بي وي هيرمان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

بي وي هيرمان شخصية كوميدية ابتكرها وأداها الممثل الكوميدي الأمريكي بول روبنز . وقد تألق في أفلام ومسلسلات تلفزيونية خلال ثمانينيات القرن العشرين. تطورت شخصية بي وي هيرمان الطفولية كعرض مسرحي سرعان ما تحول إلى عرض خاص على قناة HBO عام 1981. ومع ازدياد شعبية العرض المسرحي، نقل روبنز الشخصية إلى السينما بفيلم " مغامرة بي وي الكبيرة" عام 1985، مخففًا من الإيحاءات الموجهة للبالغين لجذب الأطفال. مهد هذا الطريق لمسلسل "بيت بي وي" ، وهو مسلسل أطفال حائز على جائزة إيمي ، عُرض على قناة CBS من عام 1986 إلى عام 1991. كما صدر فيلم آخر بعنوان " بي وي في السيرك الكبير " عام 1988.

بسبب التغطية الإعلامية السلبية التي أعقبت فضيحة عام 1991، قرر روبنز التخلي عن شخصيته البديلة خلال التسعينيات، لكنه أعاد إحياءها تدريجيًا خلال العقد التالي. في ذلك الوقت، أعلن روبنز عن خطط لكتابة فيلم جديد لشخصية بي وي، بعنوان "بيت بي وي: الفيلم". في يونيو 2007، ظهر روبنز بشخصية بي وي هيرمان في حفل جوائز اختيار الرجال على قناة سبايك تي في، وذلك لأول مرة على شاشة التلفزيون منذ عام 1992. [ 1 ] بعد انقطاع طويل، أصدرت نتفليكس فيلمًا ثالثًا بعنوان "عطلة بي وي الكبيرة " عام 2016، وكان هذا آخر ظهور لروبنز بشخصية بي وي على الشاشة قبل وفاته عام 2023.

أصل

في سبعينيات القرن الماضي، انضم روبنز إلى فرقة "ذا غراوندلينغز" الكوميدية الارتجالية في لوس أنجلوس ، وبقي عضواً فيها لمدة ست سنوات، حيث عمل مع بوب ماكلورغ، وجون باراغون ، وسوزان بارنز، وفيل هارتمان . توطدت صداقة هارتمان وروبنز، وكثيراً ما كانا يكتبان ويطوران موادهما الكوميدية معاً. كتب روبنز اسكتشات كوميدية، وطوّر مهاراته الارتجالية، وابتكر مع هارتمان شخصية "بي وي هيرمان".

في عام ١٩٧٧، قدمت فرقة "ذا غراوندلينغز" عرضًا ابتكر فيه أعضاؤها شخصياتٍ قد يراها المرء في نادٍ كوميدي. قرر روبنز تجسيد شخصيةٍ كان الجميع يعلمون فورًا أنها لن تنجح أبدًا في مجال الكوميديا، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن روبنز نفسه لم يكن يتذكر النكات في الحياة الواقعية  - فقد كان يجد صعوبةً في تذكر خاتمة النكات ولم يكن قادرًا على ترتيب المعلومات بشكلٍ صحيح. في تلك الليلة، وُلدت شخصية بي وي هيرمان، وأصبحت ضحكته المميزة "ها ها"، التي تليها ضحكة منخفضة "هه هيه هيه"، عبارةً مميزةً للشخصية ، وكذلك رده الساخر "أعلم أنك كذلك، ولكن ماذا عني؟".

كانت بدلة بي وي هيرمان الرمادية المميزة بنقشة المربعات في الأصل بدلة مصممة خصيصًا استعارها روبنز من غاري أوستن ، مدير فرقة "غراوندلينغز" الكوميدية؛ أما ربطة العنق الحمراء الصغيرة فقد أهداها له أحد معارفه. استوحى بي وي ملابسه وشخصيته لاحقًا من بينكي لي ، مقدمة برامج الأطفال التلفزيونية الشهيرة في خمسينيات القرن الماضي . [ 2 ] [ 3 ] كما تضمنت إطلالته شعرًا أسود قصيرًا، وبشرة شاحبة مع أحمر خدود أحمر وأحمر شفاه أحمر.

استوحى روبنز الاسم من هارمونيكا صغيرة من ماركة "بي وي" ولقب صبي نشيط عرفه في صغره. [ 4 ] اعتقد روبنز أن اسم "بي وي هيرمان" يبدو حقيقياً جداً لدرجة يصعب معها تصديق أنه اسم مُختلق، وكأنه اسم حقيقي قد يُطلقه أحد الوالدين على طفل لا يُكنّ له مشاعر حقيقية.

في وقت ما من عام 1979، ظهر روبنز بشخصيته لأول مرة في البرنامج التلفزيوني "لعبة المواعدة" ، حيث ظهر ثلاث مرات. [ 5 ] [ 6 ]

خلفية الشخصية وخصائصها

ظلّت خلفية بي وي هيرمان غامضة نسبيًا طوال مسيرته في الأفلام والبرامج التلفزيونية. ففي المقابلات، يُصوَّر وكأنه ممثل كوميدي حقيقي وسّع نطاق عمله من خلال تجسيد شخصيته الحقيقية في أفلامه ومسلسلاته التلفزيونية. ويتجلى هذا في منح نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود لبي وي هيرمان بدلًا من بول روبنز.

في كلٍ من فيلمي "مغامرة بي وي الكبيرة" و "بيت بي وي" ، يُحيط بي وي نفسه باختراعات وديكورات غريبة، ولا يملك أي مصدر رزق ظاهر، بينما يُصوّره فيلم "بي وي في السيرك الكبير" كمزارع/مخترع. خلال فقرةٍ عُرضت في يوليو 1983 ضمن برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" ، قال بي وي إن لديه أختًا تُدعى هيرميون، وكانت عضوةً في فرقة الكشافة، وأن اسم والدته هوني هيرمان، واسم والده هيرمان هيرمان. [ 7 ] وأضاف أن جميع أفراد عائلته تبدأ أسماؤهم بحرف "H" باستثناء اسمه. وقد ذُكر هذا الأمر مجددًا خلال حلقةٍ خاصة عام 1988، والتي أوضحت أن بي وي نشأ في فلوريدا.

يُصوَّر بي وي عادةً كطفلٍ مُتسرِّعٍ مُحبٍّ للمرح، يتمتّع بحركاتٍ رقيقةٍ وأنثويةٍ وتعبيراتٍ وجهٍ غريبة . لم يُذكر عمره صراحةً قط، مع أنه صرّح ذات مرة في برنامج بي وي هيرمان : "أنا أسعد فتى في العالم". قال ديفيد ليترمان عن هذه الشخصية: "ما يُضحكني  ... هو أنها تبدو كطفلٍ صغيرٍ مُدلَّلٍ وناضجٍ قبل أوانه، لكنك تعلم أنها مُسيطرٌ عليها من قِبَل الشيطان  - تجسيد الشر نفسه" . [ 8 ] على الرغم من أن الشخصية عادةً ما تكون مرحةً ومُبهرجة، إلا أن بي وي قد أظهر جانبًا عدوانيًا، بما في ذلك معركته الشرسة في المسبح مع فرانسيس في فيلم مغامرة بي وي الكبيرة . كما أنه مارس حيلًا انتقاميةً في الفيلم المذكور، وأظهر نوبات غضبٍ طفوليةٍ في بعض الأحيان في برنامج بيت بي وي . قال روبنز إنه شعر بأن بي وي "يعيد ضبط نفسه" بعد كل مغامرة، وأن تجاربه لا تغيره إلا قليلاً، وقارنه بدوروثي غيل في نهاية فيلم ساحر أوز . [ 9 ]

1980–1992

عرض بي وي هيرمان

خضع بول روبنز لاختبار أداء لبرنامج "ساترداي نايت لايف" لموسم 1980-1981، لكنه لم يُقبل ضمن فريق التمثيل. بدلاً من ذلك، بدأ عرضًا مسرحيًا بشخصية هيرمان، التي ظهرت لأول مرة في فيلم " تشيتش وتشونغ: الفيلم التالي" عام 1980. في البداية ، لعب دور موظف استقبال وقح في الفيلم، يوجه الشتائم للشرطة ويُقبض عليه. ثم تُقدم الشخصية لاحقًا باسم بي وي هيرمان، وهو يقترب من المسرح قبل أن يدخل في جدال مع الشخصيتين الرئيسيتين في الفيلم . بعد فترة وجيزة من الفيلم، نقل روبنز شخصية بي وي إلى المسرح الحقيقي. في البداية، أضفى روبنز على شخصية بي وي طابعًا جنسيًا، تم تخفيفه لاحقًا مع انتقال الشخصية من النوادي الليلية الصاخبة إلى برامج الأطفال التلفزيونية (مع بقاء التلميحات الجنسية واضحة، خاصة بين شخصيتي كاوبوي كورتيس والآنسة إيفون ). اشتهر العرض المسرحي بفضل شبكة HBO عندما عُرض برنامج "عرض بي وي هيرمان" عام 1981.

