هاودي دودى

كان هاودي دودى نفسه دميةً على شكل صبي ذي وجه مليء بالنمش ، يحمل 48 نمشة، واحدة لكل ولاية من ولايات الاتحاد الأمريكي كما كانت عليه وقت ابتكاره (حتى 3 يناير 1959، عندما أصبحت ألاسكا الولاية التاسعة والأربعين)، وكان سميث هو من يؤدي صوته في البداية. ^{[ 8 ]} وقد صمم وصنع دمى برنامج هاودي دودى المختلفة كلٌ من محركي الدمى داوسون ، وسكوت برينكر (مسؤول الدعائم في البرنامج)، وروفوس روز طوال فترة عرض البرنامج. ^{[ 9 ]}

كانت دمية هاودي ذات الشعر الأحمر في البرنامج الأصلي تُحرك بـ 11 خيطًا: رأسان، وفم، وعين، وكتفان، وظهر، ويدان، وركبتان. أُضيفت ثلاثة خيوط عند عودة البرنامج - خيطان للمرفقين وخيط للأنف. توجد الدمية الأصلية الآن في معهد ديترويت للفنون . كانت هناك دمى هاودي دودى مُكررة، صُممت خصيصًا للاستخدام خارج البث (بروفات الإضاءة، والظهورات الشخصية، وما إلى ذلك)، على الرغم من أن تسجيلات الكينسكوب المتبقية تُظهر بوضوح أن هذه الدمى المُكررة استُخدمت أحيانًا على الهواء. "دودى المزدوج"، بديل هاودي، موجود الآن في مجموعة الترفيه في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . ^{[ 10 ]} 

فوتو دودى هو دمية متحركة شبه خالية من الخيوط، تُستخدم في الظهورات الشخصية، والصور، والمسيرات، وفي نمط اختبار NBC الشهير. بيع في مزاد ليلاندز عام 1997 بأكثر من 113 ألف دولار لجامع الأعمال الفنية الخاص، تي جيه فيشر . ^{[ 11 ]}

إلى جانب هاودي دودى، تشمل الشخصيات الرئيسية الأخرى في البرنامج ما يلي:

• هايدي دودي – تم تقديمها على أنها غريبة أنقذت حياة بافالو بوب في أفريقيا، وتم تبنيها كأخت لهودي.
• فينياس تي. بلاستر – البخيل المقيم، عمدة دوديفيل، وعدو هاودي؛ أحد التوائم الثلاثة بلاستر.
• بيتي بلاستر – ابن أخ فينياس.
• دون خوسيه بلاستر – الأخ بلاستر من أمريكا الجنوبية.
• ثاديوس بلاستر – أخ آخر من عائلة بلاستر.
• هيكتور هاموك بلاستر – الأخ البريطاني بلاستر.
• الأميرة سمر فول وينتر سبرينغ – لعبت دورها في الأصل الممثلة جودي تايلر ، التي ظهرت لاحقًا أمام إلفيس بريسلي في فيلم "جيلهاوس روك" عام 1957. بعد وفاتها في حادث سيارة في 3 يوليو 1957، تم تجسيد الشخصية بواسطة دمية متحركة.
• ديلي دالي – صديق هاودي الساذج في طفولته.
• تم الكشف عن هوية المفتش جون ج. فادوزل ، " المحقق الخاص الأول في أمريكا "، على أنه "السيد إكس" الغامض الذي استخدم هذا الاسم المستعار للترشح ضد هاودي لمنصب رئيس منظمة "جميع أولاد وبنات أمريكا". وكان بإمكان الأطفال التصويت باستخدام بطاقات اقتراع مرفقة بأغلفة أرغفة خبز " وندر بريد" ، الراعي الرئيسي للعرض.
• الزعيم ثاندرثود والزعيم فيذر مان – اثنان من بين العديد من الشخصيات الأمريكية الأصلية المستخدمة للتأكيد على الطابع الغربي للمسلسل.
• ج. كورنيليوس كوب – صاحب المتجر (الذي لعب دوره روبرت "نيك" نيكلسون)، والذي يكن كراهية شديدة للمهرجين .
• ساندرا الساحرة
• الكابتن ويندي سكاتلبوت
• فلوب-أ-داب – هجين من ثمانية حيوانات. لديه منقار بطة ، وشوارب قطة ، وآذان كلب سبانيل ، ورقبة زرافة ، وجسم كلب داشهوند ، وزعانف فقمة، وذيل خنزير، وذاكرة فيل .

يضم العرض أيضاً دمى حيوانات مثل:

• هايد وزيك – دببة توأم .
• مامبو – فيل أفريقي .
• تيزي – ديناصور .
• المجداف – حيوان النو .
• تومي تيرتل – سلحفاة بطيئة الكلام وليست ذكية جداً.

وهناك أيضاً العديد من الشخصيات البشرية، وأبرزها:

• كلارابيل – المهرج الأخرس الذي يتواصل بطرقٍ متنوعة – من خلال الإيماءات ، وإصدار أصوات أبواقٍ على حزامه، ورشّ الماء الفوار . أدى دوره في البداية بوب كيشهان ، الذي ابتكر لاحقًا شخصية كابتن كانغارو التلفزيونية للأطفال، ثم أدى دوره لاحقًا روبرت "نيك" نيكلسون، وأخيرًا ليو أندرسون. لا يتحدث كلارابيل لأن ذلك كان سيتطلب أجرًا زهيدًا للممثل، ولأن البرنامج كان منخفض الميزانية. 
• ج. كورنيليوس كوب – (لعب دوره نيكلسون بالتزامن مع دوره ككلارابيل ، ثم بشكل حصري عندما تولى ليو أندرسون دور كلارابيل )
• السير أرشيبالد الذي قام بدوره دايتون ألين (انظر أدناه)، وهو ممثل كوميدي - مستكشف.
• الزعيم ثاندرثود (يجسد دوره بيل لو كورنيك) – رئيس قبيلة أوراجناك ( كلمة كنغر مكتوبة بالعكس) من الهنود الحمر. إدوارد كين هو من ابتكر تحية ثاندرثود " كوابونغا !" – وهي كلمة لا معنى لها أصبحت فيما بعد جزءًا من قاموس ثقافة ركوب الأمواج في كاليفورنيا. 
• ويلي بئر النفط (يجسد دوره بيل لو كورنيك) – عامل حفر آبار نفط ملتحٍ لا يجد أي شيء. ^{[ 12 ]}
• الأميرة سمرفول وينترسبرينغ (جسدتها جودي تايلر ) - بدأت تايلر مسيرتها المهنية في سن المراهقة بهذا الدور المساعد، والذي لعبته من عام 1950 إلى عام 1956. وقد أدت هذه الفرصة إلى انطلاق تايلر نحو أدوار البطولة في برودواي وفي النهاية هوليوود، حيث شاركت البطولة مع إلفيس بريسلي في فيلم Jailhouse Rock قبل وفاتها في حادث سيارة.
• غاس غاسباغز (يلعب دوره إد ألبيريان ) - رجل يصنع بالونات على شكل حيوانات. ^{[ 13 ]}

تسكن الشخصيات بلدة دوديفيل الخيالية. وقد قام الممثل الكوميدي دايتون ألين بتجسيد العديد من الشخصيات (بما في ذلك سام القبيح، أسوأ مصارع في العالم، وبيير الطاهي) ، والذي أصبح فيما بعد أحد الممثلين الرئيسيين في برنامج ستيف ألين شو الذي يُعرض في وقت الذروة على قناة إن بي سي .

اشتهرت بروفات برنامج "هاودي شو " غير المتلفزة باحتوائها على حوارات مليئة بالتلميحات الجنسية بين أعضاء فريق التمثيل (وخاصةً ألين صاحب الفكاهة) وشخصيات الدمى. لعب "نيك" نيكلسون دور كورني كوب عام 1952، ثم قام محرك الدمى روفوس روز بتحريكه عامي 1953 و1954 بينما تولى نيكلسون دور كلارابيل، ثم عاد نيكلسون ليؤدي الدور نفسه من أوائل عام 1955 حتى نهاية البرنامج. ^{[ 14 ]}

لعب بوب كيشهان (الذي لعب أيضًا دور رئيس فيذر مان) دور كلارابيل في البداية. واستمر في هذا الدور حتى ديسمبر 1952، حين غادر هو وآلان ومحركة الدمى رودا مان وليكورنيك البرنامج بسبب خلاف على الأجور. ثم تولى نيكلسون دور كلارابيل، ولعبه لمدة 22 شهرًا تقريبًا. في يناير 1955، أُسند الدور إلى أندرسون الذي احتفظ به حتى نهاية المسلسل وفي جميع العروض اللاحقة، بينما تولى نيكلسون دور جيه كورنيليوس "كورني" كوب. ^{[ 14 ]} كما لعب كل عضو من أعضاء فريق التمثيل أدوارًا أخرى حسب الحاجة.

في نهاية الحلقة الأخيرة، التي تم بثها في 24 سبتمبر 1960، كسر كلارابيل صمته طوال المسلسل ليقول الكلمات الأخيرة للبث الأخير: "وداعاً يا أطفال." ^{[ 15 ]}

تم التعاقد مع شركة UPA لإنتاج فيلم رسوم متحركة ( هاودي دودى وقبعته السحرية )، وهو أول عمل إخراجي لجين ديتش ، والذي كان يُعتقد لفترة طويلة أنه مفقود حتى تم العثور على نسخة منه في مكتبة الكونغرس عام 2010. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي 15 أبريل من ذلك العام، تم نشر الفيلم على الإنترنت. ^{[ 32 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، استحوذت شركة نيكلسون-موير للإنتاج (المملوكة لنيك نيكلسون وإي. روجر موير) من شبكة إن بي سي على حقوق إنتاج برنامج " ذا نيو هاودي دودى شو" ، في محاولة من بافالو بوب ومعظم فريق التمثيل القديم لاستعادة شهرتهم السابقة. في هذه النسخة، التي عُرضت لأول مرة عبر قنوات التوزيع ، كان لدمية هاودي شعر حقيقي على طراز السبعينيات، وكان يُحركها محرك الدمى بادي بلاكوود.

من بين أعضاء فريق التمثيل الجدد:

• نيكلسون موير (يجسد دوره الممثل المخضرم في برنامج هاودي، ليكورنيك) - المنتج الخيالي المبهرج للبرنامج. وقد سُمي على اسم شركة الإنتاج.
• كورني كوب (الذي جسده نيك نيكلسون) - أصبح يعمل الآن كعامل دعائم بدلاً من كونه صاحب متجر.
• جاكي ديفيس (بنفسه) – قائد الفرقة الموسيقية.
• هابي هارموني (تؤدي دورها مارلين باتش، ثم الدكتورة مارلين بلافكوس أرنون) - معلمة في دوديفيل تؤدي نفس دور شخصية الأميرة سمر فول وينتر سبرينغ.
• عاد ليو أندرسون بدور كلارابيل.

أفراد الطاقم:

• المدير الفني – ميلت نيل
• مصمم الأزياء - فاليري إي نيمان

عُرضت الحلقة أمام جمهور كبير من الأطفال وذويهم، من سكان فلوريدا، حيث تم تصويرها. ^{[ 35 ]} لم يحقق المسلسل المُعاد إحياؤه نفس نجاح سابقه، إذ استمر 130 حلقة فقط (26 عرضًا، كل منها يتكون من 5 أجزاء)؛ بدأ عرض البرنامج في بداية أغسطس 1976، وتم إلغاؤه بعد ستة أشهر في نهاية يناير 1977. ^{[ 36 ]}

أُعيد بث حلقات البرنامج لاحقاً أيام الأحد على قناة كوزي تي في . ثم بدأت أمازون برايم بعرض 20 حلقة عبر الإنترنت. وصدر عدد محدود من الحلقات على أقراص DVD.

بعد عقد من الزمن، احتفل البرنامج بالذكرى الأربعين لتأسيسه بحلقة تلفزيونية خاصة مدتها ساعتان بعنوان " حان وقت هاودي دودى: احتفال بمرور 40 عامًا" ، والتي شارك فيها سميث وأندرسون ونيكلسون وليكورنيك، الذي أعاد تجسيد دوره كرئيس ثاندرثود. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في أواخر حياته، توطدت علاقة صداقة بين بوب سميث وجاك روث، أحد معجبيه المقيمين في نيويورك، والذي كان على دراية تامة بشخصيات الدمى التي ابتكرها سميث. ومنذ وفاة سميث عام ١٩٩٨، تولى روث عادةً أداء صوت هاودي في البرامج التلفزيونية والعروض الحية. كما قام الممثل ومحرك الدمى آلان سيموك، الذي طلب منه سميث إعادة ابتكار دمية هاودي، بأداء صوت هاودي أيضاً.

في مارس 1953، بدأت شركة كاغران، التي أنتجت برنامج هاودي دودى الأصلي لصالح شبكة إن بي سي، إنتاج برنامج " لا هورا دي هاودي دودى"، وهو نسخة يومية باللغة الإسبانية من البرنامج، تم تصويرها في مدينة مكسيكو. عُرض البرنامج على القناة الثانية في المكسيك، وابتداءً من 27 أبريل، على قناة سي إم كيو تي في في هافانا، كوبا. ووفقًا لمجلة بيلبورد ، ضمّت السلسلة دمية هاودي بدون نمش ودمية جديدة تُدعى دون بورو. ^{[ 39 ]} على الرغم من أن الهدف كان إنتاج مسلسل يُوزع في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، إلا أن الشركة أوقفت الإنتاج بعد ستة أشهر بسبب صعوبات إنتاجية غير متوقعة (إذ كانت البرامج التلفزيونية المكسيكية آنذاك نادرة وغالبًا ما تكون مرتجلة، على عكس السوق الكوبية المتأثرة بالبرامج الأمريكية، فضلًا عن عدم اهتمام المحطات التلفزيونية المكسيكية بالإنتاج الأجنبي) واعتبارات السوق (حتى عام 1960، لم تكن معظم دول أمريكا الجنوبية تمتلك خدمات تلفزيونية أو متاجر كبرى ؛ وبحلول عام 1953، كانت المتاجر الوحيدة في المنطقة تقع في هافانا وليما ، بيرو ). تم تصوير 96 حلقة مدة كل منها نصف ساعة. ^{[ 40 ]}

أطلق التلفزيون الكوبي لاحقًا نسخته المحلية الخاصة، والتي حملت اسم "نادي تشيريكين" ، واستمر بثها حتى عام 1959 أو أوائل عام 1960 عبر إذاعة CMQ. ^{[ 41 ]} كان برنامجًا يُبث من الاثنين إلى السبت، من إنتاج شركة ستون أسوشيتس، وهي شركة أسسها الرئيس السابق لشركة كاغران، مارتن ستون. ^{[ 42 ]}

أنتجت هيئة الإذاعة الكندية برنامج "هاودي دودى" الكندي ، وعُرض لأول مرة في 15 نوفمبر 1954. وقد أنشأت الهيئة استوديوها الخاص في تورنتو، حيث بُثّ البرنامج في شمال كندا. كان البرنامج أقل تكلفة من نظيره الأمريكي، وتميز بأحداث أقل صخباً وشخصيات شريرة أقل، فضلاً عن توجهه التعليمي.

تم الاحتفاظ بمعظم شخصيات الدمى، بما في ذلك فينياس تي. بلاستر، العمدة المتذمر وكبير مفسدي الفرح في دوديفيل، وديلي دالي، النجار الأحمق الذي كان عادة هدفًا لمؤامرات بلاستر، وفلوب-أ-داب، وهو وحش برأس بطة وشوارب قطة، وأجزاء من العديد من الحيوانات الأخرى، وهايدي دودي، شقيقة هاودي، وهاودي نفسه بالطبع، من الإنتاج الأمريكي.

لكنها اختلفت اختلافًا كبيرًا عن نظيرتها الأمريكية. من بين الدمى الأخرى، كان هناك بيرسيفال، الببغاء، والسيد إكس، الذي كان يتنقل عبر الزمان والمكان في "صندوقه الغريب". كان البرنامج يضم هاودي وكلارابيل، لكن معظم المؤدين البشريين اختلفوا في نسخة هيئة الإذاعة الكندية. على سبيل المثال، لم يكن هناك بافالو بوب. وكان مقدم البرنامج تيمبر توم، حارس الغابات، الذي أدى دوره بيتر ميوز.

