ميخائيل بورودين

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان ميخائيل ماركوفيتش غروزنبرغ ، [ أ ] المعروف باسم بورودين [ ب ] ( 9 يوليو 1884 - 29 مايو 1951)، ثوريًا بلشفيًا وعميلًا للأممية الشيوعية (الكومنترن). وكان مستشارًا لسون يات سين وحزب الكومينتانغ (الكومينتانغ) في الصين خلال عشرينيات القرن العشرين.

وُلد بورودين في منطقة ريفية من الإمبراطورية الروسية (بيلاروسيا حاليًا) لعائلة يهودية، وانضم إلى الاتحاد العام للعمال اليهود في سن السادسة عشرة، ثم إلى البلاشفة عام ١٩٠٣. بعد اعتقاله لمشاركته في أنشطة ثورية، فرّ بورودين إلى أمريكا ، والتحق بجامعة فالبارايسو ، وأسس عائلة، ثم أنشأ لاحقًا مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية للمهاجرين اليهود الروس في شيكاغو . بعد نجاح ثورة أكتوبر عام ١٩١٧، عاد بورودين إلى روسيا، وشغل مناصب مختلفة في الحكومة السوفيتية الجديدة. منذ عام ١٩١٩، عمل كعميل للكومنترن، وسافر إلى بلدان مختلفة لنشر القضية الثورية البلشفية. في عام ١٩٢٣، اختار جوزيف ستالين بورودين لقيادة بعثة إلى الصين، حيث كُلِّف بمساعدة صن يات صن وحزبه الكومينتانغ. بعد وفاة صن، ساعد بورودين في التخطيط للحملة الشمالية ، وأصبح لاحقًا داعمًا أساسيًا لحكومة الكومينتانغ اليسارية في ووهان .

بعد حملة تطهير للشيوعيين من حزب الكومينتانغ، أُجبر بورودين على العودة إلى الاتحاد السوفيتي عام ١٩٢٧، حيث بقي حتى وفاته. شغل مجددًا مناصب مختلفة في الحكومة السوفيتية، وساهم لاحقًا في تأسيس صحيفة "أخبار موسكو" الناطقة بالإنجليزية، والتي أصبح رئيس تحريرها. خلال الحرب العالمية الثانية ، شغل أيضًا منصب رئيس تحرير مكتب الإعلام السوفيتي . وسط تصاعد معاداة السامية في الاتحاد السوفيتي أواخر الأربعينيات ، اعتُقل بورودين ورُحِّل إلى معسكر اعتقال . توفي عام ١٩٥١، وأُعيدت إليه صفة الانتماء رسميًا عام ١٩٦٤.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بورودين، واسمه الأصلي ميخائيل ماركوفيتش غروزنبرغ ( بالروسية : Михаи́л Ма́ркович Грузенберг )، لعائلة يهودية في يانوفيتشي ، الإمبراطورية الروسية ، التي تُعدّ اليوم جزءًا من منطقة فيتيبسك ، بيلاروسيا ، في 9 يوليو 1884. في سن مبكرة جدًا، بدأ العمل كبحار على نهر دفينا الغربي ، حيث كان يجوب امتداد النهر بين فيتيبسك ودفينسك وريغا ، عاصمة لاتفيا الحالية . انتقل لاحقًا إلى ريغا، حيث التحق بمدارس ليلية تُدرّس اللغة الروسية، بينما كان يعمل في ميناء المدينة. [ 1 ] انضم إلى حزب العمال اليهودي العام في سن السادسة عشرة، ثم انضم إلى البلاشفة بقيادة فلاديمير لينين عام 1903. [ 2 ] أصبح مقربًا من لينين، مستفيدًا من معرفته باللغات اليديشية والألمانية واللاتفية في عمله كعميل بلشفي في المنطقة الشمالية الغربية من الإمبراطورية. في منتصف عام 1904، أُمر بالسفر إلى سويسرا للقاء لينين الذي كان قد نُفي. بعد مذبحة " الأحد الدامي " التي ارتكبتها القوات القيصرية بحق متظاهرين عُزّل في سانت بطرسبرغ في 9 يناير 1905، عاد بورودين إلى روسيا، ونظّم نشاطًا ثوريًا في ريغا، ثم اختير لاحقًا لحضور مؤتمر البلاشفة في تامبيري ، حيث التقى جوزيف ستالين . [ 3 ]

في عام ١٩٠٦، حضر المؤتمر الرابع لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي في ستوكهولم . [ ٤ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ألقت الشرطة القيصرية القبض عليه في سانت بطرسبرغ، وخُيِّر بين إرساله إلى سيبيريا أو نفيه إلى أوروبا. اختار بورودين النفي، وبحلول أكتوبر، كان قد وصل إلى لندن ، حيث لاحظت الشرطة أنشطته وأمرت بترحيله على الفور. في عام ١٩٠٧، وصل إلى أمريكا ، أولًا إلى بوسطن ، ثم إلى شيكاغو . [ ٥ ] وهناك، التحق بجامعة فالبارايسو في إنديانا ، ودرّس اللغة الإنجليزية لأطفال المهاجرين في دار هال هاوس التابعة لجين آدامز ، ثم افتتح مدرسته الخاصة للمهاجرين اليهود الروس، والتي نمت لاحقًا لتصبح مشروعًا تجاريًا ناجحًا. [ ٦ ] خلال فترة وجوده في الولايات المتحدة، ارتبط بورودين اسميًا بالحزب الاشتراكي الأمريكي ، بينما كان في الوقت نفسه يروج للقضية الثورية الروسية في أوساط المهاجرين. [ ٧ ]