ضمّ العرض كتابة وتمثيل خريجي فرقة "غراوندلينغز" الكوميدية، فيل هارتمان وجون باراغون ، اللذين أعادا تجسيد شخصيتيهما في برنامج "بي وي بلاي هاوس" . استمر عرض "بي وي هيرمان شو" لخمسة أشهر متتالية في مسرح "روكسي" في لوس أنجلوس، حيث نفدت جميع التذاكر، ثم قامت قناة HBO بتصويره وعرضه كحلقة خاصة في 11 سبتمبر 1981.

بعد نجاح برنامج "عرض بي وي هيرمان" ، ظهر روبنز كضيف شرف في برنامج "ليت نايت مع ديفيد ليترمان" عدة مرات في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي بشخصية بي وي هيرمان. وقد ساهمت هذه العروض في زيادة شعبية بي وي بشكل ملحوظ، حتى أكثر من شعبيته التي اكتسبها من خلال برنامجه الخاص على قناة HBO. وفي عام 1983، جال بي وي هيرمان الولايات المتحدة ببرنامجه " عرض بي وي هيرمان" ، حيث قدم عروضًا حظيت بتغطية إعلامية واسعة في مسرح غوثري في مينيابوليس ومسرح كارولين في مدينة نيويورك.

في عام 1984، نفدت تذاكر حفل بي وي هيرمان في قاعة كارنيجي هول بمدينة نيويورك . وقال روبنز إن ظهوره في برنامج ديفيد ليترمان هو ما جعل بي وي نجماً.

مغامرة بي وي الكبيرة

إحدى الدراجات المستخدمة في فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة". معروضة في معرض الدراجات بمركز كارنيجي للعلوم.

أثناء وجوده في استوديوهات وارنر براذرز ، لاحظ روبنز أن معظم الناس يتجولون على دراجات هوائية، فسأل متى سيحصل على دراجته. فأهدته وارنر براذرز دراجة شوين مُجددة من أربعينيات القرن الماضي . عندها تخلى روبنز عن سيناريو فيلم "بي وي هيرمان" الذي كان يكتبه، والذي كان من المفترض أن يكون إعادة سرد لقصة "بوليانا" . وبدأ يكتب عن حب هيرمان لدراجته وجهوده للعثور عليها بعد سرقتها. شارك هارتمان وروبنز ومايكل فارهول في كتابة سيناريو فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة" ، مستوحين القصة بشكل فضفاض من فيلم "سارق الدراجة" للمخرج فيتوريو دي سيكا . أخرج الفيلم تيم بيرتون ، وكان هذا أول فيلم روائي طويل له، ووضع موسيقاه داني إلفمان . عُرض الفيلم في 9 أغسطس 1985، ورغم تلقيه آراءً متباينة، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا وأصبح فيلمًا ذا شعبية واسعة . كان روبنز هو مبتكر "رقصة بي وي" في الفيلم، وقد أداها علنًا عدة مرات قبل صنع الفيلم.

استضاف بي وي الحلقة 198 من برنامج Saturday Night Live في 23 نوفمبر 1985. [ 10 ] وقد نُسب الفضل إلى فيل هارتمان ، الذي أصبح عضوًا في فريق عمل SNL في العام التالي ، في كتابة اسكتش "Pee-wee Herman Thanksgiving Special" وظهر فيه كحاج .

بيت لعب بي وي

في العام التالي، وجد بي وي (مع هارتمان) مكانًا له على الشاشة الصغيرة من خلال برنامج الأطفال الصباحي يوم السبت "بيت بي وي" على شبكة سي بي إس الأمريكية، واستمر عرضه لخمس سنوات متتالية ( ظهر كل من شيرلي ستولر ، ويوهان كارلو ، وجيلبرت لويس، ورولاند رودريغيز في الحلقات الثلاث عشرة الأولى فقط قبل الاستغناء عن شخصياتهم أو استبدالهم بممثلين آخرين). تدور أحداث البرنامج حول بي وي الذي يعيش في بيته المليء بالمغامرات والغرابة، والذي يضم كراسي ناطقة، وحيوانات، وروبوتات، وشخصيات أخرى من الدمى والبشر. حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، وخلال فترة عرضه، حصد "بيت بي وي" 15 جائزة إيمي .

نجم ممشى المشاهير في هوليوود

كان بي وي أيضًا أول ضيف في برنامج "ذا ليت شو" الذي تقدمه جوان ريفرز في حلقته الأولى بتاريخ 9 أكتوبر 1986. [ 11 ] خلال هذه الفترة، شارك بي وي في إعلان توعوي لمكافحة الكراك ، والذي اعتُبر من بين أشهر الإعلانات التوعوية الكلاسيكية لمكافحة المخدرات، وكان له دور محوري في حملة " الإثارة قد تقتل ". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في العام التالي، ظهر بي وي كضيف شرف في فيلم " العودة إلى الشاطئ" . كما صوّر روبنز فقرة لبرنامج " شارع سمسم" بشخصية بي وي، حيث كان يُلقي نسخته الخاصة من الأبجدية. [ 15 ] في عام 1987، ظهر بي وي في المسلسل الكوميدي الشهير "227" إلى جانب مارلا جيبس ​​وجاكي هاري . [ 16 ] في العام التالي، تم تصوير جزء ثانٍ من فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" ، بعنوان "بي وي في السيرك الكبير" . في العام نفسه، مُنح "بي وي" نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود [ 17 ] وقام ببطولة برنامج "بي وي بلاي هاوس" الخاص بعيد الميلاد . [ 18 ] ضم البرنامج العديد من الضيوف المشاهير، من بينهم أوبرا وينفري ، وشير ، وووبي غولدبرغ ، وغريس جونز ، وليتل ريتشارد ، وجوان ريفرز، وغيرهم.

اعتقال روبنز عام 1991

في يوليو/تموز 1991، وأثناء زيارته لأقاربه، أُلقي القبض على روبنز في ساراسوتا، فلوريدا ، بتهمة الاستمناء علنًا في دار عرض أفلام إباحية . [ 19 ] كان المحققون يزورون دور العرض الإباحية بشكل دوري ويراقبون الجمهور، ويعتقلون من يمارسون ما اعتبروه تعرّضًا فاضحًا. كما أُلقي القبض على ثلاثة رجال آخرين في تلك الليلة بتهم مماثلة. [ 20 ] [ 21 ] صدمت صورة روبنز الشهيرة ، التي لم تُظهر مظهره الأنيق الذي كان عليه طوال العقد الماضي، الجمهور، واعتقد الكثيرون أن البرنامج قد أُلغي بسبب هذا الاعتقال. [ 22 ] [ 23 ] في الواقع، أُلغي البرنامج عام 1990 نتيجةً لشكاوى عديدة من إرهاق طاقم العمل، وشعور بأن شخصية بي وي قد استنفدت غرضها ، مما دفع روبنز في النهاية إلى عدم إنتاج موسم سادس. مع ذلك، ونظرًا لشعبيته الواسعة، قررت شبكة سي بي إس الاستمرار في بث حلقات مُعادة من برنامج بلاي هاوس ضمن برامجها الصباحية يوم السبت. حظي الاعتقال بتغطية إعلامية واسعة، وأصبح كل من شخصية بي وي وروبنز موضع سخرية. أوقفت شبكة سي بي إس بث برنامج بلاي هاوس ، وعلقت استوديوهات ديزني-إم جي إم عرض فيديو من جولتها الاستوديوية يظهر فيه بي وي وهو يشرح كيفية تسجيل التعليق الصوتي، كما أزالت تويز آر أص ألعاب بي وي من متاجرها. [ 19 ] مع ذلك، بقيت لعبة ستار تورز من ديزني ، التي تضمنت أداءً صوتيًا من روبنز، دون تغيير.

