Lauren Tom

Lauren Tom (born August 4, 1961)[1] is an American actress. She began her career on stage, winning an Obie Award, and gained recognition for her role in The Joy Luck Club (1993). On television, she is known for her roles in the NBC sitcom Friends (1995–96), the ABC shows Grace Under Fire (1997–98) and Men in Trees (2006–08), The CW series Supernatural (2012–14), and the Disney Channel series Andi Mack (2017–19).

In animation, Tom has voiced Amy Wong in Futurama, Dana Tan on Batman Beyond, Jinx and Gizmo in Teen Titans and Teen Titans Go!, Minh and Connie Souphanousinphone on King of the Hill, Numbuh 3 in Codename: Kids Next Door, and Mrs. Maybank and Dr. Jamanpour on Hamster and Gretel.

Early life

Tom was born in the Chicago suburb Highland Park, Illinois, on August 4, 1961,[2] the daughter of Nancy (née Dare) and Chan Tom Jr.[1] She has a brother, Chip.[1] Her parents were born in Chicago, and their grandparents came from Kaiping, Guangdong, China.[2] She was raised in a largely Jewish neighborhood.[3]

Career

Theatre

At age 17, Tom landed a spot with a touring company of A Chorus Line and was cast in the Broadway production of the show less than a year later in the role of Connie.[4] She won an Obie Award for her Off-Broadway acting and was cast in the Broadway shows Hurlyburly and Doonesbury. In Chicago, she starred in the Goodman Theater's production of 'Tis Pity She's a Whore.[5]

Film

Lauren Tom in 2009

لعبت توم أدوارًا ثانوية عديدة في أفلام مثل "وول ستريت" و" لا أرى شرًا، لا أسمع شرًا" و "بلو ستيل" . وقد أدى دورها كنادلة في فيلم "كاديلاك مان" من بطولة روبن ويليامز وتيم روبنز إلى ظهورها كضيفة في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون .

تشمل أدوار توم الرئيسية في الأفلام دورًا محوريًا في فيلم " لا شيء يدوم للأبد" عام 1984 ، ودور البطولة في فيلم " نادي جوي لاك" عام 1993. بعد ذلك، واصلت الحصول على أدوار ثانوية في أفلام أخرى مثل " عندما يحب الرجل امرأة" و "نورث" .

منذ منتصف التسعينيات، ركزت توم بشكل أساسي على الأدوار الصوتية. وقد ظهرت في عدد قليل من الأفلام الواقعية، بما في ذلك الفيلم الكوميدي Bad Santa عام 2003 وفيلم In Good Company عام 2004 .

تلفزيون

كان أول دور لتوم في التلفزيون هو دور ميكو واكاماتسو في مسلسل "حقائق الحياة" . وظهرت لاحقًا في مسلسلات "المعادل" ، و "انتقام بلا حدود" ، و "ثلاثون شيئًا" ، و"القفزة الكمومية" ، و "أمل شيكاغو" ، و "جريمة قتل: الحياة في الشارع" ، و"نعمة تحت النار" ، و"أصدقاء " ، و "المربية" ، و "الوسط " ، و"DAG" ، و"الفرقة " ، و "الراهب" ، و"زوجتي وأولادي" ، و"صالون الحلاقة: المسلسل" ، و "غريز أناتومي" ، و "الأقرب" ، و "رجال في الأشجار" .

من عام 2017 إلى عام 2019، لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي الدرامي " آندي ماك" على قناة ديزني ، حيث جسدت شخصية سيليا، جدة آندي، كما شاركت بدور ثانوي في الموسمين الثامن والتاسع من مسلسل " خارق للطبيعة " بدور ليندا تران، والدة النبي كيفن تران. وفي عام 2018، ظهرت في الموسم الثاني من مسلسل " جولياث" الدرامي على منصة أمازون برايم .

الأداء الصوتي

لورين توم في عام 2010 في معرض سان دييغو كوميك كون

بدأت توم العمل الصوتي في مسلسل الرسوم المتحركة "سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة" حيث لعبت دور أنجيلا تشين . ثم قامت بأداء صوت دانا تان في "باتمان بيوند" ولعبت أدوارًا ثانوية في "بينكي وبرين" و" إكستريم غوستباسترز" و "مشروع زيتا" قبل أن تحصل على أدوارها الرئيسية في "كينغ أوف ذا هيل" ، حيث أدت صوت مين وكوني سوفانوسينفون، ولاحقًا في "فيوتوراما" ، حيث تؤدي صوت إيمي وإينيز وونغ.

