روبرت موليجان

بدأ موليجان مسيرته التلفزيونية كعامل توصيل في شبكة سي بي إس التلفزيونية. عمل بجد واجتهاد، وبحلول عام 1948 كان يُخرج برامج تلفزيونية درامية رئيسية.

في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، أخرج العديد من حلقات مسلسل " Suspense ". ثم قام بالإخراج لبرامج تلفزيونية مثل "The Philco Television Playhouse" و "Armstrong Circle Theatre" و "The Alcoa Hour" و "The United States Steel Hour" و "Studio One in Hollywood" و" Goodyear Playhouse" و "The Seven Lively Arts" .

في عام 1957، أخرج موليجان أول أفلامه الروائية، " الخوف يضرب بقوة" ، من بطولة أنتوني بيركنز في دور لاعب البيسبول المعذب جيمي بيرسال . كان هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل يُخرجه بالتعاون مع شريكه القديم آلان ج. باكولا ، الذي حصل على أول اعتماد له كمنتج مع هذا الفيلم. وقد اعترف باكولا ذات مرة قائلاً: "إن العمل مع بوب أخّرني في الإخراج لعدة سنوات لأنني استمتعت بالعمل معه، وكنا نقضي وقتًا ممتعًا، واستمتعت بالعمل". ^{[ 6 ]}

عاد موليجان إلى التلفزيون لإخراج حلقات من مسلسلات "بلاي هاوس 90" و "رانديفو" و "عرض دوبونت الشهري" ، بالإضافة إلى النسخ التلفزيونية من "آه، ويلدرنيس!" و "القمر والستة بنسات" . وفي عام 1959، فاز بجائزة إيمي عن إخراجه لمسلسل "القمر والستة بنسات" ، وهو إنتاج تلفزيوني كان بمثابة الظهور الأول للورانس أوليفييه على الشاشة الصغيرة الأمريكية . ^{[ 7 ]}

عاد موليجان إلى الأفلام الروائية ليُخرج فيلمين من بطولة توني كورتيس، وهما " سباق الفئران" و "المحتال العظيم" . ^{[ 8 ]} وكان ينوي إخراج فيلم ثالث بعنوان " خمر الشباب" ، لكنه لم يُنتج. ^{[ 9 ]}

ثم قام موليجان بصنع سيارتين من طراز روك هدسون، وهما Come September و The Spiral Road .

في أوائل الستينيات، عاد باكولا إلى موليجان عارضًا عليه إخراج فيلم " أن تقتل طائرًا بريئًا" (1962)، المقتبس عن رواية هاربر لي الحائزة على جائزة بوليتزر . قبل موليجان العرض رغم إدراكه أن "الاستوديوهات الأخرى لم تكن ترغب في الفيلم، فماذا يدور حوله؟ إنه يدور حول محامٍ في منتصف العمر لديه طفلان. لا توجد فيه قصة حب، ولا عنف (إلا خارج الشاشة). لا توجد فيه مشاهد حركة. ما الذي يحتويه إذًا؟ أين القصة؟" ^{[ 10 ]} وبفضل سيناريو هورتون فوت، بالإضافة إلى اختيار غريغوري بيك المتميز لدور أتيكوس فينش، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، ورُشِّح موليجان لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج . ^{[ 11 ]}

بعد فيلم "أن تقتل طائرًا بريئًا"، قدّم موليجان وباكولا خمسة أفلام أخرى. فيلم " الحب مع الغريب المناسب" (1963)، من بطولة ناتالي وود وستيف ماكوين . ^{[ 12 ]} فيلم "يا حبيبي، لا بد أن يهطل المطر" (1965)، من بطولة ماكوين. فيلم " داخل ديزي كلوفر" (1965)، من بطولة وود. فيلم "صعود الدرج الهابط" (1967 )، المقتبس من رواية فكاهية لبيل كوفمان ، من بطولة ساندي دينيس في دور المعلمة سيلفيا باريت. فيلم "القمر المطارد" (1968)، المقتبس من رواية غربية لتي في أولسن ، جمع موليجان وباكولا مع بيك، هذه المرة في دور سام فارنر، الكشاف الذي يحاول مرافقة امرأة بيضاء ( إيفا ماري سانت ) وابنها ذي الأصول الهندية إلى نيو مكسيكو بعد أن طاردهم أباتشي متعطش للدماء، والد الصبي. بعد هذا الفيلم، انفصل باكولا عن موليجان ليُكمل مسيرته الإخراجية.

استهلّ موليجان عقد السبعينيات بفيلم "السعي وراء السعادة " (1971)، المقتبس عن رواية توماس روجرز التي صدرت عام 1968، والتي وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني. ^{[ 13 ]} لعب مايكل سارازين دور البطولة في الفيلم بشخصية ويليام بوبر، وهو طالب جامعي (يشعر بخيبة أمل من السياسة الأمريكية، يمينًا ويسارًا)، وتتعقد حياته عندما يدهس امرأة مسنة عن طريق الخطأ ويقتلها، فيُحكم عليه سريعًا بالسجن لمدة عام بتهمة القتل غير العمد . ثم يفكر في الهروب من السجن والفرار من البلاد مع صديقته (التي تؤدي دورها باربرا هيرشي )، إذ يشعر كلاهما بأن حياتهما لم تُحدث أي فرق يُذكر في أمريكا. ^{[ 14 ]}

في عام 1971 أيضًا، أصدر موليجان فيلم "صيف 42" (1971)، المقتبس من رواية هيرمان راوشر التي تتناول مرحلة البلوغ ، وقام ببطولته غاري غرايمز بدور مراهق يجسد شخصية راوشر، يقضي عطلة صيفية عام 1942 في جزيرة نانتوكيت ، مفتونًا بشابة ( جينيفر أونيل ) التي أُرسل زوجها للقتال في الحرب. حقق فيلم " صيف 42" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 20 مليون دولار، ^{[ 15 ]} ورُشِّح موليجان لجائزة غولدن غلوب لأفضل مخرج . 

بعد فيلم "صيف 42"، صدر فيلم "الآخر " (1972)، وهو فيلم إثارة كتبه الممثل الهوليوودي السابق توماس ترايون، مقتبسًا من روايته. يروي الفيلم قصة صبيين في التاسعة من عمرهما، نايلز وهولاند بيري (قام بدورهما التوأمان الحقيقيان كريس ومارتي أودفارنوكي)، اللذان يتورطان في سلسلة من جرائم القتل البشعة في منزلهما في بيكوت لاندينغ في ثلاثينيات القرن العشرين. ورغم أن الفيلم لم يحقق نجاحًا فوريًا في شباك التذاكر، إلا أنه اكتسب منذ ذلك الحين قاعدة جماهيرية واسعة. ^{[ 16 ]} في عام 1973، كان من المقرر أن يُخرج موليجان فيلمي " بركة الغرق" ^{[ 17 ]} و "موسم البطولة" ^{[ 18 ]} ، قبل أن تُسند المهمة إلى مخرجين آخرين.

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، انخرط موليجان لفترة وجيزة في محادثات مع المنتجين جوليا ومايكل فيليبس لإخراج فيلم "سائق التاكسي " (1976)، مع جيف بريدجز في دور البطولة بشخصية ترافيس بيكل المختل عقلياً . إلا أن اعتراضات كاتب السيناريو بول شريدر أدت إلى تحويل المشروع إلى مارتن سكورسيزي وروبرت دي نيرو بدلاً من ذلك. ^{[ 19 ]}

وواصل موليجان مسيرته باختتام فترة السبعينيات بثلاثة أفلام هيمنت عليها عروض من ممثلي هوليوود من الدرجة الأولى: جيسون ميلر في دور صانع أقفال في لوس أنجلوس مهدد من قبل قتلة مأجورين في فيلم The Nickel Ride (1974)؛ وريتشارد جير في دور شاب إيطالي أمريكي يحاول الانفصال عن عائلته من الطبقة العاملة في فيلم Bloodbrothers (1978)؛ وآلان ألدا وإيلين بورستين في دور جورج ودوريس، وهما زوجان من الزناة على المدى الطويل، في فيلم Same Time Next Year (1978)، المقتبس عن مسرحية برنارد سليد .