على الرغم من الدعاية السلبية، أعرب العديد من الفنانين الذين عرفوا روبنز، مثل سيندي لوبر ، وأنيت فونيتشيلو ، وزا زا غابور، وفاليريا غولينو ، عن دعمهم له. [ 19 ] [ 24 ] دافع بيل كوسبي عن روبنز قائلاً: "مهما فعل روبنز، فإن الأمر يُضخّم بشكل مبالغ فيه". [ 19 ] كما انتقد آخرون ممن عرفوا روبنز، مثل مصمم الإنتاج في بلاي هاوس غاري بانتر ، وإس. إيباثا ميركرسون، ومخرج فيلم بيغ توب بي وي راندال كلايزر ، الطريقة التي تعاملت بها وسائل الإعلام مع روبنز. [ 24 ] [ 25 ] ونظم معجبو روبنز مسيرات دعم بعد أن ألغت شبكة سي بي إس إعادة عرض الحلقات المقررة، حيث تظاهر العشرات من محبي "بي وي" في لوس أنجلوس ونيويورك وسان فرانسيسكو. [ 19 ] [ 26 ] بدا أن عامة الناس متعاطفون مع روبنز أيضًا ؛ فقد تلقى برنامج "A Current Affair " الإخباري  التلفزيوني "عشرات الآلاف" من الردود على استطلاع هاتفي لشخصية بي وي، حيث أيّد المتصلون روبنز بأغلبية 9 إلى 1. [ 19 ] وظل روبنز في حالة صدمة لأسابيع، وظلّت ذكرى اعتقاله تطارده لسنوات عديدة، رافضًا إجراء أي مقابلات أو الظهور في البرامج الحوارية. [ 27 ] [ 22 ]

في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية عام ١٩٩١ ، ظهر روبنز علنًا للمرة الأولى بعد اعتقاله. صعد إلى المسرح مرتديًا زي بي وي، وسأل الجمهور: "هل سمعتم أي نكات جيدة مؤخرًا؟"، فاستقبله الجمهور بتصفيق حار. [ ٢٨ ] رد روبنز قائلًا: "ها، هذا مضحك جدًا لدرجة أنني نسيت أن أضحك!". ظهر بي وي مرة أخرى عام ١٩٩٢، عندما شارك في حفل تكريم ميني بيرل في غراند أول أوبري . [ ٢٥ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] بعد ذلك، تجنب روبنز إجراء المقابلات، ووفقًا لمقال نُشر في مجلة رولينغ ستون عام ١٩٩١ ، فقد سئم من الشخصية وأراد استكشاف آفاق جديدة. [ ٣٢ ]

1999–2023

صورة بي وي هيرمان بريشة جيم ماكديرموت

الظهورات والعودة إلى التلفزيون

أثناء تصوير فيلم " رجال الغموض" ، ظهر روبنز في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو عام ١٩٩٩ في إحدى أولى مقابلاته خارج شخصيته التمثيلية. [ ٣٣ ] وفي تلك المقابلة أيضًا، أعلن روبنز لأول مرة عن خططه لبدء كتابة فيلم جديد لشخصية بي وي. وفي مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" عام ٢٠٠٤ ، أعرب روبنز عن أمله في ألا تكون هوليوود قد شهدت نهاية بي وي. وفي وقت لاحق، أشار روبنز إلى احتمال قوي لإنتاج فيلم "بيت بي وي" في مقابلة مع تيري غروس على إذاعة NPR في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٤. [ ٣ ] كما تم اقتراح إنتاج فيلم ثالث لبي وي. وخلال هذه الفترة، صرّح روبنز بأن العمل جارٍ على كلا الفيلمين.

في عام ١٩٩٨، عرضت قناة فوكس فاميلي حلقات مُعادة من برنامج "بيت بي وي" . وفي ١٠ يوليو ٢٠٠٦، بدأت قناة كرتون نتورك عرض البرنامج ضمن فقرة "أدلت سويم" . وكان من المُقرر عرض الحلقات الأصلية الـ ٤٥ للبرنامج من الاثنين إلى الخميس الساعة ١١ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ابتداءً من ذلك التاريخ. [ ٣٤ ] وفي وقت لاحق من أغسطس ٢٠٠٦، بدأت "أدلت سويم" عرض البرنامج الساعة ١٢ صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

في أكتوبر 2006، ظهر روبنز علنًا مرتديًا زي بي وي في معرض تشيلر ثياتر إكسبو، وهو مؤتمر لمحبي بي وي على الساحل الشرقي، برفقة لين ماري ستيوارت ، زميلته في مسلسل بي وي بلاي هاوس . هناك، وقّع على الصور التذكارية وغيرها، والتقط صورًا مع المعجبين. [ 35 ]

في حفل جوائز اختيار الرجال لعام 2007 الذي أقامته قناة سبايك تي في في يونيو، ظهر روبنز على شاشة التلفزيون بشخصية بي وي هيرمان لأول مرة منذ عام 1992. [ 1 ] وفي 5 أغسطس 2007، خلال عرض فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة في مقبرة هوليوود فور إيفر" ، ظهر روبنز على خشبة المسرح قبل بدء العرض، مصطحبًا معه معظم طاقم الفيلم، وسط تصفيق حار ووقوف الجمهور تقديرًا لهم. وكان من بين الحضور إي جي ديلي (دوتي)، وجود أومن (ميكي)، وديان سالينجر (سيمون)، وداريل كيث روتش (تشاك، صاحب متجر الدراجات)، ومارك هولتون (فرانسيس).

في 15 يناير 2011، ظهر روبنز في برنامج ساترداي نايت لايف بشخصية بي وي في فقرة مطولة لاقت استحساناً كبيراً، حيث صوّر فيها آندي سامبيرغ وبي وي وهما ثملان، ويركبان ثوراً آلياً، ويؤديان رقصة التيكيلا، ويهاجمان أندرسون كوبر في زقاق بكرسي. [ 36 ]

في الأول من فبراير/شباط 2012، ظهر روبنز بشخصية بي وي في برنامج "توب شيف: تكساس" على قناة برافو، وشارك كضيف شرف في لجنة التحكيم. [ 37 ] تمثّل جزء من تحدّي المتسابقين في ركوب دراجة، شبيهة بدراجة بي وي، وجمع المكونات في أنحاء سان أنطونيو لإعداد وتقديم غداء خاص لبي وي في ألامو . يُشير استخدام اسم "ألامو" إلى فيلم بي وي، " مغامرة بي وي الكبيرة" ، حيث يُزعم أن دراجته المسروقة مخبأة. أثناء تصوير حلقة "توب شيف" في مجمع ألامو، اصطحب الكاتب والمتحدث باسم ألامو، توني ج. كاريدي، روبنز في جولة تعريفية في قبو ألامو، المُخصّص لتخزين بضائع متجر الهدايا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

في 26 نوفمبر 2021، ظهر روبنز بشخصية بي وي على إذاعة KCRW ، مقدماً برنامج "ساعة بي وي هيرمان الإذاعية "، الذي أُنتج بميزانية قدرها 10,000 دولار. وُصف البرنامج بأنه أُنشئ في اللحظات الأخيرة بعد أن كتب بي وي رسالة إلى KCRW يطلب فيها استضافة البرنامج، وتمت الموافقة عليه بعد إلحاح من معجبيه على الإذاعة. [ 40 ] [ 41 ] في الواقع، استغرق إعداد البرنامج ثلاث سنوات، حيث بدأت فكرته عندما قرأ أحد موظفي KCRW مقابلة مع روبنز، ذكر فيها أنه يستمتع بالعمل في الإذاعة، مما أدى إلى اجتماع بين روبنز وغاري سكوت، مدير برامج KCRW آنذاك. في النهاية، تولى جيسي ثورن إنتاج البرنامج والتقى بروبنز لمناقشة تفاصيله. وأوضح روبنز أنه كان يبحث عن طرق لتجسيد شخصية بي وي دون الحاجة إلى التمثيل أمام الكاميرا. تضمن البرنامج جاك وايت وتشارو ، بالإضافة إلى شخصيات من برنامج "بيت بي وي" ، مثل تشيري (أدت دورها أليسون مورك)، وكونكي (أدى دوره جوش مايرز)، وماجيك سكرين، والآنسة إيفون (أدت دورها لين ماري ستيوارت ). وصف ثورن حماس روبن لتقديم البرنامج قائلاً: "كان لدى بول رؤية محددة، وكانت هذه الرؤية مدفوعة بفكرة أن يكون منسق أغاني كلاسيكيًا على إذاعة FM، مثل سلاي ستون على محطة KSOL في سان فرانسيسكو قبل أن يصبح مغنيًا." [ 41 ] كان هذا آخر ظهور لروبن بشخصية بي وي قبل وفاته عام 2023. [ 41 ]

الأفلام المقترحة

بيت بي وي: الفيلم

فيلم "بيت بي وي: الفيلم" هو فيلم مقترح يُزعم أن شركة باراماونت بيكتشرز قد وافقت على إنتاجه . [ 42 ] أُعلن عن فيلم روبنز الثالث، الذي كتبه بالتزامن مع سيناريو فيلم "بيت بي وي" الموجه للبالغين، في أواخر صيف عام 2006. وقد أعلن روبنز لأول مرة عن انتهائه من كتابة السيناريو في برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، ثم كشف لاحقًا عن مزيد من التفاصيل لمراسل مجلة تايم، دينيس فان تاين. [ 31 ] وكان من المتوقع أن يبدأ التصوير في أوائل عام 2007.

بحسب روبنز، ستركز القصة على شخصيات المسلسل التلفزيوني التي تغادر أخيرًا بيت اللعب وتغامر في أرض الدمى وما وراءها (نادرًا ما كانت شخصيات بيت اللعب تغادر منزلها في المسلسل التلفزيوني). [ 43 ] ستخوض شخصيات بيت اللعب مغامرة ملحمية للبحث عن شخصية مفقودة. صرّح روبنز أن هذا سيكون فيلمًا من نوع "الرحلات". [ 44 ] [ 45 ] قال روبنز إنه على الرغم من ثقته في قدرته على تجسيد شخصية بي وي بنفسه، إلا أنه سيختار جوني ديب إذا لزم الأمر. [ 46 ] قال: "خيارِي الثاني هو أن يلعب جوني ديب دور بي وي". [ 28 ] قال إنه تحدث إلى ديب شخصيًا وأن الممثل طلب مهلة للتفكير في الأمر. [ 28 ]

خلال فعاليات كوميك-كون 2011 في سان دييغو، صرّح روبنز لقناة إم تي في بأنه يأمل في ظهور جاستن بيبر كضيف شرف في نهاية الفيلم. [ 47 ] كما ذكر أن تصوير الفيلم لم يبدأ بعد، لكنه يأمل في بدء التصوير خلال الشهرين المقبلين. [ 47 ] [ 28 ]

قصة بي وي هيرمان

قبل سنوات من العمل على سيناريو فيلمه "بلاي هاوس "، كتب روبنز سيناريو لفيلم "بي وي ذي الطابع المظلم"، ولكنه "ليس مظلمًا حقًا"، بعنوان "قصة بي وي هيرمان ". وفي لقاءٍ لفرقة "جراوندلينجز" عام ١٩٩٩، مازح روبنز قائلًا إن تصنيف الفيلم "ربما يكون PG-13 أو حتى R"، لكنه صرّح في مقابلة مع قناة MTV عام ٢٠٠٧ أن هذا غير صحيح. ووصفه بأنه " بي وي على غرار فيلم وادي الدمى " لأنه "يحتوي على عناصر مستوحاة منه، إن لم تكن مقتبسة منه بشكل مباشر". [ ٤٨ ] وصف روبنز حبكة الفيلم لقناة MTV:

تدور القصة أساسًا حول بي وي هيرمان الذي اشتهر كمغنٍ. حقق نجاحًا كبيرًا بأغنيته المنفردة، وتم استقدامه إلى هوليوود للمشاركة في أفلام موسيقية، على غرار ما حدث مع إلفيس . لكن الأمور بدأت تسوء بالنسبة لبي وي بعد ذلك. تحول إلى شخص سيء للغاية، وارتكب كل الأخطاء، وأصبح شخصًا بغيضًا. [ 28 ]

بسبب المواقف الجريئة في هذا السيناريو، شرع روبنز في كتابة سيناريو فيلم "بلاي هاوس" . في البداية، كان روبنز ينوي البدء بفيلم "بي وي" الموجه للبالغين، لكن بعد بضعة أشهر، أعلن أنه من المرجح جدًا أن يُنتج فيلم "بلاي هاوس" أولًا.

ظهرت فكرة ثالثة لإنتاج فيلم واقعي لشخصية بي وي على غرار أفلام الثمانينيات. في عام 2010، أعلن روبنز أنه يعمل على إنتاج هذه النسخة مع جاد أباتاو ، الذي كتب وأخرج فيلمي " Knocked Up" و "The 40-Year-Old Virgin" . [ 49 ]

في عام ٢٠١٣، أفاد روبنز أن بي وي سيعود قريبًا بفيلم جديد يخطط لبدء تصويره في عام ٢٠١٤. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وأثناء الترويج لدوره الصوتي في فيلم السنافر ٢ ، صرّح روبنز لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عن المشروع الذي طال انتظاره، قائلاً إن الفيلم لديه تمويل، ونص جاهز، ومخرج مُختار. [ ٥٢ ] وقيل إن روبنز كان يعمل على تطوير برنامج تلفزيوني جديد، والذي علّق بأنه قد يكون نسخة محدثة من برنامج بي وي بلاي هاوس الشهير . وأضاف أن إعلانًا أكثر تفصيلًا "قريبًا". [ ٥٣ ] [ ٥٢ ] وقال روبنز: "باستثناء حدوث أمر غير متوقع مثل إفلاس الاستوديو، أعتقد أنه من المرجح جدًا أن يُنجز كلا المشروعين العام المقبل". [ ٥٢ ] وفي عام ٢٠١٤، أُعلن أن الفيلم سيُعرض على نتفليكس . [ ٥٤ ]

إحياء برنامج بي وي هيرمان

أكد بول روبنز في مقابلة أجراها مع مجلة سوينديل في يناير 2009 أن هناك بالفعل مفاوضات جارية لعودة عرض بي وي هيرمان المسرحي. [ 55 ]

في أواخر عام ٢٠٠٩، بدأ روبنز الترويج لعرضه المسرحي المباشر الجديد. وظهر بشخصية بي وي في برامج حوارية مسائية ، منها برنامج جيمي كيميل لايف! [ ٥٦ ] ، وبرنامج جاي لينو [ ٥٧ ] ، وبرنامج الليلة مع كونان أوبراين . كما عاد بي وي للظهور كضيف شرف في الحلقة قبل الأخيرة من برنامج الليلة مع كونان أوبراين كمقدم للبرنامج [ ٥٨ ] ، وخلال جولة أوبراين في قاعة راديو سيتي الموسيقية بمدينة نيويورك ضمن جولة "ممنوع قانونًا من أن تكون مضحكًا على التلفزيون " [ ٥٩ ] .

تم إلغاء الخطط الأصلية لعرض مسرحية " بي وي هيرمان" لأول مرة في نوفمبر 2009، وذلك بسبب الإقبال الكبير على التذاكر الذي دفع إلى نقل العرض إلى مسرح أكبر. وافتُتح العرض المسرحي "بي وي هيرمان: العودة" في 12 يناير 2010 في نادي نوكيا في لوس أنجلوس ، واستمر لمدة أربعة أسابيع فقط. ثم انتقل العرض إلى برودواي في نيويورك، وتحديدًا إلى مسرح ستيفن سوندهايم، في 11 نوفمبر 2010. [ 60 ] وكما هو الحال في العرض المسرحي الأصلي، تمحورت أحداث الإنتاج الجديد حول رغبة بي وي في الطيران. ضمّ العرض 11 ممثلاً و20 دمية، وكان أول إنتاج للمسرحية منذ عام 1982. وقد استعان العرض بالعديد من مصممي الديكور والملحن الموسيقي أنفسهم من العرض المسرحي الأصلي لبي وي، بالإضافة إلى بعض أعضاء فريق التمثيل الأصلي، بمن فيهم لين ستيوارت في دور الآنسة إيفون، وجون مودي في دور ساعي البريد مايك، وجون باراغون في دور جامبي الجني. [ 61 ] ذكر روبنز رغبته في إنتاج فيلم مقتبس من برنامج "بيت بي وي" ، وأعرب عن رغبته في "تعريف الجيل الجديد الذي لم يكن يعرف بي وي". [ 62 ] [ 63 ]

تلقى عرض بي وي المسرحي لعام 2010 مراجعات إيجابية من العديد من المنشورات التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها، بما في ذلك صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، [ 64 ] ولوس أنجلوس تايمز [ 65 ] وهوليوود ريبورتر . [ 66 ]

للترويج لعرضه المسرحي في برودواي، ظهر بي وي هيرمان كضيف شرف في حلقة 1 نوفمبر 2010 من عرض WWE Raw في قاعة ناسو كوليسيوم . وخلال البرنامج، شارك في بعض الحركات الطريفة خلف الكواليس، وخاض مواجهة داخل الحلبة مع ذا ميز وأليكس رايلي . [ 67 ] فاز بي وي بجائزة سلامي لأفضل لحظة تألق لضيف الشرف في 13 ديسمبر 2010، عن ظهوره. [ 68 ] عاد بي وي هيرمان إلى WWE في ريسلمانيا XXVII في فقرة مع ذا روك وجين أوكرلوند، حيث اعترف بأنه المعجب الأول لجون سينا . [ 69 ]

عطلة بي وي الكبيرة

بعد أن عاد روبنز لإجراء المقابلات عقب اعتقاله عام ١٩٩١، تحدث عن سيناريوهين كتبهما لفيلمين قادمين من سلسلة بي وي هيرمان. أطلق روبنز على سيناريوه الأول اسم "قصة بي وي هيرمان" [ ٤ ] ، واصفًا إياه بالكوميديا ​​السوداء . كما أشار إليه بـ"بي وي المظلم" أو "بي وي البالغ" [ ٧٠ ] ، وتدور أحداثه حول شهرة بي وي كمغنٍ بعد إصداره أغنية ناجحة وانتقاله إلى هوليوود ، حيث "يرتكب كل الأخطاء ويصبح شخصًا بغيضًا للغاية". [ ٢٨ ] وأوضح روبنز أن الفيلم يتضمن العديد من " لحظات وادي الدمى ". [ ٧١ ] كان روبنز يعتقد أن هذا السيناريو سيكون أول سيناريو يبدأ إنتاجه، لكنه أعلن في عام ٢٠٠٦ أنه سيبدأ تصوير سيناريوه الثاني في عام ٢٠٠٧. [ ٧٠ ]

الفيلم الثاني، وهو فيلم مغامرات عائلي، يحمل عنوان "بيت بي وي: الفيلم" من تأليف روبنز، [ 42 ] [ 72 ] ويتناول قصة بي وي وأصدقائه في بيت اللعب في رحلة برية مليئة بالمغامرات، حيث يغادرون المنزل لأول مرة وينطلقون إلى "أرض الدمى". يضم سيناريو روبنز جميع الشخصيات الأصلية من المسلسل، سواءً كانت حقيقية أو دمى. تدور أحداث القصة في عالم خيالي يُذكّر بـ "إتش آر بفنستاف" و "ساحر أوز العجيب" . [ 28 ] في يناير 2009، صرّح روبنز لجاري بانتر أن السيناريو الأول المرفوض لفيلم " مغامرة بي وي الكبيرة " (الذي شاركا في كتابته) قد يحصل على عقد إنتاج سينمائي قريبًا، وأنه سيكون "90 دقيقة من الجمال الأخاذ". [ 55 ] في ديسمبر 2009، قال روبنز، وهو يتقمص شخصية بي وي، إن هذا الفيلم "جاهز تمامًا، والسيناريو مكتوب بالكامل؛ إنه جاهز للتصوير". ستدور معظم أحداث الفيلم في أرض الدمى، وقد يتم استخدام تقنية تحريك الصلصال . [ 43 ]

قال روبنز إن أحد الفيلمين يبدأ في السجن. [ 71 ] وأضاف أن استخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI ) لتحديث مظهر الدمى قد يكون خيارًا مطروحًا، لكن الأمر برمته يعتمد على ميزانية الفيلمين. [ 70 ] وقد أشار روبنز سابقًا إلى إمكانية إنتاج أحد الفيلمين كفيلم رسوم متحركة على غرار فيلم " قطار القطب الشمالي" ، الذي يستخدم تقنية التقاط الحركة ، حيث تُدمج حركات الممثلين الحقيقيين في شخصيات الرسوم المتحركة. [ 73 ] وقد عرض روبنز أحد السيناريوهات على تيم بيرتون، مخرج فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" ، وتحدث مع جوني ديب حول إمكانية تجسيده لشخصية بي وي، لكنهما رفضا. [ 28 ]

في يونيو 2010، تم الإعلان عن أن بول روبنز كان يعمل مع جود أباتاو على فيلم روائي جديد لشخصية بي وي هيرمان تم إنتاجه في شركة يونيفرسال بيكتشرز ، حيث كان من المقرر أن يقوم روبنز وبول راست بكتابة السيناريو. [ 74 ] في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون في أكتوبر 2014 ، قدم روبنز تحديثًا عن وضع الفيلم، قائلاً: "لقد مرّت شهور طويلة ونحن على وشك الإعلان عنه... ظننتُ أن شيئًا ما سيُعلن عنه أمس، وأنك ستكون أول من أتحدث معه عن هذا الأمر. لكنني أعتقد أنه سيتم الإعلان عنه قريبًا جدًا. سيبدأ إنتاجه بعد رأس السنة بفترة وجيزة. أتمنى لو أستطيع إخبارك عنه الآن، لأنه... يعني، إنه مذهل. سيكون مذهلاً. أعتقد أن التسريبات بدأت قبل أربع سنوات تقريبًا حول نية إنتاج الفيلم، ومنذ ذلك الحين وهو يتأجل باستمرار. لذا فأنا متشوق جدًا لحدوث هذا. لكنني لا أمزح: إنه وشيك جدًا." [ 75 ]

في مقابلة أجراها روبنز مع موقع "ذا إيه في كلوب" في نوفمبر 2014، أوضح سبب طول مدة إنتاج الفيلم قائلاً: "أعتقد أن جزءًا مما حدث مع هذا المشروع هو تسريبه قبل عام ونصف أو عامين من الموعد الذي كنا نرغب فيه حقًا أن يعلم به أحد. كنتُ أُجري مقابلةً في مكان ما، وقلتُ إنني أكتب فيلمًا مع شخص يُدعى بول راست، وفي اليوم التالي اتصل صحفي بمدير أعمالي وقال: "بول راست شخصٌ مرتبطٌ جدًا بجود أباتاو، هل يمكنك تأكيد مشاركة جود أباتاو في المشروع؟" تم تسريب كل شيء وكنا قد بدأنا للتو. لم يكن لدينا سيناريو بعد، لذا استغرق كتابة السيناريو عامًا كاملاً - لا أعرف الإجابة حقًا. أعتقد أن عامين من التسريب كانا بمثابة معلومات سابقة لأوانها، ثم في العامين الأخيرين كان من الصعب جدًا إشراك الأشخاص المناسبين، والآن لدينا شركة رائعة مشاركة، وهذا هو الإعلان الكبير الذي لم يُعلن عنه بعد." [ 76 ] 

في 22 ديسمبر 2014، أُعلن أن الفيلم سيُعرض حصريًا على نتفليكس . [ 77 ] وفي 24 فبراير 2015، أعلنت نتفليكس أن الفيلم سيحمل عنوان " عطلة بي وي الكبيرة"، وسيتولى أباتو وروبنز إنتاجه، ويتولى جون لي إخراجه، ويكتب السيناريو روبنز وبول راست. [ 78 ] وفي 11 مارس 2015، انضمت تارا باك إلى طاقم الفيلم. [ 79 ] وبدأ التصوير الرئيسي في 16 مارس 2015. [ 80 ] وفي 8 أبريل 2015، انضم جو مانغانيلو إلى طاقم العمل. [ 81 ] وفي 19 أبريل 2015، تم اختيار جيسيكا بولي للمشاركة في الفيلم. [ 82 ]

عُرض الفيلم على منصة نتفليكس في 18 مارس 2016، وحظي باستقبال إيجابي. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وكان هذا الفيلم آخر ظهور لروبنز بشخصية روبنز على الشاشة قبل وفاته عام 2023. [ 86 ]

التكريمات

روبنز عام 1985 يتسلم جائزة إلمر من مجلة هارفارد لامبون لإنجازاته مدى الحياة في مجال الكوميديا

حظيت شخصية بي وي هيرمان بالعديد من التكريمات، لا سيما خلال ذروة شهرتها في أواخر الثمانينيات.

خلال العرض الأول لبرنامج "بيت بي وي" ، حصد المسلسل 22 ترشيحًا لجائزة إيمي . وكما هو موضح في الصورة، حصل بي وي هيرمان عام 1985 على جائزة إلمر من مجلة هارفارد لامبون تقديرًا لإنجازاته المتميزة في مجال الكوميديا. وفي عام 1988، مُنح بي وي هيرمان نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، ضمن فئة الأفلام، وتقع في 6562 شارع هوليوود. [ 17 ] وفي حفل جوائز تي في لاند لعام 2012 ، فاز بجائزة الثقافة الشعبية . [ 87 ]

ظهرت الشخصية على ثلاثة أغلفة لمجلة رولينج ستون ، بما في ذلك العدد 493 (فبراير 1987)، والعدد 614 (أكتوبر 1991) مع قصة غلاف بعنوان "من قتل بي وي هيرمان؟"، وأخيرًا العدد 619/620 (ديسمبر 1991) للكتاب السنوي لعام 1991. [ 88 ]

في فيلم "رحلة الملاح" (1986)، من إخراج راندال كلايزر ، الذي أخرج لاحقًا فيلم "بيغ توب بي وي "، يُردد ضحكة بي وي المميزة عدة مرات من قِبل طائرة تريماكسيان بدون طيار (ماكس، بصوت روبنز)، بعد أن "استحوذ" على مشاعر ومعرفة ثمانينيات القرن العشرين من ديفيد. تستمر هذه الشخصية، التي تتحدث بنبرة صوت مُعدّلة تُشبه نبرة بي وي، طوال الفيلم، في تناقض صارخ مع نبرة ماكس الأصلية التي تُشبه نبرة هال 9000.

في فيلم "أوفر بورد " (1987)، كان جوي بروفيت، الذي جسّد شخصيته جيفري وايزمان ، يتحدث بصوت بي وي ويضحك ضحكته المميزة عدة مرات خلال الفيلم. ورغم أن ذلك لم يكن مقصودًا في السيناريو الأصلي، إلا أن مخرج الفيلم، غاري مارشال، سمح لطاقم التمثيل بالارتجال، ولذلك سُمح لوايزمان بالتحدث بصوت بي وي.

بعد فترة وجيزة من اعتقال روبنز عام ١٩٩١، قلد جيم كاري شخصية بي وي هيرمان في برنامج الكوميديا ​​الساخرة "إن ليفينغ كلر " على قناة فوكس . لاحقًا، قلد مغني الراب إمينيم هيرمان في أغنية " جاست لوز إت "، مقلدًا ضحكته المميزة، بل وارتدى زي الشخصية في الفيديو الموسيقي. كما ذكر إمينيم هيرمان لاحقًا في أغنية " آس لايك ذات ".

على الرغم من أن شخصية بي وي هيرمان لم تكن موجهة في الأصل للأطفال، إلا أن روبنز بدأ في منتصف ثمانينيات القرن الماضي بتطويرها لتصبح أفضل قدوة ممكنة، محولًا برنامجه التلفزيوني إلى برنامج ذي قيمة أخلاقية إيجابية يهتم بقضايا مثل التنوع العرقي، والمجموعات الغذائية الأربع ، ومخاطر المكالمات الهاتفية المزعجة ، ولكن بأسلوب غير وعظي. [ 31 ] كما حرص روبنز على ما يجب ربطه بشخصية بي وي. ولأنه كان مدخنًا شرهًا، فقد بذل جهدًا كبيرًا لتجنب الظهور في صورة وهو يدخن. حتى أنه رفض الترويج لألواح الحلوى وغيرها من أنواع الوجبات السريعة ، بينما كان يحاول تطوير حبوب إفطار خالية من السكر خاصة به، أطلق عليها اسم "بي وي تشاو"، وهو منتج كان من المفترض أن تنتجه شركة رالستون بورينا ؛ إلا أن "بي وي تشاو" لم يُطرح في الأسواق بعد فشله في اختبار تذوق أعمى . [ 25 ] [ 31 ] [ 4 ]

خلال هذه الفترة، بدأ بنجاح في بناء علامة تجارية لشخصية بي وي، تشمل الألعاب والملابس وغيرها من المنتجات، محققاً أرباحاً تجاوزت 25 مليون دولار في ذروتها عام 1989. [ 89 ] كما نشر روبنز كتاباً باسم بي وي بعنوان " رحلات مع بي وي" (1989). [ 90 ]

في أوائل عام 2007، أصدرت نايكي إس بي طرازًا من الأحذية الرياضية يُسمى غراي/هيذر دانك هاي برو إس بي، والذي يستخدم نظام ألوان رمادي وأبيض مع تفاصيل حمراء مستوحاة من ألوان بدلة بي وي الشهيرة، ورسم توضيحي على النعل الداخلي يُشير إلى اعتقال روبنز في المسرح. [ 91 ]

فيلموغرافيا

سنةعنوانملحوظات
1979لعبة المواعدة
1980فيلم تشيتش وتشونغ القادم
1981عرض بي وي هيرمانبرنامج تلفزيوني خاص
1982مكان السيدةالحلقة ١٫٣٤
ليلي للرئاسة
1984تشيزبول تقدمفيلم تلفزيوني
"عيد الميلاد على أنغام الريغي"فيديو موسيقي لبريان آدامز
1985برنامج ساترداي نايت لايفحلقة المضيف : "بي وي هيرمان/ الملكة إيدا وفرقة بون تيمبس زيديغو "
مغامرة بي وي الكبيرة
عرض مصارعة الروك المذهل يوم السبت
حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والأربعون
1986–1990بيت لعب بي ويظهر في كل حلقة
1987العودة إلى الشاطئ
حان وقت هاودي دودى
227الحلقة: "أرض الألعاب"
دوليالحلقة رقم 1.1
1988جوائز الأوسكار لعام 1988مقدم جائزة أفضل فيلم قصير حي
عرض بي وي الكبير في الخيمةمرشح لجائزة اختيار الأطفال لأفضل ممثل سينمائي
شارع سمسمالحلقة: "ضع البطة أرضًا"
مون ووكر
حلقة عيد الميلاد الخاصة من برنامج بي وي بلاي هاوسمرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج فني لبرنامج منوعات أو موسيقي
1991جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1991افتتح العرض
2007جوائز اختيار الرجال من سبايك لعام 2007
2010برنامج الليلة مع كونان أوبراينالحلقات:1.113،1.144
بي وي يحصل على جهاز آيباد!فيلم قصير من Funny or Die [ 92 ]
برنامج الليلة مع جاي لينوالحلقة رقم 18.105
بي وي يذهب إلى ستورجيس
WWE Rawالحلقة: "جوائز سلامي 2010"
برنامج ساترداي نايت لايفالحلقة: "جوينيث بالترو/سي لو جرين"
2010–2011برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون"الحلقات:1.330،1.373،1.408
2011عرض بي وي هيرمان على برودوايفيلم تلفزيوني مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي خاص
كونانالحلقة: "الجميع وانغ إلا تشونغ الليلة"
ريسلمانيا 27
2012توب شيفالحلقة: "الدراجة، الاستعارة، والسرقة"
جوائز تي في لاند لعام 2012حائز على جائزة الثقافة الشعبية
2016عطلة بي وي الكبيرةفيلم أصلي من إنتاج نتفليكس (آخر دور سينمائي)

مراجع

  1. 1 2 ""بي وي" يعود إلى الأضواء" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  2. ↑ تريباي، جاي (1 أغسطس 2023). "قبل بي وي، كان هناك بينكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 غروس، تيري (29 نوفمبر 2004). "الممثل بول روبنز، 'بي وي هيرمان'"" . هواء نقي . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023. "
  4. 1 2 3 هاندي، بروس (سبتمبر 1999). "العودة من كوكب بي وي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  5. ↑ أدكينز، جريج (24 فبراير 2015). "مغامرة بي وي هيرمان الكبيرة التالية؟ نتفليكس!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  6. ↑ جيمي فالون (مقدم البرنامج) (29 أكتوبر 2014). "جيك جيلينهال، بول روبنز" . برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون . الموسم الأول. الحلقة 151. قناة NBC. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014.
  7. ↑ "بي وي هيرمان يأخذ ديف في جولة بالسيارة في الريف" . برنامج "ليت نايت مع ديفيد ليترمان " . 5 يوليو 1983. سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  8. ↑ غروف، لويد (2 أغسطس 1985). "لآلئ بي وي" . صحيفة واشنطن بوست .
  9. ↑ راديش، كريستينا (26 مارس 2016). "بول روبنز يتحدث عن فيلم "عطلة بي وي الكبيرة"، ولماذا جو مانغانيلو "أحمق"، وعن مسلسل "غوثام"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  10. ↑ "بي وي هيرمان/الملكة إيدا وفرقة بون تيمبس زيديغو". ساترداي نايت لايف . الموسم 11. الحلقة 3. 23 نوفمبر 1985. إن بي سي.
  11. ↑ "بي وي هيرمان" . برنامج ذا ليت شو من بطولة جوان ريفرز . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 9 أكتوبر 1986. فوكس . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  12. ↑ باجانو، بيني (16 يوليو 1987). "دور السينما ستعرض رسائل مناهضة للمخدرات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  13. ↑ "نانسي ريغان وغاري كولمان... وكلينت إيستوود وتوم سيليك وبروك شيلدز" . كارل أنتوني أونلاين . 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  14. ↑ هيغينز، كريس (23 مايو 2025). "شاهدوا إعلان بي وي هيرمان التوعوي ضد الكراك" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  15. ↑ "غوردون يصطحب إلمو ومايلز إلى حديقة الحيوان" . شارع سمسم . الموسم 19. الحلقة 8. 16 نوفمبر 1987. بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  16. ↑ "أرض الألعاب" . 227. الموسم الثاني. الحلقة 15. 14 فبراير 1987. إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  17. 1 2 "بي وي يحصل على نجمة في ممشى المشاهير" . لودي نيوز سنتينل . يو بي آي . 21 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 - عبر أخبار جوجل .
  18. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (24 ديسمبر 2016). ""حلقة عيد الميلاد الخاصة من برنامج بي وي بلاي هاوس": هل هو آخر برنامج منوعات رائع للعطلات؟" . Salon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  19. 1 2 3 4 5 6 هاريس، مارك ؛ بور، تاي (16 أغسطس 1991). "فضيحة بي وي هيرمان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  20. ↑ روتر، لاري (8 نوفمبر 1991). "بي وي هيرمان يُقرّ بعدم الاعتراض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  21. ↑ «تقارير تفيد بأن بي وي عرض منفعة» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 4 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  22. 1 2 شتاين، جويل (9 أبريل 2001). "أكبر من بي وي" . مجلة تايم . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  23. ↑ ستويفر، هانك (30 أكتوبر 2005). "سؤال المشاهير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  24. 1 2 "التعبير عن الرأي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 16 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  25. 1 2 3 رافتري، برايان م. (1 سبتمبر 2006). " بيت بي وي يحتفل بمرور 20 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 . 
  26. ↑ "بي وي هيرمان". برنامج "قصة هوليوود الحقيقية " على قناة E!. الموسم الثاني. الحلقة 42. 21 يونيو 1998.
  27. ↑ "مقابلة مجلة يو إس ويكلي: بول روبنز" . مجلة يو إس ويكلي . أكتوبر 1999. مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2009.
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هورويتز، جوش (١١ ديسمبر ٢٠٠٧). "عودة بي وي الكبيرة؟ بول روبنز يناقش خططًا لفيلمين عن بي وي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٨.
  29. ↑ لا فيرلا، روث (20 مايو 2007). "بي وي الماضي والمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  30. ↑ لويد، روبرت (10 يوليو/تموز 2006). "بي وي يعود إلى الأضواء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  31. 1 2 3 4 فان تاين، دينيس (13 يوليو 2006). "مغامرة بي وي الصغيرة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  32. ↑ هاسكي، ميليندا (يناير 1992). "بي وي هيرمان والرواية الشطارية ما بعد الحداثية" . ثقافة ما بعد الحداثة . 2 (2). doi : 10.1353/pmc.1992.0001 . S2CID 144293605. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 . 
  33. ↑ "بول روبنز وليلي سوبيسكي" . برنامج الليلة مع جاي لينو . الموسم السابع. الحلقة 129. 30 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  34. ↑ ويليامز، ماثيو (5 يونيو 2006). ""برنامج بي وي بلاي هاوس" يُعرض على قناة أدلت سويم في يوليو" . تون زون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .
  35. ↑ "مسرح تشيلر، أكتوبر 2006" . مسرح تشيلر . أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  36. ↑ روبرتس، ثريا (17 يناير 2011). "بي وي هيرمان يسكر في برنامج 'ساترداي نايت لايف' في فيديو قصير مع آندي سامبيرغ" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  37. ١ ٢ "بي وي هيرمان يعود إلى ألامو في برنامج 'توب شيف: تكساس' [ فيديو ] " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٢.
  38. ↑ "مغامرة بي وي الكبيرة في سان أنطونيو" . mysanantonio.com . 6 أغسطس 2011.
  39. ↑ مارتينيز، كيكو (4 أغسطس 2015). "لا يزالون يدّعون أن بي وي موجود بعد 30 عامًا: ألامو في الواقع يحتوي على قبوين!" . سان أنطونيو كارنت .
  40. ↑ هيرمان، بي وي (26 نوفمبر 2021). "استمعوا!! #PeeweeHermanRadioHouronKCRW!!!!" مدونة بي وي . تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2026 .
  41. 1 2 3 إيغرتسن، كريس (1 أغسطس 2023). "كيف أعاد بول روبنز شخصية بي وي هيرمان للمرة الأخيرة - كمذيع راديو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  42. ١ ٢ هارتلوب، بيتر (٢٤ يناير ٢٠٠٧). "قد يعود بي وي إلى مسرحه. لكنه سعيد الآن بكونه بول روبنز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٥ .
  43. 1 2 كارول، لاري (9 ديسمبر 2009). "فيلم "بيت بي وي" قادم، ولدينا تفاصيل القصة . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  44. ↑ توبيل، فريد (14 مايو 2012). "بول روبنز يقول إن فيلم بي وي الجديد جاهز لاختيار الممثلين" . كريف أونلاين . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  45. ↑ شولمان، مايكل (18 يناير 2010). "بي وي ريدكس" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  46. ↑ تايلر، جوش (13 ديسمبر 2007). "هل سيحل جوني ديب محل روبنز في دور بي وي هيرمان؟" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  47. 1 2 شوارتز، تيري (22 يوليو 2011). "مغامرة جاستن بيبر الكبيرة القادمة: فيلم بي وي هيرمان؟" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  48. ↑ هورويت، سام (7 يناير 2007). "أكبر بكثير من بي وي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  49. ↑ إيتزكوف، ديف (1 يوليو 2010). "بول روبنز يتحدث عن مغامرة بي وي هيرمان الكبيرة القادمة: فيلم جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  50. ↑ فيشر، روس (6 أغسطس 2013). "بول روبنز يقول إنه تم اختيار مخرج لفيلم بي وي هيرمان، ومن المتوقع أن يبدأ التصوير في عام 2014" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  51. ↑ كين، تايلر (7 أغسطس 2013). "من المتوقع عودة بي وي هيرمان إلى التلفزيون والسينما" . بيست . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  52. 1 2 3 زيتشيك، ستيفن (6 أغسطس 2013). "بعد فيلم 'السنافر 2'، يتطلع بول روبنز إلى فيلم مليء بشخصيات بي وي في عام 2014" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  53. ↑ "هل سيعود برنامج "بيت بي وي" بحلّة جديدة؟ يقول بول روبنز إن بي وي سيعود إلى التلفزيون في عام 2014. صحيفة هافينغتون بوست . 7 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2013 .
  54. ↑ سنايدر، جيف (22 ديسمبر 2014). "فيلم بي وي هيرمان من إنتاج جاد أباتاو في طريقه إلى نتفليكس" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
  55. 1 2 بانتر، غاري (28 يناير 2009). "أيقونات: بول روبنز" . مجلة سوينديل . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  56. ↑ لابريك، جيف (9 ديسمبر 2009). "بي وي هيرمان يزور بيت لعب جيمي كيميل" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  57. ↑ "بي وي هيرمان في برنامج لينو: بول روبنز يتحدث عن الامتناع عن الجنس، أول تسجيل له (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  58. ↑ "روبن ويليامز وباري مانيلو". برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم الأول. الحلقة 144. 21 يناير 2010. قناة إن بي سي.
  59. ↑ ويت، براد (3 يونيو 2010). "كونان أوبراين يدعو بي وي هيرمان لتفريغ بالونه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  60. ↑ "اجلس على كرسي: عرض بي وي هيرمان يتجه إلى برودواي" . بلايبيل . 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  61. ↑ "برنامج بي وي هيرمان" . peewee.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  62. ↑ "بي وي هيرمان يعود من جديد" . صحيفة هافينغتون بوست . 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  63. ↑ ديلا كافا، ماركو ر. (5 يناير 2010). "بي وي هيرمان يعيد افتتاح المسرح لعرض مسرحي في لوس أنجلوس" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  64. ↑ هودجينز، بول (21 يناير 2010). "عاد بي وي، وقد أحضر معه أصدقاءه" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  65. ↑ ماكنولتي، تشارلز (21 يناير 2010). "مراجعة مسرحية: عرض بي وي هيرمان في نادي نوكيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
  66. ↑ سبيندل، ليس (21 يناير 2010). "عرض بي وي هيرمان - مراجعة مسرحية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  67. ↑ "راو: بي وي هيرمان يواجه ذا ميز" . WWE . 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 - عبر يوتيوب.
  68. ↑ "ماذا حدث عندما زار بي وي هيرمان عرض WWE RAW؟ نستذكر اللحظات الأيقونية للممثل!" . sportskeeda . 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  69. ↑ كالدول، جيمس (3 أبريل 2011). "نتائج كالدول لحدث WWE WRESTLEMANIA 27 بنظام الدفع مقابل المشاهدة بتاريخ 3/4: تغطية كاملة "للوقت الافتراضي" للحدث المباشر بنظام الدفع مقابل المشاهدة - تقديم ذا روك، سينا ​​ضد ذا ميز، تيكر ضد هانتر لتحقيق سلسلة الانتصارات" . PWTorch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2011 .
  70. ١ ٢ ٣ روبنسون، تاشا (٢٦ يوليو ٢٠٠٦). "بول روبنز" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  71. 1 2 هاندلي، جيسيكا (25 مايو 2001). "ناسك هيرمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  72. ↑ أرنولد، توماس ك. (8 نوفمبر 2004). "العودة إلى بيت بي وي" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  73. ↑ كيست، جيمس (1 ديسمبر 2007). "استبيان" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  74. ↑ سبانغلر، تود (30 يونيو 2010). "أباتو يطور فيلمًا عن بي وي هيرمان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  75. ↑ فير، ديفيد (20 أكتوبر 2014). "بول روبنز يتحدث عن إنقاذ وإعادة إنتاج فيلم 'بيت بي وي'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
  76. ↑ آدامز، إريك (10 نوفمبر 2014). "بول روبنز يتحدث عن فيلم بي وي هيرمان الجديد وعن كونه "أكثر الأولاد حظاً في العالم"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 26 آذار 2015 .
  77. ↑ زومبرج، ماريان (22 ديسمبر 2014). "فيلم بي وي هيرمان من إنتاج جاد أباتاو يُعرض على نتفليكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  78. ↑ ليتلتون، سينثيا (1 مارس 2015). ""فيلم "عطلة بي وي الكبيرة" قادم إلى نتفليكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  79. ↑ هايبس، باتريك (11 مارس 2015). ""تارا باك، نجمة مسلسل True Blood، تشارك في فيلم Pee-Wee's Big Holiday من إنتاج نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2015 .
  80. ↑ "اليوم الثاني من تصوير فيلم 'عطلة بي وي الكبيرة'!!!!!!!!!!!!!!!!!" . Peewee.com . 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  81. ↑ باكل، أريانا (8 أبريل 2015). "جو مانغانيلو ينضم إلى فيلم "عطلة بي وي الكبيرة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  82. ↑ ماكناري، ديف (19 أبريل 2015). ""عطلة بي وي الكبيرة": جيسيكا بولي تنضم إلى طاقم فيلم نتفليكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  83. ↑ "عطلة بي وي الكبيرة" . موقع Rotten Tomatoes . 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  84. ↑ إيفرز، جوريس (30 أغسطس 2015). "لماذا ستغادر بعض الأفلام البارزة منصة نتفليكس الأمريكية الشهر المقبل" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  85. ↑ أوترسون، جو (19 يناير 2016). "فيلم عطلة بي وي الكبيرة يحصل على موعد عرض أول على نتفليكس" . ذا راب . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
  86. ↑ بارنز، مايك (31 يوليو 2023). "بول روبنز، العقل المدبر الكوميدي وراء شخصية بي وي هيرمان المجنونة، يرحل عن عمر يناهز 70 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  87. ↑ موراسكي، لورين (16 أبريل 2012). "جوائز تي في لاند تُكرّم مسلسلات "ميرفي براون" و"لافيرن وشيرلي" و"يوم واحد في كل مرة"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016. "فاز برنامج "In Living Color" بالجائزة الرائدة، بينما حصد مسلسل "Pee-wee Herman" للمخرج بول روبن جائزة الثقافة الشعبية في تلك الليلة.
  88. ↑ "بي وي هيرمان في مجلة رولينج ستون على موقع وولفجانجز فولت" . WolfgangsVault.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  89. ↑ "مصائب رجل واحد تصنع ثروة للمتاجر" . أورلاندو سنتينل . 14 أغسطس 1991. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  90. ↑ رحلات مع بي وي . يناير 1989. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 – عبر أمازون.
  91. ↑ "بي وي هيرمان يسجل دانك في مباراة السوبر بول" . نايس كيكس . 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006.
  92. ↑ "بي وي يحصل على جهاز آيباد!" . موقع Funny or Die . 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 – عبر يوتيوب .