الشعب ضد أوهارا

فيلم "الشعب ضد أوهارا" هو فيلم جريمة أمريكي من نوع "فيلم نوار" صدر عام 1951، من إخراج جون ستورجس، ومقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب إليعازر ليبسكي صدرت ^{عام 1950. [ 3 ]} يشارك في الفيلم كل من سبنسر تريسي ، وبات أوبراين ، وجون هودياك ، وجيمس أرنيس . ^{[ 4 ]}

جيمس كورتين، المدعي العام الناجح سابقًا في نيويورك ، فقد مسيرته المهنية بسبب إدمان الكحول. بعد ابتعاده عن مهنة المحاماة لفترة طويلة، يمارس الآن القانون المدني . عندما يُتهم جوني أوهارا، وهو فتى من الحي القديم، بالقتل، يتوسل والداه إلى كورتين لتولي القضية، رغم عجزهما عن الدفع، فيقبل كورتين، مدركًا صعوبة الأمر على الصعيدين الشخصي والمهني. يعيش كورتين، وهو أرمل، مع ابنته جيني المُحبة. وقد أجلت جيني زواجها من خطيبها جيف لمدة عامين لمساعدة والدها على البقاء رصينًا.

تعرض رئيس جوني، بيل شيفيلد، لإطلاق نار وسرقة على يد شخصين، وشاهد أحد الشهود الجريمة من مسافة بعيدة. تتبعت الشرطة سيارة الجناة إلى جوني. عندما وصل المحققون لاستجوابه، فرّ جوني مدعيًا أنه ظنّهم بلطجية يسعون للانتقام. خلال استجواب جوني، كشف المحقق فينسنت ريكس والمدعي العام لويس بارا أن سلاح الجريمة كان ملكًا له أيضًا. ادعى جوني أن السيارة والسلاح سُرقا. ادعى شابٌّ منحرف يُدعى فرانك كورفاك أنه كان السائق، وأشار إلى جوني باعتباره من أطلق النار.

يعترف جوني بأنه تشاجر مع شيفيلد ذلك اليوم، لكنه يصرّ على أنه كان يعمل طوال الليل. إلا أن حارسًا ليليًا ينفي ادعاء جوني. في الحقيقة، كان جوني برفقة عشيقته كاترينا، الزوجة الشابة لناكلز لانزيتي، وهو رجل عصابات قوي يسيطر على الواجهة البحرية. ولأنه يعلم ما سيحدث لكاترينا إذا كشف الحقيقة، يكذب جوني على بارا وكورتين.

يزور كورتين عائلة كورفاك، التي لا تستطيع مساعدته، وناكلز، الذي يشك في تورطه ويعرض تقديم معلومات مقابل خدمات، وهو ما يرفضه كورتين.

في المحاكمة، انهارت حجة جوني بأنه كان في العمل طوال الليل. أظهر فرانك ثباتًا على منصة الشهادة، وعجز كورتين عن التأثير عليه. أفصح كورتين لريكس عن شعوره بالضعف. بدأ يرتاد حانة، حيث التقى بشاهد العيان، البحار النرويجي سفين نورسون، الذي عرض عليه تغيير روايته مقابل 500 دولار. يائسًا، كتب كورتين شيكًا لنورسون.

تكتشف بارا الرشوة سريعًا وتُبلغ كورتين. يُدان جوني ويُحكم عليه بالإعدام. تُخبر ريكس كورتين بتورط جوني مع كاترينا، فتواجهها كورتين. تُفصح كورتين، وهي في حالة حزن شديد، عن الحقيقة لبارا، لكن جوني ينكرها رغبةً منه في حمايتها.

يعيد كيرتاين وريكس وبارا النظر في الجريمة، محاولين تحديد الدافع. تظهر حقيبة فارغة، ليكتشفوا أنها تحتوي سرًا على مخدرات بقيمة 200 ألف دولار. يضع الرجال خطة لزرع حقيبة مشابهة والإيقاع بمن يحاول سرقتها. يوافق ناكلز، المدين لكيرتاين، على نشر خبر الحقيبة في المدينة. يتطوع كيرتاين، المزود بجهاز تنصت، لتسليمها وانتظار القاتل الحقيقي. يتضح أن الجاني هو الأخ الأكبر لعائلة كورفاكس، الذي يختطف كيرتاين ويقتاده مع الحقيبة نحو النهر، حيث ينتظره الموت المحتوم.

يأمر بارا بتطويق المنطقة بشبكة أمنية واسعة. تتطوع شرطية لاعتراض كورفاكس، مما يؤدي إلى تبادل لإطلاق النار يُسفر عن إصابة كورتين بجروح قاتلة.

• سبنسر تريسي في دور جيمس كورتين
• بات أوبراين في دور ديت. فنسنت ريكس
• ديانا لين في دور جيني
• جون هودياك في دور المدعي العام لويس بارا
• جيمس أرنيس في دور جوني أوهارا
• إدواردو سيانيلي في دور ناكلز لانزيتا
• ويليام كامبل في دور فرانك كورفاك
• إيفيت دوجاي بدور كاترينا
• جاي سي فليبين بدور سفين نورسون
• ريتشارد أندرسون في دور جيف تشابمان
• تشارلز برونسون في دور أنجيلو كورفاك

تضمن إنتاج الفيلم عشرة أيام من التصوير في مواقع مختلفة في نيويورك، في سوق فولتون للأسماك ، والمحاكم، وفي أحياء سكنية متواضعة في الجانب الشرقي السفلي . ^{[ 5 ]}

يمثل هذا الفيلم أول ظهور سينمائي مشترك لصديقي الطفولة سبنسر تريسي وبات أوبراين، وأول عمل يجمعهما منذ ما يقارب 30 عامًا. وقد شاركا لاحقًا في بطولة فيلم " الصرخة الأخيرة " (1958). ^{[ 6 ]}

بحسب سجلات شركة MGM ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1,107,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا، و588,000 دولار في أماكن أخرى، مما أسفر عن ربح قدره 22,000 دولار. ^{[ 1 ]}

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد بوسلي كروثر الفيلم بأنه "دراما محكمة قديمة الطراز بشكل غريب"، وكتب: "في الواقع، إخراج جون ستورجس السلس والمتزن هو كل ما يمكن طلبه. لكن اعتراضنا يكمن على أداء السيد تريسي، وعلى ضعف كتابة السيناريو وتشتته... عمومًا، يسير الفيلم ببطء شديد... يُظهر السيد تريسي أحيانًا جدية في موقفه من أجل العدالة، وهذا في حد ذاته قد يُرضي مُتابعيه. لكن في معظم الأوقات، يبدو وكأنه يؤدي دوره بانحناء، يرمش، ويعبث بأنفه، ويتمتم بخجل، ويبدو كما لو أنه على وشك تعليق صنارة صيد - مصنوعة يدويًا بالطبع - فوق حاجز هيئة المحلفين." ^{[ 7 ]}

كتب الناقد فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لقد أحكم المخرج جون ستورجس سيطرته على الأداء التمثيلي المبالغ فيه، ومع ذلك سمح لنا بإعادة اكتشاف مدى روعة أداء السيد تريسي كممثل، بشعره الأبيض تقريبًا وابتسامته العريضة التي تُشبه تربيتة لطيفة على الكتف. أما بقية الممثلين، فهم جميعًا بارعون للغاية... تمنيتُ في بعض الأحيان لو أن ستورجس حثّهم على رفع أصواتهم قليلًا." ^{[ 8 ]}

في 9 مارس 1953، تم تقديم مسرحية "الشعب ضد أوهارا" كحلقة مدتها ساعة واحدة من بطولة والتر بيدجون على مسرح لوكس الإذاعي . ^{[ 9 ]}

• فيلم "الشعب ضد أوهارا " في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• موقع The People Against O'Hara على موقع IMDb
• موقع "الشعب ضد أوهارا " في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)