ظهر ميوز لاحقًا في أفلام "غير المتوقع" و "فوليو" و "الأداء الأول" . كما ظهر على شاشة التلفزيون في إنتاج عام 1954 لمسرحية "دليلة" ، وفي المسلسل القصير " الحلم الوطني " عام 1974. ومن أبرز أعماله تجسيده لشخصية ماثيو كوثبرت في إنتاج مهرجان شارلوت تاون لمسرحية " آن من جرين جابلز" ، وهو الدور الذي أداه لأكثر من عشرين عامًا. توفي بيتر ميوز في 24 نوفمبر 1984، عن عمر يناهز 63 عامًا.

قام ألفي سكوب بتجسيد شخصية كلارابيل . ومثل كلارابيل الأمريكي، كان يتواصل عن طريق الإيماء، وعن طريق إطلاق أبواق على حزامه، وعن طريق رش الماء الفوار .

وُلد سكوب في لندن، إنجلترا، عام ١٩١٩، وهاجر مع عائلته إلى كندا، وتحديدًا إلى مونتريال. حظي سكوب بمسيرة فنية طويلة ومميزة في كلٍ من التلفزيون والسينما. ومن أبرز أدواره دور بائع الكتب أفراهام في فيلم " عازف الكمان على السطح " عام ١٩٧١. كما يُعرف أيضًا بأدائه الصوتي لشخصية "تشارلي في الصندوق" في الحلقة التلفزيونية الخاصة بعيد الميلاد " رودولف ذو الأنف الأحمر" عام ١٩٦٤ .

لعبت توبي تارنو دور الأميرة بان من الغابة، والمعروفة عمومًا باسم بان. وُلدت تارنو في غرافيلبورغ، ساسكاتشوان عام 1937. بدأت دراسة التمثيل في أكاديمية لورن غرين للفنون الإذاعية في سن الثامنة، وبحلول سن العاشرة كانت تُقدم عروضًا احترافية على إذاعة هيئة الإذاعة الكندية (CBC). في عام 1954، أصبحت أول ممثلة تُجسد شخصية آن في الإنتاج التلفزيوني المباشر للمسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية " آن من غرين غيبلز" .

بعد دورها في شخصية الأميرة بان في برنامج هاودي دودى ، كان لها دور متكرر في برنامج الأطفال "مستر دريس أب " على قناة سي بي سي (وهو برنامج مشتق من برنامج فريد روجرز " مستر روجرز" ، بعد أن نقل حيه إلى بيتسبرغ). وشملت مسيرة تارنو المهنية الواسعة مجالات الإذاعة والتلفزيون والسينما والمسرح والكتابة.

بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة، أسست مدرسة ريفربيند للفنون المسرحية لنادي الأولاد والبنات في نيو هامبشاير. وفي عام 2010، حازت على جائزة مسرح الأطفال والشباب من جوائز مسرح نيو هامبشاير.

كانت باربرا هاميلتون هي ويلو الساحرة، وهي ساحرة بيضاء شاردة الذهن ذات قلب طيب. اشتهرت بأعمالها على المسرح والتلفزيون الكندي، وقد لُقّبت ذات مرة بأطرف امرأة في كندا.

وُلدت هاميلتون في كينغستون، أونتاريو، ودرست في جامعة تورنتو قبل أن تبدأ مسيرتها المهنية في فنون المسرح. كانت انطلاقتها الكبيرة الأولى من خلال دورها في مسرحية "الزرنيخ والدانتيل القديم" على مسرح رويال ألكسندرا التاريخي في تورنتو. ومن هناك، واصلت تقديم عروضها في مسارح مختلفة في جميع أنحاء البلاد، في أعمال تنوعت بين المآسي الكلاسيكية والكوميديا ​​الحديثة.

لقد أدت دور ماريلا كوثبرت في كل من الإنتاجات الكندية وإنتاجات ويست إند في لندن لمسرحية آن من جرين جابلز ، وكانت لاحقًا من الشخصيات الرئيسية في برنامج الطريق إلى أفونليا على قناة سي بي سي ، وظهرت في العديد من الأدوار الأخرى في السينما والتلفزيون.

