بيرت رينولدز

خلال فترة دراسته في جامعة ولاية فلوريدا، سكن رينولدز مع لي كورسو ، مدرب كرة القدم الجامعية والمعلق الرياضي والمحلل المستقبلي، وانضم أيضًا إلى أخوية فاي دلتا ثيتا . ^{[ 24 ]} بدأ رينولدز أول مباراة له كأساسي في موسم 1954 في مركز الظهير الأيمن، وذلك في أول فوز لجامعة ولاية فلوريدا في ذلك الموسم على جامعة لويفيل . ^{[ 25 ]} سجل رينولدز هدفًا من مسافة ياردة واحدة في تلك المباراة. على الرغم من تعرضه لخلع في الكتف في منتصف الموسم، ^{[ 26 ]} أنهى رينولدز موسمه الأول بـ16 محاولة ركض لمسافة 134 ياردة وهدفين. كما استقبل أربع تمريرات لمسافة 76 ياردة، وأعاد خمس ركلات جزاء، وحقق اعتراضًا واحدًا أثناء لعبه في الدفاع. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٥٥، كان من المقرر أن يبدأ رينولدز أساسيًا في خط الدفاع الخلفي لفريق سيمينولز (٨-٤ في عام ١٩٥٤)، لكنه تعرض لتمزق في غضروف ركبته اليمنى خلال تدريبات ما قبل الموسم. بعد اختبار ركبته المصابة في مباراة ودية ضد فريق جورجيا تك ، أدرك رينولدز أنه لم يعد قادرًا على المراوغة كما كان يفعل سابقًا، فترك الجامعة. ^{[ ٢٨ ]} وقال لصحيفة بالم بيتش بوست : "عرفت حينها أن مسيرتي كلاعب كرة قدم قد انتهت" . بعد أسبوع، خضع رينولدز لعملية جراحية في الركبة في مستشفى سانت ماري في ويست بالم بيتش. وتوقع جراحه أن يتمكن من استئناف مسيرته الكروية في العام التالي. ^{[ ٢٩ ]} ومع ذلك، بعد شهرين، تعرض رينولدز، الذي كان يبلغ من العمر ١٩ عامًا آنذاك، لإصابات خطيرة في حادث سيارة على طريق فلوريدا السريع A1A ، حيث عانى من إصابات داخلية، بما في ذلك تمزق في الطحال، بعد اصطدامه بشاحنة متوقفة. ^{[ ٣٠ ]} ووفقًا لتقرير الصحيفة، فرّ سائق الشاحنة من مكان الحادث. قال رينولدز إنه فقد ساعة يد ثمينة من مباراة صن بول عام 1955 في الحادث ^{[ 31 ]} وتضررت سيارته بالكامل. ^{[ 32 ]}

لم يعد رينولدز إلى حرم جامعة ولاية فلوريدا لمدة عامين تقريبًا. ^{[ 33 ]} ولمواصلة دراسته، التحق بكلية بالم بيتش جونيور (PBJC) في ليك بارك المجاورة في أوائل عام 1956. ^{[ 34 ]} وعندما عاد رينولدز إلى جامعة ولاية فلوريدا عام 1957، انضم مجددًا إلى فريق كرة القدم كلاعب احتياطي في مركز الظهير، لكنه عانى من إصابات متبقية من حادث سيارة. في مباراة خارج أرضه ضد كلية بوسطن، بلغ متوسط ​​رينولدز أربعة ياردات في ثلاث محاولات ركض، واستقبل تمريرتين. وقد أُلقي عليه اللوم، سواء كان ذلك عادلاً أم لا، في خسارة الفريق أمام جامعة ولاية كارولينا الشمالية في 12 أكتوبر 1957. وبعد المباراة مباشرة، أخبر زملاءه في الفريق أنه اعتزل كرة القدم. ^{[ 33 ]} بعد أن اقتنع رينولدز بأن مسيرته الرياضية قد انتهت، عاد إلى مسقط رأسه وخطب فيرجينيا جين هايدن (1936-2013)، ^{[ 35 ]} ملكة جمال سابقة من جاكسونفيل، فلوريدا ، كانت تدرس في جامعة ولاية فلوريدا. ^{[ 36 ]} لم يتزوجا. في عام 1959، تزوجت هايدن، التي كانت تدرس الخطابة في الجامعة، من إدوين واتسون ريتشاردسون الابن، خريج جامعة ولاية فلوريدا ومحارب قديم في البحرية، وكان يعمل تاجر سيارات في تالاهاسي. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

خلال فصل الربيع في كلية بالم بيتش جونيور عام ١٩٥٦، التحق رينولدز بدورة اللغة الإنجليزية التي كان يُدرّسها واتسون ب. دنكان الثالث . شجّع دنكان رينولدز على تجربة أداء دور في مسرحية مدرسية كان يُخرجها بعنوان " الرحلة الخارجية" . وقد أسند إليه دورًا رئيسيًا بعد أن سمعه يقرأ شكسبير في الصف. حاز أداء رينولدز على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الدراما في كلية بالم بيتش جونيور عام ١٩٥٦. ^{[ ٣٩ ]} «قرأت كلمتين فقط، ومنحتاني الدور الرئيسي.» ^{[ ٤٠ ]} في سيرته الذاتية، وصف رينولدز دنكان بأنه مُرشده والشخصية الأكثر تأثيرًا في حياته. ^{[ ٤١ ]}

تضمنت جائزة الدراما التي فاز بها رينولدز في الكلية منحة دراسية في مسرح هايد بارك بلاي هاوس، وهو مسرح صيفي في هايد بارك ، نيويورك. اعتبر رينولدز هذه الفرصة بديلاً مناسباً للوظائف الصيفية التي تتطلب مجهوداً بدنياً أكبر، لكنه لم يكن يفكر حينها في التمثيل كمهنة محتملة. أثناء عمله هناك، التقى رينولدز بجوان وودوارد ، التي ساعدته في العثور على وكيل أعمال.

قال وودوارد: "لا أعتقد أنني رأيته يؤدي عرضًا من قبل. كنت أعرفه كشاب وسيم، خجول، وجذاب. كان يتمتع بشخصية رائعة تجعلك ترغب في فعل شيء من أجله." ^{[ 40 ]} تم اختياره لدور في مسرحية "الشاي والتعاطف" في مسرح نيبرهود بلاي هاوس بمدينة نيويورك. بعد ظهوره الأول في برودواي في مسرحية " انظروا، لقد مررنا" ، تلقى مراجعات إيجابية لأدائه وانضم إلى جولة مع فريق العمل، حيث كان يقود الحافلة ويشارك في التمثيل على خشبة المسرح. ^{[ 42 ]} بعد الجولة، عاد رينولدز إلى مدينة نيويورك والتحق بدورات تمثيل، إلى جانب فرانك جيفورد ، وكارول لورانس ، وريد بوتونز ، وجان موراي . قال: "كنت ممثلًا محترفًا لمدة عامين قبل أن أحضر أخيرًا أول دورة تمثيل حقيقية لي (مع وين هاندمان في مسرح نيبرهود بلاي هاوس). لقد ركزت الدورة على الكثير من التقنيات، والصدق، والتفاعل اللحظي، وكيفية الاستماع، والارتجال." ^{[ 40 ]}

