برنامج WKRP الجديد في سينسيناتي

مسلسل "WKRP الجديد في سينسيناتي" هو مسلسل كوميدي أمريكي عُرض لأول مرة في الفترة من 7 سبتمبر 1991 إلى 22 مايو 1993، كجزء ثانٍ من المسلسل الكوميديالأصلي "WKRP في سينسيناتي" الذي عُرض على شبكة CBS (1978-1982). وكما هو الحال مع المسلسل الأصلي، أنتجت شركة MTM Enterprises هذا المسلسل.

أعاد كل من غوردون جامب ( آرثر كارلسون )، وفرانك بونر ( هيرب تارليك )، وريتشارد ساندرز ( ليس نيسمان ) تجسيد أدوارهم من المسلسل الأصلي، بينما عاد هوارد هيسمان لتجسيد دور الدكتور جوني فيفر بشكل متكرر (أربع حلقات في الموسم الأول، ثم خمس حلقات في الموسم الثاني). وشارك بعض أعضاء فريق التمثيل الأصلي كضيوف شرف، حيث عادت لوني أندرسون ( جينيفر مارلو ) لحلقتين، وتيم ريد (دي جي غوردون سيمز/فينوس فلايتراب ) للحلقة الأولى. ومن بين الممثلين الآخرين الذين ظهروا كضيوف شرف في هذا المسلسل التكميلي: كارول بروس (ليليان "ماما" كارلسون)، وإيدي ماكلورغ (لوسيل تارليك)، وألين آن ماكليري (كارمن كارلسون)، وبيل ديال (باكي دورنستر).

في الأسبوع الذي سبق العرض الأول للبرنامج، قامت العديد من المحطات التي تبث البرنامج ببث حلقة خاصة مدتها ساعة بعنوان "WKRP in Cincinnati 50th Anniversary Special" ، والتي تمحورت حول مراسل صحفي يجري مقابلة مع آرثر كارلسون حول الذكرى الخمسين للمحطة الخيالية، والتي كانت بمثابة تمهيد لعرض مقاطع من اللحظات التي لا تنسى من المسلسل الأصلي.

يعود مسلسل "WKRP الجديد في سينسيناتي" إلى محطة راديو WKRP، التي صعدت تدريجيًا من ذيل قائمة التصنيفات إلى قائمة أفضل عشر محطات خلال أحداث المسلسل الأصلي تحت إدارة مدير البرامج آندي ترافيس ( الذي لم يظهر في هذا المسلسل، نظرًا لأن غاري ساندي ترك التلفزيون عام 1982 بسبب إحباطه من حصره في أدوار نمطية ^{[ 1 ]} ). في السنوات التسع اللاحقة، تولى ستيف "المتوحش" ديماركو (الذي لم يظهر أيضًا) إدارة المحطة. عند انطلاق المسلسل الجديد، كان المدير العام آرثر كارلسون ( غوردون جامب )، نجل مالكة المحطة ليليان "ماما" كارلسون، قد طرد ديماركو للتو بعد أن تسببت تصرفاته المتهورة على الهواء في تورط المحطة في فضائح كبيرة، وعرضت ترخيصها لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية للخطر ، حيث عادت المحطة إلى حالتها السابقة من الركود بعد رحيل ترافيس.

مع اقتراب الذكرى الخمسين لتأسيس المحطة، يعيّن السيد كارلسون مدير البرامج الجديد دونوفان أديرهولد ( مايكيلتي ويليامسون ) للمساعدة في إعادة المحطة إلى النجاح الذي حققته قبل عقد من الزمن. وبينما غادر معظم موظفي المسلسل الأصلي خلال السنوات الفاصلة، بقي ثلاثة موظفين قدامى: مدير المبيعات الفظ هيرب تارليك ( فرانك بونر )، ومدير الأخبار غير الكفؤ ليس نيسمان ( ريتشارد ساندرز )، ومذيع البرامج الليلية موس ستايغر، الذي يتوفى في الموسم الثاني. كان من بين الموجودين في المحطة عند وصول دونوفان منسقا الأغاني "مهووسو الصباح" جاك ألين ( مايكل دي باريس ) (الذي ظهر سابقًا في المسلسل الأصلي بشخصية مختلفة، مغني فرقة "سكام أوف ذا إيرث") ودانا بيرنز ( كاثلين غاريت )، التي يعاني زواجها في الواقع من مشاكل. وسرعان ما يعيّن دونوفان أيضًا منسقة الأغاني الليلية الجذابة مونا لوفلاند ( تاوني كيتين ). خارج البث، شمل أعضاء فريق العمل الآخرون في البداية منسقة حركة المرور/الاستمرارية كلير هارتلاين (هوب ألكسندر ويليس)؛ والمهندس بادي دورنستر (جون تشابيل) الذي ظهر بشكل متقطع؛ وموظفة الاستقبال روني لي (ويندي ديفيس)؛ وبعد بضع حلقات، مساعد مدير المبيعات آرثر كارلسون جونيور (لايتفيلد لويس).

شهد المسلسل تغييرات عديدة في طاقم الممثلين خلال عرضه، حيث تم الاستغناء عن معظم الممثلين الجدد أو استبدالهم. وفي منتصف الموسم الأول، تم حذف شخصيتي دانا بيرنز وروني لي من المسلسل. وحلت محل روني في دور موظفة الاستقبال نانسي برايثويت (مارلا روبينوف)، الشقراء ذات الشخصية الغريبة. أما شخصية دانا فلم يتم استبدالها.

بعد الموسم الأول، تم الاستغناء عن المزيد من الشخصيات: اختفت كلير هارتلاين، وجاك ألين، وآرثر كارلسون الابن. انضم فرينش ستيوارت إلى فريق التمثيل في الموسم الثاني بدور منسق الأغاني الصباحي رايزر دي.

ظهر الدكتور جوني فيفر ( هوارد هيسمان ) كضيف شرف في بعض حلقات الموسم الأول؛ وشارك في قصة من أربع حلقات في الموسم الثاني حيث تولى منصب المذيع الليلي الذي كان يشغله الراحل موس ستايغر. تم إنهاء دور مونا لوفلاند بهدوء قرب نهاية الموسم الثاني، ولم تظهر في الحلقات الخمس الأخيرة. استقال دونوفان أديرهولد من المحطة في الحلقة قبل الأخيرة، ويبدو أنه قُتل في حادث تحطم طائرة في نهاية الحلقة. لم يظهر دونوفان ولم يُذكر اسمه في الحلقة الأخيرة من المسلسل.

قام عدد من أعضاء فريق التمثيل من المسلسلين القديم والجديد بكتابة وإخراج حلقات من المسلسل. بالإضافة إلى ظهوره في تسع حلقات، أخرج هوارد هيسمان حلقتين أخريين لم يظهر فيهما. كتب بيل ديال أو شارك في كتابة 13 حلقة، بينما شارك ريتشارد ساندرز في كتابة ثلاث حلقات مع زوجته. أخرج فرانك بونر خمس حلقات، معظمها في الموسم الثاني، وأخرج مايكلتي ويليامسون حلقة واحدة. تولى أسعد كلادا وماكس تاش، وهما ليسا من أعضاء فريق التمثيل، إخراج معظم الحلقات الأخرى. ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى في فريق الإنتاج، بيرت رينولدز ، زوج لوني أندرسون آنذاك، الذي أخرج إحدى حلقتي جينيفر مارلو في المسلسل في خطوة مفاجئة ، ودوغ ماكنتاير ، الشخصية الإذاعية المحافظة في لوس أنجلوس ، الذي كتب حلقتين.

وكما كان الحال مع آندي ترافيس المذكور آنفاً، غابت بيلي كوارترز تماماً عن المسلسل (في حالتها، تم تفسير غيابها؛ فقد تركت الإذاعة قبل سنوات عديدة وأصبحت الآن سياسية ناجحة، حيث شغلت منصب عمدة آن أربور، ميشيغان ).

انتهى إنتاج المسلسل عام 1993 بعد موسمين و47 حلقة. الشخصيات الثلاث الأصلية فقط، وهم السيد كارلسون، وهيرب تارليك، وليس نيسمان، بقيت مع البرنامج طوال فترة عرضه، وظهروا في كل حلقة.

في الحلقات الأولى، عُرف المسلسل باسم WKRP in Cincinnati ، واستخدم مقدمةً مطابقةً تقريبًا للمقدمة الأصلية، باستثناء تحديث أسماء الممثلين. لم تُضَف كلمة "جديد" إلى العنوان إلا لاحقًا، عندما أُضيفت مقاطع فيديو للممثلين الرئيسيين إلى المقدمة. كما احتُفِظَت أغنيتا البداية والنهاية المألوفتان من المسلسل الأصلي، وبينما استُخدِم توزيع/تسجيل جديد لأغنية البداية، كانت أغنية النهاية هي نفسها التي سُمِعَت في المسلسل الأصلي (وإن كانت أسرع قليلًا).

تابعت السلسلة بعض التفاصيل التي لم تُذكر في السلسلة الأصلية. على سبيل المثال، لم يُكشف عن التردد الفعلي لمحطة WKRP في السلسلة الأصلية. (أشارت الإعلانات الترويجية للسلسلة الأصلية، دون تحديد تردد، إلى أن المحطة كانت تستخدم أعلى تردد متاح على موجة AM (في ذلك الوقت، قبل فتح نطاق AM الموسع ، كان هذا التردد هو 1610 AM ، والذي كان يُستخدم في الولايات المتحدة فقط لمحطات معلومات المسافرين غير التجارية ). في هذه النسخة، تم تحديد المحطة على أنها تعمل على تردد 1530 AM، وهو التردد الفعلي لمحطة WCKY ، المرخصة أيضًا لمدينة سينسيناتي، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن تردد 1530 AM الفعلي هو تردد قناة واضحة من الفئة A بقوة 50,000 واط ، بينما روّجت خريطة تغطية WKRP للمحطة على أنها محطة من الفئة B بقوة 5,000 واط (باستثناء الحلقة التجريبية من السلسلة الأصلية، حيث كانت المحطة تعمل أيضًا بقوة 50,000 واط).

كما تم التطرق إلى سبب وجود المحطة في نفس موقع السلسلة الأصلية، والتي كان من المفترض أن تنتهي بثمار العمل الجاد للجميع ووصول المحطة إلى المركز السادس.

انتقد العديد من النقاد فكرة استمرار المسلسل الأصلي، وعُرض لأول مرة وسط آراء متباينة بين الإيجابية والسلبية. ومن بين الآراء السلبية من العاملين في مجال البث، اتهام المحطة، التي كانت تبث على موجة AM ، بأنها كانت لا تزال تبث موسيقى الروك أند رول في أوائل التسعينيات، بعد فترة طويلة من ترسيخ موجة FM كموجة الموسيقى الرائدة في هذا المجال، في حين كانت معظم محطات AM تتبنى برامج حوارية وإخبارية ورياضية .

باعتباره برنامجًا مشتركًا ، اختلف وقت عرضه في الأسواق المختلفة. تمكن المسلسل من تحقيق ربح، لكنه لم يحقق أرباحًا كافية للمستثمرين لدعمه ماليًا.

• مسلسل WKRP الجديد في سينسيناتي على موقع IMDb