعتداء جنسي من قبل فريد وروز في عام 1977 عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، والتي وصفت روز بأنها المعتدية الأكثر عدوانية بينهما). ^{[ 90 ]} وصف الجيران اختفاء شارمين عام 1971 أثناء سجن فريد، ولا مبالاة روز تجاه اختفاء هيذر. ^{[ 91 ]} حاول محامي روز، ديك فيرغسون ، التشكيك في مصداقية شهود الادعاء، إما باستغلالهم المالي لعلاقتهم بالقضية أو بدافع الضغائن. على الرغم من اعتراف أوينز بتلقيها 20 ألف جنيه إسترليني مقابل قصتها، إلا أنها وصفت شعورها الشديد بالذنب كونها ناجية قائلة: "أريد فقط تحقيق العدالة للفتيات اللواتي لم ينجين. أشعر أن ذلك كان خطأي." ^{[ 92 ]}

أكد فيرغسون أن فريد، قبل لقائه روز، ارتكب جريمة قتل واحدة على الأقل تشبه إلى حد كبير الجرائم محل النزاع في هذه المحاكمة، وأن قضية الادعاء تعتمد بشكل كبير على الأدلة الظرفية. وادعى أن روز لم تكن على دراية بمدى سادية فريد، وحث هيئة المحلفين على عدم التأثر بسلوكها المتسلط وعلاقاتها المتعددة.

رغم نصيحة محاميها، أدلت روز بشهادتها بنفسها؛ فكانت حالتها النفسية تتراوح بين الكآبة والدموع، والتفاؤل والفكاهة. بكت وهي تصف نفسها بأنها ضحية اعتداء جنسي في طفولتها، وأنها تزوجت بسذاجة من رجل عنيف ومتسلط، لكنها مازحت بشأن أمور مثل "حملها الدائم" ^{[ 93 ]} وضحكت وهي تصف "نظارات جد" إحدى الضحايا. ^{[ 93 ]} كما ادعت روز أنها لم تقابل قط ستة من الضحايا المدفونين في شارع كرومويل، وأنها لا تتذكر إلا القليل جدًا من اعتداءها على أوينز. عندما عُرضت عليها صور الضحايا المدفونين في القبو وصورة الضحية أليسون تشامبرز، وسألها ليفيسون عما إذا كانت تتعرف على أي من وجوههم، احمر وجه روز بشدة وتلعثمت مرارًا وهي تجيب: "لا يا سيدي". ^{[ 94 ]}

عند استجوابها بشأن الحياة في شارع كرومويل، ادّعت روز أنها وفريد ​​كانا يعيشان حياة منفصلة، ​​وهو ما يتناقض مع شهادة الشهود السابقين الذين زاروا أو أقاموا في منزلهما. ^{[ 95 ]} وفيما يتعلق بعلاقتها بابنتها الكبرى، اعترفت روز بأن علاقتها بهيذر كانت متوترة، قبل أن تدّعي أمام المحكمة أن ابنتها مثلية الجنس وأنها أساءت معاملة إخوتها جسديًا ونفسيًا. وعلى الرغم من هذه الادعاءات، صرّحت روز بأنها كانت تحب ابنتها ولم تكن على علم بمقتلها. وعند استجوابها مجددًا بشأن التفسيرات المتناقضة التي قدمتها هي وفريد ​​حول اختفاء هيذر، ادّعت روز أن هذه التناقضات ناتجة عن محادثات هاتفية أجرتها مع هيذر بعد مغادرتها المنزل. ^{[ 29 ]}

ثم استدعى الدفاع مجموعة من النساء اللواتي ادعين تعرضهن للاعتداء أو الهجوم بين عامي 1966 و1975 على يد رجل بمفرده تتطابق أوصافه الجسدية مع أوصاف فريد. وشهدت كل واحدة من هؤلاء النساء السبع بأنها تعرفت على مهاجمها على أنه فريد عندما نُشرت صورته عام 1994. وكان الهدف من هذه الشهادة هو توضيح قدرة فريد على اختطاف النساء أو الاعتداء عليهن أو محاولة الاعتداء عليهن دون وجود روز، وهو ما لم ينكره الادعاء قط. وتفاوتت الذكريات الجسدية لعدد من هؤلاء النساء بشكل كبير . ^{[ 96 ]}