منذ أن قام توم بأداء الشخصية لأول مرة على خشبة المسرح في المسرحية الموسيقية "دونسبيري" عام 1983 ، قام بشكل دوري بأداء صوت شخصية هاني هوان في وسائل الإعلام المتعلقة بـ "دونسبيري" ، وأبرزها في سلسلة من الأفلام القصيرة المتحركة التي تسخر من الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 .

كما قدمت توم صوتها في مسلسلات All Grown Up! و Rocket Power و Max Steel و Handy Manny بدور السيدة لي ونيلسون، و Samurai Jack و Johnny Bravo و Justice League Unlimited و Kim Possible و Legion of Super Heroes .

كما أدّت توم أصوات شخصيات الأشرار جيزمو وجينكس في مسلسل "تين تايتنز" ، ويان لين وسوزان وألكيمي في مسلسل "ويتش" ، وشون في مسلسل "كليفوردز بوبي دايز" ، وتاسومي في مسلسل "ذا ريبليسمنتس" ، ووالدة جيك، المستشارة تشانغ، في مسلسل "أميركان دراغون: جيك لونغ" ، وشخصية جو دي في مسلسل "أفاتار: ذا لاست إيربندر ". كما شاركت كضيفة شرف في مسلسل "ذا بينغوينز أوف مدغشقر " بدور بوني تشانغ، المذيعة المشاركة مع تشاك تشارلز، في حلقتي "غايتور واتش" و"أول تايد أب وذ أ بوا".

في عام 2010، قدم توم صوت سونغ، وباي لي، ومينغ في مسلسل الرسوم المتحركة كونغ فو باندا: أساطير الروعة ، ولعب دور جيسيكا في فيلم الرسوم المتحركة سكوبي دو! معسكر الرعب .

تشمل أفلام الرسوم المتحركة الأخرى التي قام توم بأداء صوتي فيها: مولان 2 ، وكيم بوسيبول: الملفات السرية ، وفيلم كيم بوسيبول: الدراما ، وكونغ فو باندا 2 ، وباتمان بيوند: عودة الجوكر ، وأفلام فيوتوراما التلفزيونية الأربعة : بندرز بيغ سكور ، والوحش ذو المليار ظهر ، ولعبة بندر ، وفي البرية الخضراء .

لقد أدت صوت لي لي ستورمستوت في لعبة وورلد أوف ووركرافت: ميستس أوف بانداريا [ 6 ] ولعبت دور هاياكو في إحدى حلقات مسلسل تيربو فاست .

الحياة الشخصية

كانت لورين متزوجة سابقًا من غلين لاو كي. ثم تزوجت من الممثل كورت كابلان في أكتوبر 1999، ولديها منه طفلان، ابنة وابن. [ 1 ] [ 7 ] في عام 2026، شُخِّصت ابنتها إيلي بسرطان العظام . [ 8 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1984لا شيء يدوم إلى الأبدإيلوي
1987العصي السحريةذات شعر أحمر
وول ستريتسيدة وسيطة
1989أسطح المنازلأودري
لا أرى شراً، ولا أسمع شراًميتزي
1990الفولاذ الأزرقمارجولين بينغ، مراسلة صحفية
رجل كاديلاكهيلين
1992مشاكل الرجالأديل بليس
1993نادي جوي لاكلينا سانت كلير
السيد جونزأماندا تشانغ
1994عندما يحب الرجل امرأةآمي
شمالالسيدة هو
1998عن أصدقاء كهؤلاء...يولاندا تشين
خطة سوزانكارول
ساب زيروماريكوصوت، مباشرة إلى الفيديو
1999سمك السلور بصلصة الفاصوليا السوداءمايو
2000باتمان بيوند: عودة الجوكردانا تانالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 9 ]
2001جاك الكلبملاك
2003مانيشبامبي
سانتا الشريرلويس
2004الطالب المفضل لدى المعلميونغهيالصوت [ 9 ]
في صحبة جيدةطبيب توليد
2005مولان 2سوالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 9 ]
2006قائمة انتظار اللهسيلفيا
2007فيوتوراما: عملية بندر الكبرىآمي وونغصوت، مباشرة إلى الفيديو
2008فيوتوراما: الوحش ذو المليار ظهرإيمي وونغ، إينيز وونغصوت، مباشرة إلى الفيديو
فيوتوراما: لعبة بيندرآمي وونغصوت، مباشرة إلى الفيديو
2009فيوتوراما: في البرية الخضراءإيمي وونغ، إينيز وونغ، تريكسيصوت، مباشرة إلى الفيديو
2010سكوبي دو! معسكر الرعبجيسيكاالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 9 ]
2011كونغ فو باندا 2أغنام السوقالصوت [ 9 ]
2015مطاردة صخرة النسرروكسان
فرقة العدالة: الآلهة والوحوشلاراصوت، مباشرة إلى الفيديو
2017سكوبي دو! مواجهة شاغيشارونالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 9 ]
2021صائدو الترولز: صعود الجبابرةنوموراالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 9 ]
2023الحب الحقيقيآن

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1982حقائق الحياةميكوحلقتان
1984برنامج ABC الخاص بعد المدرسةسارةالحلقة: "إضراب الأم"
1985برنامج سي بي إس الخاص بفترة الاستراحة المدرسيةكيمالحلقة: "طالب التبادل"
المُعادلالسيدة تومالحلقة: " مطر الصين "
عرض كوسبيالسيدة غوينالحلقة: "صديقة دينيس"
1990ملاك الموتجوليفيلم تلفزيوني
في الثلاثينيات من العمرغيلالحلقة: "المسافة"
1991لينيممرضةالحلقة: “جي آي جو”
قفزة كموميةصوفيالحلقة: "راحة الجنوب"
1994704 هاوزرمارغريتالحلقة: "رهاب تريسكيديكافوبيا"
جريمة قتل: الحياة في الشارعإيما زولحلقتان
شيكاغو هوبالممرضة جولياحلقتان
1995مكان الألغازوالدة جوليالحلقة: "متعة عائلية"
مختطف: في أثناء تأدية الواجبليلي ييفيلم تلفزيوني
الهروب إلى جبل الساحرةكلوديا فوردفيلم تلفزيوني
المربيةكيمالحلقة: "الثرثار"
لولاككليرالحلقة: "الحلقة التجريبية"
1995–1996أصدقاءجولي7 حلقات
1996–1999سوبرمان: المسلسل الكرتونيأنجيلا تشينالصوت، 14 حلقة [ 9 ]
1997مسلسل الرسوم المتحركة "الإخوة بلوز"قريبًا - السيدة المرحةصوت، 3 حلقات
لا تخبرني بالأسراركوني تشينغفيلم تلفزيوني
جريمة قتل مباشرة!مارج فونغفيلم تلفزيوني
ترايسي تتولى...وينغالحلقة: "العلاقات العرقية"
بينكي وبرينالمتسوقالصوت، الحلقة: "Brain Acres" [ 9 ]
مغامرات باتمان الجديدةعذراء الجليد رقم 3الصوت، الحلقة: "العزاء البارد" [ 9 ]
1997–1998ثبات في مواجهة النيراننقطة12 حلقة
1997–2010، 2025–حتى الآنملك التلكوني، مينه، سيندي، شخصيات متنوعةصوت، دور متكرر
1998مغامرات من كتاب الفضائلالأمصوت، حلقة: "العمل الخيري"
مختبر دكسترمدرسصوت، حلقة: "الأخير ولكن ليس الوحش"
انتقام بلا حدودسامانثاالحلقة: "التسريح المشين"
1999طبعة مبكرةآمي هنترالحلقة: "اعزفها مرة أخرى يا سامو"
مشكلة عام 2000آن ليفيلم تلفزيوني
1999–2001أطفال الغرفة 402الأردنصوت
باتمان بيونددانا تان، كاي رو ، العميل ليالصوت، 22 حلقة [ 9 ]
1999–2004قوة الصواريختريش، شيري، وشخصيات أخرىالصوت، 21 حلقة
1999–حتى الآنفيوتوراماإيمي وونغ ، إينيز وونغ، وآخرونصوت، دور رئيسي
2000الطالب المفضل لدى المعلميونغهي، أصوات إضافيةصوت
ذا ويكندرزكانديسالصوت، الحلقة: "Real Fake" [ 9 ]
بيبر آنأليس كينصوت، حلقتان
2000–2001DAGذقن الزنجبيل17 حلقة
2001ماكس ستيللورا تشينصوت، حلقة: "غرباء"
جوني برافوتينغصوت، حلقة: "ادخل السنجاب" [ 9 ]
لا يوجد حرف P في OOLالرقم 3صوت، فيلم تلفزيوني
2001–2002مشروع زيتاالعميل ليالصوت، 8 حلقات [ 9 ]
لويد في الفضاءتريكسي، سيرينياصوت، 3 حلقات
2002منطقة الطباشيرفلونك، روبنصوت، حلقة واحدة
القسمنورا تشين6 حلقات
ما الجديد يا سكوبي دو؟متنوعصوت، 4 حلقات [ 9 ]
2002–2005كيم بوسيبوليوشيكوصوت، 4 حلقات
2002–2003جواسيس تمامًا!كارلا "ليدي دراغون" وونغ، كيكو، ساني دايصوت، 3 حلقات
2002–2004فيلمور!كارين تيهاما، أعمال متنوعةالصوت، 16 حلقة [ 9 ]
زوجتي وأولاديمضيفة/ آني هوأربع حلقات
2002–2008الاسم الرمزي: أطفال الجيرانكوكي سانبان / نومبوه 3، أصوات إضافيةصوت، دور رئيسي (78 حلقة) [ 9 ]
2003لقد كبروا جميعاً!بينصوت، حلقة: "مقابلة مع نار المخيم"
راهبالسيدة لينغالحلقة: "السيد مونك والرجل الثاني عشر"
داك دودجرزدكتور يوشيميصوت، حلقة: "الجاسوس الذي لم يحبني" [ 9 ]
ساموراي جاكوالدة ساموراي جاك، كوني، ياماكوصوت، 3 حلقات [ 9 ]
خط النارعضو لجنة التحكيم الكوريةالحلقة: "هذه الأرض أرضك"
فرقة العدالةتشونغالصوت، الحلقة: "Eclipsed" [ 9 ]
2003–2005تين تايتنزجيزمو ، جينكس6 حلقات
2003–2006أيام جرو كليفوردابتعدي يا لوسيالصوت [ 9 ]
2004دارسي اللانهائيدارسي تشانغصوت
30 يومًا حتى أصبح مشهورًاكارلافيلم تلفزيوني
ساحرةيان لينالصوت، 51 حلقة
2005كيم بوسيبول: إذن الدرامايوشيكوصوت، فيلم تلفزيوني
حراس الخطرمتنوعالصوت، الحلقة: "النيران والكاذبون" [ 9 ]
صالون حلاقةداناأربع حلقات
عتبةجانيت تامالحلقة: "النظام"
2005–2006أفاتار: سيد الهواء الأخيرجو دي، أصوات إضافيةصوت، 3 حلقات [ 9 ]
فرقة العدالة بلا حدودد. لايت ، دانا تانصوت، 3 حلقات [ 9 ]
2005–2007التنين الأمريكي: جيك لونغسوزان لونغ، المستشارة تشانغصوت، 25 حلقة
2006مغازلة أليكسينايرالحلقة: "كل ما أعرفه عن الرجال"
اتركهبيفرليفيلم تلفزيوني
تشريح غرايأودريالحلقة: " بداية البداية "
قادم من الليلالدكتورة ميرا تشينفيلم تلفزيوني
الاسم الرمزي: أطفال الجيران - العملية: صفركوكي سانبان / الرقم 3صوت، فيلم تلفزيوني
الأقربالدكتور تانالحلقة: "على الحدود"
2006–2008رجال في الأشجارماي واشنطن26 حلقة
2006–2009ذا ريبليسمنتستاسوميالصوت، 43 حلقة
2007مغامرة بيلي وماندي الكبيرة مع البوغيكوكي سانبان / الرقم 3صوت، فيلم تلفزيوني [ 9 ]
مغامرات منظمة الأطفال الصغار المظلمةالرقم 3صوت، فيلم تلفزيوني
2007–2008فيلق الأبطال الخارقينزيكس، الساحرة البيضاءصوت، حلقتان [ 9 ]
2008سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةباي تشينالحلقة: " قل عمي "
2009بدون أثركيم تانالحلقة: "الإخلاص"
هوثورنالسيدة تاناكاالحلقة: "الشعور بالانتماء"
2010–2011بطاريق مدغشقربوني تشانغصوت، حلقتان
2010فينياس وفيربأصوات إضافيةالحلقة: " فينيس وفيرب: الصيف ملكك! "
خطافات صيد السمكباربالصوت، الحلقة: "بيا تصبح سمكة بالغة" [ 9 ]
2010–2013باوند بابيزالعميل بينغ، دينكيالصوت [ 9 ]
2011جورج الفضوليميصوت
كونغ فو باندا: أساطير الروعةسونغ، مينغ، باي ليالصوت [ 9 ]
2012نابليون ديناميتتوكيكوصوت، حلقة: "حب سكانترونيكا"
2012–2014خارقالسيدة ليندا تران3 حلقات (الموسم الثامن والتاسع)
2013غرفة الأخباركاثي لينغحلقتان
2013–حتى الآنتين تايتنز جو!جيزمو، جينكسصوت، دور متكرر [ 9 ]
2013–2014عالم صغير: المسلسل الكرتونيمارمورا، لينغصوت
2014–2016فائق السرعةهاياكو، مترجمصوت، حلقتان [ 9 ]
2014عائلة سيمبسونآمي وونغصوت، حلقة: " سيمبسوراما "
2015بين زيرو: بطل بدوام جزئيوالدة ساشيالصوت، الحلقة: "سرقة فلورجل" [ 9 ]
الحسناوات الصغيرات الكاذباتريبيكا ماركوس3 حلقات
فتيات دي سي الخارقاتتحدي مزدوج ، البروفيسورة مينيرفاصوت، 6 حلقات [ 9 ]
2016دودة المستقبل!شخصيات متنوعة3 حلقات
المتحولون: روبوتات الإنقاذميلي سيتو، مواطن رقم 2الصوت، الحلقة: "الترقيات" [ 9 ]
2016–2018صائدو الترولز: حكايات أركادياماري وانغ، نوموراالصوت، 17 حلقة [ 9 ]
2017–2019أندي ماكسيليا ماكالدور الرئيسي
2018سيوف ماجيسورد الجبارةتوني سينتوصوت، حلقة: "دعونا نتعاون لأننا لسنا أصدقاء سيئين" [ 9 ]
بيغ سيتي غرينزمتنوعصوت
2018–2022خيبة الأملستايسي ليبلات، ميري فتاة الممسحة، تريكسي، ملكة حوريات البحر، أصوات إضافيةالصوت، 11 حلقة
2018–2019البيت الصاخبسيسي، السيدة فام، أم البرجر المتجشئةصوت، حلقتان [ 9 ]
3Below: Tales of Arcadiaماري وانغالصوت، 9 حلقات [ 9 ]
جلياتأبل بيزخمس حلقات
2019بينكي مالينكيسائقة الحافلة، تيناالحلقة: "النادي الرياضي" [ 9 ]
المبتدئالسيدة تشينالحلقة: "الحب القاسي"
2019–2021العدالة الشابةتراسي ثيرتين ، سيليا ويندوارد ، بيني راندال، جين نصورالصوت، 8 حلقات [ 9 ]
2020آخر رجل صامدفيوناالحلقة: "احتفظ بالباقي"
2020–2022ستار تريك: الطوابق السفليةالقبطان أريور، يو إس إس فانكوفرصوت، حلقتان
2021ريك ومورتيمتنوعصوت، حلقتان
2021–2023تنانين دريم ووركس: العوالم التسعةماي وونغالصوت [ 9 ]
2023مغامراتي مع سوبرمانالزعيمة لويسالصوت، الحلقة: "Kiss Kiss Fall In Portal" [ 9 ]
هايلي ستتولى الأمر!ستيل تيل، أورورا فيدورا، فيليسيا، أصوات إضافية5 حلقات [ 9 ]
ماذا إذا...؟جياييصوت يقول: " ماذا لو... وجدت هيلا الحلقات العشر؟ " [ 9 ]
2024الحي الصيني الداخليبيتي
2025وجه بلا تعبيراتآن سانت ماريالحلقة: " فرصة جديدة للموت "
اختبار كوبنهاغنهيلين هيلخمس حلقات
2025–حتى الآنالرجل الحديدي وأصدقاؤه الرائعونهيلين تشودور متكرر [ 10 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2000ملك التلكوني سوفانوس في الهاتف، مينه سوفانوس في الهاتف
2001روكيت باور: ألعاب أركيد مثيرةشيري[ 9 ]
2002سوبرمان: ظل أبوكوليبسأنجيلا تشين، ميرسي غريفز[ 9 ]
2005الاسم الرمزي: أطفال الجيران - العملية: ألعاب الفيديوكوكي سانبان (الرقم 3)[ 9 ]
تين تايتنزجينكس، جيزمو[ 9 ]
2009فيوجن فولالرقم 3
2012عالم ووركرافت: ضباب بانداريالي لي ستورمستوت
2015أبطال العاصفةلي لي
2016عالم ووركرافت: ليجنلي لي ستورمستوت
2017فيوتوراما: عوالم الغدإيمي وونغ، إينيز وونغ، جونيورلعبة جوال؛ غير مُنسبة
2018ليغو دي سي سوبر فيلينزجيزمو، جينكس، دكتور بويزن
2020شبح تسوشيماالسيدة ماساكو أداتشيالتقاط الصوت والحركة [ 9 ]

منصة

سنةعنواندورملحوظات
1975خط الكورسكونيجولة؛ مسرح شوبرت ، برودواي
1983دونزبريقائدة فرقة الرقص تشينغ "هوني" هوانطاقم التمثيل الأصلي؛ مسرح بيلتمور ، برودواي
1984هيرليبرليدونامسرح إيثيل باريمور ، برودواي
1988ملاحظات أمريكيةبولينحصل مسرح ذا بابليك ، خارج برودواي، على جائزة أوبي.
1990يا للأسف، إنها عاهرةأنابيلامسرح غودمان ، شيكاغو

مراجع

  1. 1 2 3 4 لي، جوناثان إتش إكس (2018). تاريخ الأمريكيين الآسيويين يومًا بيوم: دليل مرجعي للأحداث . إيه بي سي-كليو. ص  277. ISBN 978-0-313-39928-2.
  2. ١ ٢ توم، لورين (١ أغسطس ٢٠١٣). لورين توم (قصص لم تُروَ) . المتحف الصيني الأمريكي . يبدأ الحدث في ٠٠:٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٧ .
  3. براير، تيم (أكتوبر 1993). "لورين توم: فتاة الصين" . ديتور . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007.
  4. تراختنبرغ، مايكل (مايو 2001). "بيت الأرواح" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010 .
  5. بومر، لورانس (990-03-09). "تحديث لرواية "يا للأسف" تدور أحداثها في إيطاليا موسوليني" . شيكاغو تريبيون .
  6. توم، لورين [@LaurenTom9000] (3 أكتوبر 2012). "@erictbar @LaurenTom9000 أجل! سعيد لأنك استمتعت بوقتك مع الراهب! :)" ( تغريدة ) عبر تويتر . 
  7. توم، لورين [@LaurenTom9000] (١٧ يونيو ٢٠١٨). "#عيد_أب_سعيد لـ @Curtkap، مرح، ذكي، وسيم، وأب رائع لأبنائنا. #أب_لاعب_هوكي #مدرب_كرة_قدم #سندي. حوالي عام ٢٠١٥. وعيد أب سعيد لجميع الآباء في كل مكان. شكرًا لكم على كل ما تفعلونه!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٢ فبراير ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
  8. شولتز، كارا لين (20 يوليو 2026). "لورين توم، نجمة مسلسل فريندز، تقول إن ابنتها إيلي "الحكيمة والقوية والشجاعة" مصابة بسرطان العظام: "أمامنا رحلة طويلة"." . الناس . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 " لورين توم (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  10. بيتسكي، دينيس (21 يوليو 2025). "جون ستاموس سيؤدي صوت هوارد ستارك في فيلم مارفل "الرجل الحديدي وأصدقاؤه الرائعون"؛ الكشف عن طاقم الممثلين الضيوف والإعلان الترويجي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .