WKRP في سينسيناتي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

WKRP في سينسيناتي
النوعمسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطةهيو ويلسون
بطولةغاري ساندي
جوردون جامب
لوني أندرسون
ريتشارد ساندرز
تيم ريد
فرانك بونر
جان سميثرز
هوارد هيسمان
مؤلف موسيقى الموضوعتوم ويلز
هيو ويلسون
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم4
عدد الحلقات90 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتج التنفيذيهيو ويلسون
المنتجونرود دانييل
بيل ديال
بليك هنتر
ستيفن كامبمان
بيتر توروكفي
هيو ويلسون
إعداد الكاميرامتعدد الكاميرات
وقت التشغيل24-25 دقيقة
شركة انتاجمؤسسة إم تي إم
الإصدار الأصلي
شبكةسي بي اس
يطلق18 سبتمبر 1978  – 21 أبريل 1982 ( 1978-09-18 )
 ( 1982-04-21 )
متعلق ب
بيلي كوارترز ( جان سميثرز ) وآندي ترافيس ( جاري ساندي )
ليز نيسمان ( ريتشارد ساندرز ) والدكتور جوني فيفر ( هوارد هيسمان ) في الاستوديو
فيفر تغازل جينيفر مارلو ( لوني أندرسون )

WKRP في سينسيناتي هو مسلسل كوميدي أمريكي عن مغامرات موظفي محطة إذاعية خيالية متعثرة [1] في سينسيناتي ، أوهايو . تم إنشاء العرض بواسطة هيو ويلسون واستند إلى تجاربه في العمل في مبيعات الإعلانات في محطة الراديو Top 40 WQXI في أتلانتا، بما في ذلك العديد من الشخصيات. [2] أخبر ويلسون صحيفة سينسيناتي إنكوايرر ذات مرة أنه اختار WKRP كعلامة نداء لترمز إلى CRAP. [3]

يتكون فريق التمثيل من غاري ساندي (بدور آندي ترافيس)، وهاورد هيسمان (دكتور جوني فيفر)، وجوردون جامب (آرثر كارلسون)، ولوني أندرسون (جينيفر مارلو)، وتيم ريد (فينوس فلاي تراب)، وجان سميثرز (بيلي كوارترز)، وريتشارد ساندرز (ليز نيسمان)، وفرانك بونر (هيرب تارليك). [4]

فاز المسلسل بجائزة Humanitas [5] وحصل على 10 ترشيحات لجائزة Emmy ، بما في ذلك ثلاثة ترشيحات لأفضل مسلسل كوميدي. فاز آندي أكرمان بجائزة Emmy عن تحرير شرائط الفيديو في الموسم الثالث. [6]

تم عرض WKRP لأول مرة في 18 سبتمبر 1978 على شبكة تلفزيون CBS وتم بثه لمدة أربعة مواسم و 90 حلقة وانتهى في 21 أبريل 1982. بدءًا من منتصف الموسم الثاني، قامت CBS بنقل العرض مرارًا وتكرارًا حول جدوله، مما ساهم في انخفاض التصنيفات وإلغائه في النهاية. عندما دخل WKRP في النقابات ، حقق نجاحًا غير متوقع. على مدار العقد التالي، كان أحد أكثر المسلسلات الكوميدية شعبية في النقابات، متفوقًا على العديد من البرامج التي كانت أكثر نجاحًا في وقت الذروة، بما في ذلك جميع المسلسلات الكوميدية الأخرى من MTM Enterprises . [7]

أعاد جامب وساندرز وبونر تمثيل أدوارهم كشخصيات عادية في سلسلة تتمة بعنوان The New WKRP in Cincinnati ، والتي عُرضت من عام 1991 إلى عام 1993. كما أعاد هيسمان وريد وأندرسون تمثيل أدوارهم كنجوم ضيوف.

المقدمة

يحاول مدير البرامج الجديد للمحطة، آندي ترافيس ، تحويل محطة الراديو المتعثرة WKRP عن طريق تغيير تنسيقها من الموسيقى السهلة القديمة إلى موسيقى الروك أند رول ، على الرغم من الجهود الطيبة التي يبذلها الموظفون غير الأكفاء في الغالب: مدير المحطة الأخرق آرثر كارلسون ، ومدير المبيعات الدهني هيرب تارليك ومدير الأخبار الغبي ليز نيسمان . للمساعدة في تعزيز التقييمات، يستأجر ترافيس دي جي جديدًا، وهو مواطن نيو أورليانز جوردون سيمز (مع شخصية فينوس فلاي تراب على الهواء ) ويسمح لـ DJ السابق جون كارافيلا (مع شخصية دكتور جوني فيفر على الهواء )، الذي يقوم بالفعل بصباحات بتنسيق سهل الاستماع، أن يكون هو نفسه على الهواء. ويكمل فريق العمل موظفة الاستقبال " القنبلة " جينيفر مارلو والموظفة المبتدئة بيلي كوارترز . تظهر قطب الأعمال القاسي ليليان كارلسون بشكل دوري كمالكة للمحطة ووالدة آرثر كارلسون.