كانت جانيت ليتش، الوصية القانونية المعينة لفريد، آخر شاهدة أدلت بشهادتها في محاكمة روز. وقد استدعتها النيابة العامة للإدلاء بشهادتها في 7 نوفمبر/تشرين الثاني للرد على تسجيلات اعتراف فريد، التي عُرضت على المحكمة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، والتي أكد فيها أن روز "لم تكن تعلم شيئًا على الإطلاق" عن جرائم القتل. ^{[ 97 ]} شهدت ليتش بأن فريد، من خلال دورها، بدأ ينظر إليها تدريجيًا كصديقة مقربة ، وأنه أسرّ لها بأنه في الليلة التي سبقت اعتقاله في 25 فبراير/شباط، أبرم هو وروز اتفاقًا يتحمل بموجبه المسؤولية الكاملة عن جميع جرائم القتل، والتي وصف لها العديد منها بأنها "بعض أخطاء روز". كما كشف فريد أن روز قتلت شارمين بالفعل أثناء سجنه، وقتلت روبنسون أيضًا. وأفصح أيضًا أن روز شاركت في تشويه وتقطيع جثة روبنسون، حيث قامت بنفسها بإخراج الجنين من رحمها بعد وفاتها. وفيما يتعلق بجرائم القتل الثمانية المتبقية التي اتُهمت روز بارتكابها، شهد ليتش بأن فريد قد أسرّ بأن روز "لعبت دوراً رئيسياً" في هذه الجرائم. ^{[ 79 ]}

أثناء الاستجواب ، أقرت ليتش لفرغسون بأنها كذبت سابقًا تحت القسم بشأن بيع قصتها لصحيفة وطنية مقابل 100 ألف جنيه إسترليني، على الرغم من إصرارها على صدق شهادتها. وأثناء الإدلاء بهذه الشهادة، انهارت ليتش، وتم تأجيل المحاكمة لمدة ستة أيام. وعادت لاستكمال استجوابها في 13 نوفمبر. ^{[ 98 ]}

بعد سبعة أسابيع من الأدلة، أصدر القاضي تعليماته لهيئة المحلفين، مؤكدًا أن الأدلة الظرفية قد تكون كافية لإثبات الإدانة، وأنه إذا شارك شخصان في جريمة قتل، فإن القانون يعتبرهما متساويين في الإدانة بغض النظر عمن ارتكب الجريمة. ^{[ 99 ]} في 21 و22 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإجماع بإدانة المتهمين في جميع جرائم القتل العشر. ^{[ 100 ] [ 101 ]} ووصف القاضي مانتل جرائمها بأنها "مروعة ومنحرفة"، ^{[ 102 ]} وحكم على روز بالسجن المؤبد ، مؤكدًا على ضرورة عدم الإفراج عنها بشروط . ^{[ 103 ]} قرر رئيس القضاة لاحقًا أن تقضي روز ما لا يقل عن 25 عامًا في السجن، ولكن في يوليو/تموز 1997، أصدر وزير الداخلية جاك سترو حكمًا بالسجن المؤبد على روز . وكانت هذه هي الحالة الثانية التي يُفرض فيها حكم بالسجن المؤبد على امرأة في المملكة المتحدة في العصر الحديث، وكانت الحالة الأولى هي مع القاتلة المتسلسلة مايرا هيندلي عام 1990.

• حوالي ٢٠ يونيو: شارمين ويست (٨ سنوات). ابنة زوجة فريد. قُتلت شارمين على يد روز، على الأرجح في نوبة غضب، قبل وقت قصير من إطلاق سراح فريد من سجن ليهيل في ٢٤ يونيو. ^{[ ٢٢ ]} وُضعت رفاتها في البداية في قبو المنزل رقم ٢٥ في شارع ميدلاند قبل أن يدفن فريد جثة الطفلة في الحديقة الخلفية للشقة. ^{[ ٣٤ ]}

• حوالي 20 أبريل: ليندا غوف (19 عامًا). أول جريمة قتل ذات دوافع جنسية معروفة ارتكبها آل ويست معًا. كانت غوف مستأجرة في 25 شارع كرومويل، وكانت على علاقة جنسية مع روز. بعد اختفائها، سافرت والدة غوف إلى شارع كرومويل للاستفسار عن مكان ابنتها، فرأت روز ترتدي ملابس ابنتها ونعالها. أُبلغت أن ليندا انتقلت للبحث عن عمل في ويستون سوبر مير . دُفنت جثة ليندا في حفرة تفتيش أسفل المرآب، الذي حُوِّل لاحقًا إلى حمام. ^{[ 118 ]}
• ١٠ نوفمبر: كارول آن كوبر (١٥ عامًا). وُضعت كوبر تحت رعاية الدولة بعد وفاة والدتها عام ١٩٦٦. شوهدت آخر مرة على قيد الحياة من قبل صديقها في ضاحية وارندون وهي تستقل حافلة متجهة إلى منزل جدتها. أطلق فريد على كوبر لقب "ذات اليد الندبية" في إشارة إلى حرقٍ أصابها مؤخرًا جراء الألعاب النارية. ^{[ ١١٩ ]} كانت كوبر آخر ضحية تم انتشالها من القبو. كانت جمجمتها ملفوفة بشريط لاصق طبي، وأطرافها المقطوعة مربوطة بحبل وقطعة قماش مضفرة. ^{[ ١٢٠ ]}
• ٢٧ ديسمبر: لوسي بارتينغتون (٢١ عامًا). كانت بارتينغتون طالبة في جامعة إكستر وابنة عم الروائي مارتن أميس . ^{[ ١٢١ ]} اختُطفت من موقف حافلات على طول الطريق A435 . يُرجّح أن يكون تاريخ وفاتها الدقيق بعد أسبوع من اختفائها، حيث دخل فريد إلى قسم الطوارئ في مستشفى غلوسترشاير الملكي في ٣ يناير مصابًا بجرح خطير في يده اليمنى، ربما أصيب به أثناء تقطيعه جثة بارتينغتون. عُثر على جثتها في قبو شارع كرومويل في ٦ مارس ١٩٩٤. ^{[ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]}

• ١٦ أبريل: تيريز سيغينثالر (٢١ عامًا). طالبة علم اجتماع في كلية غرينتش المجتمعية ، اختُطفت سيغينثالر على يد عائلة ويست أثناء سفرها من جنوب لندن إلى هوليهيد . ظن فريد أن لكنتها السويسرية هولندية ، وكان يُشير إليها دائمًا إما بـ"الفتاة الهولندية" أو "توليب". أبلغت عائلتها في سويسرا عن اختفائها لدى شرطة سكوتلاند يارد عندما انقطعت أخبار ابنتهم فجأة. ^{[ ١٢٤ ]} قام فريد لاحقًا بإخفاء رفات سيغينثالر بشكل أكبر عن طريق بناء مدخنة وهمية على قبرها. ^{[ ١٢٥ ]}
• 15 نوفمبر: شيرلي هوبارد (15 عامًا). طفلة بالتبني اختُطفت من محطة حافلات في درويتويتش بالقرب من نهر سيفرن أثناء عودتها إلى المنزل من موعد غرامي. ^{[ 126 ]} كانت هوبارد، البالغة من العمر 15 عامًا عند مقتلها، تخضع لتدريب عملي في ووستر، وشوهد آخر مرة من قبل صديقها، بعد أن وعدته بلقائه في اليوم التالي. عُثر على رفاتها المقطعة في جزء من القبو تُعرفه العائلة باسم " منطقة مارلين مونرو ". ^{[ 127 ]} كان رأس هوبارد مغطى بالكامل بشريط لاصق، مع إدخال أنبوب مطاطي قطره 3.2 ملم (ثُمن بوصة ) في تجويف أنفها بعمق 7.6 سم (ثلاث بوصات ) لتمكينها من التنفس. ^{[ 126 ]}  

• ١٢ أبريل: خوانيتا موت (١٨ عامًا). كانت موت مستأجرة سابقة في ٢٥ شارع كرومويل، لكنها كانت تعيش مع صديق للعائلة في نيوينت عندما اختفت. يُعتقد أن عائلة ويست اختطفت موت أثناء استقلالها سيارة عابرة على طول طريق B4215 . في اعترافاته اللاحقة للشرطة، أشار فريد إلى موت باسم "فتاة نيوينت". ^{[ ١٢٨ ]}

