رحلة النيكل

فيلم "ذا نيكل رايد" (The Nickel Ride ) هو فيلم جريمة أمريكي من نوع النيو-نوار، صدر عام 1974، ^من إخراج ^{وإنتاج روبرت موليجان ،} وبطولة جيسون ميلر ، وليندا هاينز ، وفيكتور فرينش ، ^وبو هوبكنز ، وجون هيلرمان . وهو أول فيلم للكاتب إريك روث . شارك الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1974 ، حيث رُشِّح لجائزة السعفة الذهبية .

في لوس أنجلوس ، يعمل كوبر كـ "وسيط" (مُهرِّب) لدى زعيم عصابة محلي ، حيث يُدير سلسلة من المستودعات تُستخدم لتخزين البضائع المسروقة وغير المشروعة. يأمل كوبر في إتمام صفقة لشراء مجموعة جديدة من وحدات التخزين، وذلك برشوة سمسار العقارات المحلي إلياس أونيل للتوسط في صفقة مع مسؤولي المدينة لبيع المستودعات له. يُخبر إلياس كوبر أنه بحاجة إلى مزيد من الوقت، فيمنحه كوبر أسبوعًا مع تهديد ضمني بالانتقام العنيف في حال فشله. يُكلَّف كوبر من قِبَل رئيسه كارل بالتلاعب بنتيجة مباراة ملاكمة، بعد أن فشل وسيطهم باولي في إقناع الملاكمين بالتظاهر بالخسارة. يلتقي كارل ببولي، الذي يُخبره أنه فقد مهارته ويريد الخروج من عالم الجريمة. يتطوع كوبر للتلاعب بالمباراة نيابةً عنه، ويُخبر الملاكم تونوزي أنه إذا لم يتظاهر بالخسارة، فسيتعرض باولي للأذى. يوافق تونوزي على مضض.

بعد حفلة عيد ميلاد مفاجئة، اصطحب كارل وحارسه الشخصي بوبي كوبر إلى أحد المستودعات المحتملة، حيث أُمر بإتمام الصفقة بحلول يوم السبت. عرّف كارل كوبر على تيرنر، شاب متهور يرتدي زي رعاة البقر، والذي سيصبح تلميذه في عالم الجريمة. عاد كوبر ساخطًا إلى حفلة عيد ميلاده، لكن وصول باولي قاطعه معلنًا فوز تونوزي في النزال. توسل باولي إلى كوبر لمساعدته، فنُصح بمغادرة المدينة ريثما يُصلح كوبر الأمور مع كارل. زار كوبر إلياس في صالون حلاقة لإتمام صفقة المستودع، لكن إلياس طالب بمبلغ 15,000 دولار إضافية كرشاوى. وافق كوبر على دفع 10,000 دولار أخرى، لكن إلياس شكك في صلاحيته للقيام بذلك بعد أن سمع شائعات بأن كوبر على وشك الرحيل. التقى كوبر بكارل وسلمه الدفعات الأسبوعية. وبينما كان يستقل المصعد للمغادرة، انضم إليه بوبي وتباهى بأنه قتل باولي. غضب، فقام بضرب بوبي بوحشية وكسر ضلعين من أضلاعه في هذه العملية.

يُقلّ تيرنر، الذي أصبح سائق كارل بعد دخول بوبي المستشفى، كوبر إلى مكتبه. في المكتب، يذهب تيرنر إلى الحمام، مما يسمح لكوبر بسحب مسدس من على مكتبه وإخفائه تحت معطفه. يعود تيرنر ويسأل كوبر عن أيامه كمنادي في كرنفال، لكن كوبر لا يُجيب ويخرج بينما تصل سيارة كارل. يُصرّح كارل بصرف مبلغ إضافي قدره 10,000 دولار للمستودع، لكنه يُحذّر كوبر من ضرورة الحصول على موافقة بحلول يوم السبت. يُوبّخ كارل كوبر لضربه بوبي، مُشيرًا إلى أن كوبر هو "عقل" العصابة ولا يُمكنهم تحمّل تعطله.