الشخصيات

الفرقة الرئيسية

  • أندي ترافيس ( غاري ساندي ). في الغالب، يعمل نائب الرئيس [8] ومدير البرامج أندي ترافيس كرجل مستقيم للموظفين غريبي الأطوار في المحطة التي تم تعيينه لإدارتها. قبل مجيئه إلى WKRP، كان لديه سجل لا تشوبه شائبة في تحويل محطات الراديو الفاشلة، لكنه يلتقي بنظيره في أعضاء طاقمه المجانين، الذين أصبح مغرمًا بهم على مضض. أغنية المقدمة الافتتاحية للعرض تدور حول أندي وقراره بالاستقرار في سينسيناتي. في حلقة الموسم الرابع "خلق كوكب الزهرة"، يردد أندي كلمات المقدمة الافتتاحية في الحديث عن ماضيه ("لقد سئمت نوعًا ما من التعبئة وفك الأمتعة، من مدينة إلى مدينة، صعودًا وهبوطًا في القرص").
  • آرثر كارلسون ( جوردون جامب )، الذي يُطلق عليه أحيانًا "الرجل الكبير"، هو المدير العام في منتصف العمر، والمؤهل الرئيسي للوظيفة هو أن والدته، وهي سيدة أعمال، هي مالكة المحطة. اعتمدت ماما كارلسون أساليب صارمة في تربيته معتقدة خطأً أن هذا سيجعله قويًا. لكن بدلاً من ذلك، جعله ضعيفًا، وأسلوبه الإداري المتعثر والمتردد هو أحد الأسباب الرئيسية لعدم ربحية المحطة. على الرغم من هذا، فهو رجل مبدئي ولطيف ومحترم وحكيم بشكل مدهش في بعض الأحيان. لديه اهتمام أكبر بهواياته (صيد السمك واللعب بألعاب مختلفة) مما يفعله في محطة الراديو، وغالبًا ما يختبئ في مكتبه من الأشخاص الذين يريدون رؤيته في العمل.
  • الدكتور جوني فيفر ( هوارد هيسمان ) (الاسم الحقيقي جون آر كارافيلا) هو دي جي مخضرم يأتي إلى WKRP بعد طرده من إحدى محطات لوس أنجلوس الرئيسية عندما قال " booger " على الهواء. في حلقة الموسم الرابع "ثلاثة أيام من الشقة"، تلقى جوني المفلس دائمًا تسوية خارج المحكمة بقيمة 24000 دولار من تلك المحطة بسبب الفصل غير القانوني . عادة ما يكون جوني في ورطة بسبب شخصيته المتشائمة والعصابية والأرق العرضي الذي يستهلك كميات كبيرة من القهوة. يتبنى اسم "Fever" على الهواء كمرتجل سريع في الحلقة التجريبية بعد أن أخبره ترافيس بتغيير تنسيق برنامجه الصباحي فجأة، لكنه استخدم ألقابًا أخرى على الهواء في محطات أخرى، في الغالب لتتوافق مع تنسيق المحطة الذي وجد نفسه يعمل به.
  • ليس نيسمان ( ريتشارد ساندرز )، مراسل الأخبار الدقيق، الذي يرتدي ربطة عنق على شكل فراشة، وهو رجل "فتى أمه"، يتعامل مع وظيفته بجدية شديدة بشكل سخيف، على الرغم من كونه غير كفء تمامًا تقريبًا (وهي حقيقة لا يدركها). يشير هو والبائع هيرب تارليك إلى أنفسهم والسيد كارلسون باسم "البدلات"، مقارنة بـ "السراويل" (آندي وجوني وبيلي وفينوس). وكنوع من النكتة المتكررة ، يرتدي ليس ضمادة في مكان مختلف في كل حلقة، ربما بسبب هجمات من كلبه الوحشي غير المرئي فيل؛ استوحى النكتة من ساندرز الذي اصطدم رأسه بضوء الاستوديو واحتياجه إلى ضمادة أثناء تصوير الحلقة التجريبية. ومن النكات الأخرى هوسه بالأخبار الزراعية ("تقرير الخنازير")، ووضع شريط لاصق على الأرض حول مكتبه، والذي يصر على أن يعامله زملاؤه في العمل على أنه جدران "مكتبه". إنه وطني متشدد ومحافظ سياسيًا، وقد أدى اكتشاف أن والده البيولوجي كان شيوعيًا إلى إحداث صراع داخلي عميق فيه. وقد سخر منه فينوس فلاي تراب بكلمات ساخرة عندما وصف محطة WKRP على الهواء بأنها "تحتوي على المزيد من الموسيقى وليز نيسمان".
  • جينيفر مارلو ( لوني أندرسون ) هي موظفة الاستقبال والأعلى أجرًا في المحطة. وعلى عكس الافتراض الشائع بأنها مجرد "متعة للعين" للمحطة، فإن جينيفر مطلعة وحكيمة ومتصلة وقادرة على التعامل مع أي موقف تقريبًا، مهما كان سخيفًا، بثقة. وهي ترى أن مسؤوليتها الرئيسية في العمل هي تحويل أي مكالمات عمل (شخصيًا أو عبر الهاتف) للسيد كارلسون. وعلى الرغم من إدراكها الشديد لجاذبيتها الجنسية، مع وجود العديد من الرجال الأكبر سنًا الأثرياء والأقوياء تحت إمرتها، إلا أنها ودودة وطيبة القلب مع موظفي المحطة. وهي صارمة للغاية بشأن حدود واجبات وظيفتها: فهي لا تكتب الرسائل (رغم أنها في الواقع كاتبة ماهرة)، ولا تصنع القهوة ولا تحضرها لموظفي المكتب.
  • هيرب تارليك ( فرانك بونر ) هو مدير المبيعات الفظ عديم الذوق والمغرور في WKRP، والذي يشار إليه أحيانًا باسم "الرجل الصغير" بالنسبة لـ "الرجل الكبير" للسيد كارلسون. غالبًا ما يرتدي بدلات منقوشة صاخبة، مع حزام يطابق حذائه الأبيض. إنه غير قادر على كسب الحسابات الكبيرة، ولكنه فعال في بيع وقت البث لمنتجات مثل "ريد ويجلرز - كاديلاك الديدان!" على الرغم من كونه رجلًا متزوجًا ولديه أطفال، إلا أنه يلاحق جينيفر باستمرار، التي لا تهتم به على الإطلاق. بينما يتم تصوير هيرب على أنه أحمق معظم الوقت، إلا أنه يظهر أحيانًا جانبًا متعاطفًا. إحدى عبارات هيرب الجذابة هي "لا مشكلة"؛ وأخرى هي "حسنًا". هيرب مستوحى من المدير التنفيذي للإذاعة كلارك براون. [9] [10] يظهر بيرت باركس في إحدى الحلقات بدور والد تارليك، هيرب الأب. تارليك الأكبر يشبه ابنه كثيرًا.
  • فينوس فلاي تراب ( تيم ريد )، دي جي مسائي مرح وعاطفي، يدير عرضه بشخصية تتحدث بسلاسة وإضاءة مزاجية في الاستوديو. اسمه الحقيقي، جوردون سيمز، نادرًا ما يُستخدم، ويحافظ على هالة من الغموض. في حلقة مبكرة، تم الكشف عن أنه هارب من حرب فيتنام مطلوب من قبل الجيش الأمريكي. في الحلقات اللاحقة، تم توضيح قصته الخلفية وكشف أنه بعد فراره، قضى عدة سنوات كمدرس في مدرسة ثانوية في نيو أورلينز أثناء عمله بدوام جزئي كشخصية إذاعية. على الرغم من حقيقة أنه دي جي ليلي وجوني فيفر يعمل في نوبة الصباح الباكر، غالبًا ما يُرى الاثنان معًا ويصبحان صديقين جيدين مع تقدم المسلسل، مع تولي فينوس الوظيفة في المقام الأول جزئيًا بسبب إعجابه بجوني كدي جي.
  • بيلي كوارترز ( جان سميثرز )، الفتاة الشابة الساذجة في محطة الراديو، مسؤولة في الأصل عن الفواتير وحركة المرور في المحطة. ومع ذلك، بعد تخرجها من مدرسة الصحافة مع بعض التدريب في التحرير، وقصدها أن تصبح مديرة تنفيذية للإذاعة، تم تكليفها لاحقًا بمهام إضافية كمراسلة أخبار على الهواء، حيث أثبتت أنها أكثر كفاءة من ليس نيسمان. مع تقدم المسلسل، تتغلب على خجلها وتنمي ثقتها بنفسها. بدءًا من الحلقة المكونة من جزأين للموسم الثاني "من أجل الحب أو المال"، ترتبط أحيانًا عاطفيًا بجوني فيفر. تم تشبيه الديناميكية بين جينيفر وبيلي بتلك بين جينجر وماري آن في جزيرة جيليجان . كانت جان سميثرز واحدة من اثنين من أعضاء فريق عمل WKRP الذين كانا الخيار الأول للدور الذي لعبته، وكان جوردون جامب هو الآخر. [4] قال المبدع هيو ويلسون إنه على الرغم من افتقار سميثرز للخبرة (لم تكن قد مثلت في كوميديا ​​موقف من قبل)، إلا أنها كانت مثالية لشخصية بيلي كما تصورها: "كانت الممثلات الأخريات أكثر ملاءمة لهذا الدور"، كما يتذكر ويلسون، "لكنهن كن خجولات . كانت جانخجولة". [4]

شخصيات أخرى

  • ليليان كارلسون ( سيلفيا سيدني في الحلقة التجريبية للمسلسل، كارول بروس بعد ذلك) هي والدة آرثر كارلسون القاسية والمتسلطة - والتي غالبًا ما يشار إليها باسم الأم كارلسون (ويناديها آرثر بأمي) - ومالكة WKRP. وهي سيدة أعمال ناجحة وثرية للغاية، وندمها الوحيد هو أن نهجها في تربية الأبناء (مدرسة "ما لا يقتلك يجعلك أقوى" في تربية الأطفال) فشل حيث انتهى الأمر بابنها مترددًا وضعيف الإرادة وخائفًا منها. وكدليل على موقفها القاسي، لديها لوحة معلقة فوق مدفأة في غرفة المعيشة بها زوجين من الأرجل المتدلية لأشخاص تم شنقهم للتو. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تم الكشف عن أنها كانت تنوي دائمًا أن تخسر WKRP المال (لخصم الضرائب)، وهو ما يفسر سبب سماحها للموظفين غير الأكفاء بمواصلة العمل في المحطة. الشخص الوحيد القادر بانتظام على التفوق عليها هو خادمها الساخر، هيرش.
  • كارمن كارلسون ( آلين آن ماكليري ) هي زوجة السيد كارلسون ذات الطبع اللطيف. التقى الاثنان في الكلية، وكان هو موعدها المختار لحضور حفل "إحضار الخاسر" في الأخوية التي تعهدت بها، وهو أمر لم يكن على علم به حتى لم شملهم في الكلية بعد خمسة وعشرين عامًا حيث لم يذهبوا إلى الحفلة أبدًا ولم تتعهد أبدًا بتلك الأخوية. على الرغم من زواجهما السعيد، إلا أنهما حريصان جدًا على تجنب إيذاء مشاعر بعضهما البعض لدرجة أنهما نادرًا ما يخبران بعضهما البعض بما يفكران فيه حقًا. لديهما ابن، آرثر كارلسون جونيور ( سباركي ماركوس يظهر في إحدى الحلقات)، أرسلاه إلى المدرسة العسكرية . خلال الموسم الثاني، تحمل كارمن بشكل مفاجئ وخلال الموسم الثالث أنجبت ابنة، ميلاني .
  • هيرش ( إيان وولف ) هو خادم الأم كارلسون. إنه في الثمانينيات من عمره، لكنه نشيط ولا يبدو منزعجًا من أي ظروف جديدة. يعبر هيرش بانتظام عن كراهيته لصاحب عمله في تبادلات ساحرة ومهذبة. قهوته سيئة للغاية، ما لم يكن هناك ضيف، وفي هذه الحالة يقوم بإعدادها بعناية.
  • لوسيل تارليك ( إيدي ماكلورج ) هي زوجة هيرب المخلصة ذات الصوت الأجش، والتي تعلم في أعماقها أنه يطارد جينيفر. ربما تكون لوسيل هي المرأة الوحيدة التي ترى سحر هيرب. لدى هيرب ولوسيل ابن وابنة مراهقان، هيرب الثالث وباني (NP Schoch وStacy Heather Tolkin، ظهور واحد واثنتان على التوالي).
  • تم ذكر ثلاثة دي جي آخرين في المحطة، ولكن (باستثناء واحد) لم يتم رؤيتهم أبدًا. لدى موس ستايجر وردية المقبرة بعد فينوس وتم ذكر أنه حاول الانتحار مرتين على الأقل؛ مات في النهاية في The New WKRP في سينسيناتي . يستضيف ريكس إيرهاردت (الذي شوهد في حلقة الموسم الرابع "Rumors"، ولعبه سام أندرسون ) برنامجًا بعد عرض الدكتور جوني فيفر الصباحي؛ ولدى دين ذا دريم فترة القيادة بعد الظهر . تم تعيين دي جي آخر، دوج وينتر ( فيليب تشارلز ماكنزي )، وفصله في نفس الحلقة ("جوني يعود").
  • فرانك بارتمان ( ماكس رايت ) هو محامي ساخر لكنه عملي تم تعيينه من قبل المحطة في الموسم الرابع.
  • يظهر كاتب السلسلة بيل ديال بشكل غير متكرر في دور باكي دورنستر ، مهندس محطة WKRP.
  • كان الممثل المخضرم ويليام وودسون (على الرغم من عدم ذكر اسمه) هو المذيع للمسلسل (حث الجمهور على البقاء متابعين لمشهد العلامة، في الحلقات التي كان بها مشهد) وقام بأدوار صوتية مختلفة أثناء العرض، بما في ذلك المذيع المسجل مسبقًا للمقدمة/الخاتمة لنشرات أخبار ليز، والراوي لنتائج المحاكمة في حلقة الموسم الأول "Hold Up".

خلال فترة عرضه ، ظهر العديد من نجوم الضيوف البارزين، بما في ذلك كولين كامب ، وسباركي أندرسون ، وهويت أكستون ، ومايكل ديس باريس . كما ظهر هاميلتون كامب ، وكريج تي نيلسون ، وروبرت ريدجلي في أدوار داعمة.

الحلقات

موسمالحلقاتتم بثه أصلا
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
12218 سبتمبر 19784 يونيو 1979
22417 سبتمبر 197931 مارس 1980
3221 نوفمبر 198012 أبريل 1981
4227 أكتوبر 198121 أبريل 1982
خاص1980

الفترات الزمنية والنجاح

ظهرت WKRP لأول مرة في سينسيناتي عام 1978 في فترة بث CBS الساعة 8 مساءً يوم الاثنين، متنافسة مع Welcome Back وKotter على ABC وبرنامج NBC's Little House on the Prairie ضمن أفضل 20 برنامجًا . حصل العرض في البداية على تقييمات ضعيفة، وتم إيقاف WKRP بعد ثماني حلقات فقط، على الرغم من أنها تضمنت بعضًا من أشهر المسلسل، بما في ذلك " Turkeys Away ". ولكن نظرًا للمراجعات الجيدة وردود الفعل الإيجابية من المعجبين، وخاصة من منسقي الأغاني، الذين أشادوا به على الفور باعتباره أول عرض يصور صناعة الراديو بشكل واقعي، أعادت CBS WKRP دون أي تغييرات في فريق العمل.

تم منح WKRP فترة زمنية جديدة، واحدة من أفضل الفترات الزمنية على الشبكة، بعد M * A * S * H ​​. سمح هذا للمبدع هيو ويلسون بالابتعاد عن القصص الإذاعية الهزلية التي أرادتها CBS والبدء في سرد ​​قصص، على الرغم من أنها ليست درامية بالضرورة، إلا أنها كانت أكثر هدوءًا وتعتمد على الشخصية. للسماح لطاقم العمل بالاختلاط بشكل أكبر، تم توسيع المجموعة. تمت إضافة منطقة مكتب مشتركة لم يسبق رؤيتها ("حظيرة الماشية") لاستيعاب المشاهد مع طاقم العمل بأكمله.

في منتصف الموسم الثاني، تم نقل العرض إلى وقته الأصلي السابق. أراد المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس تحرير فترة ما بعد M * A * S * H ​​الثمينة لـ House Calls (مع نجم M * A * S * H ​​السابق واين روجرز ). كما شعروا أن موسيقى الروك أند رول والجاذبية الجنسية للوني أندرسون كانت أكثر ملاءمة للفتحة السابقة، والتي كانت تستهدف الشباب في الغالب. لم يؤثر تغيير الفترة الزمنية في منتصف الموسم على نجاح العرض؛ احتل WKRP المرتبة 22 في التصنيفات لعامه الثاني. في الموسمين التاليين، غالبًا ما تشاجر الكتاب والمنتجون مع شبكة سي بي إس حول محتوى العرض في ما يسمى بساعة العائلة .

بدءًا من الموسم الثاني، قامت شبكة CBS بنقل WKRP بشكل متكرر، وخسر العرض ما يقرب من 2.5 مليون مشاهد في المتوسط ​​لكل من التغييرات الأربعة في الفترات الزمنية في موسم 1979-1980. [11]

في نهاية الموسم الرابع، ألغت الشبكة برنامج WKRP . تم بث الحلقة الأولى النهائية من برنامج WKRP في 21 أبريل 1982، واحتلت المرتبة السابعة في تصنيفات نيلسن الأسبوعية ، على الرغم من أن المسلسل قد تم إلغاؤه بالفعل.

إنتاج

تم تصوير WKRP بالفيديو في هوليوود أمام جمهور الاستوديو المباشر في قسم أشرطة الفيديو Goldenwest التابع لـ KTLA ، ثم انتقل لاحقًا إلى مركز استوديو CBS في ستوديو سيتي. [12]

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة عمل نتيجة المرجع
1979 جوائز الغولدن غلوب أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني لوني أندرسون مُرشح [13]
1980 أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني – موسيقي أو كوميدي مُرشح
1981 مُرشح
1981 جائزة هيومانيتاس شبكة تلفزيونية مدتها 30 دقيقة أو قناة تلفزيونية مشتركة هيو ويلسون (لأغنية "الله يتحدث إلى جوني") مُرشح [14]
1982 هيو ويلسون (لفيلم "فينوس والرجل") فاز
1980 جوائز إيمي برايم تايم أفضل مسلسل كوميدي هيو ويلسون ورود دانييل مُرشح [15]
أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي أو منوعات أو موسيقي هوارد هيسمان مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي أو منوعات أو موسيقي لوني أندرسون مُرشح
1981 أفضل مسلسل كوميدي هيو ويلسون، رود دانييل، بليك هانتر ، ستيفن كامبمان ، وبي جيه توروكفي مُرشح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي أو منوعات أو موسيقي هوارد هيسمان مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي أو منوعات أو موسيقي لوني أندرسون مُرشح
أفضل إخراج لمسلسل كوميدي رود دانيال (لـ"فينوس والرجل") مُرشح
أفضل تحرير لأشرطة الفيديو لسلسلة آندي أكيرمان (لـ "باه، همبج") فاز
1982 أفضل مسلسل كوميدي هيو ويلسون، بليك هنتر، بي جيه توروكفي، دان جونتزلمان، وستيف مارشال مُرشح
أفضل تحرير لأشرطة الفيديو لسلسلة آندي أكيرمان (لـ "النار") مُرشح
2005 جوائز تي في لاند أفضل مذيع تلفزيوني كلاسيكي لهذا العام تيم ريد مُرشح
2006 مذيع العام هوارد هيسمان مُرشح
2008 مذيع(ون) العام ريتشارد ساندرز مُرشح

الحقيقة مقابل الخيال

"أشخاص حقيقيون" من WKRP

بينما حصل آندي ترافيس على اسمه وبعض عناصر الشخصية من ابن عم المبدع هيو ويلسون، [16] فقد كان يعتمد في المقام الأول على مدير البرامج المبتكر ميكيل هيرينجتون ، [17] الذي كان أيضًا مصدر إلهام لشخصية جيف دوجان في فيلم FM عام 1978 ، الذي كتبه عزرا ساكس، الذي عمل في KMET. [18] [19] كان دكتور جوني فيفر مبنيًا على دي جي يُدعى "سكيني" بوبي هاربر في WQXI / 790 في أتلانتا، جورجيا عام 1968. عمل كاتب WKRP بيل ديال مع هاربر في WQXI، والذي يُعتبر مصدر إلهام ديال للعرض. [20] من قبيل المصادفة، عمل هاربر سابقًا في محطة سينسيناتي AM Top 40 القوية WSAI في عام 1964، قبل الانتقال إلى 11 محطة أخرى، بما في ذلك سبع محطات في أتلانتا. [20] في عام 1997، أخبر بوبي هاربر كونديس بريسلي من WSB ، "لقد سجل أنه أشار إلى الأشخاص، بما في ذلك أنا، الذين استند إليهم في بناء الشخصيات. [هذا التقدير] كان شيئًا صغيرًا لطيفًا. هل تعلم؟ كان لطيفًا. لقد كنت أقدر ذلك." [20] كان آل كارلسون عبارة عن مزيج من جيري بلوم، المدير العام لـ WQXI لفترة طويلة. ورثت السيدة كارلسون وقاحة بلوم بينما استعار آرثر لقبه "الرجل الكبير" وحسه في الأناقة وبعض ترقياته غير التقليدية (بما في ذلك إسقاط الديك الرومي). [21]

برج الإرسال

على الرغم من بث العرض على قناة CBS، فإن برج الإرسال الداعم الذاتي الذي شوهد في بداية WKRP في سينسيناتي ينتمي في الواقع إلى شركة WLWT التابعة لشركة NBC في سينسيناتي . [22]

الاستوديوهات والمكاتب

في العرض، تقع مكاتب واستوديوهات WKRP في مبنى Osgood R. Flimm، وهو مبنى مكاتب على طراز آرت ديكو . المبنى الذي يظهر خلال شارة البداية للعرض هو في الواقع مبنى Cincinnati Enquirer في 617 Vine Street في وسط مدينة سينسيناتي. [23]

محطات حقيقية ذات علامات تجارية مماثلة

يوجد في سينسيناتي محطتان إذاعيتان بأحرف نداء مشابهة لـ WKRP . لم تعترض WKRC ، وهي محطة AM كانت تستخدم تنسيق موسيقى " متوسط " عندما ظهرت السلسلة لأول مرة، على استخدام WKRP ، قائلة إنها كانت أفضل دعاية حصلت عليها على الإطلاق، وكانت مجانية؛ [24] وهي تصنف نفسها حاليًا (كما فعلت أثناء عرض العرض) باسم "55KRC". [25] WKRQ هي محطة FM بتنسيق "راديو ناجح معاصر" مماثل؛ علامتها التجارية الأساسية هي "Q102". [26]

تبنت محطات أخرى علامات تجارية مماثلة في إشارة إلى السلسلة. في عام 1986، غيرت محطة FM في سولت ليك سيتي (الآن KUMT ) أحرف نداءها إلى KRPN، وأطلقت على نفسها اسم WKRP ، باستخدام تشابه الحرف المنطوق " N " مع كلمة " في " لتحديد محطة تشبه الصوت : "W KRPN Salt Lake City". [27] [28] [29] في عام 2008، روجت محطة تلفزيون سينسيناتي WBQC-LD لتحويلها إلى البث الرقمي من خلال إعادة تسمية نفسها "WKRP-TV". [30] في عام 2015، بدأت محطة FM منخفضة الطاقة في رالي بولاية نورث كارولينا البث باسم WKRP-LP . [31]

موسيقى

مواضيع موسيقية

كان لدى WKRP موضوعين موسيقيين، أحدهما افتتح العرض والآخر اختتمه.

تم تأليف موضوع الافتتاح، وهو رقم روك/بوب ناعم يسمى "WKRP في سينسيناتي الموضوع الرئيسي"، بواسطة توم ويلز، مع كلمات منشئ المسلسل هيو ويلسون ، وأداها ستيف كارلايل. [32] [33] [34] انتشرت أسطورة حضرية في ذلك الوقت مفادها أن ريتشارد ساندرز (الذي كان لديه خصائص صوتية مماثلة لتلك الخاصة بكارلايل) قد سجل الأغنية. صرح ويلسون في التعليق على مجموعة أقراص DVD للموسم الأول أن هذا غير صحيح. سيغني ساندرز لاحقًا الكلمات في نقطة ترويجية على VH1 لـ The New WKRP في سينسيناتي والتي سخرت من أغنية U2 " Numb ".

كان موضوع الختام أغنية مختلفة بصوت روك قوي أكثر قام بأدائها موسيقي أتلانتا جيم إليس، وتم تشغيلها على مشاهد من الحلقات تليها صورة ثابتة لأفق سينسيناتي. [35] [36] سجل إليس الأغنية كعرض توضيحي لويلسون، وبما أنه لم يكتب كلماتها بعد، فقد تمتم إليس بكلمات لا معنى لها. اختار ويلسون استخدام الإصدار التجريبي لأنه وجد الكلمات غير المفهومة مضحكة وسخرية من الكلمات غير المفهومة للعديد من أغاني الروك. [37]

تم إصدار نسخة أطول من الأغنية الرئيسية الأصلية في عام 1979 على أسطوانة فينيل بسرعة 45 دورة في الدقيقة على علامة MCA Records . بلغت ذروتها عند المركز 65 على مخطط Billboard Hot 100 في عام 1981 [38] وعند المركز 29 على مخطط Adult Contemporary في عام 1982. [39]

ترخيص الموسيقى

كان استخدام العرض لأغنية " Heart of Glass " لفرقة Blondie سببًا كبيرًا في نجاح الأغنية في الولايات المتحدة، كما قدمت شركة Chrysalis Records التابعة للفرقة جائزة التسجيل الذهبي للمنتجين عن ألبوم الأغنية Parallel Lines . ويمكن رؤية التسجيل الذهبي معلقًا على الحائط في مجموعة "حظيرة الماشية" في العديد من الحلقات.

كانت الأغاني غالبًا ما ترتبط بأحداث الحلقات، كما استُخدمت بعض المقطوعات الموسيقية كإضحاكات متكررة. على سبيل المثال، كان جرس الباب في شقة جينيفر الفخمة يعزف أغنية " Fly Me to the Moon " (والتي تم استبدالها لاحقًا بأغنية " Beautiful Dreamer " لأسباب تتعلق بحقوق النشر).

علق ويلسون على أن برنامج WKRP تم تسجيله بالفيديو بدلاً من تصويره لأنه في ذلك الوقت كانت رسوم ترخيص الموسيقى أقل بالنسبة للبرامج المسجلة بالفيديو، وهي ثغرة كانت تهدف إلى استيعاب برامج المنوعات. [40] [41] غطت صفقات ترخيص الموسيقى التي تم قطعها في وقت الإنتاج عددًا محدودًا من السنوات، [42] ولكن عندما دخل العرض النقابي بعد فترة وجيزة من إلغائه عام 1982، ظلت معظم الموسيقى الأصلية سليمة لأن صفقات الترخيص كانت لا تزال نشطة. [43] بعد انتهاء صلاحية التراخيص، لم تعرض الإصدارات النقابية اللاحقة من العرض الموسيقى كما تم بثها لأول مرة، مع إدراج موسيقى الإنتاج المخزنة بدلاً من الأغاني الأصلية لتجنب دفع إتاوات إضافية . في بعض الحالات (مثل أثناء المشاهد التي تحتوي على حوار فوق موسيقى الخلفية)، تمت دبلجة بعض سطور الشخصيات بواسطة ممثلين يشبهون الصوت، وهي ممارسة واضحة في جميع مطبوعات العرض الصادرة منذ أوائل التسعينيات، بما في ذلك تلك المستخدمة في عرضه في أواخر التسعينيات على Nick at Nite . [42] [43]

لقد أدى ارتفاع تكلفة الحصول على تراخيص للموسيقى الأصلية إلى تأخير إصدار مجموعة أقراص DVD لسنوات. [44] وعندما تم إصدار مجموعة الموسم الأول أخيرًا، تم استبدال الكثير من الموسيقى مرة أخرى وكانت الدبلجة الصوتية المتشابهة موجودة. تم اختصار بعض المشاهد أو حذفها بالكامل، [45] ولكن تمت إضافة بعض المشاهد المحذوفة التي لم يتم تضمينها في البث الأصلي. [ بحاجة لمصدر ]

وسائل الاعلام المنزلية

أصدرت شركة 20th Century Fox Home Entertainment الموسم الأول من WKRP على أقراص DVD في المنطقة 1 في عام 2007، مع عدد من البدائل الموسيقية. كانت مبيعات المجموعة ضعيفة، ولم تصدر شركة Fox أي مواسم أخرى.

في عام 2014، حصلت شركة Shout! Factory على حقوق المسلسل لإصداره على أقراص DVD. [46] كانت شركة Shout! قد خططت لتضمين جميع الموسيقى المحمية بحقوق الطبع والنشر والتي تم بثها في الأصل في العرض، [47] وحصلت على حقوق تضمين ما أسمته "الغالبية العظمى من الموسيقى"، لكنها أوضحت، "في حالات قليلة، كان من المستحيل ببساطة الحصول على الحقوق". [48] تمت إزالة معظم دبلجة الحوار التي تم إجراؤها لبث نقابات التسعينيات، وتم استعادة الحوار الأصلي. [49] [50] [51] قدم هذا الإصدار حلقة الموسم الثاني "Filthy Pictures" وحلقة الموسم الثالث "Dr. Fever and Mr. Tide" بتنسيقاتهما الأصلية التي تبلغ مدتها ساعة بدلاً من الإصدارات المكونة من جزأين، مما أدى إلى انخفاض عدد الحلقات من 90 حلقة إلى 88 حلقة. [52]

مراجع

  1. ^ NPR؛ 6 ديسمبر 2014؛ "WKRP إلى الأبد" بقلم مايكل أنجلو ماتوس؛ تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023.
  2. ^ باوي، ستيفن (21 نوفمبر 2012). "الديك الرومي بعيدًا: تاريخ شفوي". مدونة تاريخ التلفزيون الكلاسيكي . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  3. ^ Kiesewetter, John (29 مايو 2014). "سيتم بث لقاء 'WKRP' مباشرة في 4 يونيو". The Cincinnati Enquirer . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  4. ^ abc Kassel, Michael B. (1993). America's Favorite Radio Station: WKRP in Cincinnati. Bowling Green State University Popular Press. ISBN 978-0-8797-2584-6تم الاسترجاع بتاريخ 26 يناير 2010 .
  5. ^ "جائزة هيومانيتاس (1981)". IMDb . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  6. ^ "WKRP في سينسيناتي". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  7. ^ كينج، سوزان (1 سبتمبر 1991). "Retro: 'WKRP' in Los Angeles". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
  8. ^ الموسم 1، الحلقة 17، "فاصل إعلاني".
  9. ^ "براون سيحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من BCFM". Radio Ink . 19 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  10. ^ تيتلمان، برام (7 يناير 2009). "دعوة الراديو إلى حمل السلاح". راديو مونيتور . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009 – عبر AllBusiness.com .
  11. ^ كاسل 1993، ص 75-76.
  12. ^ Evanier, Mark (13 يناير 2006). "WKRP في سينسيناتي". تذاكر التلفاز القديمة . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 2 مارس 2007 .
  13. ^ "WKRP في سينسيناتي – جوائز الغولدن غلوب". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  14. ^ "الفائزون والمرشحون السابقون". جائزة هيومانيتاس . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  15. ^ "WKRP في سينسيناتي". Emmys.com . أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  16. ^ كاسل، مايكل ب. (15 يونيو 1993). محطة الراديو المفضلة في أمريكا: WKRP في سينسيناتي. دار النشر الشعبية. ص 6-7. رقم ISBN 978-0-8797-2584-6.
  17. ^ "Lifelines: Deaths". Billboard . 6 ديسمبر 1997. ص 64.
  18. ^ Learmonth, Michael (4 يونيو 1998). "Kingdom KOME". Metroactive . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  19. ^ باريت، دون (محرر). "~أهل راديو لوس أنجلوس، أين هم الآن؟". Laradio.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  20. ^ abc "تاريخ البث الإذاعي: أشخاص الراديو حسب الاسم: H". 440 International, Inc. . 2008. ص. مدخل لـ Skinny Bobby Harper . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2008 .
  21. ^ Ho, Rodney (16 فبراير 2019). "المدير العام السابق لـ WQXI جيري بلوم، مصدر إلهام آرت كارلسون في "WKRP في سينسيناتي"، قد رحل". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  22. ^ فيبوش، سكوت (30 يناير 2003). "البحث عن "WKRP": سينسيناتي، الجزء الثاني". NorthEast Radio Watch .
  23. ^ "عودة WKRP إلى الهواء". The Cincinnati Enquirer . 4 يوليو 1999 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  24. ^ مقابلة هيو ويلسون على WINA، شارلوتسفيل، فرجينيا.
  25. ^ "اتصل بنا". 55KRC . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  26. ^ "Contact". Q102 101.9 WKRQ-FM . 10 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  27. ^ "تاريخ البث – إذاعة سولت ليك سيتي". oldradio.com . 14 مارس 2006. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  28. ^ Arave, Lynn (10 فبراير 1989). "AM Radio. When Was The Last Time You". Deseret News . Salt Lake City . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  29. ^ "صور محطات الراديو والتلفزيون في ولاية يوتا من مجموعة جون في أريزونا". جون في أريزونا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  30. ^ Kiesewetter, John (28 نوفمبر 2008). "Really on air in Cincinnati". The Cincinnati Enquirer . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. بدأ Block في التخطيط للتغيير منذ عامين، مرتبطًا بانتقال محطات التلفزيون على مستوى البلاد من البث التناظري إلى البث الرقمي المقرر في 17 فبراير. على الرغم من أن المحطات منخفضة الطاقة غير ملزمة قانونًا بالتحول إلى البث الرقمي في العام المقبل، إلا أن Block قام بالاستثمار حتى يتمكن المشاهدون هنا الذين لديهم صناديق محول تلفزيوني رقمي من الاستمرار في مشاهدة محطاته في العام المقبل.
  31. ^ "Raleigh's WKRP". Oak City Media . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  32. ^ "WKRP in Cincinnati Trivia". IMDb . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  33. ^ "WKRP في موضوع سينسيناتي بقلم ستيف كارلايل" . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  34. ^ "WKRP في سينسيناتي". Archer2000.tripod.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  35. ^ إليس، جيم. "التلفزيون". جيم إليس ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020. بالطبع لم تكن هناك كلمات وكنت فقط أهدر هراءًا. حسنًا، اعتقد هيو [ويلسون] وتوم [ويلز] أن هذا مضحك وأنه كان بمثابة نكتة حول عدم القدرة على فهم كلمات الروك بشكل عام.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  36. ^ هيتز، ديفيد (12 نوفمبر 2008). "كلمات أغنية WKRP في سينسيناتي مجرد هراء". Quad-City Times . دافنبورت، آيوا . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  37. ^ هيتز، ديفيد. "كلمات أغنية WKRP في سينسيناتي مجرد هراء". صحيفة كواد سيتي تايمز . دافنبورت، آيوا . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  38. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X 
  39. ^ ويتبورن، جويل (1993). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-1993 . مجلة الأبحاث المسجلة. ص 41.
  40. ^ سالاس، راندي أ. (23 أبريل 2007). "WKRP في سينسيناتي - حصري: المزيد عن استبدال الموسيقى وتعليقات فوكس / ويلسون". برامج تلفزيونية على DVD . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  41. ^ سالاس، راندي أ. (22 أبريل 2007). "نغمة مختلفة لأغنية WKRP". صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . ص. 4F. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2007.نُشرت أيضًا في صحيفة South Florida Sun-Sentinel في 5 مايو 2007 تحت عنوان "WKRP في سينسيناتي على DVD: الأغنية لم تعد كما كانت". [ رابط معطل ]
  42. ^ ab Levine, Justin (13 أبريل 2007). "WKRP في سينسيناتي – قداس لتحفة فنية". Against Monopoly . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  43. ^ ab Weinman, Jaime J. ""WKRP in Cincinnati": Frequently Asked Questions"". مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2003.
  44. ^ "السبب القانوني الغريب لعدم عرض العديد من برامجك المفضلة على أقراص DVD". Vox . 26 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  45. ^ Lacey, Gord (31 مارس 2007). "WKRP في أخبار أقراص DVD في سينسيناتي: قائمة بتغييرات موسيقى 'WKRP'". TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013.
  46. ^ "أخبار DVD الخاصة بمسلسل WKRP في سينسيناتي: خطط DVD لمسلسل WKRP في سينسيناتي – السلسلة الكاملة". TVShowsOnDVD.com . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  47. ^ "ستتضمن أقراص DVD القادمة لـ 'WKRP' موسيقى روك أصلية". سينسيناتي إنكوايرر . 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
  48. ^ "WKRP in Cincinnati Music Update". Shout! Factory . 15 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  49. ^ تيري، جوش (16 سبتمبر 2014). "إعادة إصدار WKRP في سينسيناتي مع معظم الموسيقى التصويرية الأصلية". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  50. ^ "WKRP في مجتمع سينسيناتي". TV.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  51. ^ "WKRP في سينسيناتي: مراجعة السلسلة الكاملة (انظر المنشورات رقم 218 و356 للحصول على معلومات) | مناقشة أفلام Blu-ray ومراجعات الخبراء والأخبار". Hometheaterforum.com . 22 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  52. ^ "WKRP in Cincinnati – The Complete Series DVD Review". sitcomsonline.com . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ WKRP في سينسيناتي .
  • WKRP في سينسيناتي @pearsontv.com
  • WKRP في سينسيناتي على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WKRP_in_Cincinnati&oldid=1246066828"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate