بريندا فاكارو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بريندا بويل فاكارو (مواليد 18 نوفمبر 1939) [ 1 ] هي ممثلة أمريكية مسرحية وسينمائية وتلفزيونية. خلال مسيرة فنية امتدت لأكثر من نصف قرن، حصلت على ترشيح واحد لجائزة الأوسكار ، وثلاثة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب (فازت بواحدة منها)، وأربعة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم (فازت بواحدة منها)، وثلاثة ترشيحات لجائزة توني .

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت فاكارو في بروكلين ، مدينة نيويورك ، لأبوين أمريكيين من أصل إيطالي، كريستين م. بافيا وماريو أ. فاكارو، صاحب مطعم. [ 2 ] نشأت في دالاس ، تكساس ، حيث أسس والداها مطعم ماريو عام 1943. [ 3 ] التحقت بمدرسة هوكاداي في دالاس قبل تخرجها من مدرسة توماس جيفرسون الثانوية عام 1958. [ 4 ] [ 5 ]

في سن السابعة عشرة، عادت إلى مدينة نيويورك لدراسة التمثيل تحت إشراف سانفورد مايسنر في مدرسة نيبرهود بلاي هاوس للمسرح . وكان أول ظهور لها على مسارح برودواي في المسرحية الكوميدية القصيرة " الجميع يحب أوبال" عام 1961 ، والتي فازت عنها بجائزة عالم المسرح . [ 6 ]

حياة مهنية

تشمل أعمال فاكارو في برودواي مسرحيات "ذا أفير" (1962)، و "كاكتوس فلاور" (1965)، والمسرحية الموسيقية "هاو ناو، داو جونز" (1967)، و "ذا غودباي بيبول" ( 1968)، والنسخة النسائية من "ذا أود كابل " (1985)، و "جيكس وومن" (1992). [ 7 ] رُشّحت هذه الممثلة ذات الصوت الأجش ثلاث مرات لجائزة توني ، عن فئات أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ( كاكتوس فلاور )، وأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية ( داو جونز )، وأفضل ممثلة في مسرحية ( ذا غودباي بيبول ). [ 8 ] وظهرت صورتها على غلاف مجلة لايف في 29 مايو 1970. [ 9 ]

شاركت فاكارو مع داستن هوفمان وجون فويت في فيلم " راعي البقر منتصف الليل" عام 1969 ، والذي رُشّحت عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة. جسّدت شخصية إيثيل روزنبرغ في فيلم "الحكم: محاكمة يوليوس وإيثيل روزنبرغ" للمخرج ستانلي كرامر عام 1974، وعن أدائها في الفيلم المقتبس عن رواية جاكلين سوزان " مرة واحدة لا تكفي" عام 1975 ، رُشّحت لجائزة الأوسكار وفازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة. [ 10 ] [ 11 ]

وتشمل أعماله السينمائية الإضافية: Airport '77 ؛ Capricorn One ؛ The Pride of Jesse Hallam ؛ Supergirl ؛ The Mirror Has Two Faces ؛ Heart of Midnight ؛ Zorro, The Gay Blade ؛ و Death Weekend ، المعروف أيضًا باسم The House by the Lake .

تشمل أعمالها التلفزيونية دور البطولة في مسلسل "سارة" عام 1976 ، وعددًا من الأفلام التلفزيونية، ودورًا رئيسيًا في مسلسل " دمى ورقية" الذي لم يستمر طويلًا عام 1984 ، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة شرف في مسلسلات "باناك" ، و"الهارب " ، و" المدافعون" ، و "كورونيت بلو" ، و "اسم اللعبة" ، و "ماركوس ويلبي، طبيب" ، و " ماكلاود" ، و"شوارع سان فرانسيسكو" ، و"قارب الحب" ، و "سانت إلسوير" ، و "جريمة قتل، كتبتُها" ، و "الفتيات الذهبيات" ، و" كولومبو" ، و "لمسة ملاك " ، و "أصدقاء " (بدور والدة "جوي" الذي يؤدي دوره مات لوبلان )، و "ملك كوينز" ، و "نيب/تك" . رُشِّحت لجائزة إيمي ثلاث مرات، وفازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في فئة الكوميديا ​​المنوعة، أو المنوعة أو الموسيقى عن فيلم " شكل الأشياء" عام 1974. [ 12 ]