مع بزوغ فجر الثمانينيات، وجد موليجان صعوبة أكبر في الحصول على عمل، ولم ينجح إلا في إخراج فيلمين فقط بحلول نهاية العقد.

بدأ موليجان إخراج فيلم "ريتش أند فيموس" لصالح شركة إم جي إم، لكنه طلب استبداله بعد أسبوع من التصوير؛ فحلّ جورج كوكور محله. ^{[ 20 ]}

كما تم فصل موليجان من إخراج فيلم "مطاردة دي بي كوبر" لأنه زُعم أنه استغرق سبعة أيام لتصوير مطاردة في منحدرات المياه البيضاء. ^{[ 21 ]}

في مرحلة أخرى، ووفقًا لكاتب السيناريو هامبتون فانشر ، كان موليجان مرشحًا لإخراج فيلم Blade Runner ؛ وكان من المقرر أن يقوم روبرت ميتشوم ببطولة نسخته . ويذكر فانشر أن الاتفاق مع موليجان انهار بسبب "الأنا" ولأن استوديو الإنتاج آنذاك، يونيفرسال، كان يرغب في نهاية أكثر سعادة. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما كان موليجان مرشحًا لفترة وجيزة لإخراج فيلم Cutter's Way ؛ وكان من المقرر أن يقوم داستن هوفمان ببطولة نسخته . ^{[ 24 ]}

فيلم Kiss Me Goodbye (1982)، من بطولة سالي فيلد وجيمس كان وجيف بريدجز ، كان محاولة لإعادة إنتاج الفيلم البرازيلي Dona Flor and Her Two Husbands بشكل كوميدي ، وقد تعرض لانتقادات لاذعة، ^{[ 25 ] [ 26 ]} على الرغم من أنه حقق نجاحًا تجاريًا متواضعًا. ^{[ 27 ]}

صدر فيلم "قلب كلارا " (1988)، من بطولة ووبي غولدبرغ ونيل باتريك هاريس الشاب، بعد خمس سنوات، وحقق إيرادات ضعيفة في شباك التذاكر ^{[ 28 ]} وتلقى انتقادات لاذعة على شاشة التلفزيون من قبل سيسكل وإيبرت . ^{[ 29 ]} ومع ذلك، فقد حظي الفيلم مؤخرًا بإشادة من أستاذ السينما روبرت كيسر. ^{[ 30 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، وفي سن السادسة والستين، أصدر موليجان فيلمه الأخير، " الرجل في القمر " (1991)، من بطولة ريس ويذرسبون البالغة من العمر 14 عامًا آنذاك ، في أول ظهور سينمائي لها. وقد أشاد روجر إيبرت بالفيلم ، ووضعه في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 1991، ^{[ 31 ]} مصرحًا: "لا شيء آخر قدمه [موليجان]... يقترب من نقاء وكمال " الرجل في القمر "... (بنبرة) شعرية حزينة، ويتجنب العاطفية المبتذلة التي كان من الممكن أن تدمر هذه القصة." ^{[ 32 ]}

في وقت لاحق من مارس 1992، تصدّر موليجان عناوين الصحف عندما سحب اسمه غاضباً من النسخ التي ستُعرض على شركات الطيران لفيلم " الرجل في القمر" ، بعد أن علم أن الفيلم سيخضع لرقابة مشددة من قبل شركتي أمريكان ودلتا. وفي مقابلة مع إيبرت، أوضح موليجان قائلاً: "طالبت شركات الطيران بحذف وتغييرات مفرطة وغير معقولة لدرجة أنني سحبت اسمي من الفيلم... وهذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها ذلك". ^{[ 33 ]}

قبل وفاته عام 2008، كلف موليجان الكاتبة المسرحية بيث هينلي بكتابة سيناريو مقتبس من رواية "حياة طويلة وسعيدة" للكاتب رينولدز برايس ، ^{[ 34 ]} والتي اشترى موليجان حقوقها بماله الخاص. ^{[ 35 ]} ولم يُنتج الفيلم قط.