عرض بي وي هيرمان

عرض بي وي هيرمان هو عرض مسرحي من ابتكار بول روبنز عام ١٩٨٠. يُعدّ هذا العرض أول ظهور بارز لشخصية بي وي هيرمان الكوميدية الخيالية التي ابتكرها روبنز . عُرض العرض لأول مرة كعرض منتصف الليل في فبراير ١٩٨١ على مسرح غراوندلينغز ، ثم نُقل لاحقًا إلى مسرح روكسي في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، في سبتمبر من العام نفسه، حيث قامت شبكة HBO بتسجيل إحدى حلقاته وبثّتها كحلقة خاصة. أُصدرت الحلقة الخاصة لاحقًا على أقراص DVD من قِبل شركة Image Entertainment عام ٢٠٠٦. تميّز عرض الملهى الليلي بروح دعابة أكثر نضجًا من مسلسل الأطفال التلفزيوني اللاحق " بيت بي وي" .

بدأ عرض "بي وي هيرمان" عندما كان بول روبنز واحدًا من اثنين وعشرين مرشحًا نهائيًا ليتم اختياره كعضو أساسي في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، الذي كان الموسم الأول سيئ السمعة بطاقم تمثيل جديد كليًا، وواحدًا من خمسة مواسم لم يكن فيها لورن مايكلز ، مبتكر البرنامج ، منتجًا. اعتقد روبنز أن مسيرته المهنية قد انتهت عندما تم اختيار جيلبرت جوتفريد بدلاً منه. وفقًا لروبنز، كان على وشك العودة إلى منزله عندما خطرت له فكرة عرض مسرحي لشخصيته التي قدمها لأول مرة عام 1977، بي وي هيرمان . في ذلك العام، ظهرت الشخصية لأول مرة أمام جمهور وطني (لكنه كان معظمه من البالغين) عندما ظهر كضيف شرف في فيلم "تشيتش وتشونغ: الفيلم التالي" . بـ 3000 دولار، معظمها حُوِّل إليه من والديه، وبمساعدة 60 شخصًا يعملون معه، بمن فيهم ثلاثة من زملائه في فرقة "ذا غراوندلينغز"، فيل هارتمان ، وجون باراغون ، والكاتب والمخرج بيل شتاينكيلنر ، ابتكر روبنز العرض.

في منزله في أرض الدمى، يُسلّي بي وي جمهوره من "الأولاد والبنات" في تحية لبرامج الأطفال التلفزيونية منخفضة الميزانية في الخمسينيات من القرن الماضي مثل هاودي دودى وبينكي لي .

يقضي بي وي يومه مع أصدقائه ومواطنيه في أرض الدمى، بما في ذلك بتيري التيروداكتيل، والسيد نوكلهيد، والكابتن كارل، والآنسة إيفون، وجامبي الجني في الصندوق، وكلوكي خريطة الولايات المتحدة الأمريكية والساعة، وساعي البريد مايك، وهامي وشقيقته سوزان، وهيرميت هاتي، والجيران المغنين السيد والسيدة جيلي دونات.

يرغب بي وي بشدة في أن يكون قادراً على الطيران بعد أن منحه جامبي الجني أمنية، لكنه يقرر التخلي عن أمنيته للآنسة إيفون، التي تريد أن "يحبها الكابتن كارل حقاً" وأن يعتقد أنها "جميلة من رأسها إلى أخمص قدميها".

خلال يومه الحافل، يغني بي وي ويرقص، ويقرأ رسائل أصدقائه بالمراسلة "من جميع أنحاء العالم" (بما في ذلك السجن)، ويؤدي عرضاً للدمى بالتنويم المغناطيسي مع إحدى الحاضرات التي تخلع ملابسها بأمره، ويعرض فيلماً كرتونياً وفيلماً تعليمياً مختصراً من عام 1959 حول السلوك اللائق بعنوان " بداية المسؤولية: آداب غرفة الطعام" .

لاحقًا، ينزعج بي وي لأنه أضاع أمنيته السحرية عندما يرى الكابتن كارل والآنسة إيفون في موعد غرامي سعيد. وبعد عبوس طويل ونوبة غضب ، يهرب بي وي أخيرًا.

يكتشف سكان أرض الدمى المهتمون أمنية بي وي السرية، وبعد أن يكشف الكابتن كارل عن إعجابه بالآنسة إيفون، يدركون جميعًا أن بي وي ما زال ينتظره أمنية أخرى. عندها يحقق جامبي، الجني، أمنية بي وي بالقدرة على الطيران.

يحلق بي وي منتصراً ويزأر فوق أرض الدمى ويعلن أنه "أكثر الأولاد حظاً في العالم".

صدرت النسخة الأصلية عام 1981 على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة، مطبوعة يدويًا بتقنية الطباعة الحريرية على وجه واحد، من إنتاج شركة فاطمة ريكوردز. يضم غلاف الأسطوانة رسمًا لشخصية بي وي بريشة غاري بانتر ، الذي فاز لاحقًا بثلاث جوائز إيمي عن تصميم ديكور برنامج بي وي بلاي هاوس .

قام ريتشارد دواردو بطباعة الشاشة الحريرية ، بينما تولى غاري بانتر تصميم الغلاف والألبوم. ويشير الغلاف الورقي إلى أن التسجيل تم في مسرح روكسي، لوس أنجلوس، في يونيو 1981. جميع الألحان من تأليف وتوزيع جاي كوتون، باستثناء ما هو مذكور.

• بي وي هيرمان – بول روبنز
• جامبي / بيتري - جون باراجون
• الآنسة إيفون – لين ماري ستيوارت
• الكابتن كارل / السيد لوكروك – فيل هارتمان
• هامي – تيتو لارييفا
• سوزان - نيكول بانتر
• هيرميت هاتي / كلوكي - إيدي ماكلورغ

صرح بول روبنز للصحافة في مقابلات صحفية بأنه يأمل أن يساعد إحياء عرضه المسرحي "بي وي هيرمان" في جذب اهتمام المنتجين والحصول على تمويل لفيلم روائي جديد، ربما مع ممثل جديد يلعب دور بي وي.

كان من المقرر أصلاً عرض "بي وي هيرمان شو" في الفترة من 8 إلى 29 نوفمبر 2009 في مسرح ميوزيك بوكس ​​في هوليوود. ونظرًا للإقبال الكبير والمتطلبات التقنية، نُقل العرض من مسرح ميوزيك بوكس ​​إلى نادي نوكيا في إل إيه لايف، حيث استمر عرضه من 12 يناير إلى 7 فبراير 2010. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أجرى فريق العمل بروفات في استوديوهات صن سيت-جاور قبل الانتقال إلى البروفات التقنية في نادي نوكيا.

يحتوي العرض المُحدّث، الذي أعاد كتابته بول روبنز، على إشارات حديثة إلى الإنترنت، وجهاز الآيباد، وحلقات منع الحمل ، وشام واو. ويضمّ العرض شخصيات جديدة عديدة، منها عامل الصيانة سيرجيو، ورجل الإطفاء فينياس، وحصان ناطق يُدعى جينجر (يحلّ محلّ الكونتيسة من المسلسل التلفزيوني)، ودبّ راقص أبكم. دُمجت عناصر من المسلسل التلفزيوني " بيت بي وي" في العرض المسرحي. وتمّ تغيير حبكة إعجاب الكابتن كارل (الذي أدّى دوره الراحل فيل هارتمان ) بالآنسة إيفون إلى حبكة كاوبوي كورتيس. أُضيفت إلى النسخة الجديدة شخصيات تشيري، والزهور، والسيد ويندو، وجلوبي، وكونكي الروبوت (المعروف باسم كونكي 3000، وكان يُعرف سابقًا باسم كونكي 2000)، والشاشة السحرية، وملك الرسوم المتحركة من المسلسل التلفزيوني.

أُنتج العرض المُعاد تقديمه بواسطة سكوت ساندرز ، ^{[ 3 ]} وأخرجه أليكس تيمبرز، وصمم ديكوراته ديفيد كورينز وغاري بانتر، وألّف موسيقاه الأصلية جاي كوتون. ^{[ 4 ]}

بعد عدة عروض تجريبية بدأت في 26 أكتوبر 2010، افتُتح العرض رسميًا على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي في 11 نوفمبر 2010، واستمر عرضه لفترة محدودة حتى 2 يناير 2011. ^{[ 5 ]} أُنتج العرض في برودواي من قِبل سكوت ساندرز برودكشنز، وآدم إس. جوردون، وآلان إس. جوردون، وإيلان في. ماكاليستر، وروي ميلر، وكارول آر. فاينمان، وسكوت زيلينجر برودكشنز/راديو ماوس إنترتينمنت، وستايلز فور برودكشنز/راندي دونالدسون/تيم لاتشينسكي، بمشاركة المنتجين المساعدين جاريد جيلر، وديفيد جيه. فوستر، وآن كاروسو، وكيلي بوش. ^{[ 5 ]} تم تسجيل العرض لعرض خاص على قناة HBO بعنوان " عرض بي وي هيرمان على برودواي" ، والذي عُرض لأول مرة في 19 مارس 2011.

• عرض بي وي هيرمان 1981 على موقع IMDb
• عرض بي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• عرض بي وي هيرمان 2011 على موقع IMDb