لعب لاري دي مان دور القرصان الطيب القلب الكابتن سكاتلبوت. في كندا، كان الكابتن شخصية حقيقية، على عكس الكابتن الأمريكي الذي كان دمية. كما كان مان هو مؤدي صوت شخصية فلوب-أ-داب في المسلسل.

كان لاري مان ممثلاً بارعاً اشتهر بوجهه وأدائه المميز. وُلد في تورنتو في 18 ديسمبر 1922، وعمل منسقاً موسيقياً في محطة راديو 1050 CHUM قبل أن يبدأ مسيرته التمثيلية. خلال مسيرته الفنية التي امتدت لأربعة عقود، شارك مان في العديد من الأعمال التلفزيونية، منها مسلسلات " جيت سمارت" ، و"غانسوك" ، و"ذا مان فروم أنكل" ، و "هيل ستريت بلوز" ، و "ذا ديوكس أوف هازارد" . ومن أبرز أدواره السينمائية فيلمي "إن ذا هيت أوف ذا نايت" (1967) و "ذا ستينغ" (1973). توفي لاري مان في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 6 يناير 2014، عن عمر ناهز 91 عاماً.

ومن الشخصيات الشهيرة الأخرى التي ظهرت في برنامج "هاودي" الكندي المغني الشهير ونجم برودواي لاحقاً روبرت غوليه . وقد لعب دور شخصية ترابر بيير.

ضمّ المسلسل الكندي أميرة أخرى تُدعى هايدا، تمتلك قوى المعالجين الروحانيين. وقد جسّدت هذه الشخصية الممثلة كاريل ماكبين. ومن بين الشخصيات الأخرى في المسلسل جان كافال بدور بابا لا توك، ودرو تومسون بدور مندل ماسون.

تُشير بعض المصادر إلى أن جيمس دوهان (سكوتي في مسلسل ستار تريك الأصلي ) كان أول مُقدّم للبرنامج، حيث لعب دور الحارس بيل لفترة وجيزة في بداية المسلسل. وتقول الرواية إنه بعد أن استدعاه رئيس حراس الغابات لمكافحة حريق غابة في نوفمبر 1954، حلّ تيمبر توم، الذي جسّد دوره بيتر ميوز، مكانه. إلا أن دوهان لم يُشر إلى نفسه في هذا الدور في سيرته الذاتية. وبما أن أول حلقة عُرضت للجمهور كانت في 15 نوفمبر، فمن المرجح أن فترة وجوده في البرنامج كانت قصيرة جدًا.

بدأت ممثلة أخرى مسيرتها الفنية بلعب دور الأميرة بان في عام 1954. كانت تلك هي ماكسين ميلر ، التي لعبت لاحقًا دور الممرضة فارمر في المواسم الثلاثة الأولى من برنامج Misterrogers ، وهو البرنامج الكندي الذي سبق برنامج Mister Rogers' Neighborhood في الولايات المتحدة. ومنذ ذلك الحين، ظهرت في أكثر من 120 فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا.

في عام 1954، ظهر ويليام شاتنر الشاب (الذي اشتهر لاحقًا بدور الكابتن كيرك في مسلسل ستار تريك ) في المسلسل بشخصية رينجر بوب. ^{[ 43 ]}

إحدى شخصيات البرنامج كانت تُدعى السيد إكس. لا ينبغي الخلط بينه وبين شخصية هاودي دودى الأمريكية التي تحمل الاسم نفسه، فالسيد إكس الكندي كان يُعلّم التاريخ للأطفال المشاهدين. وللقيام بذلك، كان يسافر عبر المكان والزمان فيما أسماه "صندوق ما هو".

ضمّ فريق الممثلين الذين أدّوا أصوات شخصيات الدمى المختلفة في برنامج "هاودي دودى" الكندي كلود راي (هاودي دودى، فينياس تي. بلاستر، والسيد إكس)، وجاكلين وايت (هاودي دودى)، ونورما ماكميلان (هايدي دودى)، ودونا ميلر (برونيلا بلاستر وهايدي دودى)، وجاك ماثر (ديلي دالي، بيرسيفال باروت، وشخصيات أخرى). أما لاري مان، الذي سبق له العمل مع الدمى في برنامج "العم تشيتشيموس" على قناة CBC، فقد أدّى صوت شخصية فلوب-أ-داب. وكان هال ورينيه ماركيت هما محركا الدمى اللذان تحرّكا الخيوط.

إلى جانب مغامرات سكان دوديڤيل و"معرض الفول السوداني"، تضمن البرنامج أيضًا عروضًا سينمائية عن الطبيعة والسفر. قام كليف براغينز بتكييف النصوص، كما ألف الموسيقى التصويرية للبرنامج. وقدم كوينتين ماكلين موسيقى الأورغن. أنتج البرنامج بادي سامبسون. بعد ما يقرب من خمس سنوات من البث، قررت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) إلغاء البرنامج لتطوير برامج أطفال خاصة بها. كان آخر بث لبرنامج "هاودي دودي" الكندي في 26 يونيو 1959. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

في ديسمبر 1980، قام فنان البوب ​​آندي وارهول بتصوير هاودي دودى لسلسلة أعماله " الأساطير " (1981). ^{[ 47 ]}

في عام ١٩٦٩، سجلت فرقة البوب ​​" ١٩١٠ فروتغم كومباني " أغنية بعنوان "أعيدوا هاودي دودى" تناشد فيها محطات الإذاعة إعادة بث برنامج هاودي دودى . أُدرجت الأغنية كوجه ثانٍ لأغنيتهم ​​الناجحة " إنديان غيفر "، ولكن تم عكس اتجاهها عمدًا لمنع محطات الراديو من بثها، ووُضعت عليها علامة مختلفة بعنوان "باو واو". ^{[ ٤٨ ] سُجلت الأغنية لاحقًا من قِبل فرقة أخرى تُدعى "فلاينغ جيراف". [ ٤٩ ]} في صيف عام ١٩٧١، سجلت فرقة استوديو تُطلق على نفسها اسم "ذا بي-نات غاليري" أغنية "هل تعرف ما هو الوقت؟" لصالح شركة "بودا" للإنتاج الموسيقي، وحققت نجاحًا متواضعًا بفضل عودة البرنامج الوشيكة.

تذكر أغنية " Old Days" لفرقة شيكاغو عام 1975 العرض في كلماتها.

في المسرحية الموسيقية " متجر الرعب الصغير" عام 1982 ، خلال أغنية "مكان ما أخضر"، تغني شخصية أودري: "يلعب الأطفال لعبة هاودي دودى بينما تغرب الشمس في الغرب".

استوحى برنامج "Pee-wee's Playhouse" فكرته من برنامج "Howdy Doody" خلال فترة عرضه الناجحة على شبكة CBS من عام 1986 إلى عام 1991.

في حلقة "عصابة والي" من مسلسل " وقت عصيب على كوكب الأرض" عام 1989 ، يعرض مسلسل "التحكم" مقدمة هاودي دودى لجيسي كمثال على "أكثر" المعلمين الإلكترونيين تبجيلاً على الأرض.

في عام 1999، ظهر هاودي دودى كضيف شرف في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان "أفسحوا المجال لليزا" .

في حلقة من مسلسل الرعب الأمريكي المختارات American Horror Story بعنوان " Edward Mordrake " عام 2014، ينفجر شخصية داندي غضباً عندما تهديه والدته زي هاودي دودى في عيد الهالوين.

تضمنت مشاهد السفر عبر الزمن ومشاهد الفلاش باك في فيلم Scrooged عام 1988 ، وفيلم Back to the Future Part III عام 1990 ، وفيلم Hellboy II: The Golden Army عام 2008 ، بثًا تلفزيونيًا للمسلسل لوضع الأحداث في الخمسينيات.

تستوحي شخصية وودي اللعبة من سلسلة أفلام حكاية لعبة (التي انطلقت عام 1995) الكثير من شخصية هاودي دودى. ^{[ 50 ]}

في فيلم "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" الصادر عام 2008 ، يتعثر إنديانا جونز في منشأة تجارب نووية حيث يُعرض برنامج "هاودي دودى" في أحد المنازل. يلجأ إلى ثلاجة للاحتماء بينما يطغى صوت الانفجار تدريجياً على صوت أغنية البرنامج.