المارة

" المارة " هي الحلقة التاسعة والستون من سلسلة المسلسل التلفزيوني الأمريكي "منطقة الشفق" . وقد كتبها مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي رود سيرلينج .

مع بداية الحلقة، تسير مجموعة من جنود الحرب الأهلية على طريق بينما يروي رود سيرلينج القصة:

هذا الطريق هو امتداد لما بعد الحرب الأهلية. بدأ من حصن سمتر في ولاية كارولاينا الجنوبية، وانتهى في مكان يُدعى أبوماتوكس . وهو مليء بآثار المعارك الضائعة والأحلام المحطمة.

بعد الحوار الأول بين الرقيب ولافينيا جودوين، يستأنف رود سيرلينج:

في غضون لحظات، ستدخلون مقاطعة غريبة لا تعرف الشمال ولا الجنوب، مكان نسميه منطقة الشفق.

في نهاية الحرب الأهلية ، يسير رقيب في جيش الكونفدرالية على طريق متكئًا على عكاز خشبي . يحمل معه فراشًا متسخًا وغيتارًا مصنوعًا يدويًا . يصادف الرقيب الأعرج قصرًا مهجورًا يعود لما قبل الحرب ، وهو ملك لافينيا غودوين، وهي سيدة جنوبية جميلة قُتل زوجها في الحرب، ولا تزال مرارتها تجاه جيش الاتحاد قائمة.

يستأذن الرقيب من لافينيا للجلوس على مقعد تحت شجرة ميتة في فناء منزلها الأمامي. يعزف على غيتاره، فتتعرف لافينيا على اللحن الذي اعتاد زوجها غناءه. يراقب الاثنان جنودًا من كلا الجانبين، الاتحاد والكونفدرالية، وهم يمرون أمام المنزل ويواصلون سيرهم في الطريق. يعلم الرقيب بمرض لافينيا ووفاة زوجها.

وبينما يسترجعان ذكرياتهما، يمرّ ملازم من جيش الاتحاد على صهوة جواده عند المنزل ليطلب الماء. يتعرّف عليه الرقيب، فهو الرجل الذي أنقذ حياته في الحرب. في هذه الأثناء، تُحضر لافينيا بندقية صيد قديمة وتُطلق النار على الملازم. تخترق الرصاصة جسده، فيقول إنه لم يعد لأي شيء قيمة. ثم يتذكر الرقيب أن الرجل الذي أنقذ حياته قد قُتل. يُسقي الملازم من البئر، ويُكمل الجندي طريقه.

انقضى الليل، وبدأ الرقيب يدرك أن هذا ليس طريقًا عاديًا، وأن هؤلاء ليسوا جنودًا جرحى عاديين. أخبر لافينيا أن هناك شيئًا ما في نهاية الطريق عليه أن يجده. وبينما كان الرقيب يهمّ بالمغادرة، حاولت لافينيا إقناعه بالبقاء. ثم سمعا صوت رجل يغني نفس الأغنية التي عزفها الرقيب سابقًا على غيتاره - كان زوج لافينيا، جود.

يكشف جود للافينيا أن جميع من على الطريق قد ماتوا، بمن فيهم هي. يتفهم الرقيب كلام جود، فيتنهد ويبدأ بالسير في الطريق، لكن لافينيا ترفض التصديق. يخبرها جود أنه لم يبقَ له شيء في ذلك المنزل. يرفض جود توسلاتها ويواصل رحلته، مطمئنًا إياها بأنه سينتظرها في نهاية الطريق.

ثمّ تُواسي لافينيا من قِبل عابر سبيل وحيد، والذي يتضح أنه أبراهام لينكولن ، آخر ضحايا الحرب الأهلية . يقتبس لينكولن بيتًا من مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير ، قبل أن تركض لافينيا لتلحق بزوجها.

من بين كل العجائب التي سمعت بها حتى الآن، يبدو لي الأمر الأكثر غرابة هو أن يخاف الناس، مع العلم أن الموت، وهو نهاية حتمية، سيأتي عندما يحين وقته.

يوليوس قيصر ، الفصل الخامس، المشهد الثاني، 4-8 ^{[ 1 ]}

حادثة على طريق ترابي خلال شهر أبريل من عام 1865. وكما أشرنا سابقًا، فهو طريق لن تجده على الخريطة، ولكنه واحد من الطرق العديدة التي تؤدي إلى منطقة الشفق أو خارجها.

• جيمس غريغوري في دور الرقيب
• جوان لينفيل في دور لافينيا جودوين
• وارن كيمرلينج في دور جود جودوين
• ريكس هولمان في دور تشارلي كونستابل
• ديفيد غارسيا بصفته ملازمًا في الاتحاد
• أوستن غرين في دور أبراهام لينكولن
• جيمي فار بدور جندي (غير مذكور في قائمة الممثلين)

تظهر الأغنية الشعبية التقليدية " الأسود هو لون (شعر حبي الحقيقي) " بشكل بارز طوال هذه الحلقة.

أُعيد إنتاج بعض عناصر الحلقة في حلقة من مسلسل عام 2002 بعنوان "العودة إلى الوطن". في هذه الحلقة، يعود جندي ميت من العراق لإصلاح علاقته مع ابنه.

قامت مورغان بريتاني ببطولة النسخة الإذاعية لهذه الحلقة بدور لافينيا.

• ديفو، بيل. (2008). معلومات طريفة من مسلسل منطقة الشفق . ألباني، جورجيا: دار نشر بير مانور ميديا. رقم ISBN 978-1-59393-136-0
• غرامز، مارتن. (2008). منطقة الشفق: فتح الباب أمام تحفة تلفزيونية . تشيرشفيل، ماريلاند: دار نشر OTR. رقم ISBN 978-0-9703310-9-0

• فيلم "المارة" على موقع IMDb