سخرت أندريا مارتن من فاكارو في برنامج SCTV بسبب ظهورها التجاري الرائد عام 1980 لمنتجات النظافة النسائية . [ 13 ]

أدت صوت باني برافو ، والدة جوني برافو، في مسلسل الرسوم المتحركة. وكانت أول من أدى صوت أرديث، الزوجة السابقة لجاي ( جون لوفيتز )، في مسلسل "الناقد" . وظهرت في مسلسل "السنافر" بدور سكروبل، أحد متدربي غارغاميل ، إلى جانب بول وينشل .

بعد أن أجبرت الحالة الصحية السيئة فاليري هاربر على الانسحاب من إنتاج مسرحية Nice Work If You Can Get It في مسرح أوجونكويت (مين)، تولت فاكارو دور ميليسنت وينتر للعروض المتبقية من العرض المحدود من 4 إلى 15 أغسطس 2015. [ 14 ]

لعبت دور شقيقة جاك كيفوركيان ( آل باتشينو ) في فيلم "أنت لا تعرف جاك" (2010). كما لعبت دور غلوريا ماركيت في النسخة الجديدة من مسلسل "الجنس والمدينة" ، " وكما هو الحال..." [ 15 ]

الحياة الشخصية

دخلت في علاقة استمرت قرابة سبع سنوات مع زميلها في فيلم Summertree مايكل دوغلاس في عام 1971. [ 13 ] وظهرت كضيفة شرف في حلقتين من مسلسل The Streets of San Francisco ، وهو مسلسل درامي تلفزيوني عن الجريمة شارك فيه دوغلاس من عام 1972 إلى عام 1977.

تربطها صداقة بباربرا سترايساند منذ ظهورهما معًا على مسارح برودواي في أوائل الستينيات. وقد أخرجت سترايساند فيلمها "للمرآة وجهان" . [ 16 ] [ 10 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1969أين هو؟مولي هيرش
1969راعي البقر في منتصف الليلشيرلي
1970أحب زوجتيجودي بوروز
1971العودة إلى المنزلجيني
1972سمرتريفانيتا
1975مرة واحدة لا تكفيليندا ريجز
1976عطلة نهاية الأسبوع المميتةديانصدر في الولايات المتحدة الأمريكية تحت عنوان " البيت بجانب البحيرة"
1977برج الجدي واحدكاي بروبيكر
1977مطار 77إيف كلايتون
1979فاست تشارلي... راكب شعاع القمرغريس وولف
1980الخطيئة المميتة الأولىمونيكا جيلبرت
1981زورو، النصل المثليفلوريندا
1984سوبر جيرلبيانكا
1985ماءدولوريس ثويتس
1988قلب منتصف الليلبيتي
1989عشرة هنود صغارماريون مارشال
1989ملف تعريف الارتباطأرنب
1990ألعاب قاتلةستيلا هدسون
1991قناع الموت الأحمرإيلينا هارت
1994علاقة غراميةنورا ستيلمان
1996للمرآة وجهاندوريس
2002سونيميغ
2003شبكة شارلوت 2: مغامرة ويلبر العظيمةالسيدة هيرشصوت
2005نادي بوينتون بيتشمارلين
2016كوبو والسلسلتانكاميوصوت
2017الصفارةإيدا كرامبل
201730-الحبهيلين
2019حدث ذات مرة في هوليوودماري أليس شوارتز
2025بيرتباتي غرين
2025نوناسأنطونيلا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1961مدينة عاريةروزا ألوروالحلقة: "الجثة ركضت في شارع مولبيري"
1963الهاربجوان سبنسرالحلقة: "شاهد هوليوود ومت"
1966بيت لعب العطلاتجيني بينيالحلقة: "عملتي المحظوظة"
1969مكتب التحقيقات الفيدراليجيري كوتس، النادلةالحلقة: "كبش الفداء"
1971ما هي الفتاة اللطيفة مثلكِ؟شيرليفيلم الأسبوع على قناة ABC من تأليف هوارد فاست وإخراج جيري باريس
1972ماركوس ويلبي، طبيبمارلين هوفمانالحلقة: "بيت المرايا"
1972شوارع سان فرانسيسكوضابطة الشرطة شيري ريسالحلقة: "فعل الواجب"
1972ماكلاودالشرطية مارغريت سيرينوالحلقة: "لصوص بارك أفينيو"
1972باناسيكشارون كلاركالحلقة: "سرقة ملك"
1973أكرم أباكروزالي بونانوفيلم تلفزيوني
1973شكل الأشياءنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
1974شوارع سان فرانسيسكوسيدني القاتلة المأجورة (المعروفة أيضًا باسم سالي بانينغ)الحلقة: "الأنواع الأكثر فتكاً"
1974الحكم: محاكمة يوليوس وإيثيل روزنبرغإيثيل روزنبرغفيلم تلفزيوني من إخراج ستانلي كرامر
1976سارةسارة يارنيل12 حلقة
1976رجال المناطقسارة يارنيلفيلم تلفزيوني – مُجمّع من لقطات مصورة للمسلسل التلفزيوني سارة
1977نيستور، حمار عيد الميلاد ذو الأذنين الطويلتينتيلي (صوت)برنامج تلفزيوني خاص
1979عزيزي المحققالمحققة الرقيبة كيت هدسونأربع حلقات
1980مأساة غيانا: قصة جيم جونزجين بريغزفيلم تلفزيوني
1981طريق طويل إلى الوطنليليان جاكوبسفيلم تلفزيوني
1981صانع النجومدولوريس بيكرفيلم تلفزيوني
1981فخر جيسي هالامماريون غالوتشيفيلم تلفزيوني
1983شهرةنفسهاالحلقة: "الدم والعرق والدوائر"
1984دمى ورقيةجوليا بليك13 حلقة
1984سانت إلسويرروز أورسوالحلقة: "النساء"
1984قارب الحبإليانور سافاجحلقتان
1984–1989السنافرسكروبل / أصوات متنوعة53 حلقة
1985الخداعهيلين آدامزفيلم تلفزيوني
1985دببة الرعايةالعمة فريز (صوت)حلقتان؛ بدون ذكر اسم المؤلف
1986–1987هوليوود سكويرزنفسهاالحلقات التي تم بثها في الفترة من 22 إلى 26 ديسمبر 1986 ومن 9 إلى 13 مارس 1987
1987عائلة جيتسون تلتقي عائلة فلينستونديدي (صوت)فيلم تلفزيوني
1988كتبت جريمة قتلميمي هاركورتالحلقة: "مجرد قصة سمكة أخرى"
1990كتبت جريمة قتلديدي بليرالحلقة: "المنزل الذي يحتاج إلى إصلاح"
1990كتبت جريمة قتلشيلا كوالسكي فينليالحلقة: "جواهر العائلة"
1990الفتيات الذهبياتأنجيلا بيترلوالحلقة: "انتقام الجزر"
1990كولومبوجيس مكورديالحلقة: "جريمة قتل في ماليبو"
1990مسروق: زوج واحدليزا جاريتفيلم تلفزيوني
1991بطة الظلامسليم (صوت)الحلقة: "أنت تتعرق طوال حياتك"
1992الحروب الأهليةممثلةالحلقة: "المحيطات تبيض الهاتف"
1992يوميات الحذاء الأحمرمارثافيلم تلفزيوني
1992فرقة جوفجيلدا (صوت)الحلقة: "موعد مع القدر"
1994اتباع قلبهاسيسيلفيلم تلفزيوني
1994الناقدأرديث (صوت)خمس حلقات
1994–1995الكابتن بلانيت ورفاقهتشي / مارج (صوت)حلقتان
1995أصدقاءغلوريا تريبيانيالحلقة: "الحلقة التي تظهر فيها الصدور"
1996لمسة ملاكالالحلقة: "من الظلام"
1996سيغفريد وروي: أسياد المستحيل(صوت)حلقات غير معروفة
1997يا له من كرتون!ميليسا (صوت)الحلقة: "جوني برافو ونساء الأمازون"
1997آلي مكبيلكارين هورويتزالحلقة: "الموقف"
1997–1999نقطة التفريخأصوات إضافيةخمس حلقات
1997–2004جوني برافوباني برافو / أصوات متنوعة55 حلقة
1998ملكة كوينزشيلا ريدنيسترالحلقة: "شؤون الأب"
2001بيكروالدة بوبالحلقة: "شبح هدايا عيد الميلاد"
2002مجرد نزهة في الحديقةسلمى ويليامزفيلم تلفزيوني
2004حلويات عادلةلينافيلم تلفزيوني
2005أب أمريكي!مدير نادي التعري (صوتي)الحلقة: "ستان يعرف الأفضل"
2006عملية تجميل/شدبياتريس مادسنالحلقة: "ديانا لوبي"
2006الحرب في الداخلباربراالحلقة: "قصة ويست بالم بيتش"
2010أنت لا تعرف جاكمارغو جانوسفيلم تلفزيوني
2011جوني برافو يذهب إلى بوليوودباني برافو (صوت)فيلم تلفزيوني
2017غجريكلير روجرز8 حلقات
2017دوناتس سوبريورإيلينالحلقة: "أحضرها يا آرثر"
2018جزيرة المخيم الصيفيغودمونستر (صوت)الحلقة: "زيارة الوحش"
2020الطفل الزعيم: العودة إلى العملميدج ماركسبري (صوت)الحلقة: "بناء الفريق"
2021وهكذا ببساطة...غلوريا ماركيتحلقتان

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2006سباقات كرتون نتوركباني برافو[ 17 ]

منصة

سنةعنوانالدور(الأدوار)مكانملحوظاتالمرجع.
1961الجميع يحب الأوبالغلوريامسرح لونغاكرالظهور الأول في برودواي[ 18 ] [ 19 ]
1962العلاقةلورا هواردمسرح هنري ميلر[ 20 ]
1963الأطفال من ألعابهمميليسا بيبوديمسرح موروسكو[ 21 ]
1965زهرة الصبارتونيمسرح رويالترشيح لجائزة توني[ 22 ]
1967المظهر الطبيعيريدي هاريسمسرح لونغاكر[ 23 ]
1967كيف حالك يا داو جونز؟سينثيامسرح لونت-فونتانترشيح لجائزة توني[ 24 ]
1968الناس الوداعنانسي سكوتمسرح إيثيل باريمورترشيح لجائزة توني[ 25 ]
1971عيد الأبلويزمسرح جون غولدن[ 26 ]
1985الزوجان الغريبانأوليف ماديسونمسرح برودهيرست[ 27 ]
1992نساء جيككارينمسرح نيل سيمون[ 28 ]
2015عمل رائع إن استطعت الحصول عليهميليسنت وينترمسرح أوجونكويت[ 29 ]

الجوائز

جائزة/رابطةسنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار1976أفضل ممثلة مساعدةمرة واحدة لا تكفيرشّح
خلف كواليس جوائز ممثلي الصوت2017أفضل أداء صوتي نسائي مساعد في فيلم روائي طويلكوبو والسلسلتانفاز
أفضل فرقة غنائية في فيلم روائي طويلفاز
جوائز غولدن غلوب1970نجمة العام الجديدة – ممثلةأين هو؟رشّح[ 30 ]
أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيراعي البقر في منتصف الليلرشّح
1976مرة واحدة لا تكفيفاز
جوائز الغار1970أفضل ممثلة مساعدةراعي البقر في منتصف الليلرشّح[ 1 ]
مهرجان لوس أنجلوس الإيطالي السينمائي2001جائزة الإنجاز المتميزفاز[ 1 ]
رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت2010أفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي أو مسلسل قصيرأنت لا تعرف جاكرشّح
جوائز إيمي برايم تايم1974أفضل ممثلة مساعدة في فئة الكوميديا ​​- منوعات، منوعات أو موسيقىشكل الأشياءفاز[ 31 ]
1976أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل دراميسارةفاز
1991أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميديالفتيات الذهبياترشّح
2010أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلمأنت لا تعرف جاكرشّح
جوائز الأقمار الصناعية2011أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز
جوائز زحل1979أفضل ممثلة مساعدةبرج الجدي واحدرشّح[ 1 ]
مهرجان سيتجيس السينمائي1977أفضل ممثلةعطلة نهاية الأسبوع المميتةفاز[ 32 ]
جوائز عالم المسرح1961أفضل ممثلةالجميع يحب الأوبالفاز[ 33 ]
جوائز توني1966أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةزهرة الصباررشّح
1968أفضل ممثلة في عمل موسيقيكيف حالك يا داو جونز؟رشّح
1969أفضل ممثلة في مسرحيةالناس الوداعرشّح

مراجع

  1. 1 2 3 4 "فاكارو، بريندا 1939–" . Encyclopedia.com . Cengage . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2026.
  2. ↑ "ملف تعريف بريندا فاكارو" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  3. ↑ "نعي تكساس يوليو 1999 - يوليو 2001: فاكارو، كريستين بافيا" . TexasAlmanac.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  4. ↑ وونتش، فيليب (17 أغسطس 2006). ""نجمة مسلسل 'بوينتون'، بريندا فاكارو، لا تزال تتمتع بشخصية قوية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2015 - عبر صحيفة بروفيدنس جورنال .
  5. ↑ دولي، كيرك (1 سبتمبر 1977). "نجوم المدارس الثانوية" . مجلة دي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0161-7826 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2026. 
  6. ↑ "الفائزون السابقون" . جوائز عالم المسرح . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  7. ↑ ميلر، داريل هـ. (22 مارس 1998). "نابض بالحياة بحرف 'V' كبير"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015. "
  8. ↑ "بريندا فاكارو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  9. ↑ "العمدة، والغوغاء، والمحامي". مجلة لايف . 29 مايو 1970.
  10. ١ ٢ حوار، فيلم (٢٠ أبريل ٢٠١٥). "بريندا فاكارو: "بإمكان الممثلين أن يقدموا الكثير مما لم يخطر ببالك أبدًا"" . FILM TALK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  11. ↑ "فيلم جاكلين سوزان "مرة واحدة لا تكفي"، جوائز غولدن غلوب" . جوائز غولدن غلوب. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  12. ↑ "شكل الأشياء، أكاديمية التلفزيون" . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  13. 1 2 "بريندا فاكارو تستمتع بوقتها" . www.cbsnews.com . 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  14. ↑ غانز، أندرو (2 أغسطس 2015). "بريندا فاكارو ستحل محل فاليري هاربر في مسرحية عمل جيد " . بلايبيل . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  15. ↑ هولمز، مارتن (30 يوليو 2021). ""وبكل بساطة..." يضم بريندا فاكارو وإيفان هيرنانديز في أدوار متكررة . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  16. ↑ «بريندا فاكارو تتحدث عن صداقتها مع صديقتها المقربة باربرا سترايساند: "لقد نشأنا معًا" في برودواي» . مجلة كلوزر ويكلي . 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  17. ↑ "بريندا فاكارو (دليل الأصوات المرئية)" . خلف الكواليس (تشير علامة صح خضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم الخاصة الموجودة في قائمة الاعتمادات أو مصادر معلومات موثوقة أخرى).
  18. ↑ "المسرح: الجميع يحب إيلين" . مجلة تايم . 20 أكتوبر 1961. ISSN 0040-781X . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  19. ↑ "الجميع يحب أوبال - مسرحية برودواي - أصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  20. ↑ "العلاقة - مسرحية برودواي - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  21. ↑ "أطفال من ألعابهم - مسرحية برودواي - أصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  22. ↑ "زهرة الصبار - مسرحية برودواي - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  23. ↑ "المظهر الطبيعي - مسرحية برودواي - أصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  24. ↑ "كيف حالك الآن، داو جونز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  25. ↑ "الوداع يا ناس - مسرحية برودواي - أصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  26. ↑ "عيد الأب - مسرحية برودواي - أصلية | IBDB" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  27. ↑ "الزوجان الغريبان - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1985 | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  28. ↑ "نساء جيك - مسرحية برودواي - أصلية | IBDB" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  29. ↑ غانز، أندرو (2 أغسطس 2015). "بريندا فاكارو ستحل محل فاليري هاربر في مسرحية عمل جيد" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  30. ↑ "بريندا فاكارو" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026.
  31. ↑ "بريندا فاكارو" . جوائز إيمي برايم تايم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025.
  32. ↑ "مهرجان سيتجيس السينمائي". مراجعة فيلم . لندن، إنجلترا: دبليو إتش ألين، وأولاده وشركاه المحدودة. 1977. ص 121. ISSN 0001-0413 .  
  33. ↑ "بريندا فاكارو (مؤدية)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025.