بعد أداءٍ ارتجاليٍّ فاشلٍ في حصة التمثيل، فكّر رينولدز لفترة وجيزة في العودة إلى فلوريدا. ومع ذلك، في ديسمبر 1956، أُسند إليه دورٌ ثانويٌّ في إعادة إحياء مسرحية " مستر روبرتس" في مركز مدينة نيويورك ، حيث لعب تشارلتون هيستون دور البطولة، وأورسون بين دور الملازم بولفر. ^{[ 43 ]} بعد انتهاء عرض المسرحية، رتّب المخرج جون فورسايث اختبار أداءٍ سينمائيٍّ لرينولدز مع جوشوا لوغان . كان الفيلم هو "سايونارا" (1957). قيل لرينولدز إنه لا يمكنه المشاركة في الفيلم لأنه يشبه مارلون براندو كثيرًا. نصح لوغان رينولدز بالذهاب إلى هوليوود ، على الرغم من أن رينولدز لم يكن واثقًا بما يكفي للقيام بذلك. ^{[ 44 ]} (يذكر مصدرٌ آخر أن رينولدز أجرى اختبار أداءٍ بعد أن رأى وكيل المواهب في الاستوديو، ليو واسرمان، تأثير رينولدز على السكرتيرات في مكتبه، لكن الاختبار لم ينجح. ^{[ 45 ]} )

بينما كان رينولدز يكافح في مسيرته التمثيلية، عمل في وظائف متنوعة: نادل، وغاسل أطباق، وسائق شاحنة توصيل، بل وعمل حارس أمن في قاعة روزلاند . وكتب أنه أثناء عمله كعامل في الميناء ، عُرض عليه 150 دولارًا للقفز عبر نافذة زجاجية في برنامج تلفزيوني مباشر. ^{[ 46 ]}

بدأ رينولدز التمثيل في التلفزيون خلال أواخر الخمسينيات، بأدوار ضيف شرف في مسلسلات " فلايت " ، و"إم سكواد" ، و "شليتز بلاي هاوس" ، و "ذا لوليس ييرز" ، و "بوني إكسبرس" . ثم وقّع عقدًا لمدة سبع سنوات مع استوديوهات يونيفرسال. ^{[ 47 ]} وقالت واسرمان: "لا يهمني إن كان يجيد التمثيل أم لا. أي شخص له هذا التأثير على النساء يستحق فرصة." ^{[ 45 ]}

جاءت أول فرصة كبيرة لرينولدز عندما تم اختياره إلى جانب دارين ماكغافين ، الممثل الرئيسي في المسلسل التلفزيوني "ريفر بوت " (1959-1961)، حيث لعب دور بن فريزر، قائد السفينة . ووفقًا لتقرير معاصر، كان يُنظر إلى رينولدز على أنه "بديل لمارلون براندو". ^{[ 45 ]} استمر عرض المسلسل لموسمين، لكن رينولدز انسحب بعد 20 حلقة فقط، مدعيًا أنه لم يكن على وفاق مع ماكغافين ولا مع المنتج التنفيذي، وأن دوره كان "تافهًا". ^{[ 48 ]} لاحقًا، قال رينولدز إنه "لم يتمكن من الحصول على وظيفة. لم تكن سمعتي جيدة. لا يمكنك ببساطة الانسحاب من مسلسل تلفزيوني". ^{[ 47 ]}

عاد رينولدز للظهور كضيف في البرامج التلفزيونية. وكما قال: "لعبت أدوار الأشرار في كل مسلسل يُعرض في المدينة"، ^{[ 48 ]} حيث ظهر في حلقات من مسلسلات " بلاي هاوس 90 " ، و " جوني رينغو" ، و"ألفريد هيتشكوك يقدم "، و "لوك أب " ، و "الملائكة الزرقاء" ، و "مايكل شاين" ، و "مسرح زين غراي " ، و "أكوانوتس" ، و "الأخوان براناغان" . وأضاف لاحقًا: "لقد كانت سنوات كئيبة". ^{[ 47 ]}

لعب رينولدز دور البطولة في فيلم "ملاك صغير " (1961) ذي الميزانية المنخفضة . ثم شارك في فيلم حربي بعنوان " قيادة مدرعة " (1961). ويتذكر رينولدز قائلاً: "كان هذا الفيلم الوحيد الذي لم يغنِّ فيه هوارد كيل . لقد كان ذلك خطأً فادحاً." ^{[ 49 ]}

في عام 1961، عاد إلى برودواي ليشارك في مسرحية "انظر، لقد مررنا" ، من إخراج خوسيه كوينتيرو ، لكنها لم تستمر سوى خمسة عروض. ^{[ 50 ]}

واصل رينولدز الظهور كضيف شرف في حلقات من مسلسلات "نيكد سيتي" ، و "ريبكورد" ، و" إيفرجليدز" ، و" روت 66" ، و "بيري ماسون " ، و "ذا توايلايت زون " (حلقة " ذا بارد "، وهي حلقة ساخرة مدتها ساعة من شخصية مارلون براندو الذي يشبه رينولدز ). وقال لاحقًا: "لقد تعلمت عن مهنتي في هذه الأدوار كضيف شرف أكثر مما تعلمت وأنا أقف وأبدو مفتول العضلات في مسلسل "ريفر بوت ". ^{[ 51 ]}

في عام ١٩٦٢، أراد دينيس ويفر مغادرة طاقم مسلسل "غانسوك "، أحد أكثر المسلسلات مشاهدةً في البلاد. فابتكر المنتجون شخصية جديدة، الحداد كوينت أسبر، وهو من أصل مختلط. وقع الاختيار على رينولدز من بين ٣٠٠ ممثل آخر. وأعلن أنه سيبقى في المسلسل "حتى نهايته. أعتقد أنه من الخطأ الفادح أن يترك الممثل مسلسلاً في منتصفه." ^{[ ٤٨ ]} غادر رينولدز "غانسوك" عام ١٩٦٥. وقال لاحقاً إن مشاركته في ذلك المسلسل كانت "أسعد فترة في حياتي. كرهت مغادرة المسلسل، لكنني شعرت أنني أتممت مسيرتي ولم يكن هناك مجال لبطلين رئيسيين." ^{[ ٤٧ ]}

ثم أُسند إليه أول دور بطولة له في فيلم، وهو فيلم الحركة منخفض الميزانية " عملية وكالة المخابرات المركزية " (1965). كما شارك كضيف شرف في المسلسلات التلفزيونية "فليبر" و "مكتب التحقيقات الفيدرالي" و" الساعة الثانية عشرة" .

حصل رينولدز على دور البطولة في مسلسل تلفزيوني بعنوان " هوك" (1966-1967)، حيث لعب دور المحقق الأمريكي الأصلي جون هوك. استمر المسلسل لمدة 17 حلقة قبل إلغائه. ^{[ 52 ]}

لعب دوراً آخر لشخصية من السكان الأصليين لأمريكا في فيلم "نافاجو جو" (1966)، وهو فيلم من نوع الويسترن الإيطالي ، تم تصويره في إسبانيا. قال: "لم يكن فيلمي المفضل". وأضاف لاحقاً: "كان لديّ تعبيران فقط - غاضب، وأكثر غضباً". ^{[ 53 ]}

كما شارك كضيف شرف في مسلسل "جنتل بن" ، وأنتج حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني بعنوان "لاسيتير" ، كان من المفترض أن يلعب فيه دور صحفي في مجلة. إلا أن المسلسل لم يُنتج. ^{[ 54 ]}

قدّم رينولدز سلسلة من الأفلام تباعًا: فيلم "Shark!" (1969)، الذي صُوّر في المكسيك، من إخراج سام فولر ، الذي سحب اسمه من الفيلم، ما أدى إلى تأخير عرضه لسنوات عديدة. وصف رينولدز فيلم " Fade In " بأنه "أفضل ما قدّمته على الإطلاق"، ^{[ 55 ]} لكنه لم يُعرض لسنوات، حتى أن المخرج جود تايلور حمل اسمه. فيلم "Impasse " (1969) فيلم حربي صُوّر في الفلبين. لعب رينولدز دور البطولة في فيلم " Sam Whiskey" (1969)، وهو فيلم كوميدي غربي من تأليف ويليام دبليو نورتون ، والذي قال عنه رينولدز لاحقًا إنه "كان سابقًا لعصره. كنت أؤدي دورًا كوميديًا خفيفًا ولم يهتم أحد". ^{[ 49 ]}

ثم شارك رينولدز البطولة مع جيم براون وراكيل ويلش في فيلم غربي آخر بعنوان " 100 بندقية " (1969). وقال: "قضيت الوقت كله أحكم في المشاجرات بين جيم براون وراكيل ويلش". ^{[ 56 ]}

في مقابلة أجريت عام 1969، أعرب رينولدز عن رغبته في أداء أدوار مثل دور جون غارفيلد في فيلم "ساعي البريد يدق الجرس مرتين "، لكن لم تُتح له الفرصة. "بدلاً من ذلك، أعطاني المنتج نصًا وقال: "أعلم أنه غير جاهز الآن يا فتى، لكنني أعلم أننا نستطيع إنجاحه." ^{[ 55 ]}

رفض رينولدز دور البطولة في فيلم M*A*S*H (1970)، والذي ذهب إلى إليوت غولد . وقد قام ببطولة فيلم Skullduggery (1970)، الذي صُوّر في جامايكا. وقد مازح قائلاً إنه بعد تصوير "تلك الأفلام الرائعة التي لا تُنسى... أدركت فجأة أنني جذاب مثل ليو غورسي ". ^{[ 57 ]}

شارك رينولدز في فيلمين تلفزيونيين: "الصيادون للقتل" (1970) و" اركض يا سيمون، اركض" (1970). في الفيلم الأول، كانت شخصيته في الأصل من السكان الأصليين لأمريكا، لكن رينولدز طلب تغيير هذا العنصر، لشعوره بأنه قد جسّد الشخصية مرات عديدة، وأنه لم يكن ضروريًا لها. ^{[ 58 ]}

لعب رينولدز دور البطولة في مسلسل الدراما البوليسية " دان أوغست " (1970-1971)، من إنتاج كوين مارتن . وكان رينولدز قد شارك سابقًا كضيف شرف في حلقتين من مسلسل " مكتب التحقيقات الفيدرالي" من إنتاج مارتن أيضًا. ^{[ 59 ]} حصل المسلسل على موسم كامل من 26 حلقة، بناءً على سمعة مارتن ورينولدز، لكنه لم يحقق نسب مشاهدة جيدة في مواجهة مسلسل " هاواي فايف-أو" ، ولم يتم تجديده. ^{[ 57 ]}

طلب ألبرت آر. بروكولي من رينولدز أن يلعب دور جيمس بوند بعد شون كونري ، لكن رينولدز رفض الدور قائلاً: "لا يمكن لأمريكي أن يلعب دور جيمس بوند. هذا ببساطة غير ممكن." ^{[ 60 ]}

بعد إلغاء المسلسل، ظهر رينولدز في أول مسرحية له منذ ست سنوات: عرض مسرحية "الفخ الرقيق" في مسرح أرلينغتون بارك. عُرضت عليه أدوار تجريبية أخرى في مسلسلات تلفزيونية، لكنه كان مترددًا في تجسيد دور محقق مرة أخرى.

في ذلك الوقت تقريبًا، اشتهر كضيفٍ جذاب في البرامج الحوارية، بدءًا من ظهوره في برنامج ميرف غريفين . كان يسخر من نفسه، واصفًا نفسه بأنه "أشهر مجهول في أمريكا"، والذي يصنع أفلامًا "تُعرض في الطائرات أو السجون أو أي مكان آخر لا يستطيع الناس الخروج منه". أثبت شعبيته، وكثيرًا ما دعاه غريفين وجوني كارسون للظهور مجددًا ؛ كما استضاف برنامج الليلة . ^{[ 40 ]} كانت شعبيته كضيف كبيرة لدرجة أنه عُرض عليه برنامج حواري خاص به، لكنه قال إنه يريد الاستمرار كممثل. ^{[ 61 ]}

وقال لاحقاً إن ظهوره في البرامج الحوارية كان "أفضل شيء حدث لي على الإطلاق. لقد غير كل شيء جذرياً بين عشية وضحاها. قضيت 10 سنوات أبدو مفتول العضلات، وأقول: 'ارفعوا أيديكم'. بعد برنامج كارسون، وغريفين، وفروست ، ودينا ، أصبحت فجأة أمتلك شخصية." ^{[ 62 ]}

قال رينولدز: "أدركت أن الناس يحبونني، وأنني كافٍ كما أنا. لذا، إذا استطعت نقل تلك الشخصية - الجانب غير المبالي، والساخر من نفسي، الجانب المفضل لدي - إلى الشاشة، فسأحظى بمسيرة مهنية عظيمة." ^{[ 63 ]}

كان رينولدز مرشحًا لدور سوني كورليوني في فيلم "العراب" ، لكن فرانسيس فورد كوبولا اختار جيمس كان للدور. ترددت شائعات بأن مارلون براندو رفض مشاركة رينولدز، لعدم احترامه له. ^{[ 64 ]} نفى براندو أي دور له في عرقلة اختيار رينولدز، مصرحًا في مقابلة مع مجلة بلاي بوي في يناير 1979 أن كوبولا ما كان ليختار رينولدز للدور. لاحقًا، ادعى رينولدز نفسه أنه رفض دور سوني. ( أنتج ألبرت إس. رودي، منتج فيلم "العراب" ، لاحقًا فيلمي "سباق كانونبول" و "سباق كانونبول 2 "، وهما من أنجح أفلام رينولدز خلال ثمانينيات القرن العشرين).

أصبح الخلاف بين براندو ورينولدز أسطورة في هوليوود. صرّح رينولدز بأنه لم يستطع فهم عداء براندو له. في مقابلة أجرتها معه صحيفة الغارديان عام ٢٠١٥ ، قال رينولدز: "لقد كان رجلاً غريباً. لم يكن يحبني على الإطلاق". لم يقلّد براندو عن قصد، ولم يتصرف مثله، ولم يحاول أن يبدو مثله؛ حتى أنه أطلق شارباً لكي يتوقف الناس عن القول بأنه يشبه براندو. ^{[ ٦٥ ]}

عندما قُدِّم رينولدز أخيرًا إلى براندو، قال إنه أخبره بأنه أفضل ممثل في العالم. فأجاب براندو: "أتمنى لو أستطيع أن أقول الشيء نفسه عنك". ^{[ 65 ]}

ثم جاءت نقطة تحول كبيرة لرينولدز. فقد حصل على دور البطولة في فيلم "الخلاص" (Deliverance )، من إخراج جون بورمان ، الذي اختاره بناءً على ظهوره في برنامج حواري. قال رينولدز مازحًا: "إنها المرة الأولى التي لا يكون فيها سيناريو يحمل بصمات بول نيومان وروبرت ريدفورد بوضوح. في الواقع، المنتجون هم من تواصلوا معي أولًا." ^{[ 61 ]}

قال في عام 1972: "انتظرتُ 15 عامًا لأُقدّم فيلمًا جيدًا حقًا. لقد قدّمتُ الكثير من الأفلام السيئة. لم أستطع أبدًا رفض أي عرض. إن أعظم لعنة في هوليوود هي أن تكون شخصًا معروفًا ولكنه غير معروف." ^{[ 66 ]}

في تلك الفترة تقريبًا، اكتسب رينولدز شهرةً واسعةً لعلاقته العلنية مع دينا شور ، التي كانت تكبره بعشرين عامًا، بالإضافة إلى ظهوره عاريًا في عدد أبريل 1972 من مجلة كوزموبوليتان . ^{[ 67 ] [ 68 ]} صرّح رينولدز بأنه تجرأ على الظهور في كوزموبوليتان "للتسلية. لديّ حسّ فكاهة غريب"، ولأنه كان يعلم أن فيلم "ديليفرانس " على وشك العرض. ^{[ 66 ]} وأعرب لاحقًا عن ندمه على ذلك . ^{[ 69 ]} حقق فيلم "ديليفرانس " نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، مما ساهم، إلى جانب ظهوره في البرامج الحوارية، في ترسيخ مكانة رينولدز كنجم سينمائي بارز . قال لاحقًا: "في ليلة حفل توزيع جوائز الأوسكار، أحصيت ست نكات عن بيرت رينولدز. لقد أصبحت اسمًا مألوفًا، النجم الأكثر تداولًا في حفل توزيع الجوائز." ^{[ 40 ]}

شارك رينولدز لاحقًا في فيلم "فز " (1972)، حيث اجتمع مجددًا مع رايتشل ويلش، كما ظهر أيضًا في دور صغير في فيلم وودي آلن "كل ما أردت معرفته عن الجنس (لكنك كنت تخشى السؤال)" (1972). وعاد أيضًا إلى المسرح، حيث شارك في مسرحية "صانع المطر" في مسرح أرلينغتون. ^{[ 70 ]}

لعب رينولدز دور البطولة في فيلم " شاموس " (1973)، حيث جسّد شخصية محقق خاص. ورغم أن الفيلم لم يحظَ بتقييمات إيجابية، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. وصفه رينولدز بأنه "فيلم ليس سيئًا، بل لطيف نوعًا ما". ^{[ 49 ]} كما شارك في فيلم "الرجل الذي أحب رقصة القطة" (1973) إلى جانب سارة مايلز . حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا، ولعله يُذكر بشكل خاص بسبب فضيحة انتحار حبيب مايلز، وهو كاتب سيناريو طموح، أثناء تصوير الفيلم. ^{[ 49 ]}

كان من المقرر أن يجتمع رينولدز مع بورمان في فيلم زاردوز ، لكنه مرض وتم استبداله بشون كونري . ^{[ 71 ]}

شهد عام 1973 نقطة تحول أخرى في مسيرة رينولدز الفنية، حين قدم فيلم "وايت لايتنينغ" ( White Lightning) ، وهو فيلم خفيف الظل تدور أحداثه حول مطاردات السيارات، من تأليف ويليام دبليو نورتون . وصف رينولدز الفيلم لاحقًا بأنه "بداية سلسلة كاملة من الأفلام التي صُنعت في الجنوب، وعن الجنوب، ولأجل الجنوب... كان بالإمكان استرداد تكلفة الفيلم في ممفيس وحدها. وأي شيء خارج ذلك كان مكسبًا إضافيًا." ^{[ 49 ]} أصبحت أفلام مطاردات السيارات النوع السينمائي الأكثر ربحًا لرينولدز. وفي نهاية عام 1973، صُنِّف رينولدز ضمن قائمة أكثر عشرة ممثلين سينمائيين شعبية في الولايات المتحدة، حيث احتل المركز الرابع. وبقي في هذه القائمة حتى عام 1984.

كما شارك في فيلم كوميدي رياضي مع روبرت ألدريتش بعنوان " أطول ياردة " (1974)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. وقال ألدريتش لاحقًا: "أعتقد أنه في بعض الأحيان يكون ممثلًا أفضل بكثير مما يُعتقد. ليس دائمًا؛ ففي بعض الأحيان يتصرف وكأنه كاريكاتير لنفسه." ^{[ 72 ]}

لعب رينولدز دور البطولة في فيلمين ضخمين لم يحققا النجاح المرجو: " At Long Last Love" (1975)، وهو فيلم موسيقي من إخراج بيتر بوغدانوفيتش ، و "Lucky Lady" (1975) مع جين هاكمان وليزا مينيللي . وكان من بين أفلامه الأكثر شعبية فيلم "WW and the Dixie Dancekings" (1975)، وهو فيلم كوميدي خفيف يدور حول مطاردات السيارات، وفيلم " Hustle " (1975) ، وهو فيلم درامي بوليسي من بطولة ألدريتش . ^{[ 49 ]} كما ظهر رينولدز في مشهد قصير في فيلم "Silent Movie " (1976) للمخرج ميل بروكس .

في أواخر حياته، كشف رينولدز أنه رفض دور هان سولو في سلسلة أفلام حرب النجوم . ^{[ 73 ]} وصرح رينولدز لموقع بيزنس إنسايدر عام 2016: "لم أكن أرغب في أداء هذا النوع من الأدوار آنذاك. الآن أشعر بالندم. أتمنى لو أنني قبلت الدور." ^{[ 74 ]}

أخرج رينولدز فيلمه الأول عام 1976 بعنوان "غيتور" ، وهو الجزء الثاني من فيلم " وايت لايتنينغ " الذي كتبه نورتون. ^{[ 75 ]} قال بعد انتهاء التصوير: "انتظرتُ عشرين عامًا لأُخرج فيلمًا، واستمتعتُ به أكثر من أي شيء آخر قمتُ به في هذا المجال. وأعتقد أن هذا ما أُجيده". ^{[ 76 ]}

اجتمع مجددًا مع بوغدانوفيتش في الفيلم الكوميدي "نيكلوديون " (1976)، الذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا. علّق ألدريتش لاحقًا قائلًا: "بوغدانوفيتش قادر على إقناعه حتى برسم دليل الهاتف! أي شخص آخر عليه أن يقنعه بفعل أي شيء. إنه مفتون ببوغدانوفيتش. لا أفهم السبب." ^{[ 72 ]} رفض دور كلارك غيبل في فيلم "غيبل ولومبارد" . ^{[ 77 ]}

حقق رينولدز أكبر نجاح في مسيرته الفنية مع فيلم المطاردات بالسيارات "سموكي أند ذا بانديت " (1977)، من إخراج هال نيدهام وبطولة جاكي جليسون وجيري ريد وسالي فيلد . ثم أخرج فيلمًا كوميديًا عن لاعبي كرة القدم الأمريكية بعنوان " سيمي تاف" (1977)، من بطولة جيل كلايبورغ وكريس كريستوفرسون ، وإنتاج ديفيد ميريك . أخرج فيلمه الثاني "ذا إند" (1978)، وهو فيلم كوميدي سوداوي، حيث لعب دورًا كُتب في الأصل لوودي آلن . ^{[ 78 ]} وكان فيلم "هوبر" (1978)، وهو فيلم كوميدي من بطولة نيدهام وفيلد، أكثر شهرة ، حيث جسّد فيه دور رجل حركات خطيرة متقدم في السن .

قال: "تتحسن قدرتي كممثل قليلاً في كل مرة. أنا غزير الإنتاج في عدد الأفلام التي أشارك فيها - فيلمين ونصف أو ثلاثة أفلام في السنة - وعندما أقارن أي فيلم أقدمه الآن بفيلم Deliverance ، أجد أنه يتفوق بمراحل على ما كنت أقدمه آنذاك. ولكن عندما تقدم أفلاماً متشابهة إلى حد ما، كما أفعل، فإن الناس يعتبرون ذلك أمراً مفروغاً منه." ^{[ 77 ]}

رفض رينولدز دور البطولة في فيلم "كاليفورنيا سويت" (1978)، والذي ذهب إلى آلان ألدا . ^{[ 77 ]} قال رينولدز: "أُفضّل الإخراج على التمثيل. أُفضّل ذلك على أي شيء آخر. إنه ثاني أفضل شعور مررت به على الإطلاق". وأضاف أن ديفيد ميريك عرض إنتاج فيلمين يُخرجهما رينولدز دون أن يُمثّل فيهما. ^{[ 77 ]}

حاول رينولدز تغيير نمطه الفني بفيلم " بداية جديدة " (1979)، وهو فيلم كوميدي رومانسي، شاركته البطولة فيه جيل كلايبورغ وكانديس بيرغن . الفيلم من تأليف وإنتاج جيمس إل. بروكس . ويلعب رينولدز دور لص مجوهرات في فيلم "قطع خشن " (1980) من إنتاج ميريك، الذي قام بفصل المخرج دون سيغل ثم أعاده أثناء التصوير.

حقق رينولدز نجاحين كبيرين في أفلام السيارات التي أخرجها نيدهام: "سموكي أند ذا بانديت 2" (1980) و "ذا كانونبول ران" (1981). كما قام ببطولة فيلم "باتيرنيتي " (1981) للمخرج ديفيد شتاينبرغ ، وأخرج فيلم الحركة " شاركي ماشين" (1981) من بطولته.

أراد رينولدز تجربة التمثيل الموسيقي مجددًا، فوافق على المشاركة في فيلم "أفضل بيت دعارة صغير في تكساس " (1982). حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكذلك فيلم " أفضل الأصدقاء " (1982) من بطولة غولدي هاون . وفي عام 1982، تم اختيار رينولدز الممثل الأكثر شعبية في الولايات المتحدة للعام الخامس على التوالي.

في ذلك الوقت تقريبًا، صرّح قائلًا: "الشيء الوحيد الذي أستمتع به حقًا هو هذا العمل، وأعتقد أن جمهوري يدرك ذلك. لم أستطع قط تحديد هوية هذا الجمهور بدقة. أعلم أن هناك بعض الأفلام التي لم تشاهدها حتى والدتي، لكن لطالما كان هناك جمهور لها. أعتقد أن السبب هو أنهم يعلمون دائمًا أنني أبذل قصارى جهدي، وسواء كان العمل جيدًا أم سيئًا، فسأكون حاضرًا بقوة في الفيلم. هذا ما يبحثون عنه. ليس لدي أي ادعاءات بأنني أريد أن أكون هاملت. كل ما أتمناه هو أن أكون أفضل من يُجسّد شخصية بيرت رينولدز." ^{[ 79 ]}

كتب جيمس إل. بروكس دور رائد الفضاء غاريت بريدلوف في فيلم " شروط المودة " (1983) خصيصًا لريان رينولدز. إلا أن رينولدز رفض الدور، وقام بدلاً من ذلك ببطولة فيلم كوميدي آخر من أفلام مطاردات السيارات بعنوان "ستروكر إيس" (1983)، من إخراج نيدهام. ذهب دور " شروط المودة " إلى جاك نيكلسون ، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . قال رينولدز في عام 1987: "شعرت أنني مدين لهال أكثر مما أنا مدين لجيم"، لكن فيلم "ستروكر إيس" فشل. ^{[ 80 ]} اعترف رينولدز بأن رفض ذلك الدور كان خطأً. "أندم على ذلك أكثر من أي شيء آخر لأنه كان دورًا تمثيليًا حقيقيًا... أتمنى لو أنني قبلته، وبالنظر إلى الماضي الآن، كان قرارًا غبيًا حقًا، لكنني اتخذت الكثير من القرارات الغبية في تلك الفترة. لا بد أنها كانت فترة غبائي." ^{[ 81 ]}

في عام ١٩٨٣، صرّح منتج لم يُكشف عن اسمه بأنه على الرغم من أن رواتب رينولدز لن تنخفض بسبب فشل فيلم "ستروكر إيس " ، إلا أنه "إذا فشل فيلمان أو ثلاثة أفلام أخرى من هذا النوع، فسيتوقف المنتجون عن إسناد هذا النوع من الأفلام إليه، وهو النوع الذي يتقاضى عنه أعلى أجر". ^{[ ٨٢ ]} شعر رينولدز أن ذلك كان نقطة تحول في مسيرته المهنية لم يتعافَ منها قط. وقال عن جمهوره: "هناك فقدتهم". ^{[ ٨٠ ]}

قام رينولدز ببطولة فيلم The Man Who Loved Women (1983) للمخرج بليك إدواردز ، وهو نسخة إنجليزية من فيلم فرانسوا تروفو L'Homme qui aimait les femmes عام 1977 ، لكنه فشل أيضاً. في مقابلة أجريت معه في ذلك الوقت تقريبًا، قال: "لقد تبين أن الوصول إلى القمة أكثر متعة بكثير من البقاء فيها. توم سيليك يلاحقني. أنا في أواخر الأربعينيات من عمري. أدرك أن أمامي أربع أو خمس سنوات أخرى أستطيع خلالها أداء أدوار معينة دون أن أُلام. لهذا السبب أميل أكثر فأكثر إلى الإخراج والإنتاج. لا أريد أن أتجول في المدينة أؤدي أدوارًا مثل غابي هايز بعد بضع سنوات. أود أن أختار أدواري بعناية، وربما أعمل في مصنع عطور مثل السيد كاري غرانت ، وأبدو رائعًا والجميع يقول: "يا ليته لم يعتزل". ^{[ 79 ]}

حقق فيلم "كانونبول رن 2 " (1984)، من إخراج نيدهام، بعض الإيرادات، لكنها لم تتجاوز نصف إيرادات الجزء الأول. أما فيلم "سيتي هيت " (1984)، الذي جمع رينولدز مع كلينت إيستوود ، فقد لاقى رواجًا متوسطًا، لكنه اعتُبر خيبة أمل كبيرة على الصعيدين النقدي والتجاري. تعرض رينولدز لإصابة بالغة أثناء التصوير عندما ضُرب على فكه بكرسي حقيقي بدلًا من كرسي اصطناعي قابل للكسر، مما تسبب له بألم مبرح ومزمن، فضلًا عن فقدان حاد في الوزن أدى إلى انتشار شائعات لسنوات بأنه مصاب بالإيدز . ^{[ 80 ]}

عاد رينولدز إلى الإخراج بفيلم "ستيك " (1985)، المقتبس من رواية لإلمور ليونارد ، لكنه مُني بفشل ذريع على الصعيدين النقدي والتجاري. وكذلك الحال مع ثلاثة أفلام حركة أخرى أخرجها: " هيت" (1986)، المقتبس من رواية لويليام غولدمان ، و"مالون" (1987)، و "رينت-أ-كوب" (1987) من بطولة ليزا مينيللي. ^{[ 80 ]} وصرح لاحقًا بأنه شارك في فيلمي "هيت " و "مالون " "لكثرة الشائعات التي انتشرت حول إصابتي بالإيدز. كان عليّ أن أظهر وأُرى." ^{[ 83 ]}

في عام ١٩٨٧، تعاون رينولدز مع بيرت كونفي لإنتاج برنامج المسابقات " اربح، اخسر، أو ارسم" لصالح شركة "بيرت وبيرت للإنتاج". كان البرنامج مبنياً على لعبة "التمثيل الصامت على لوحة الرسم"، وهي لعبة كان رينولدز يلعبها غالباً مع أصدقائه في غرفة معيشته في جوبيتر. قدمت فيكي لورانس النسخة النهارية من البرنامج على قناة NBC ، بينما قدم كونفي النسخة الموزعة حتى عام ١٩٨٩، حين استقال ليقدم برنامج "الدرجة الثالثة" ، الذي ابتكره أيضاً رينولدز وكونفي.

لعب رينولدز دور البطولة في فيلم Switching Channels (1988)، وهو نسخة جديدة من الفيلم الكوميدي The Front Page . وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر. وكان فيلم Physical Evidence (1989)، من إخراج مايكل كرايتون ، أسوأ استقبالاً . تلقى رينولدز إشادات نقدية ممتازة عن فيلم الكوميديا ​​Breaking In (1989)، لكن استقباله التجاري كان ضعيفاً. ^{[ 84 ]} وكان فيلم الرسوم المتحركة All Dogs Go to Heaven (1989)، الذي حقق نجاحاً متوسطاً، والذي أدى فيه رينولدز صوت شخصية تشارلي بي. باركين، أحد نجاحاته القليلة في ذلك الوقت. ^{[ 85 ]} وقال حينها: "عندما كنتُ في أوج عطائي، لم أكن أعي ذلك، لكنني أصبحتُ أعي تماماً عندما لم أكن كذلك. لقد تغير الجو العام." ^{[ 83 ]}

عاد رينولدز إلى التلفزيون من خلال مسلسل التحقيق مع بي إل سترايكر (1989-1990). استمر المسلسل لموسمين، وخلال تلك الفترة لعب رينولدز دورًا ثانويًا في مسلسل مودرن لوف (1990).

لعب رينولدز دور البطولة في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " إيفنينغ شيد " (1990-1994) بشخصية لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز السابق وودوارد "وود" نيوتن. حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا، حيث عُرض منه 98 حلقة على مدار أربعة مواسم. حاز رينولدز عن هذا الدور جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي . ويعزو رينولدز الفضل لهذا الدور في انضمامه إلى جماهير ستيلرز . خلال فترة عمله في "إيفنينغ شيد" ، شارك رينولدز في مشاريع أخرى، بدءًا من ظهوره كضيف شرف في فيلم "ذا بلاير " (1992) (حيث لعب دور نفسه وهو يشكو من الناس في هوليوود).

لعب رينولدز دور البطولة في فيلم الجريمة "شرطي ونصف " (1993). ^{[ 86 ]} في 25 أغسطس، عُرضت الحلقة الخاصة من برنامج راندي ترافيس التلفزيوني "ريح في السلك" لأول مرة؛ وكان رينولدز من بين الضيوف. ^{[ 87 ]} في 15 أكتوبر، بثت شبكة سي بي إس لأول مرة الفيلم التلفزيوني "الرجل من الحقل الأيسر" ، الذي شاركت فيه ريبا ماكنتاير . قام رينولدز ببطولته وإخراجه. ^{[ 88 ]}

بعد انتهاء مسلسل "إيفنينج شيد" عام ١٩٩٤، لعب رينولدز دور البطولة في فيلم الرعب " ذا مادنينج " (١٩٩٥). لكنه تحوّل تدريجيًا إلى ممثل أدوار ثانوية؛ حيث لعب دورًا رئيسيًا في فيلم "سيتيزن روث " (١٩٩٦)، وهو من أوائل أعمال ألكسندر باين ، وفي فيلم " ستريبتيز " (١٩٩٦) مع ديمي مور . خضع رينولدز لاختبار أداء لدور في "ستريبتيز" . قال منتج الفيلم لاحقًا: "بصراحة، لم نكن متحمسين في البداية. كان هناك شعره وسمعته، لكننا كنا فضوليين... في أول اختبار أداء، في اليوم الأول، كان على بيرت أن يخلع شعره المستعار أمام ستة أو سبعة أشخاص. كان الأمر صعبًا عليه، لكنه فعلها. كان موقفًا متواضعًا للغاية، ولكن بنهاية الاختبار، كان من الواضح تمامًا أن بيرت هو الشخص المناسب." ^{[ ٨٩ ]} قال رينولدز: "كنت أعرف أنني أستطيع تجسيد الشخصية." «استطعتُ أن أجعل منه شخصية محبوبة وخطيرة في آنٍ واحد. قليلون هم من يستطيعون فعل ذلك. لطالما جسّدتُ أدوارًا تجمع بين المحبوب والخطير. كانت لي شخصية مميزة. لسوء الحظ، طغت شخصيتي على أدائي التمثيلي.» ^{[ 89 ]} قبل رينولدز راتبًا قدره 350 ألف دولار، وهو أقل مما كان يتقاضاه في بداية مسيرته المهنية. ^{[ 90 ]} حصل رينولدز على الدور ونال استحسان النقاد لأدائه، وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا رغم الانتقادات اللاذعة التي وُجهت إليه. ^{[ 89 ]} استوحى رينولدز أداءه لشخصية عضو الكونغرس ديلبيك من سياسيين عرفهم في صغره، إذ كان والده رئيسًا للشرطة وشخصية جمهورية بارزة في المنطقة. ^{[ 91 ]}

شارك رينولدز في أدوار ثانوية في أفلام "فرانكشتاين وأنا " (1996)، و "ماد دوغ تايم" (1996)، و "ذا شيروكي كيد" (1996)، و "ميت والي سباركس" (1997) مع رودني دانجرفيلد ، و "بين" (1997) مع روان أتكينسون . كما لعب دور البطولة في فيلم "ريفن " (1996)، وهو فيلم أكشن صدر مباشرةً على الفيديو . وفي ذلك الوقت تقريبًا، صرّح بأنه كان يعاني من ضائقة مالية شديدة، بعد أن أنفق 13  مليون دولار. ^{[ 89 ]}

في عام 1996، صرّح وكيل رينولدز قائلاً: "فيما يخص بيرت، هناك انقسام بين المديرين التنفيذيين في المدينة ممن تقل أعمارهم عن 40 عامًا ومن تزيد أعمارهم عن 40 عامًا. المديرون التنفيذيون الأصغر سنًا أكثر انفتاحًا على بيرت لأنهم نشأوا وهم يعشقون فيلم Deliverance . أما المديرون التنفيذيون الأكبر سنًا فيتذكرون مدى جنونه، وهم أقل تقبلاً له." ^{[ 89 ]} كما قدّم فقرات على شبكة Encore Action التلفزيونية المدفوعة خلال أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة.

لعب رينولدز دور مخرج أفلام إباحية في فيلم "ليالي بوجي " (1997) الناجح، والذي اعتُبر بمثابة عودة قوية له. حصد 12 جائزة تمثيلية وثلاثة ترشيحات عن هذا الدور، بما في ذلك ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، وهو الترشيح الأول والوحيد له لهذه الجائزة. على الرغم من الإشادة، لم يكن رينولدز راضيًا عن العمل في الفيلم، وخاصةً بسبب خلافه مع الكاتب والمخرج بول توماس أندرسون ، ويُقال إنه طرد وكيله بسبب توصيته له بالفيلم. ^{[ 92 ]} صرّح ويليام إتش. ميسي، أحد أبطال "ليالي بوجي"، في مقابلة أن رينولدز كان جاهلًا بالفيلم وانقطع عن صناعة السينما بسبب تقدمه في السن. ^{[ 93 ]}

عُرض على رينولدز دور في فيلم أندرسون الثالث، ماغنوليا (1999)، لكنه رفضه. ^{[ 8 ] [ 94 ]} في عام 2012، أوضح أنه لا يكره فيلم "ليالي بوجي " بحد ذاته، ووصفه بأنه "استثنائي"، قائلاً إن رأيه في الفيلم لا علاقة له بعلاقته بأندرسون. ^{[ 95 ]} في سيرته الذاتية الثانية، "لكن يكفي الحديث عني" (2015)، حاول رينولدز التصالح مع طبيعته الصعبة. في مقابلة مع مجلة GQ عام 2015 ، قال إن مشكلته مع أندرسون كانت تتعلق باختلاف شخصيتيهما: ^{[ 96 ]}

أعتقد أن السبب الرئيسي هو أنه كان شابًا واثقًا من نفسه. كل لقطة صورناها كانت كأنها الأولى من نوعها. أتذكر أول لقطة صورناها في فيلم " ليالي بوجي" ، حيث كنت أقود السيارة إلى مسرح غراومان. بعد ذلك قال: "أليس هذا مذهلاً؟" وذكرتُ خمسة أفلام تحتوي على لقطات مشابهة. لم تكن لقطة أصلية. ولكن إن كان لا بد من الاقتباس، فليكن من الأفضل.

على الرغم من ترشيحه لجائزة الأوسكار عن فيلم "ليالي بوجي" وتقدير نقاد السينما لموهبته التمثيلية ، إلا أن رينولدز فشل في العودة إلى قائمة النجوم الكبار ؛ فبينما كانت الأعمال وفيرة، كانت المشاريع المرموقة نادرة. ^{[ 97 ]}

لعب دور البطولة في فيلم Big City Blues (1997) وأدوارًا مساعدة في فيلمي Universal Soldier II: Brothers in Arms (1998) و Universal Soldier III: Unfinished Business (1998).

عاد رينولدز إلى الإخراج بفيلم "هارد تايم " (1998)، وهو فيلم تلفزيوني حركي من بطولة نفسه. وقد نتج عنه جزآن لاحقان لم يخرجهما: "هارد تايم: ذا بريمونيشن" (1999) و "هارد تايم: هوستيج هوتيل" (1999) (أخرج الأخير هال نيدهام).

شارك في أفلام "قمر الصياد" (1999) و "سترينجر" (1999) و "مقاوم للماء" (2000) التي صدرت مباشرة على الفيديو. كما لعب أدوارًا ثانوية في فيلمي " الجراء" (1999) و "غموض ألاسكا" (1999)، ولعب دور البطولة في فيلم "الطاقم " (2000) إلى جانب ريتشارد دريفوس .

أخرج رينولدز فيلم "المنتج الأخير " (2000) الذي قام ببطولته، وكان ثاني ممثل في فيلم " مدفوع " (2001) للمخرج ريني هارلين ، والذي قام ببطولته سيلفستر ستالون . كما شارك في أفلام "مُغرى " (2001)، و "فندق" (2001) (من إخراج مايك فيجيس )، و "علامة هوليوود" (2001).

قام بأداء صوت أفيري كارينجتون في لعبة جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي ، التي صدرت عام 2002. ^{[ 98 ]}

لعب رينولدز دور البطولة في فيلم Snapshots مع جولي كريستي ، وهو فيلم أنجلو-هولندي-أمريكي بلغت ميزانيته 11 مليون دولار، لكنه لم يحقق عرضاً واسعاً. كما شارك في فيلمي Time of the Wolf (2002) و Hard Ground (2003)، ولعب أدواراً ثانوية في فيلم Johnson County War (2002) مع توم بيرينجر ، وفي فيلم Miss Lettie and Me (2003) مع ماري تايلر مور .

شارك في سلسلة من الأدوار الثانوية التي أشارت إلى أدواره السابقة: فيلم Without a Paddle (2004)، وهو محاكاة ساخرة لدوره في فيلم Deliverance ، وفيلم The Longest Yard (2005)، وهو إعادة إنتاج لفيلمه الناجح عام 1974 حيث لعب آدم ساندلر دور رينولدز القديم (بينما لعب رينولدز دور مايكل كونراد من الفيلم الأصلي)؛ وفيلم The Dukes of Hazzard (2005) بدور بوس هوغ كإشارة إلى أدواره في أفلام مطاردات السيارات في السبعينيات. ^{[ 99 ]}

واصل رينولدز لعب أدوار البطولة في أفلام مثل Cloud 9 (2006)، و Forget About It (2006)، و Deal (2008)، و A Bunch of Amateurs (2008)، وأدوار الدعم في End Game (2006)، و Grilled (2006)، و Broken Bridges (2006)، و In the Name of the King (2007)، و Not Another Not Another Movie (2011)، و Reel Love (2011).

ظهر رينولدز كضيف شرف في حلقة من مسلسل " بيرن نوتيس " بعنوان "الماضي والمستقبل" (2010). كما أدّى صوته في دور عمدة ستيلبورت في لعبة " سينتس رو: ذا ثيرد " التي صدرت عام 2011. ويمكن للاعبين ضم رينولدز إلى فريقهم كصديق، وذلك بحسب خياراتهم داخل اللعبة. كما أدّى رينولدز صوته في مسلسل الرسوم المتحركة " آرتشر" في حلقة "الرجل من كوكب المشتري" (2012). وقد استُلهمت شخصية ستيرلينغ آرتشر بشكل كبير من بيرت رينولدز.

تصدّر قائمة الممثلين في فيلمي Category 5 (2014) و Elbow Grease (2016)، وظهر في أدوار رئيسية في فيلمي Pocket Listing (2016) و Hollow Creek (2015). عاد إلى التمثيل بانتظام في مسلسل Hitting the Breaks (2016)، لكنه لم يستمر سوى عشر حلقات. شارك في فيلم Apple of My Eye (2016) ولعب دور البطولة في فيلم The Last Movie Star (2017).

في مايو 2018، انضم رينولدز إلى طاقم فيلم كوينتين تارانتينو " حدث ذات مرة في هوليوود" بدور جورج سبان (رجل أعمى يبلغ من العمر 80 عامًا قام بتأجير مزرعته لتشارلز مانسون )، لكنه توفي قبل تصوير مشاهده، وحل محله بروس ديرن . ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} كما شارك رينولدز في فيلم روجر شتاينمان العالمي "فوني" بدور رائد فضاء سابق مُقعد يُفرط في استخدام هاتفه المحمول. وكان من المقرر تصوير مشاهد رينولدز في هوليوود بالتزامن مع مشاهد تارانتينو. وبسبب وفاته المفاجئة، لم يُستكمل تصوير الفيلم العالمي الذي كان قد تم تصوير 70% منه. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

ظهر رينولدز بعد وفاته في فيلم Defining Moments لعام 2020 ، والذي يتضمن آخر أداء له.

يُنسب إلى رينولدز تأليف كتاب " الخط الساخن: الرسائل التي أتلقاها... وأكتبها! "، وهو كتاب ورقي صدر عام 1972 ، وتضمن صورًا شبه عارية للممثل، مُبرزًا صورته كرمز للجاذبية الجنسية. كما نشر سيرتين ذاتيتين: " حياتي " عام 1994، و "لكن يكفي الحديث عني" عام 2015.

شارك رينولدز في تأليف كتاب الأطفال الصادر عام 1997 بعنوان "باركلي المتحرر: حكاية قرصان "، وهي "قصة خيالية توضح أهمية المثابرة، وعجائب الصداقة، وقوة الخيال". ^{[ 105 ]}

في عام 1973، أصدر رينولدز ألبوم موسيقى الريف/الموسيقى الهادئة بعنوان " اسألني ما أنا ". كما غنى في فيلمين موسيقيين: " أخيرًا الحب" (1975) و "أفضل بيت دعارة صغير في تكساس " (1982). ^{[ 106 ]}

تزوج رينولدز من الممثلة الإنجليزية جودي كارن من عام 1963 إلى عام 1965. وعاش مع الممثلة ميكو ماياما من عام 1968 إلى عام 1971. ^{[ 108 ]} وكانت تربطه علاقة بالمغنية والممثلة الأمريكية دينا شور من أوائل عام 1971 حتى عام 1975. ^{[ 109 ]} وفي منتصف السبعينيات، واعد رينولدز لفترة وجيزة المغنية تامي واينيت . ^{[ 110 ]}

كانت تربطه علاقة عاطفية بالممثلة الأمريكية سالي فيلد من عام 1976 إلى عام 1980 (ثم متقطعة حتى عام 1982) ، ^{[ 111 ] [ 112 ]} وخلال تلك الفترة ظهرا معًا في أربعة أفلام. وفي عام 2016، صرّح بأنه يعتبر فيلد حب حياته. ^{[ 113 ]}

تزوج رينولدز من الممثلة الأمريكية لوني أندرسون من عام 1988 إلى عام 1994. وأنجبا ابناً بالتبني اسمه كوينتون. ^{[ 114 ] [ 115 ]} انفصل رينولدز عن أندرسون بعد أن وقع في غرام نادلة تدعى بام سيلز، والتي تبادل معها لاحقاً دعاوى قضائية، تم تسويتها خارج المحكمة. ^{[ 7 ]}

خلال ذروة مسيرته السينمائية، حقق رينولدز دخلاً يصل إلى 10  ملايين دولار سنوياً (ما يعادل تقريباً 49,400,000 دولار في عام 2025 )، لكنه أثبت أنه رجل أعمال فاشل. فبالتعاون مع بادي كيلين ، المدير التنفيذي في صناعة الموسيقى، والذي أنتج ألبومه " اسألني ما أنا" (Ask Me What I Am) عام 1973، وهو ألبوم يجمع بين موسيقى الريف والموسيقى الغربية والموسيقى الهادئة ، استثمر رينولدز في سلسلة مطاعم "بو فولكس" (Po ' Folks ) الإقليمية الجنوبية، والتي سُميت تيمناً بأغنية للمغني بيل أندرسون . ومع فشل "بو فولكس"، استثمر رينولدز وكيلين في سلسلة مطاعم إقليمية أخرى هي "ديزي داينر" (Daisy's Diner)، والتي فشلت هي الأخرى. كان رينولدز قد استثمر رأس المال بصفته الشخصية، وليس كاستثمار مؤسسي، وكان مسؤولاً شخصياً عن الالتزامات المالية عند فشل "بو فولكس" و"ديزي داينر". في المجمل، أسفرت استثماراته في قطاع المطاعم عن خسائر بلغت 20 مليون دولار. ^{[ 19 ]} 

عانى رينولدز من انخفاض حاد في دخله المهني بعد إلغاء مسلسل " إيفنينغ شيد" ، حيث تراجعت شعبيته بسبب الدعاية السلبية التي أعقبت طلاقه من لوني أندرسون، والذي أصبح مادة دسمة للصحافة الصفراء . وقد أدى انخفاض دخله كممثل، بالإضافة إلى التكاليف الباهظة لتسوية الطلاق ونفقة الأطفال والنفقة الزوجية لأندرسون، إلى استنزاف مدخراته بحلول منتصف التسعينيات. ^{[ 19 ]}

رفعت شبكة سي بي إس ، المنتجة لبرنامج " إيفنينغ شيد  " والمسؤولة عن توزيعه، دعوى قضائية ضده لعدم سداده قرضًا بقيمة 3.7 مليون دولار عام 1996. ^{[ 19 ]} بعد ذلك، تقدم بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أسلوب حياته الباذخ، وطلاقه من أندرسون، وفشل استثماراته في سلاسل مطاعم. ^{[ 126 ] [ 127 ]} خرج رينولدز من الإفلاس بعد عامين. ^{[ 7 ]} خلال إجراءات الإفلاس، أدرج رينولدز  أصولًا بقيمة 6.65 مليون دولار مقابل ديون بلغت 11.2  مليون دولار. ^{[ 19 ]}

في 16 أغسطس 2011، قدمت شركة ميريل لينش الائتمانية أوراق الحجز على العقار، مدعية أن رينولدز مدين بمبلغ 1.2 مليون دولار أمريكي  مقابل منزله في هوب ساوند، فلوريدا . ^{[ 128 ]}

قبل بيعها خلال إجراءات الإفلاس، ^{[ 129 ]} كان يمتلك مزرعة بيرت رينولدز، حيث صُوّرت مشاهد من فيلم " سموكي أند ذا بانديت"  ، والتي كانت تضم حديقة حيوانات أليفة. في أبريل 2014، أُعيد تصنيف العقار الريفي الذي تبلغ مساحته 153 فدانًا (62 هكتارًا) للاستخدام السكني، ومُنحت إدارة مدارس مقاطعة بالم بيتش صلاحية بيعه، وهو ما فعلته بالفعل لشركة التطوير العقاري "كيه هوفنان هومز" . ^{[ 130 ]}

عانى رينولدز من نقص السكر في الدم ، وهو ما ناقشه علنًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . ^{[ 131 ] [ 132 ]} وخلال ظهوره المتكرر في برنامج "ذا تونايت شو" ، أخبر رينولدز جوني كارسون أيضًا أنه كان يعاني من القلق .

منحت جمعية ممثلي المشاهد الخطرة في السينما جائزة ريتشارد "دايموند" فارنسورث لريان رينولدز عام 2015. ^{[ 132 ]} كان ريتشارد فارنسورث ممثلاً للمشاهد الخطرة، ثم انتقل إلى مهنة التمثيل بنجاح. بعد أن قام بأداء المشاهد الخطرة في بداية مسيرته المهنية، كانت المشاكل الصحية المنهكة التي يعاني منها ممثل المشاهد الخطرة المتقدم في السن محور قصة فيلم رينولدز " هوبر " عام 1978 ، والذي يحمل عنوانًا فرعيًا على الملصق "أعظم ممثل مشاهد خطرة على قيد الحياة". رينولدز، الذي صرّح بأنه عضو رسمي في نقابة ممثلي المشاهد الخطرة ، كان يؤدي مشاهده الخطرة بنفسه في كثير من الأحيان في الأفلام، مثل مشهد السقوط من فوق الشلال في فيلم " ديليفرانس "، حيث أصيب في عظم العصعص . ^{[ 131 ]} كما خضع لعملية جراحية لعلاج فتق نتج عن مشهد قتال في فيلم "الرجل الذي أحب رقصة القطة" . ^{[ 132 ]}

تعرض رينولدز لأسوأ إصابة أثناء تصوير فيلم "سيتي هيت" عام ١٩٨٤؛ حيث ضُرب بكرسي معدني على وجهه في اليوم الأول من التصوير، مما أدى إلى خلل في المفصل الصدغي الفكي . واضطر إلى الاكتفاء بنظام غذائي سائل، وفقد ٣٠ رطلاً من وزنه نتيجة الامتناع عن الطعام. كما أدّت المسكنات التي وُصفت له إلى إدمانه عليها، والذي استمر لسنوات عديدة.

خضع لعملية جراحية في الظهر في عام 2009 وعملية جراحية لخمسة شرايين تاجية في فبراير 2010. ^{[ 7 ]}