بعد ثورة أكتوبر

بعد ثورة أكتوبر عام 1917، عاد إلى روسيا في يوليو 1918، وبدأ العمل في المفوضية الشعبية للشؤون الخارجية للجمهورية السوفيتية الروسية . [ 8 ] [ 9 ] بعد بضعة أشهر، عاد إلى أمريكا لنقل " رسالة لينين إلى العمال الأمريكيين "، وهي رسالة دعائية تهدف إلى مواجهة النظرة السلبية للشيوعيين الروس بعد توقيع معاهدة بريست ليتوفسك . [ 8 ] [ 10 ] كما اقترح حملة دعائية مشتركة مع لجنة جورج كريل للإعلام ، إلا أن هذا الاقتراح لم يُنفذ. بعد أن خاب أمله من حدة الانتقادات الأمريكية للحكومة السوفيتية الجديدة، تخلى بورودين عن الأمل في التعاون مع الأمريكيين، وعاد إلى روسيا. [ 10 ] ثم انتقل إلى ستوكهولم، حيث زار الكاتب الأمريكي كارل ساندبرغ ، وناقش معه الثورة البلشفية. [ 11 ]

في مارس 1919، شارك بورودين في المؤتمر الأول للأممية الشيوعية (الكومنترن) في موسكو. [ 12 ] بعد المؤتمر، انطلق في أول مهمة له مع الكومنترن، مسافرًا بجواز سفر دبلوماسي مكسيكي مزور. سافر بورودين عبر عدد من الدول الأوروبية، وأودع أموالًا سوفيتية في حساب مصرفي سويسري، وحاول جمع الأموال لتمويل تأسيس أحزاب شيوعية في الأمريكتين. ثم سافر إلى سانتو دومينغو ، ومنها حجز تذكرة سفر إلى نيويورك، حيث وصل في أغسطس 1919. [ 13 ] كانت مهمته معروفة للسلطات الأمريكية، ولذلك احتجزه مكتب التحقيقات لفترة وجيزة عند وصوله. بعد إطلاق سراحه، توجه إلى مسقط رأسه، شيكاغو، حيث كان الحزب الاشتراكي الأمريكي غارقًا في نزاع بين جناحه اليساري ، الذي كان يرغب في تأسيس حزب شيوعي والانضمام إلى الكومنترن، و"الجناح النظامي"، الذي كان يعارض ذلك. حرص بورودين، مدركًا لحقيقة أن أنشطته كانت تخضع للمراقبة، على التزام الحذر أثناء وجوده في أمريكا، وفي 4 أكتوبر 1919، تسلل عبر الحدود إلى المكسيك . [ 14 ]

في المكسيك، التقى بالثائر الهندي إم إن روي ، والكاتبين الأمريكيين كارلتون بيلز ومايكل غولد ، والشيوعي الأمريكي تشارلز فيليبس . عرّف بورودين روي بالثورة الروسية والشيوعية، وكان لورودين تأثير كبير عليه في اعتناقه الفكر الشيوعي. [ 15 ] وساعد بورودين، برفقة روي الذي ازداد جرأة، في تأسيس الحزب الشيوعي المكسيكي . خلال فترة وجوده في المكسيك، أرسل بورودين تقارير عن إنجازات روي إلى لينين، الذي دعاه لاحقًا لحضور المؤتمر العالمي الثاني للأممية الشيوعية في موسكو، والذي عُقد في يوليو/أغسطس 1920. [ 16 ] وفي ديسمبر 1919، غادر بورودين وروي وفيليبس المكسيك متجهين إلى أوروبا الغربية، حيث كانوا يعتزمون نشر الفكر الشيوعي قبل انعقاد المؤتمر، وكانوا يأملون تحديدًا في تأسيس حزب شيوعي في إسبانيا. [ 15 ] عند وصوله إلى موسكو في الأسابيع التي سبقت المؤتمر، قدم بورودين روي إلى لينين، وبعد ذلك أصبح شخصية بارزة في الكومنترن. [ 16 ]

عاد بورودين لاحقًا إلى بريطانيا تحت اسم مستعار هو "جورج براون"، حيث كُلِّف بمهمة تحديد سبب فشل الثورة هناك، وإعادة تنظيم الحزب الشيوعي البريطاني . [ 17 ] تنقل بين المدن متنكرًا بصفة ممثل نقابي، متجنبًا السلطات المحلية بنجاح حتى 22 أغسطس 1922، حين أُلقي القبض عليه في عملية أمنية شارك فيها خمسون شرطيًا في غلاسكو . [ 18 ] سُجن لمدة ستة أشهر، [ 19 ] ظاهريًا لخرقه قوانين الهجرة، رغم أن مهمته السياسية كانت معروفة. [ 20 ] ولأن بورودين دخل البلاد بدون جواز سفر وأنكر حمله للجنسية السوفيتية، واجهت السلطات البريطانية صعوبة في إتمام إجراءات ترحيله. [ 19 ] سُهِّلَت عودته إلى روسيا بموجب اتفاقية سرية بين بريطانيا والاتحاد السوفيتي؛ وبعد انتهاء مدة عقوبته، أُعيد إلى روسيا كشخص عديم الجنسية . [ 19 ]