• ١٠ مايو: شيرلي روبنسون (١٨ عامًا). كانت روبنسون، وهي مستأجرة سابقة أخرى في ٢٥ شارع كرومويل، ثنائية الميول الجنسية ، وكانت على علاقة جنسية عابرة مع فريد وروز. عند اختفائها، كانت حاملاً في شهرها الثامن بطفل فريد، وكان من المقرر أن تلد طفلها في ١١ يونيو. لم يكن هناك دافع جنسي وراء هذه الجريمة، وادعى الادعاء في محاكمة روز أن روبنسون قُتلت لأن حملها كان يهدد استقرار علاقة عائلة ويست. ^{[ ١٢٩ ]} كان فريد قد خطط في الأصل لبيع طفلهما لزوجين لا ينجبان، والتقط صورًا احترافية مع روبنسون لهذا الغرض. ^{[ ١٣٠ ]}

• 5 أغسطس: أليسون تشامبرز (16 عامًا). وُضعت تشامبرز في رعاية أسر بديلة في سن الرابعة عشرة، وهربت مرارًا من منزل جوردانز بروك. تعرفت على عائلة ويست في منتصف عام 1979، وادعى فريد لاحقًا لمحاميه أن تشامبرز ماتت نتيجةً لعنف روز الشديد معها. دُفنت جثتها المقطعة، التي كانت تفتقر إلى عدة عظام، مع وجود حزام جلدي ملفوف أسفل فكها ومربوط أعلى رأسها، في حديقة شارع كرومويل. كانت هذه آخر جريمة قتل تم فيها إثبات وجود دافع جنسي واضح. ^{[ 131 ]}

• 19 يونيو: هيذر ويست (16 عامًا). يُرجّح أن تكون هيذر قد قُتلت لأن عائلة ويست اعتبرت محاولاتها لمغادرة المنزل تهديدًا، نظرًا لأنها كشفت لزملائها في المدرسة عن الاعتداء الجسدي والجنسي الشديد الذي تعرضت له في شارع كرومويل. ^{[ 22 ]} ادّعى فريد أنه لم يكن ينوي قتل ابنته، لكن ألياف السجاد التي عُثر عليها في حبلين وُجدا مع رفاتها أشارت إلى أنها قُيّدت وتعرّضت لاعتداء جنسي قبل قتلها. قُطّعت جثتها بسكين مسنّن ثقيل ودُفنت لاحقًا في حفرة في الحديقة، والتي طلب فريد من ابنه حفرها بحجة إنشاء بركة أسماك. أدّى تحقيق الشرطة عام 1994 في اختفاء هيذر إلى اكتشاف جثتها واعتقال والديها. ^{[ 132 ]}

• أميس، مارتن (2000). تجربة . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-099-28582-3.
• بلونديل، نايجل (1996). موسوعة القتلة المتسلسلين . شركة إعادة الطباعة الترويجية المحدودة. رقم ISBN 978-1-856-48328-5.
• بيرن، غوردون (1998). سعداء كالقتلة . فابر آند فابر (لندن). رقم ISBN 978-0-571-19546-6.
• كارتر وودرو، جين (2011). روز ويست: صناعة وحش . هودر وستوكتون. ISBN 9781848946866.
• كاوثورن، نايجل (2007). القتلة المتسلسلون ومرتكبو جرائم القتل الجماعي: لمحات عن أكثر المجرمين وحشية في العالم . دار نشر يوليسيس. رقم ISBN 978-1-569-75578-5.
• كريسويل، كيم (2016). حديقة العظام - قصة فريد وروزماري ويست . دار نشر كي سي. رقم ISBN 9780995057807.
• روبرتس، كارولين (2005). الفتاة الضائعة: كيف انتصرتُ على الحياة تحت رحمة فريد وروز ويست . مترو بوكس ​​(لندن). ISBN 978-1-84358-088-1.
• ساونز، هوارد (1995). فريد وروز: القصة الكاملة لفريد وروز ويست ومنزل غلوستر المرعب . دار وارنر للنشر (لندن). رقم ISBN 978-0-7515-1322-6.
• وانسيل، جيفري (1996). حب شرير: حياة فريدريك ويست . هودر هيدلاين (لندن). ISBN 978-0-7472-1760-2.
• ويست، آن ماري (1995). من الظلال: ابنة فريد ويست تروي قصتها المؤلمة عن النجاة . سيمون وشوستر . ISBN 978-0-671-71968-5.
• ويلسون، كولين (1998). حديقة الجثث . مكتبة الجريمة الحقيقية (لندن). رقم ISBN 978-1-874358-24-4.
• "فريد وروزماري ويست". جريمة قتل في الذاكرة . العدد  1. 1996. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1364-5803 .