أملاً في الاسترخاء، سافر كوبر وصديقته إلى كوخ في الغابة. بدت الأمور على ما يرام، إلى أن لاحظت سارة آثار أقدام مبللة داخل الكوخ، واكتشف كوبر اختفاء مسدسه من أحد الأدراج. بعد تفتيش الكوخ دون جدوى، اشترى كوبر أقفالاً جديدة وبندقية صيد. في ذلك اليوم، توجه كوبر بالسيارة إلى فندق إلياس، ليكتشف أنه غير مسجل هناك. اتصل بإلياس، لكن لم يُجب أحد. عند عودته إلى الكوخ، وجد كوبر تيرنر ينتظر رد المستودع. أجاب كوبر بأنه سيتصل بكارل بنفسه عندما يحصل على الرد، ثم طلب من تيرنر المغادرة. بعد مغادرة تيرنر، طالبت سارة بمعرفة ما يجري، لكن كوبر اكتفى بالقول إنه "أمر يتعلق بالعمل". غضبت سارة وصفعت كوبر، الذي لكمها بدوره في وجهها. شعر كوبر بالحرج، فألقى بها على السرير، موضحًا أن هناك أشخاصًا جددًا يريدون أخذ وظيفته، وأنه بدون عمله لا قيمة له.

لعدم وجود هاتف في الكوخ، ذهب كوبر إلى متجر طُعم قريب واتصل بالفندق. ولما علم أن إلياس لم يصل، عاد كوبر بالسيارة إلى الكوخ وغفا وهو يحمل بندقيته. حلم أن تيرنر هناك، يحمل بندقية؛ صوب كوبر بندقيته، مما جعل تيرنر يسقط البندقية ويصرخ بأنه يريد "الرسالة" فقط. ضربه كوبر بالمسدس، وبينما كان على وشك إطلاق النار، ظهرت سارة، مشتتة انتباه كوبر لفترة كافية ليتمكن تيرنر من انتزاع البندقية وإطلاق النار على سارة. استيقظ كوبر وأخبر سارة أنهما مضطران للعودة إلى المدينة. بعد أن أوصل سارة، ذهب كوبر إلى منزل إلياس وعلم أن الصفقة قد فشلت وأن كارل يعلم بذلك بالفعل. وضع كوبر سارة في قطار متجه إلى لاس فيغاس، ووعدها بالانضمام إليها لاحقًا. ثم وجد كارل في مطعم وهدده بالقتل إذا لم يتنازل عن العقد. أصر كارل على أن العصابة لا يمكنها أن تخسر "رجلها الرئيسي" وأنهم سيجدون مستودعات أخرى.

في منزله، هاجم تيرنر كوبر بمسدس. أُصيب كوبر بعدة رصاصات، لكنه تمكن من الانقضاض على تيرنر، ثم ضربه وخنقه حتى الموت. انهار كوبر على الأرض من شدة الإرهاق، ومات متأثراً بجراحه.

• جيسون ميلر في دور كوبر
• ليندا هاينز بدور سارة
• فيكتور فرينش بدور بادي
• جون هيلرمان في دور كارل
• Bo Hopkins as Turner
• Richard Evans as Bobby
• Bart Burns as Elias
• Lou Frizzell as Paulie
• Mark Gordon as Tonozzi
• Harvey Gold as Chester
• Lee de Broux as Harry
• Nelson Leigh (uncredited)

The project began with a screenplay written by Eric Roth called Fifty-Fifty which concerned a low-level crime boss who grows paranoid on the verge of his fiftieth birthday. The script was purchased by Chartoff-Winkler Productions with George C. Scott originally attached as the lead. The project then changed hands to producer/director Robert Mulligan, with 20th Century Fox committed as distributor.^[4] Mulligan selected the project as his follow-up to The Other after he had briefly been considered to direct Taxi Driver with Jeff Bridges in the starring role of Travis Bickle.^[5]

At the last minute, Scott dropped out of the project, and the role of Cooper was filled by Jason Miller, fresh off his acclaim for The Exorcist. Although considerably younger than the envisioned character, Miller's casting pleased Roth, who considered the actor "the new John Garfield."^[4]

Linda Haynes recalled being intrigued by the prospect of getting to work with Mulligan, whom she considered to be among the "crème de la crème" of Hollywood directors.^[6] Mulligan regulars Victor French and Lou Frizzell were cast in supporting roles.

Filming took place from September 17 to November 13, 1973. The film was predominantly shot on location in downtown Los Angeles, with Big Bear used for the scenes set at the lakeside cabin and the Rosslyn Hotel used as Cooper's office and apartment.^[7]

Bo Hopkins recalled the difficulties of filming a driving scene with Jason Miller because the scene had been rewritten the night beforehand, giving him little time to memorize his lines. He "loved" Robert Mulligan as a director, and gave him credit for the handling of the climactic strangulation sequence, although Hopkins also admitted that it was tough scene to shoot and that the whole film was difficult to work on.^[8]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي، وحظي باستقبال إيجابي، ورُشِّح لجائزة السعفة الذهبية. ثم عُرض تجريبياً في فرنسا، لكن ضعف الإقبال الجماهيري هناك وفي أسواق أوروبية أخرى أثار مخاوف بشأن جدوى المشروع تجارياً. قام المخرج روبرت موليجان بتقليص الفيلم، وحذف شخصية لاري، شقيق كوبر الأصغر، الذي جسّد دوره بريندان بيرنز. (لعب والد الممثل، بارت بيرنز، دور إلياس في الفيلم). ^{[ 7 ]} ووفقاً لإريك روث، حضر بيرنز العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة مع عائلته دون أن يُبلَّغ بحذف شخصيته. ورغم حذفه، لا يزال اسم بيرنز يظهر في بعض قوائم أسماء المشاركين. ^{[ 4 ]}

في يناير 1975، عُرض الفيلم لأول مرة محليًا على الساحل الشرقي، حيث لم يحقق نجاحًا يُذكر رغم الجهود المبذولة لتحسين جودته. ونتيجةً لذلك، أُعيد تصميم الحملة التسويقية قبل عرض الفيلم تدريجيًا في بقية أنحاء الولايات المتحدة، لكن فيلم " ذا نيكل رايد" اختفى في نهاية المطاف دون أن يحظى بجمهور كبير. ^{[ 4 ]} وبسبب تأخر عرضه وتجزئته، لم يصل الفيلم إلى بعض الأسواق لمدة عام كامل أو أكثر - فقد عُرض في لوس أنجلوس في نهاية عام 1975، وأشار أحد نقاد سياتل في مراجعة نُشرت في يناير 1976 إلى أن الفيلم عُرض في مدينته كفيلم ثانٍ يُعرض لأول مرة، ضمن عرض مزدوج مع فيلم " هستل " للمخرج روبرت ألدريتش . ^{[ 9 ]}

لم تتجاوز إيرادات الفيلم في نهاية المطاف مليوني دولار محلياً. ^{[ 10 ]}

• مرشح لجائزة السعفة الذهبية - مهرجان كان السينمائي 1974 ( روبرت موليجان )

لم تُبدِ نورا ساير من صحيفة نيويورك تايمز إعجابها:

يبدو الفيلم دراما عقارية. يؤدي جيسون ميلر دور سمسار حيّ يحاول استئجار مستودع لتخزين البضائع المسروقة؛ إلا أن الصفقة تتأخر، ويتعرض للتهديد من قبل صغار المجرمين الذين هم عملاؤه. دوره دراسة في القلق: نادرًا ما يغيب القلق عن عينيه الغائرتين. نراه قلقًا من الجانب، ومن الأمام، ومن ثلاثة أرباع وجهه، واقفًا أو جالسًا أو مستلقيًا، في ضوء النهار والظلام، على الهاتف، في مكتبه وخارجه. باختصار، يبدو أكثر عرضة لنوبة قلق من رصاصة مهاجم... تم تصوير فيلم "ذا نيكل رايد" بشكل جميل بألوان الباستيل القاتمة، لكن اللقطات المقربة العديدة تُبرز بطء الأحداث، ولا تستطيع القطعات السريعة تبديد الملل. ^{[ 11 ]}

كان نيك بينكرتون من صحيفة ذا فيليدج فويس أكثر تسامحًا بعض الشيء: " فيلم The Nickel Ride دراما نادرة عن العمل اليومي الشاق للمجرمين ذوي الياقات البيضاء، تجعلك تعتقد أن أفضل ما قدمته سينما السبعينيات لن يُستنفد بالكامل أبدًا... الجو العام هو جو الممرات الرطبة، والمعدة المتعفنة، واقتراب منتصف العمر المتأخر دون وجود خطة تقاعد في الأفق." ^{[ 12 ]}

على الرغم من صعوبة فهمه وردود الفعل المتباينة في البداية، فقد حظي الفيلم بشعبية واسعة، ويُقارن أحيانًا بشكل إيجابي بفيلم " أصدقاء إيدي كويل" . ^{[ 13 ]} ومن بين أبرز معجبيه المخرج كوينتين تارانتينو ، الذي أدرجه ضمن قائمة أفلام مهرجانه السنوي الأول "مهرجان كيو تي" عام 1997.

• فيلم The Nickel Ride على موقع IMDb
• فيلم "ذا نيكل رايد" على موقع Rotten Tomatoes
• صناعة فيلم "رحلة النيكل " (1974)