بعد إطلاق سراحه، [ 21 ] اختار جوزيف ستالين بورودين لقيادة بعثة إلى الصين. [ 22 ] في 2 أغسطس 1923، أصدر المكتب السياسي السوفيتي أمرًا بتعيين بورودين "مستشارًا سياسيًا" لحكومة صن يات صن الثورية ، [ 22 ] التي كانت آنذاك في غوانزو جنوب البلاد. [ 23 ] في الوقت نفسه، عيّن المكتب ليف كاراخان مبعوثه الرئيسي إلى حكومة بييانغ المعترف بها دوليًا في بكين ، وأمر الرجلين بتنسيق أنشطتهما. [ 22 ] في رحلته إلى غوانزو، توقف بورودين في شنيانغ بمنشوريا لإجراء محادثات مع زعيم فصيل فنغتيان، تشانغ تسولين، قبل أن يتوجه إلى بكين، حيث التقى كاراخان. [ 24 ] ثم أبحر إلى غوانزو، [ 19 ] ووصل إلى المدينة في 6 أكتوبر 1923. [ 21 ]

مهمة الصين

مستشار صن يات صن (1923-1925)

بعد طلب صن يات صن المساعدة من الكومنترن، أُمر بورودين بقيادة وفد من المستشارين السوفييت إلى غوانزو، حيث أسس صن حكومة ثورية في أعقاب حركة حماية الدستور . [ 25 ] لم يكن بورودين يفهم اللغة الصينية؛ لذا كان من المقرر أن تكون الإنجليزية هي لغة التواصل بينهما. عُرف بورودين بتحدثه بلكنة أمريكية واضحة من الغرب الأوسط الأمريكي، لم تُشر إلى أصله الروسي، مما مكّنه من التواصل بسهولة مع قيادة الكومينتانغ (KMT) التي كان معظمها من الناطقين بالإنجليزية والمتعلمين في أمريكا . [ 26 ] [ 19 ]

استُقبل بورودين لدى وصوله إلى غوانزو من قِبَل يوجين تشين ، الذي أصبح لاحقًا صديقًا مقرّبًا له، ليجد أن حكومة سون تترنّح على حافة الانهيار. في مواجهة الفساد المستشري، والمشاعر المعادية للبلشفية في بعض أوساط الكومينتانغ، والتهديد الدائم من أمراء الحرب وحكومة بييانغ في بكين، كُلِّف بورودين بمهمة إصلاح الكومينتانغ وتحويله إلى قوة ثورية فاعلة. [ 27 ] بعد وصوله بفترة وجيزة، أدرك بورودين أن افتقار الكومينتانغ للدعم الشعبي هو نقطة ضعفه الرئيسية، [ 28 ] وحثّ سون على حشد الجماهير الصينية. [ 29 ]

بورودين في نانتشانغ، 1926

تفاوض بورودين على تشكيل الجبهة المتحدة الأولى بين حزب الكومينتانغ بزعامة سون يات سين والحزب الشيوعي الصيني الناشئ ، مُقنعًا الأخير، الذي لم يكن يضم آنذاك سوى نحو 300 عضو، [ 30 ] بأن هذا التحالف يصب في مصلحته على المدى البعيد، إذ سيسهل تنظيم العمال في المدن والأرياف على حد سواء. وتحت إشراف بورودين، أُعيد تنظيم الحزبين وفقًا لمبدأ المركزية الديمقراطية اللينيني ، وأُنشئت معاهد تدريبية للتنظيم الجماهيري، مثل معهد تدريب الفلاحين ، حيث خدم ماو تسي تونغ الشاب ، وأكاديمية وامبوا العسكرية ، التي درّبت ضباطًا للجيش الثوري الوطني بقيادة تشيانغ كاي شيك . وقد رتب بورودين شحنات من الأسلحة السوفيتية، وحافظ بذكاء على توازن بين عناصر الطبقة الوسطى في الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني الأكثر راديكالية. [ 31 ] [ 32 ]

عندما هددت قوات الجنرال المتمرد تشين جيونغمينغ قاعدة سون في غوانغتشو في نوفمبر 1923، اقترح بورودين تعبئة الجماهير للدفاع عن المدينة. [ 33 ] ولتحقيق ذلك، اقترح وعدًا بإعادة توزيع ممتلكات الملاك على الفلاحين المحليين، وتحديد يوم عمل من ثماني ساعات لعمال المدن، وتحديد حد أدنى للأجور. رفض سون إصلاح الأراضي بسبب معارضة شديدة من بعض حلفائه، مع أنه وافق على المقترحات من حيث المبدأ، وعرض بدلاً من ذلك تخفيض الإيجار بنسبة 25%. [ 33 ] [ 34 ] في نهاية المطاف، تمكنت قوات سون العسكرية من طرد المتمردين، ولم يُنفذ اقتراح تخفيض الإيجار. [ 33 ]

في مارس 1924، وصلت المفاوضات بين المبعوث السوفيتي ليف كاراخان وحكومة بييانغ الخاضعة لسيطرة جماعة تشيلي إلى طريق مسدود، حيث استشاط الجانب الصيني غضبًا من المطالب السوفيتية بالاحتفاظ بالسيطرة على سكة حديد شرق الصين . [ 35 ] تلقى بورودين أوامر من موسكو لإجراء محادثات سرية مع تشانغ تسولين، زعيم جماعة فنغتيان المنافسة، الذي التقاه في طريقه إلى غوانغتشو. سافر إلى شنيانغ خلال شهري أبريل ومايو 1924، حيث تفاوض على اتفاق مع تشانغ. يقضي الاتفاق باعتراف السوفيت بحكم منشوريا الذاتي تحت حكم فنغتيان، مقابل منحهم السيطرة المشتركة على السكة الحديدية. عند سماع حكومة بييانغ بهذا الاتفاق، تراجعت عن معارضتها السابقة. وفي اتفاقية وُقعت في 31 مايو 1924، وافقت على منح السوفيت السيطرة المشتركة على السكة الحديدية، وحق نشر قوات الجيش الأحمر في منشوريا. [ 36 ]

انتقد أعضاء الكومينتانغ هذه الصفقة ووصفوها بالإمبريالية، وفي يونيو/حزيران 1924، طالبت شخصيات يمينية في الحزب بإقالة بورودين من منصبه كمستشار لسون يات سين. [ 37 ] كما أعربوا عن قلقهم إزاء تزايد نفوذ الحزب الشيوعي داخل الكومينتانغ. وعندما وُوجه بورودين بهذا الأمر، صرّح بأن استمرار الدعم السوفيتي مرتبط بالتعاون مع الشيوعيين الصينيين. إلا أن شخصيات بارزة في الحزب الشيوعي الصيني، بمن فيهم ماو تسي تونغ، دعوا إلى إنهاء هذا التعاون. وأوضح لهم بورودين أن استمرار مشاركتهم في الجبهة المتحدة ضروري ومتوقع. [ 38 ] وعندما حاولت مجموعة من مؤيدي الكومينتانغ الأمريكيين تحذير سون يات سين من خطر النفوذ السوفيتي المتزايد في حزبه، وسألوه، في هجوم معادٍ للسامية مبطن، عما إذا كان سون يات سين يعرف اسمه الحقيقي، أجاب سون يات سين بأنه " لافاييت ". [ 39 ] [ 40 ]

في أواخر عام ١٩٢٤، سافر بورودين للقاء "الجنرال المسيحي" فنغ يوكسيانغ ، الذي سعى إلى ضمه إلى صفوف الكومينتانغ. انسجم فنغ وبورودين جيدًا، ورغم أن فنغ لم ينضم إلى الكومينتانغ في ذلك الوقت، إلا أنه سمح لدعاة الكومينتانغ ومحرضيه بالانضمام إلى جيشه، مما عزز القضية الثورية. [ ٤١ ] ابتداءً من ديسمبر ١٩٢٤، تلقى بورودين الدعم من الزعيم الشيوعي الفيتنامي المستقبلي هو تشي منه ، الذي أرسلته الأممية الشيوعية إلى غوانزو للعمل كمترجم وسكرتير له. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

بعد وفاة صن: الحملة الشمالية (1925-1927)

توفي سون يات سين فجأة في مارس 1925. [ 44 ] بعد وفاته، استمر الحزب الشيوعي الصيني في تشجيع نمو حركة الفلاحين والعمال الراديكالية، لكنها قوبلت بمعارضة شديدة من قبل العديد من أعضاء الكومينتانغ. [ 45 ] تعزز الجناح اليساري في الكومينتانغ بإضراب كانتون-هونغ كونغ ، الذي اندلع وسط حماسة مناهضة للإمبريالية بعد أن أطلقت قوات الشرطة البريطانية في مستوطنة شنغهاي الدولية النار على المتظاهرين الصينيين في 30 مايو 1925. [ 46 ] كتب بورودين: "لم يكن إضراب كانتون-هونغ كونغ إضرابًا اقتصاديًا في الحقيقة. لقد كان جوهر الحركة المناهضة للإمبريالية وأكثر تعبيراتها نضالية. لم يكن تركيزه على بريطانيا العظمى مسألة سياسة محددة. فلو كان في فورموزا أو الفلبين لكان موجهًا ضد اليابان أو أمريكا. لقد كان إضرابًا سياسيًا بكل بساطة". [ 46 ] في ظلّ تصاعد النفوذ اليساري، اجتمعت في نوفمبر/تشرين الثاني 1925 مجموعة من أعضاء الكومينتانغ المناهضين للشيوعية، تُعرف باسم " مجموعة التلال الغربية "، قرب بكين، حيث أصدروا بيانًا يُنهي علاقة بورودين بالكومينتانغ، ويطرد جميع الشيوعيين من الحزب. لم يُؤتِ هذا البيان ثماره، وكتب شيانغ كاي شيك رسالة مفتوحة دافع فيها عن بورودين والشيوعيين وعلاقة الكومينتانغ بالاتحاد السوفيتي. [ 47 ]

