الموسم الأول من مسلسل الأصدقاء

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تم بث الموسم الأول من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي Friends على قناة NBC من 22 سبتمبر 1994 إلى 18 مايو 1995.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

نجوم ضيوف

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11" الحلقة التجريبية " [ أ ] "الحلقة التي تحصل فيها مونيكا على شريكة سكن"جيمس بوروزمارتا كوفمان وديفيد كرين 22 سبتمبر  1994  ( 1994-09-22 )47508521.5 [ 2 ]

بعد أن تركت رايتشل ( جينيفر أنيستون ) خطيبها باري عند المذبح، وجدت نفسها في مقهى سنترال بيرك، غارقةً في فستان زفافها، تبحث عن صديقتها القديمة مونيكا ( كورتني كوكس ). انتقلت رايتشل للعيش في شقة مونيكا في نيويورك. قام تشاندلر ( ماثيو بيري ) وجوي ( مات لوبلان )، اللذان يسكنان في الشقة المقابلة لشقة مونيكا، بمواساة شقيق مونيكا الأكبر، روس ( ديفيد شويمر )، الذي تركته زوجته كارول للتو من أجل امرأة أخرى؛ أدى ظهور رايتشل مجددًا إلى إحياء إعجاب روس بها، والذي يعود إلى أيام المدرسة الثانوية. وقعت مونيكا في حب بول "خبير النبيذ" ( جون ألين نيلسون ) لتُصدم عندما علمت أنه كذب بشأن انفصال سيء ليقيم معها علاقة عابرة . حثّت المجموعة رايتشل على أن تكون أكثر استقلالية من خلال تمزيق بطاقات ائتمان والدها؛ رايتشل، التي لم يسبق لها العمل من قبل، حصلت لاحقًا على وظيفة نادلة في سنترال بيرك.

يشارك في التمثيل: جون ألين نيلسون بدور بول، وكليا لويس بدور فراني
22"الحلقة التي تظهر فيها صورة الموجات فوق الصوتية في النهاية"جيمس بوروزمارتا كوفمان وديفيد كرين 29 سبتمبر  1994  ( 1994-09-29 )45665220.2 [ 3 ]

تخبر كارول ( أنيتا بارون ) روس أنها حامل بطفله. عندما يحضر روس موعد فحص الموجات فوق الصوتية، يُصدم عندما يعلم أن كارول وشريكتها سوزان ( جيسيكا هيشت ) ترغبان في تسمية الطفل باسم عائلتهما، وليس اسمه. تُعيد رايتشل خاتم خطوبتها إلى باري ( ميتشل ويتفيلد )، متوقعةً أن ينكسر قلبه، لكنها تكتشف أنه ذهب في شهر العسل الذي ألغياه مع وصيفتها ميندي. تشعر مونيكا بالقلق من حضور والديها ووالدي روس ( كريستينا بيكلز وإليوت غولد ) لتناول العشاء، لعلمها أن والدتها ستُغدق على روس المديح بينما تنتقدها. يشارك في التمثيل: كريستينا بيكلز بدور جودي جيلر، وأنيتا بارون بدور كارول، وجيسيكا هيشت بدور سوزان، وميتشل ويتفيلد بدور باري، وإليوت غولد بدور جاك جيلر.

ملاحظة: هذا هو الظهور الوحيد لأنيتا بارون بدور كارول. تظهر جين سيبت بدور كارول في جميع الظهورات اللاحقة.
33"صاحب الإبهام"جيمس بوروزجيفري أستروف ومايك سيكويتز 6 أكتوبر  1994  ( 1994-10-06 )45665119.5 [ 4 ]
تشعر مونيكا بالاستياء لأن الجميع يُحبّون صديقها الجديد، آلان، أكثر منها؛ وعندما تنفصل عنه في النهاية، يعترف آلان بأنه لا يُحبّ أصدقاءها. تشاندلر، أثناء مساعدته جوي في التدرب على دور تمثيلي، يعود للتدخين؛ وعندما تشتكي المجموعة، يُحوّل الانتباه إلى عيوبهم. يُودع بنك فيبي ( ليزا كودرو ) مبلغًا كبيرًا في حسابها المصرفي عن طريق الخطأ؛ وعندما تُبلغ عن الخطأ، يُعطيها البنك المزيد من المال، بالإضافة إلى هاتف على شكل كرة قدم. تشعر فيبي بالذنب، فتُعطي المال لصديق مُشرّد، الذي يشتري لها علبة صودا في المقابل، ليجد بداخلها إبهامًا مقطوعًا. تدفع شركة الصودا لفيبي 7000 دولار، تُعطيها لتشاندلر ليُقلع عن التدخين.
44"الحلقة التي ظهر فيها جورج ستيفانوبولوس"جيمس بوروزأليكسا يونغ 13 أكتوبر  1994  ( 1994-10-13 )45665419.7 [ 5 ]
يشعر روس بالكآبة في ذكرى أول ليلة قضاها مع كارول، فيحضر مباراة لفريق رينجرز مع تشاندلر وجوي. عندما تصيبه كرة هوكي في وجهه عن طريق الخطأ، يأخذه تشاندلر وجوي إلى غرفة الطوارئ؛ وهناك، يكشف روس أن كارول هي المرأة الوحيدة التي نام معها في حياته. تشعر رايتشل بالضيق لأن معظم راتبها الأول ذهب إلى صندوق الضمان الاجتماعي . وعندما تزورها صديقاتها القديمات، يزداد اكتئابها بشأن حياتها الجديدة، إذ تشعر أنهن أكثر نجاحًا منها. تقيم مونيكا وفيبي حفلة مبيت لا تُسعد رايتشل، إلى أن تتجسس الفتاتان على جورج ستيفانوبولوس ، الذي تكتشفان أنه يقيم في الشقة المقابلة.
55"الحلقة التي تحتوي على مسحوق غسيل الملابس من ألمانيا الشرقية"باميلا فرايمانجيف غرينشتاين وجيف ستراوس 20 أكتوبر  1994  ( 1994-10-20 )45665318.6 [ 6 ]

قرر تشاندلر وفيبي الانفصال عن شريكيهما، جانيس ( ماغي ويلر ) وتوني، في الوقت نفسه. مرّ انفصال فيبي بسلاسة، بينما واجه تشاندلر صعوبة أكبر، فاحتاج إلى مساعدة فيبي. غسل روس ورايتشل الملابس معًا، رغم أن رايتشل لم تفعل ذلك من قبل. أثناء وجودهما في المغسلة، شجع روس رايتشل على مواجهة امرأة متسلطة ( كاميل سافيولا )، فحصل على قبلة بريئة منها. أراد جوي استعادة حبيبته السابقة أنجيلا، التي تواعد الآن رجلاً يُدعى بوب؛ فرتب موعدًا مزدوجًا مع أنجيلا وبوب ومونيكا، متظاهرًا بأن مونيكا هي حبيبته الجديدة، بينما أخبرها أن أنجيلا وبوب شقيقان. خلال الموعد، انكشفت الحيلة بسبب سلوك "غير لائق" من "الشقيقين"، مما أجبر جوي على الاعتراف بالكذبة لمونيكا، التي أقنعها بنجاح بالتعاون معه لإنهاء علاقتهما.

ملاحظة: هذا هو الظهور الأول لماغي ويلر بدور جانيس.
66"الشخص الذي لديه مؤخرة"أرلين سانفوردآدم تشيس وإيرا أونغيرليدر 27 أكتوبر  1994  ( 1994-10-27 )45665518.2 [ 7 ]
يواعد تشاندلر أورورا ( صوفيا ميلوس )، وهي امرأة جميلة وجذابة، سرعان ما يكتشف أنها متزوجة ولديها حبيب آخر. في البداية، يتقبل تشاندلر فكرة العلاقة المتعددة ، لكنه سرعان ما يجد نفسه غير قادر على تقبّل إضافة حبيبة أخرى إلى حياته. أما جوي، فتحصل له وكيلة أعماله الجديدة، إستيل ليونارد (جون غابل)، على دور في فيلم كبديل لمؤخرة آل باتشينو ؛ لكنه يُطرد لاحقًا من الدور لأنه "يُبالغ في التمثيل". تقوم رايتشل بتنظيف الشقة، لكنها تُثير نزعات مونيكا الوسواسية القهرية بعد أن تُغيّر بعض الأثاث.
77" الحلقة التي انقطع فيها التيار الكهربائي "جيمس بوروزجيفري أستروف ومايك سيكويتز 3 نوفمبر  1994  ( 1994-11-03 )45665623.5 [ 8 ]
خلال انقطاع التيار الكهربائي الذي اجتاح المدينة، اجتمع الأصدقاء في شقة مونيكا ورايتشل. حاول روس مصارحة رايتشل بمشاعره، لكن قطة ضالة قاطعت حديثهما. بحثت رايتشل وفيبي في المبنى عن صاحب القطة، والذي تبين لاحقًا أنه جارهم باولو، وهو إيطالي وسيم لكنه لا يجيد الإنجليزية، والذي وقعت رايتشل في حبه. في هذه الأثناء، وجد تشاندلر نفسه محاصرًا في ردهة جهاز صراف آلي مع عارضة فيكتوريا سيكريت جيل غوداكر . (كانت هذه الحلقة جزءًا من "خميس انقطاع التيار الكهربائي"، حيث ربطت قناة NBC ثلاثة مسلسلات تدور أحداثها في مدينة نيويورك وعُرضت في الليلة نفسها، بدءًا بحلقة " صندوق باندورا " من الموسم الثالث من مسلسل " ماد أباوت يو " التي تناولت سبب انقطاع التيار الكهربائي في المدينة، تلتها هذه الحلقة، وانتهاءً بحلقة من مسلسل "ماد مان أوف ذا بيبول" الذي لم يستمر طويلًا . عُرض مسلسل "ساينفيلد" في الليلة نفسها لكنه لم يشارك في هذه الفعالية).
88"الحلقة التي تموت فيها نانا مرتين"جيمس بوروزمارتا كوفمان وديفيد كرين 10 نوفمبر  1994  ( 1994-11-10 )45665721.1 [ 9 ]
يهرع روس ومونيكا إلى المستشفى برفقة والديهما، جاك وجودي، بعد مرض جدتهما لأمهما، نانا. تُتوفى نانا، ويدخل روس ومونيكا لوداعها، لكنهما يُصدمان عندما تستفيق نانا للحظات قبل أن تُفارق الحياة مجددًا. يحضر جميع أفراد المجموعة جنازة نانا، حيث تُعاتب مونيكا والدتها بلطف على موقفها النقدي الدائم. أما روس، الذي سقط في قبر مفتوح في المقبرة وأُصيب ظهره، فيُصاب بالدوار نتيجة تناول مُرخيات العضلات، بينما يشاهد جوي وجاك ورجال آخرون في الجنازة مباراة فريق جاينتس على تلفاز جوي المحمول. يُصاب تشاندلر بالذهول عندما يُحاول أحد أصدقائه في العمل أن يُعرّفه على زميل له، ويريد أن يعرف لماذا يعتقد الكثيرون في البداية أنه مثلي الجنس.
99"الحلقة التي ينجو فيها المستضعف"جيمس بوروزجيف غرينشتاين وجيف ستراوس 17 نوفمبر  1994  ( 1994-11-17 )45665923.1 [ 10 ]
مع اقتراب عيد الشكر، تكافح رايتشل لجمع ما يكفي من الإكراميات لشراء تذكرة طائرة لقضاء عطلة تزلج مع عائلتها في فيل . يساهم الآخرون في مساعدتها على دفع ثمن التذكرة. يخطط روس ومونيكا لعشاء عيد شكر هادئ في شقتها بينما والداهما مسافران. توافق فيبي على الانضمام لأن جدتها تحتفل بعيد الشكر في ديسمبر. تشاندلر، الذي يكره عيد الشكر لأن والديه أعلنا طلاقهما في ذلك اليوم، يخطط للبقاء في المنزل وتناول شطائر الجبن المشوي وحساء الطماطم. جوي، الذي كان يخطط للذهاب إلى منزل والديه، تمنعه ​​عائلته لأنه ظهر دون قصد على ملصق صحي عام يوحي بأنه مصاب بمرض منقول جنسيًا. خلال موكب عيد الشكر، ينفصل بالون "أندردوغ" عن جسده؛ يهرع الأصدقاء إلى السطح للمشاهدة، لكنهم يُغلق عليهم باب شقة مونيكا. عندما يعودون، يكون عشاء عيد الشكر قد احترق، وتكون رايتشل قد فاتتها رحلتها، مما يؤدي إلى جدال قصير. لكن الأصدقاء يتصالحون بعد أن رأوا جارهم "الرجل العاري القبيح" يقضي عيد شكر رومانسي مع حبيبته. تُعدّ مونيكا حساء الطماطم وساندويتش الجبن المشوي للجميع، ويتأمل تشاندلر قائلاً إنه كان من الجميل أن يقضوا عيد الشكر معًا أخيرًا.
1010"الحلقة التي فيها القرد"بيتر بونيرزآدم تشيس وإيرا أونغيرليدر 15 ديسمبر  1994  ( 1994-12-15 )45666119.9 [ 11 ]
يتفق الأصدقاء على عدم اصطحاب أي فتاة إلى حفلة رأس السنة، لكن سرعان ما ينقض الجميع هذا الاتفاق باستثناء روس. أثناء أدائها في مقهى "سنترال بيرك"، تواجه فيبي بعض العلماء الصاخبين، ثم تواعد أحدهم، ديفيد ( هانك أزاريا )، الذي تصطحبه إلى الحفلة. تسير علاقتهما على ما يرام حتى يحصل ديفيد وشريكه في البحث على منحة في مينسك ، وعليه أن يختار بين البقاء مع فيبي أو الذهاب لإجراء بحث يُحسّن مسيرته المهنية. تدعو مونيكا "بوبي المرح"، الذي يصل حزينًا لوفاة جده. يشعر جوي بعدم الارتياح لوجود أطفال ساندي، التي اصطحبتها إلى الحفلة؛ وتنتهي علاقتها لاحقًا مع صديق ديفيد. تتعثر خطة رايتشل لاصطحاب باولو بعد أن فاتته رحلته من إيطاليا؛ تعود من المطار في حالة يرثى لها وشفتها متورمة بعد شجار مع امرأة على سيارة أجرة. يفقد تشاندلر أعصابه ويدعو جانيس قبل أن ينفصل عنها مجددًا بعد أن ظنت خطأً أنه يريد العودة إليها. يصل روس برفقة حيوانه الأليف الجديد، قرد يُدعى مارسيل، الذي يتجاهله. في النهاية، ينتهي المطاف بالجميع بلا موعد غرامي، مُحققين بذلك اتفاقهم الأصلي عن غير قصد. عندما يتذمر تشاندلر من عدم وجود من يُقبّله عند منتصف الليل، يتولى جوي المهمة.
1111"الحلقة التي ظهرت فيها السيدة بينغ"جيمس بوروزأليكسا يونغ 5 يناير  1995  ( 1995-01-05 )45666026.6 [ 12 ]
تزور نورا بينغ ( مورغان فيرتشايلد ) ، والدة تشاندلر، وهي روائية رومانسية ذات شخصية جذابة . خلال العشاء، ينزعج روس من مظاهر المودة العلنية بين رايتشل وباولو، فيُفرط في الشرب. تُواسيه نورا بنصائحها الحكيمة، ما يؤدي إلى تقبيلهما. يشهد جوي القبلة، ويقول لاحقًا إن على روس إخبار تشاندلر. ينزعج تشاندلر من روس، لكنه سرعان ما يسامحه، ويواجه والدته بشأن سلوكها ومشاكل أخرى. ترى مونيكا وفيبي شابًا وسيمًا في الشارع؛ عندما تصرخ مونيكا خلفه، تصدمه سيارة. وبينما هو في غيبوبة في المستشفى، تتناوب الفتاتان على رعايته، ما يتحول إلى نوع من المنافسة. عندما يستيقظ، يتجاهلهما تمامًا. تحاول رايتشل، متأثرة بنورا، كتابة روايتها الرومانسية الخاصة، لكن النتائج متفاوتة بسبب ضعف مهاراتها في الطباعة.
1212"الحلقة التي تحتوي على اثنتي عشرة لازانيا"بولس لعازرجيفري أستروف ومايك سيكويتز وآدم تشيس وإيرا أنغيرلايدر 12 يناير  1995  ( 1995-01-12 )45665824.0 [ 13 ]
الجميع يعلم جنس مولوده المنتظر باستثناء روس؛ فهو يريد الانتظار حتى ولادته. انفصلت رايتشل عن باولو بعد أن حاول مغازلة فيبي في صالون التدليك. أعدّت مونيكا اثنتي عشرة لازانيا لحفلة عمتها، لتكتشف لاحقًا أنها كانت تريدها نباتية. واسى روس رايتشل بعد انفصالها، متمنيًا أن تكون هذه فرصته، لكن رايتشل أعلنت أنها ستتجنب الرجال تمامًا. أفصحت رايتشل لروس عن طريق الخطأ أنه سيرزق بولد.
1313"الحلقة التي تظهر فيها الثديان"آلان مايرسونأليكسا يونغ 19 يناير  1995  ( 1995-01-19 )45666425.8 [ 14 ]
يستضيف جوي والده ويكتشف خيانته الزوجية؛ فيتردد بين إخبار والدته أو إخبارها، لكنه سرعان ما يعلم أنها على علم بالأمر وتريد إبقاء الأمور على حالها. يرى تشاندلر رايتشل عارية الصدر بالصدفة بعد استحمامها، وتبدأ سلسلة من المشاهد العارية عندما تحاول الانتقام برؤيته عارياً. لكنها تفاجئ جوي عارياً، الذي يرى بدوره مونيكا عارية، فتفاجئ مونيكا والد جوي بالصدفة أثناء استحمامه. يكره الجميع صديق فيبي الجديد، وهو طبيب نفسي مزعج يُدعى روجر ( فيشر ستيفنز ) يُدلي بتقييمات دقيقة بشكل مُقلق عن المجموعة.
1414"الحلقة التي تحتوي على قلوب الحلوى"جيمس بوروزبيل لورانس 9 فبراير  1995  ( 1995-02-09 )45666723.8 [ 15 ]
يواعد روس جارته الجميلة في عيد الحب، وهو أول موعد غرامي له منذ تسع سنوات. بالصدفة، تجلس كارول وسوزان، اللتان كانتا في موعد غرامي خاص بهما، في نفس المطعم. عندما تضطر سوزان للمغادرة، يقضي روس وقته كله في الحديث مع كارول؛ فتغادر موعدته التي أهملها دون أن يلاحظ. يقبل كارول، التي تذكره بسبب انفصالهما وتواسيه. أما موعد جوي، فيُحضر موعدًا غراميًا مُدبرًا لتشاندلر، والذي يتضح أنه جانيس؛ وينتهي بهما الأمر بالنوم معًا، ثم ينفصل عنها تشاندلر في عيد الحب. تقضي فيبي ومونيكا ورايتشل العطلة في حرق تذكارات من أصدقائهن السابقين، مما يتسبب في حريق وزيارة من رجال الإطفاء.
1515"الحلقة التي ظهر فيها الرجل المخمور"آلان مايرسونجيف غرينشتاين وجيف ستراوس 16 فبراير  1995  ( 1995-02-16 )45666324.8 [ 16 ]
تُعدّ مونيكا وجبة فاخرة لستيف ( جون لوفيتز )، صاحب مطعم يبحث عن طاهٍ جديد. يصل ستيف وهو تحت تأثير المخدر، ويريد أن يأكل كل ما يقع عليه بصره، بما في ذلك قشور التاكو وحلوى الدببة. بعد خمس سنوات من العمل كمعالج بيانات، يُرقى تشاندلر إلى منصب مشرف، ثم يستقيل مدعيًا أنه كان ينوي أن تكون وظيفته مؤقتة فقط؛ وعندما يتصل به مديره ويعرض عليه زيادة في الراتب، يوافق تشاندلر ويعود إلى العمل. يواعد روس زميلة جميلة تُدعى سيليا ( ميلورا هاردين )، ويُضفي معنى جديدًا على مصطلح "ممارسة العادة السرية" عندما تلتقي بمارسيل. يلجأ روس إلى جوي طلبًا للنصيحة عندما تطلب منه سيليا التحدث بكلام بذيء كمقدمة للعلاقة الحميمة.
16
17		16
17		"الحلقة ذات الجزأين"مايكل ليمبيكمارتا كوفمان وديفيد كرين 23 فبراير  1995  ( 1995-02-23 )456665
456666		26.1 [ 17 ]
30.5 [ 17 ]
يقع جوي في حب أورسولا، شقيقة فيبي التوأم، مما يجعل فيبي تشعر بالإهمال. في هذه الأثناء، يجد تشاندلر نفسه في موقف لا يُحسد عليه عندما يضطر إلى فصل موظفة ينجذب إليها. يساور روس شكوك حول الأبوة عندما يحضر دروس لاماز مع كارول وسوزان. في الوقت نفسه، تعجز مونيكا عن إصلاح تلفازها بعد أن قام مارسيل بتشغيله على وضع " SAP " للغة الإسبانية. بعد أسابيع من التسويف، تُزيل رايتشل أخيرًا أضواء عيد الميلاد من شرفتها، لكنها تسقط وتلتوي كاحلها.
في المستشفى، تُقنع رايتشل، التي لا تملك تأمينًا صحيًا ، مونيكا بتبادل هويتيهما لتتمكن من استخدام تغطية مونيكا. تلتقي السيدتان بطبيبين وسيمين ( جورج كلوني ونوح وايل ) وتُرتّبان موعدًا غراميًا، يتطلب منهما الحفاظ على هويتيهما المُتبادلتين. تترك أورسولا جوي دون إخباره، فتتظاهر فيبي بأنها هي حتى يعرف جوي الحقيقة أخيرًا. يشك روس في قدرته على أن يكون أبًا، ولكن بعد أن يبتلع مارسيل قطعًا من لعبة سكرابل ويُنقل إلى المستشفى، يعتني به روس، مما يمنحه الثقة.
1818"الحلقة التي تحتوي على كل أوراق البوكر"جيمس بوروزجيفري أستروف ومايك سيكويتز 2 مارس  1995  ( 1995-03-02 )45666230.4 [ 19 ]
سئمت رايتشل من عملها كنادلة، فتقدمت بطلبات للعمل في مجال الأزياء. شعرت بسعادة غامرة عندما حصلت على مقابلة في ساكس فيفث أفينيو كمساعدة مشتري، لكنها لم تُقبل. اختفت هدوء روس المعهود عندما واجهت الفتيات الأولاد في لعبة بوكر لم تكن ودية على الإطلاق. لاحقًا، طلبت مونيكا المساعدة من خالتها، وهي لاعبة ماهرة.
1919"الحلقة التي يهرب فيها القرد"بيتر بونيرزجيفري أستروف ومايك سيكويتز 9 مارس  1995  ( 1995-03-09 )45666829.4 [ 20 ]
تُصاب رايتشل بالاكتئاب بعد أن علمت بخطوبة باري وميندي. يبحث الأصدقاء بجنون عن مارسيل، الذي تسلل من الشقة بينما كانت رايتشل تراقبه. تتصل رايتشل، غير مدركة أن مارسيل حيوان أليف غريب غير قانوني، بقسم مراقبة الحيوانات، مما يُثير غضب روس. موظفة مراقبة الحيوانات هي زميلة رايتشل ومونيكا القديمة في المدرسة الثانوية، والتي تحمل ضغينة قديمة ضد رايتشل، التي لا تتذكرها. ترفض الموظفة إطلاق سراح مارسيل حتى تُهددها رايتشل بالإبلاغ عنها بتهمة إطلاق سهم مُهدئ على فيبي عن طريق الخطأ. يجد روس الشجاعة ليطلب من رايتشل الخروج معه، لكن باري يقتحم المكان ليُعلن أنه ما زال يُحبها.
2020"الحلقة التي يظهر فيها طبيب تقويم الأسنان الشرير"بيتر بونيرزدوتي أبرامز 6 أبريل  1995  ( 1995-04-06 )45666930.0 [ 21 ]