بورودين يلقي خطابًا في ووهان، عام 1927

في العام التالي، دخل بورودين تدريجيًا في صراع مع تشيانغ، الذي كان ينافس على منصب خليفة سون يات سين. عارض بورودين في البداية حملة تشيانغ الشمالية المخطط لها لتوحيد الصين، وتزايد قلقه بشأن مكانة تشيانغ المتنامية في جيش المقاومة الوطني. [ 48 ] عندما توجه بورودين شمالًا في محاولة أخرى لضم فنغ يوشيانغ وحزبه الكومينجون إلى الكومينتانغ في أوائل عام 1926، بدأ تشيانغ الاستعدادات لترسيخ موقعه في غوانزو. [ 49 ] تحققت مخاوف بورودين في مارس 1926، عندما شن تشيانغ حملة " انقلاب كانتون " لتطهير اليساريين المتشددين الذين عارضوا إطلاق الحملة. [ 48 ]

بعد عملية التطهير، عاد بورودين من الشمال بناءً على طلب شيانغ كاي شيك، وبدأ مفاوضات، وتوصل إلى حل وسط ضيق للحفاظ على وحدة الجبهة المتحدة الأولى . وبناءً على اقتراح جوزيف ستالين، وافق بورودين على استمرار الدعم السوفيتي لحزب الكومينتانغ، ودعم الحملة الشمالية التي بدأت في يوليو 1926. [ 50 ] وفي مؤتمر للأممية الشيوعية في نوفمبر 1926، أوضح ستالين استمرار دعمه لحزب الكومينتانغ، قائلاً: "إن خروج الشيوعيين الصينيين من الكومينتانغ سيكون خطأً فادحاً"، ثم أضاف أن الحزب الشيوعي الصيني بحاجة إلى العمل من خلال الحكومة الجديدة، وتشكيل جسر بين الدولة والفلاحين. وافق بورودين على ذلك، مشيراً إلى أن هدف الحملة الشمالية "ليس إقامة دولة بروليتارية، بل تهيئة الظروف التي من شأنها أن تعطي زخماً للحركة الجماهيرية". يرى بورودين أن هدف البعثة الصينية كان تيسير ثورة برجوازية ديمقراطية بقيادة تحالف من العمال والفلاحين والبرجوازية الصغيرة والبرجوازية ، وذلك لخلق الظروف اللازمة لثورة بروليتارية مستقبلية . [ 51 ] ومع تصاعد التوترات بين اليسار واليمين التي هددت بالتحول إلى صراع مسلح في غوانزو، اقتنع بورودين بضرورة توسيع قاعدة الحركة المناهضة للإمبريالية، وتوفير مساحة كافية لكلا الفصيلين. ولهذا السبب، وافق على دعم الحملة الشمالية. [ 52 ]

كان بورودين ومجموعة من المستشارين العسكريين السوفييت بقيادة فاسيلي بليوخر (المعروف باسم "غالين") مسؤولين عن تخطيط الحملة. [ 53 ] ورغم تعيين شيانغ كاي شيك قائداً عاماً للجيش الثوري الوطني، إلا أنه لم يشارك شخصياً في مرحلة التخطيط للعملية. بعد دراسة تاريخ ثورة تايبينغ في منتصف القرن التاسع عشر ، قرر بورودين أن تتجه الحملة نحو الداخل باتجاه هانكو ، وهي مركز صناعي وتجاري ذو طبقة عمالية كبيرة، وذلك لتجنب الصدام مع المصالح البريطانية واليابانية في منطقة شنغهاي. [ 51 ] ومع تقدم الحملة، انتقل بورودين مع حكومة الكومينتانغ من غوانزو إلى هانكو، التي دُمجت مع مدينتين أخريين لتشكيل ووهان . شيانغ، الذي رفض نقل مقره من نانتشانغ إلى ووهان، دخل تدريجياً في صراع مع حكومة الكومينتانغ ذات الأغلبية اليسارية ابتداءً من ديسمبر 1926، [ 54 ] وتبرأ منه بورودين علناً في الشهر التالي. [ 55 ]

خلال فترة وجوده في ووهان، دعا بورودين إلى استراتيجية توجيه المشاعر المناهضة للإمبريالية ضد بريطانيا تحديدًا، بدلًا من القوى الاستعمارية الأخرى كأمريكا وفرنسا. [ 56 ] وأدت سلسلة من المظاهرات المناهضة لبريطانيا، التي نُفذت بناءً على نصيحة بورودين في الفترة من ديسمبر 1926 إلى يناير 1927، إلى احتلال قوات جيش المقاومة الوطني للامتيازات في هانكو وجيوجيانغ ، مما أجبر البريطانيين على الموافقة على إعادتها إلى السيادة الصينية بموجب اتفاقية تفاوض عليها يوجين تشين. [ 56 ]

في تطور مفاجئ للأحداث، أُسرت زوجة بورودين، فانيا، على يد مرتزقة روس بيض يعملون لصالح أمير الحرب تشانغ تسونغ تشانغ، أثناء سفرها على متن السفينة باميات لينينا بين شنغهاي وووهان في 28 فبراير 1927، ثم احتُجزت رهينة في جينان ، شاندونغ. [ 57 ] [ 58 ] تفاقمت مخاوف بورودين في أبريل 1927، عندما شنّ تشيانغ حملة تطهير جديدة ضد يساريي الكومينتانغ والشيوعيين، عُرفت باسم " مذبحة شنغهاي ". قدّم بورودين والشيوعيون دعمهم لحكومة الكومينتانغ اليسارية في ووهان بقيادة وانغ جينغوي ويوجين تشين ضد حكومة نانجينغ المنافسة لتشيانغ. مع ذلك، استمرت هجمات الكومينتانغ على الشيوعيين وقادة الفلاحين، بل إن قوات قائد جيش ووهان، تانغ شنغ تشي ، ضايقت الجماعات الشيوعية المحلية، ومنعتها من الوصول إلى مستودعات أسلحة ووهان. [ 59 ] [ 60 ]

الكشف عن تفاصيل جديدة في قضية أركوس

برزت أنشطة بورودين إلى دائرة الضوء السياسي البريطاني خلال قضية أركوس في مايو 1927. صرّح رئيس الوزراء ستانلي بالدوين في البرلمان بأن حكومته فكّت شفرة برقية مؤرخة في 12 نوفمبر 1926 من المفوضية الشعبية للشؤون الخارجية إلى المبعوث السوفيتي في بكين. نصّت البرقية على ما يلي: [ 61 ]

أبلغكم بموجب هذا بقرار الإدارة بتنفيذه.

  1. إلى حين تعيين ممثل سوفيتي في بكين، سيتلقى الرفيق بورودين أوامره مباشرة من موسكو.
  2. يُبلَّغ مكتب الشرق الأقصى بأن جميع قراراته وتدابيره المتعلقة بمسائل السياسة العامة لحزب الكومينتانغ في الصين والعمل السياسي العسكري يجب أن تُقرّ مع الرفيق بورودين. وفي حال نشوء أي اختلاف في الرأي حول هذه المسائل، يجب إحالتها إلى موسكو للتحقيق فيها. ويتعين على بورودين ومكتب الشرق الأقصى إبقاء ممثلي موسكو في بكين على اطلاع دائم بجميع قراراتهم وتحركاتهم المتعلقة بهذه المسائل.
  3. يُعتبر تعيين الرفيق بورودين ممثلاً سوفييتياً رسمياً في كانتون [غوانغتشو] أمراً غير مستحسن. سيبقى بورودين مسؤولاً عن العمل في المقاطعات الخاضعة لحكم كانتون، وسيتم تعيين ممثل رسمي لحكومة كانتون.

بحسب بالدوين، يتناقض هذا مع تصريحات ممثلي الاتحاد السوفيتي في لندن في فبراير 1927، والتي مفادها أن بورودين "كان مواطنًا عاديًا في خدمة الحكومة الصينية"، و"أن الحكومة السوفيتية غير مسؤولة عن أفعاله". [ 62 ] صرّح بالدوين قائلاً: "إن إنكار أي مسؤولية عن أفعال بورودين... كان بالتالي غير صحيح، ولم يُدلَ به إلا على أمل خداع حكومة جلالة الملك والرأي العام البريطاني، بينما كان بورودين، تحت سترهم، يمارس أنشطته المعادية للأجانب وبريطانيا بصفته عميلًا مُصرّحًا له من قِبل الحكومة السوفيتية وبأوامرها". [ 63 ] وقد أكسبه تدبير بورودين للمظاهرات المناهضة لبريطانيا ودوره في احتلال الامتيازات البريطانية شهرةً سيئة في لندن؛ وتم الكشف عن علاقته بالحكومة السوفيتية في محاولة لتبرير مداهمة الشرطة للجمعية التعاونية الروسية ، وكذريعة لقطع العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي. في الواقع، قطعت بريطانيا العلاقات في وقت لاحق من شهر مايو. [ 64 ]

الهروب من الصين (1927)

في الأول من يونيو عام ١٩٢٧، أرسل ستالين برقية سرية إلى بورودين وروي، الذي كان موجودًا أيضًا في ووهان، يأمر فيها بتعبئة جيش من العمال والفلاحين. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] نُوقشت البرقية في اجتماع للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني، حيث استنكرها كل من بورودين وقادة الحزب ووصفوها بأنها "خرافة من الخارج" غير عملية. بورودين، الأكثر دراية بخبايا ستالين، فسّر التعليمات على أنها حيلة للتنصل من مسؤولية فشلهم الحتمي، بينما اعتقد روي أنها تُشير إلى تسارع طال انتظاره للثورة الشيوعية الصينية . ودون استشارة أحد، قرر روي عرض البرقية على وانغ، الذي شعر بالقلق من محتواها. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

بدلاً من طمأنة وانغ، دفعه الكشف عن رسالة البرقية إلى اليمين، فقرر تطهير إدارته من الشيوعيين والتصالح مع تشيانغ كاي شيك. أُمر بورودين، مع جميع الممثلين السوفييت الآخرين، بمغادرة الصين في يوليو 1927. [ 68 ] إلا أنه رفض المغادرة حتى إطلاق سراح زوجته، التي كانت لا تزال مسجونة في جينان، والتي آوتها تي في سونغ في منزل عائلته خلال تلك الفترة. قام اليابانيون، الذين اعتبروا شاندونغ ضمن نطاق نفوذهم ، برشوة قاضٍ لإطلاق سراح فانيا في 12 يوليو. [ 69 ] [ 70 ] بعد توديعه رسميًا من قبل قادة حكومة ووهان، غادر ميخائيل ووهان بقطار خاص في 27 يوليو. رافقه في رحلته أرملة صن يات صن، سونغ تشينغ لينغ ، وابن يوجين تشين، بيرسي تشين ، وشخصيات ثورية روسية وصينية أخرى. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] قال بورودين لأحد المراسلين عند بدء رحلتهم: " الثورة تمتد إلى نهر اليانغتسي ، ولو أُرسل غواص إلى قاع هذا النهر الأصفر لعاد حاملاً بين ذراعيه آمالاً محطمة". [ 71 ] وأضاف: "عندما يأتي الجنرال الصيني التالي إلى موسكو ويهتف 'المجد للثورة العالمية'، فمن الأفضل استدعاء جهاز المخابرات السوفيتية (GPU) على الفور . كل ما يريدونه هو البنادق". [ 72 ] بينما شقت فانيا طريقها للخروج من البلاد بمفردها، سافر بورودين، المطلوب للعدالة، أولاً إلى تشنغتشو ، حيث استقبله فنغ يوشيانغ، ثم واصل رحلته عبر قانسو ومنغوليا إلى روسيا. ورغم اختلاف مساريهما، وصل كل من ميخائيل وفانيا إلى موسكو في نفس الوقت تقريبًا في أكتوبر 1927. [ 69 ]

مرحلة لاحقة من العمر

أُلقي اللوم على بورودين وروي في فشل استراتيجية ستالين تجاه الصين. عند وصولهما إلى موسكو، رُفض طلب روي مقابلة ستالين، ثم فرّ لاحقًا من الاتحاد السوفيتي بمساعدة بورودين. أما بورودين، فقد حظي بحماية ستالين، وعمل في وظائف متنوعة، منها نائب مدير شركة الورق والأخشاب السوفيتية، ومفتش مصانع، ومتخصص في شؤون المهاجرين من أمريكا في المفوضية الشعبية للعمل . [ 73 ] [ 74 ] في عام 1931، التقى مجددًا بآنا لويز سترونغ ، التي رافقته في رحلته من الصين. [ ج ] كانت سترونغ قد أعربت سابقًا عن رغبتها في تأسيس صحيفة سوفيتية ناطقة باللغة الإنجليزية. وبمساعدة بورودين، أسست صحيفة "أخبار موسكو" عام 1930. [ 74 ] في عام 1932، أصبح بورودين رئيس تحرير الصحيفة. [ 75 ] ومنذ عام 1941، شغل في الوقت نفسه منصب رئيس تحرير مكتب المعلومات السوفيتي . [ 76 ]

في أوائل عام ١٩٤٩، وبعد محاولات سترونغ نشر مخطوطة حول نجاح الماوية في الصين، وفي خضم موجة معادية للسامية اجتاحت البلاد عقب انفصال إسرائيل عن الاتحاد السوفيتي، أُلقي القبض على بورودين وسترونغ وأُغلقت الصحيفة. توفي بورودين بعد ذلك بعامين، في ٢٩ مايو ١٩٥١، في معسكر اعتقال قرب ياكوتسك . أُعيدت إليه الاعتبارات بعد وفاته عام ١٩٦٤. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]

عائلة

تزوج بورودين من فانيا أورلوك ، المعروفة باسم "فاني"، وهي من فيلنيوس ، في شيكاغو عام 1908. [ 79 ] أنجب ولدين، فريد بورودين ( بالروسية : Фёдор Михайлович Бородин ) ونورمان بورودين ، وكلاهما أمريكي المولد. توفي فريد، الذي رُقّي إلى رتبة عقيد في الجيش الأحمر ، خلال الحرب العالمية الثانية ، بينما أصبح نورمان صحفيًا سوفيتيًا. [ 80 ] [ 81 ]

تأثير

يُعدّ بورودين أحد الشخصيات الرئيسية في رواية أندريه مالرو "الفاتحون" (Les Conquérants ) الصادرة عام 1928. [ 82 ] كما يظهر أيضًا في قصيدة كينيث ريكسروث " تمرين صباحي آخر" (Another Early Morning Exercise ). [ 83 ]

ملحوظات

  1. ↑ الروسية : Миkhaи́л ​​Ма́ркович Грузенberг
  2. ↑ الروسية : Бороди́н ، الصينية :鮑羅廷
  3. ↑ للحصول على سرد مفصل لتلك الرحلة، راجع المجلد الثاني من كتاب آنا لويز سترونج الصادر عام 1928 بعنوان " ملايين الصين" .

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 3.
  2. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 2-6.
  3. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 7-8، 14-15.
  4. ^ فيشني͡akova-أكيموفا 1971 ، ص. 154.
  5. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 21-22.
  6. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 28-29، 37.
  7. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 33-35.
  8. 1 2 سبنسر 2011 ، ص 44-45.
  9. ↑ سبنس 1990 ، ص 306.
  10. 1 2 Foglesong 2014 ، ص 276-277.
  11. ↑ هاغيدورن 2007 ، ص 60.
  12. ↑ سبنسر 2011 ، ص 44.
  13. ↑ سبنسر 2011 ، ص 45-46.
  14. ↑ سبنسر 2011 ، ص 46-47.
  15. 1 2 سبنسر 2011 ، ص. 48.
  16. 1 2 هوبكيرك 2001 ، ص 103-104.
  17. ↑ جاكوبسون 1994 ، ص 126.
  18. ↑ هوبكيرك 2001 ، ص 180.
  19. 1 2 3 4 5 هوبكيرك 2001 ، ص 181.
  20. ↑ صحيفة التايمز 1922 ، ص 8.
  21. 1 2 Lew & Leung 2013 ، ص. 22.
  22. 1 2 3 تشين 2023 ، ص. 4.
  23. ↑ هوبكيرك 2001 ، ص 179.
  24. ↑ تشين 2023 ، ص. 6.
  25. ↑ هوبكيرك 2001 ، ص 179-181.
  26. ↑ سونغ 1978 ، ص 180.
  27. ↑ تشين 2008 ، ص 106.
  28. ↑ كريان 2024 ، ص 63.
  29. ↑ كريان 2024 ، ص 55.
  30. ↑ سبنس 1990 ، ص 336.
  31. ↑ سبنس 1990 ، ص 337-338.
  32. ↑ ويلبر 1983 ، ص 542.
  33. 1 2 3 ويلبر 1983 ، ص 8.
  34. ↑ هاريسون 1972 ، ص 73.
  35. ↑ تشين 2023 ، ص 6-7.
  36. ↑ تشين 2023 ، ص 7.
  37. ↑ تشين 2023 ، ص 8.
  38. ↑ ويلبر 1983 ، ص 18-19.
  39. ↑ سبنس 1990 ، ص 338.
  40. ↑ تشين 2008 ، ص 111.
  41. ↑ فيشر 1930 ، ص 649-650.
  42. ↑ Huỳnh 1986 ، ص 66.
  43. ^ مارلاي ونهير 1999 ، ص. 96.
  44. ↑ تشين 2023 ، ص 9.
  45. ↑ هاريسون 1972 ، ص 72-74.
  46. 1 2 فيشر 1930 ، ص. 643.
  47. ↑ ويلبر 1983 ، ص 557.
  48. 1 2 Lew & Leung 2013 ، ص. 23.
  49. ↑ فيشر 1930 ، ص 650.
  50. ↑ الأردن 1976 ، ص 45.
  51. 1 2 فيشر 1930 ، ص 660-661.
  52. ↑ فيشر 1930 ، ص 648.
  53. ↑ فيشر 1930 ، ص 661-662.
  54. ↑ فيشر 1930 ، ص 664-665.
  55. ↑ جاكوبسون 1994 ، ص 218.
  56. 1 2 جاكوبسون 1994 ، ص. 219.
  57. ↑ ويلبر وهاو 1989 ، ص 392.
  58. ^ فيشني͡akova-أكيموفا 1971 ، ص 291-292.
  59. ↑ هاريسون 1972 ، ص 108-110.
  60. ↑ فيشر 1930 ، ص 672-674.
  61. ↑ هانسارد ، 24 مايو 1927
  62. ↑ هانسارد ، 24 مايو 1927
  63. ↑ هانسارد ، 24 مايو 1927
  64. ↑ أندرو 2009 ، ص 155.
  65. ↑ هاريسون 1972 ، ص 111.
  66. 1 2 جاكوبس 2013 ، ص. 270.
  67. ↑ هايثكوكس 1965 ، ص 463-464.
  68. 1 2 هاريسون 1972 ، ص. 115.
  69. 1 2 3 ويلبر وهاو 1989 ، ص 422-423.
  70. 1 2 فيشر 1930 ، ص. 676.
  71. ↑ سبنس 1990 ، ص 312، 316-317، 324.
  72. ↑ براندت 1958 ، ص 152.
  73. ↑ هوبكيرك 2001 ، ص 204.
  74. 1 2 ميكنبيرج 2017 ، ص 168 – 169.
  75. ↑ كيرشنباوم 2015 ، ص 55-56.
  76. ^ درايتسر 2010 ، ص 327-328.
  77. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 325-326.
  78. ↑ شاباد 1964 .
  79. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 24.
  80. ↑ ويلبر وهاو 1989 ، ص 427.
  81. ↑ جاكوبس 2013 ، ص 322.
  82. ↑ هاريس 1995 ، ص 31.
  83. ↑ ريكسروث 1966 ، ص 92-93.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • هولوبنيتشي، ليديا. مايكل بورودين والثورة الصينية، 1923-1925 . 1979؛
  • هيفيز إل. أمريكا اللاتينية في مدار الكومنترن . افتح مؤلفات السيرة الذاتية. م.: إيلا ران، 2001؛
  • تايبو بي إي. "لوس بولشفيكس. المكسيك": ج. مورتيز، 1986؛ مارتينيز فيردوغو أ. (محرر) تاريخ الشيوعية المكسيكية . المكسيك: جريجالبو، 1985؛
  • جيفيتس إل.، جيفيتس ف.، هوبر بي. لا إنترناسيونال كومونيستا إي أمريكا لاتينا، 1919-1943. قاموس السيرة الذاتية . جينبرا: معهد أمريكا اللاتينية-معهد تاريخ الشيوعية، 2004؛
  • خيفيتز ل. وف. مايكل بورودين. أول مبعوث للكومنترن إلى أمريكا اللاتينية ، النشرة الدولية للدراسات التاريخية حول الكومنترن والشيوعية والستالينية . المجلد الثاني، 1994/1995. العدد 5/6. الصفحات 145-149. المجلد الثالث (1996). العدد 7/8. الصفحات 184-188.