تتقابل رايتشل وباري سرًا، رغم خطوبته لميندي التي تطلب من رايتشل أن تكون وصيفتها. عندما تعترف ميندي بعلاقتها مع باري أثناء خطوبة رايتشل له، تُفصح رايتشل أخيرًا لميندي عن علاقتها بباري؛ فتواجهه المرأتان، لكن ميندي تُقرر الزواج منه على أي حال. في هذه الأثناء، يُصاب تشاندلر بالجنون عندما لا تُجيب امرأة يُعجب بها على مكالماته، ليكتشف لاحقًا وجود سوء فهم. ينزعج الأصدقاء بعد اكتشافهم أن شخصًا ما يتجسس عليهم من الجهة المقابلة للشارع.

  • الظهور الأول لتسريحة شعر "رايتشل".
2121"الحلقة التي تظهر فيها مونيكا المزيفة"غيل مانكوسوآدم تشيس وإيرا أونغيرليدر 27 أبريل  1995  ( 1995-04-27 )45667128.4 [ 22 ]
عندما تُسرق هوية مونيكا، تقرر هي وفيبي ورايتشل القبض على المنتحلة. سرعان ما تصادق مونيكا المرأة المرحة، التي تُقبض عليها لاحقًا على أي حال. يستعين جوي بأصدقائه لاختيار اسم فني لا يبدو إيطاليًا، لكن تشاندلر يقترح أسماءً ساخرة تُفسد تجارب أدائه. يصل مارسيل إلى مرحلة النضج الجنسي، مما يُجبر روس على إدراك حاجته إلى التواجد مع قرود أخرى. يُقبل مارسيل سريعًا في حديقة حيوان سان دييغو، ويودعه أصدقاؤه في المطار.
2222"الحلقة التي تحمل عامل النفور"روبي بنسونأليكسا يونغ 4 مايو  1995  ( 1995-05-04 )45667029.9 [ 23 ]
بعد أن فقد إيثان ( ستان كيرش ) عذريته مع مونيكا، يكشف لها أنه ليس طالبًا جامعيًا كما ظنت، بل طالب في المرحلة الثانوية. تعمل فيبي مؤقتًا كسكرتيرة لتشاندلر، ويكتشف أن لا أحد في العمل يحبه بعد أن أصبح المدير. تراود رايتشل أحلامٌ مثيرة عن جوي وتشاندلر، مما يثير غيرة روس. تحلم رايتشل بروس، ولكن قبل أن يتمكن روس من إخبارها بحبه لها، ينبهه جهاز النداء الخاص به إلى أن كارول في حالة ولادة.
2323"الحلقة التي تبدأ فيها الولادة"جيمس بوروزقصة : ديفيد كرين ومارتا كوفمان ، سيناريو : جيف غرينشتاين وجيف ستراوس 11 مايو  1995  ( 1995-05-11 )45667228.7 [ 24 ]

كارول في المستشفى على وشك الولادة، مما يدفع مونيكا للتفكير في إنجاب طفل. أثناء مخاض كارول، يتجادل روس وسوزان حول من سيساعدها أكثر وحول اسم المولود. تجرّهما فيبي إلى خزانة عامل النظافة لحلّ خلافاتهما، لكنهما يُحبسان في الداخل. تغازل رايتشل طبيبة نسائية تعاني من الإرهاق بسبب رؤيتها تشريح جسم المرأة يوميًا. يساعد جوي أمًا عزباء حامل ( ليا ريميني ) أثناء المخاض. يحلّ روس وسوزان خلافاتهما ويقترحان تسمية المولود بن، وهو اسم مستوحى من زي عامل النظافة الموجود في الخزانة، وهو ما توافق عليه كارول.

كان من المفترض أن تكون هذه الحلقة هي الحلقة الأخيرة من الموسم حتى اعترض جيمس بوروز قائلاً إنه "لا يريد أن يكون المسلسل عن طفل رضيع".
2424"الحلقة التي تكتشف فيها رايتشل الأمر"كيفن إس. برايتكريس براون 18 مايو  1995  ( 1995-05-18 )45667331.3 [ 25 ]
يرسل المتحف روس إلى الصين لجلب عظمة ديناصور، قبيل احتفال رايتشل بعيد ميلادها. ينصح تشاندلر روس بتجاوز رايتشل. قبل مغادرته، يطلب روس من تشاندلر أن يُسلّم رايتشل هديته في الحفل. ترغب ميلاني ( كورين بوهرر )، حبيبة جوي الجديدة، في إقامة علاقة معه، لكن مشاركة جوي في دراسة عن الخصوبة تتطلب منه الامتناع عن ممارسة الجنس مؤقتًا. خلال حفل رايتشل، يفصح تشاندلر عن غير قصد أن روس مغرم بها، مما يضع روس أمام قرار مصيري.

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الأول رسميًا على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 30 أبريل 2002 من قِبل شركة Warner Home Video ، وأصبح متاحًا في كل من الولايات المتحدة وكندا كمجموعة أقراص DVD رباعية. يتضمن الإصدار نسخًا موسعة من جميع الحلقات مع لقطات لم تُعرض في بثها الأصلي على قناة NBC. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديث كل حلقة بتصحيح الألوان وتحسين الصوت. تشمل الميزات الخاصة تعليقًا صوتيًا للحلقة التجريبية من المنتجين التنفيذيين كيفن إس. برايت، ومارتا كوفمان، وديفيد كرين، ودليل فيديو لنجوم الموسم الأول الضيوف، بمن فيهم جورج كلوني، وهيلين هانت، ونوح وايل؛ وخريطة تفاعلية تتضمن قصصًا من كواليس العمل، واختبار معلومات عامة، وإعلان الموسم الثاني على أقراص DVD. أما بالنسبة للمنطقة 2 ، فقد تضمن الإصدار النسخة الأصلية من حلقات البث على قناة NBC، وليس النسخ الموسعة كما هو الحال في إصدار المنطقة 1 .

صدر الموسم أيضاً على قرص بلو راي خاص بالمنطقة A في 30 أبريل 2013، ويُعرض في هذا الإصدار الحلقات بنسخها الأصلية التي بثتها قناة NBC، ولا يتضمن المشاهد المحذوفة والنكات الإضافية التي كانت موجودة في نسخة DVD. كما يتضمن هذا الإصدار مسارات صوتية وترجمة إضافية.

الأصدقاء: الموسم الأول الكامل
تفاصيل المجموعةميزات خاصة
  • 23 حلقة (حلقة واحدة مزدوجة الطول)
  • مجموعة من 4 أقراص (DVD)
  • مجموعة من قرصين (بلو راي)
  • الإنجليزية (دولبي 5.0 محيطي) (DVD)
  • الإنجليزية (دولبي ديجيتال 5.1) (بلو راي)
  • ترجمة باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والكورية
  • تعليق صوتي
  • 585 دقيقة (DVD)
  • 544 دقيقة (بلو راي)
  • أكثر من 44 دقيقة من لقطات لم يسبق لها مثيل مضمنة في كل حلقة (على قرص DVD فقط)
  • تعليق المنتجين على الحلقة التجريبية
  • نظرة خاطفة على سنترال بيرك: خريطة تفاعلية (قرص DVD فقط) [ ب ]
  • أصدقاء الأصدقاء: لحظات لا تُنسى مع النجوم الضيوف
  • اختبار معلومات عامة: "ما مدى معرفتك بأصدقائك؟" (متوفر على DVD فقط) [ c ]
  • إعلان الموسم الثاني
مواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
30 أبريل 200229 مايو 20004 أكتوبر 2006

استقبال

صنّف موقع Collider الموسم في المرتبة التاسعة ضمن تصنيفه لجميع مواسم مسلسل Friends العشرة ، واختار حلقة " The One Where Rachel Finds Out " كأفضل حلقة فيه. [ 26 ]

ملحوظات

  1. ↑ من بين العناوين البديلة التي أُطلقت على الحلقة التجريبية: "الحلقة التي تحصل فيها مونيكا على شريكة سكن"، و"الحلقة الأولى"، و"الحلقة التي بدأ فيها كل شيء". [ 1 ]
  2. ↑ غير متوفر في إعادة إصدار أقراص DVD لعام 2019
  3. ↑ غير متوفر في إعادة إصدار أقراص DVD لعام 2019

مراجع

  1. ↑ سانغستر وبيلي ، ص 11.
  2. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 28 سبتمبر 1994. ص.  3D.
  3. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 5 أكتوبر 1994. ص. 3D. 
  4. ↑ غراهام، جيفرسون (12 أكتوبر 1994). "شبكة سي بي إس تتقدم إلى المركز الأول، ولكن هل ستحافظ عليه؟". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  5. ↑ ديروزا، روبن (19 أكتوبر 1994). "المسلسلات المنتظمة تعيد ABC إلى القمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  6. ↑ ديروزا، روبن (26 أكتوبر 1994). "مسلسل "غريس" يتصدر قائمة مسلسلات ABC ليتعادل مع CBS. (مجلة لايف، يو إس إيه توداي ، ص  3D).
  7. ↑ ديروزا، روبن (2 نوفمبر 1994). "ABC هي 'Home' وحدها في القمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  8. ↑ ديروزا، روبن (9 نوفمبر 1994). ""عودة مسلسل كاجني ولايسي المظفرة". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  9. ↑ ديروزا، روبن (16 نوفمبر 1994). "مسلسل 'سكارليت' على شبكة سي بي إس يتصدر القائمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  10. ↑ ديروزا، روبن (23 نوفمبر 1994). ""سكارليت"، ملحمة سي بي إس الواسعة النطاق. مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  11. ↑ ديروزا، روبن (21 ديسمبر 1994). "طريقة ABC الناجحة في الكوميديا". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  12. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 11 يناير 1995. ص. 3D. 
  13. ↑ ديروزا، روبن (18 يناير 1995). ""مسلسل 'ER' يتصدر القائمة". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  14. ↑ ديروزا، روبن (25 يناير 1995). ""مسلسل 'ER' يُساهم في وصول قناة NBC إلى المرتبة الأولى". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  15. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 15 فبراير 1995. ص. 3D. 
  16. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 22 فبراير 1995. ص. 3D. 
  17. 1 2 "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 1 مارس 1995. ص. 3D. 
  18. ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 23 فبراير 1995" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  19. ↑ ديروزا، روبن (8 مارس 1995). ""ميرفي" و"داست" يساهمان في وصول شبكة سي بي إس إلى المركز الأول مناصفةً". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  20. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 15 مارس 1995. ص. 3D. 
  21. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 12 أبريل 1995. ص. 3D. 
  22. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 3 مايو 1995. ص. 3D. 
  23. ↑ ديروزا، روبن (10 مايو 1995). "التقييمات تذهب إلى دور السينما". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  24. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 17 مايو 1995. ص. 3D. 
  25. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 24 مايو 1995. ص. 3D. 
  26. ↑ تشيتوود، آدم (26 ديسمبر 2019). ""ترتيب مواسم مسلسل 'فريندز' من الأسوأ إلى الأفضل" . موقع كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .

مصادر

  • سانغستر، جيم؛ بيلي، ديفيد (2000). أصدقاء مثلنا: الدليل غير الرسمي للأصدقاء (  الطبعة الثانية). لندن: دار نشر فيرجن. ISBN 0753504391.