تشارلز برونسون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز برونسون (وُلد باسم تشارلز دينيس بوتشينسكي ؛ 3 نوفمبر 1921 - 30 أغسطس 2003) ممثل أمريكي. اشتهر بأدواره في أفلام الحركة وبملامحه القوية وبنيته الجسدية المفتولة. وُلد برونسون في فقر مدقع في إهرنفيلد، بنسلفانيا ، وهي بلدة تعدين فحم تقع في جبال أليغيني . توفي والده، الذي كان يعمل في منجم، عندما كان برونسون صغيرًا. عمل برونسون نفسه في المناجم حتى انضم إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي عام 1943 للقتال في الحرب العالمية الثانية . بعد انتهاء خدمته، انضم إلى فرقة مسرحية ودرس التمثيل. خلال خمسينيات القرن العشرين، لعب أدوارًا ثانوية متنوعة في السينما والتلفزيون، بما في ذلك مسلسلات درامية تلفزيونية ظهر فيها بشخصية رئيسية. قرب نهاية العقد، حصل على أول دور بطولة سينمائية له في فيلم " ماشين غان كيلي " (1958).

لعب برونسون أدوارًا بارزة في أفلام "العظماء السبعة " (1960)، و "الهروب الكبير" (1963)، و "هذه الملكية محكوم عليها" (1966)، و "الفرقة القذرة" (1967). كما شارك في العديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة، ورُشِّح لجائزة إيمي عن دوره المساعد في إحدى حلقات مسلسل " مسرح جنرال إلكتريك" . وقد استعان به الممثل آلان ديلون (الذي كان من مُعجبي برونسون) ليشاركه بطولة الفيلم الفرنسي " وداعًا يا صديقي " (1968). وفي العام نفسه، لعب أيضًا أحد الأدوار الرئيسية في فيلم الويسترن الإيطالي " حدث ذات مرة في الغرب " (1968). وواصل برونسون أداء أدوار البطولة في أفلام الحركة والويسترن والحرب التي أُنتجت في أوروبا، بما في ذلك فيلم "راكب على المطر " (1970)، الذي فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي . وخلال هذه الفترة ، كان برونسون الممثل الأمريكي الأكثر شعبية في أوروبا.

بعد هذه الفترة، عاد إلى الولايات المتحدة ليُشارك في المزيد من الأفلام، متعاونًا مع المخرج مايكل وينر . وشملت أعمالهما الأولى أفلام "أرض تشاتو" (1972)، و "الميكانيكي" (1972)، و "قاتل الحجر" (1973). في هذه المرحلة، أصبح نجم شباك التذاكر الأول عالميًا، حيث كان يتقاضى مليون دولار عن كل فيلم. في عام 1974، قام برونسون ببطولة فيلم " رغبة الموت" المثير للجدل (من إخراج وينر أيضًا)، والذي يتناول قصة مهندس معماري يتحول إلى مُنتقم، وهو دورٌ شكّل معظم الشخصيات التي أداها طوال مسيرته الفنية. في البداية، انتقد معظم النقاد الفيلم ووصفوه بالاستغلالي، لكنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا وأُنتجت له أربعة أجزاء لاحقة .

حتى تقاعده في أواخر التسعينيات، اقتصرت أدوار برونسون تقريبًا على الأدوار الرئيسية في أفلام الحركة، مثل "مستر ماجستيك" (1974)، و" الأوقات العصيبة " (1975)، و "سانت آيفز" (1976)، و "الجاموس الأبيض" (1977)، و "تليفون" (1977)، و "الاغتيال" (1987). خلال هذه الفترة، تعاون برونسون بشكل متكرر مع المخرج جيه ​​لي تومسون . كما شارك في عدد من الأفلام التلفزيونية غير الحركية، حيث مثّل أدوارًا مختلفة عن أدواره النمطية. وكان آخر أدواره السينمائية المهمة دورًا ثانويًا في فيلم درامي بعنوان " العداء الهندي " (1991)، وقد نال أداؤه فيه استحسان النقاد.

الحياة المبكرة والخدمة العسكرية

وُلد برونسون في 3 نوفمبر 1921 في إهرنفيلد، بنسلفانيا ، وهي منطقة تعدين فحم تقع في جبال أليغيني ، شمال جونزتاون . [ 2 ] كان الحادي عشر من بين 15 طفلاً لعائلة من أصل ليتواني . كانت العائلة الكبيرة تنام بالتناوب في كوخها ذي المياه الباردة . وكانت خطوط سكك حديد عربات الفحم الخارجة من منجم الفحم تمر على بُعد أمتار قليلة. [ 3 ] [ 4 ] كان والده، والتر بوتشينسكي ( واسمه الأصلي فلاديسلافاس فالتيريس باوليوس بوتشينسكاس/بوتشينسكيس)، [ 3 ] [ 5 ] من التتار الليبكا من دروسكينينكاي في جنوب ليتوانيا . [ 6 ] أما والدة برونسون، ماري (واسمها الأصلي فالينسكي)، التي كان والداها من ليتوانيا، فقد وُلدت في تاماكوا، بنسلفانيا ، في منطقة فحم الأنثراسيت . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

قال برونسون إن اللغة الإنجليزية لم تكن تُستخدم في المنزل خلال طفولته، على عكس العديد من أطفال الجيل الأول من الأمريكيين الذين نشأ معهم. وروى ذات مرة أنه حتى عندما كان جنديًا، كانت لكنته قوية لدرجة جعلت رفاقه يعتقدون أنه أجنبي. [ 11 ] إلى جانب الإنجليزية، كان يتحدث الليتوانية والروسية. [ 12 ]

في مقابلة أجريت عام ١٩٧٣، صرّح برونسون بأنه لم يكن يعرف والده جيدًا، ولم يكن متأكدًا مما إذا كان يحبه أم يكرهه، مضيفًا أن كل ما يتذكره عنه هو أنه كلما أعلنت والدته أن والده سيعود إلى المنزل، كان الأطفال يختبئون. [ ١٣ ] في عام ١٩٣٣، بعد وفاة والده بمرض السرطان، التحق برونسون بالعمل في مناجم الفحم، أولًا في مكتب التعدين ثم في المنجم نفسه. [ ٣ ] قال لاحقًا إنه كان يكسب دولارًا واحدًا عن كل طن من الفحم يستخرجه. [ ١١ ] في مقابلة أخرى، قال إنه كان يضطر للعمل في نوبتين ليكسب دولارًا واحدًا ( ما يعادل ٢٥ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) أسبوعيًا. [ 13 ] روى برونسون لاحقًا أنه وشقيقه انخرطا في عمل خطير لإزالة "جذوع الأشجار" في المناجم (المعروفة أيضًا باسم "قاع الغلاية"، وهي جذوع أشجار متحجرة خطيرة توجد مغروسة في أسقف مناجم الفحم، وكانت سببًا في العديد من انهيارات الأسقف والعديد من الوفيات في مناجم الفحم). [ 14 ] وذكر أيضًا أن الانهيارات الأرضية كانت شائعة. [ 13 ]

عانت العائلة من فقر مدقع خلال فترة الكساد الكبير ، ويتذكر برونسون أنه عانى من الجوع مرات عديدة. لم تكن والدته قادرة على توفير الحليب لأخته الصغرى، فكانت تُطعمها الشاي الدافئ بدلاً منه. [ 13 ] قال إنه كان يضطر لارتداء فستان أخته الكبرى إلى المدرسة لعدم امتلاكه ملابس. [ 15 ] [ 16 ] كان برونسون أول فرد في عائلته يتخرج من المدرسة الثانوية. [ 17 ]

عمل برونسون في المناجم حتى التحق بالقوات الجوية للجيش الأمريكي عام 1943 خلال الحرب العالمية الثانية . [ 3 ] خدم في السرب 760 للتدريب على الرماية المرنة، وفي عام 1945 عمل كمدفعي جوي على متن قاذفة بوينغ بي-29 سوبرفورتريس مع السرب 61 للقصف المتمركز في غوام [ 18 ] ضمن المجموعة 39 للقصف ، التي نفذت مهام قتالية ضد الجزر اليابانية . [ 19 ] قام بـ 25 مهمة جوية وحصل على وسام القلب الأرجواني لإصابته بجروح في المعركة. [ 20 ]

المسار الوظيفي والتعليم

1946–1951: التدريب على التمثيل

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، عمل برونسون في وظائف متفرقة إلى أن وظفته فرقة مسرحية في فيلادلفيا لرسم المناظر، مما أتاح له فرصة التمثيل في أدوار ثانوية. [ 21 ] لاحقًا، سكن في شقة بمدينة نيويورك مع جاك كلوغمان ، الذي كان ممثلًا طموحًا آنذاك. وفي نهاية المطاف، انتقل إلى هوليوود، حيث التحق بدورات تمثيل في مسرح باسادينا . [ 22 ]

1951-1958: من الأفلام المبكرة إلى الأدوار الرئيسية

في بدايات مسيرته الفنية، كان برونسون يُعرف باسم تشارلز بوتشينسكي. [ 22 ] وكان أول دور سينمائي له  - دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين  - هو دور بحار في فيلم " أنت الآن في البحرية" عام 1951، من إخراج هنري هاثاواي . [ 23 ] [ 22 ] ومن بين مشاركاته السينمائية الأخرى في عام 1951 فيلم "العصابة" ، [ 24 ] وفيلم "الشعب ضد أوهارا "، من إخراج جون ستورجس . [ 25 ]

في عام 1952، شارك في التمثيل في أفلام مثل: Bloodhounds of Broadway ؛ [ 26 ] Battle Zone ؛ [ 27 ] Pat and Mike ؛ [ 28 ] Diplomatic Courier (1952)؛ [ 29 ] My Six Convicts لهنري هاثاواي ؛ [ 30 ] The Marrying Kind ؛ [ 31 ] Red Skies of Montana . [ 32 ]

في العام نفسه، ظهر على شاشة التلفزيون في مباراة ملاكمة مع روي روجرز في برنامجه " نوك آوت ". كما ظهر في إحدى حلقات برنامج "ذا ريد سكلتون شو" بدور ملاكم في مشهد تمثيلي مع سكلتون الذي لعب دور "كوليفلاور ماكباغ". وظهر أيضًا مع النجم الضيف لي مارفن في إحدى حلقات مسلسل " بيف بيكر، الولايات المتحدة الأمريكية " ، وهو مسلسل تجسس عُرض على شبكة سي بي إس . [ 33 ] : 318

في عام 1953، لعب دور إيغور، مساعد فينسنت برايس ، في فيلم الرعب " بيت الشمع" من إخراج أندريه دي توث . [ 34 ] وللتحضير لدوره كشخص أبكم، التحق بدورة في لغة الإشارة . [ 35 ] قال بن إس. باركر من صحيفة "ذا كوميرشال أبيل" : "يُضفي بوتشينسكي على الشخصية تهديدًا صامتًا من خلال دوره كمساعد أصم وأبكم للمجنون". [ 36 ] في الولايات المتحدة، وصل الفيلم إلى المركز الرابع في قائمة أعلى إيرادات شباك التذاكر في ذلك العام، محققًا 23 مليون دولار. [ 37 ] اختارت مكتبة الكونغرس فيلم "بيت الشمع" للحفظ في السجل الوطني للأفلام عام 2014، معتبرةً إياه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 38 ] [ 39 ]

في نفس العام، شارك في فيلم The Clown ، [ 40 ] وفيلم Off Limits . [ 41 ]

في عام 1954، ظهر في فيلم "رايدينغ شوتجن" من بطولة راندولف سكوت وإخراج دي توث. [ 42 ] وذُكر أنه حصل على الدور بفضل جودة أدائه في فيلم " هاوس أوف واكس" . [ 43 ] وفي العام نفسه، شارك في مسلسل "قضية الرجال اليائسين" التلفزيوني، وهو حلقة من مسلسل " رجال الخزانة في العمل ". [ 44 ]

وفي ذلك العام أيضاً، شارك في فيلم أباتشي للمخرج روبرت ألدريتش ، [ 45 ] وتينيسي تشامب ، [ 46 ] وميس سادي تومسون ، [ 47 ] وكرايم ويف من إخراج دي توث، وفيرا كروز ، [ 48 ] ودرام بيت من إخراج ديلمر ديفز . [ 49 ]

وفي عام 1954 أيضاً، خلال ذروة حملة الخوف من الشيوعية وإجراءات لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب، غيّر لقبه من بوتشينسكي إلى برونسون بناءً على اقتراح وكيله، الذي كان يخشى أن يضر لقب روسي بمسيرته المهنية. [ 50 ]

في عام 1955، شارك برونسون في أفلام Target Zero ، [ 51 ] وBig House, USA ، [ 52 ] و Jubal . [ 53 ] وفي ذلك العام، لعب دور البطولة في مسلسل "A Chain of Hearts"، وهو حلقة من سلسلة الدراما المختارة DuPont Cavalcade Theater . [ 54 ]

في عام 1956، شارك في فيلم " Run of the Arrow" للمخرج سام فولر . [ 55 ] وفي العام نفسه، لعب دور أليكسيس سانت مارتن في حلقة "Who Search for Truth" من مسلسل "Medic" . [ 56 ] كما بدأ التمثيل في برنامج "Alfred Hitchcock Presents" التلفزيوني ، واستمر في الظهور فيه على مر السنين. ومن بين هذه الحلقات: "And So Died Riabouchinska" (الموسم الأول، الحلقة 20، التي عُرضت في 10 فبراير 1956)، و"There Was an Old Woman" (1956)، و"The Woman Who Wanted to Live" (1962). [ 57 ] [ 58 ]

في عام 1957، أُسند إلى برونسون دور البطولة في المسلسل الغربي " كولت 45" بشخصية خارج عن القانون يُدعى داني أرنولد في حلقة "الشاب الرامي". [ 59 ] كما لعب دور البطولة في حلقة "طفل الأباتشي" من مسلسل الجريمة "شريف كوتشيس " الذي عُرض في عدة نقابات ، من بطولة جون برومفيلد . [ 60 ] [ 33 ] : 313 وظهر في خمس حلقات من مسلسل " هاف غان - ويل ترافل" لريتشارد بون (1957-1963). كما شارك كضيف شرف في المسلسل الكوميدي القصير " هاي، جيني!" الذي عُرض على شبكة سي بي إس. [ 33 ] : 319

في مايو 1958، عُرض فيلم روجر كورمان السيرة الذاتية لرجل العصابات الحقيقي ماشين غان كيلي ، ولعب برونسون دور البطولة فيه. [ 61 ] قال جيفري إم. وارن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن برونسون جعل من كيلي "شخصية إنسانية كاملة الأبعاد". [ 62 ]

في يونيو 1958 عُرض فيلم المواجهة في بوت هيل لأول مرة، حيث لعب دور البطولة. [ 63 ]

بدأ عرض فيلم "حرب العصابات" في دور السينما في يوليو التالي . [ 64 ] في هذا الفيلم، يؤدي برونسون دور البطولة كمدرس في مدرسة ثانوية في لوس أنجلوس يشهد جريمة قتل بين العصابات ويوافق على الإدلاء بشهادته، دون أن يدرك أن ذلك سيؤدي إلى انتقام. [ 65 ]

في عام 1958، ظهر برونسون على شاشة التلفزيون بشخصية بوتش كاسيدي في مسلسل " حكايات ويلز فارجو " الغربي التلفزيوني في حلقة بعنوان "بوتش كاسيدي". [ 66 ]

برونسون في فيلم الرجل ذو الكاميرا ، 1959

في العاشر من أكتوبر عام ١٩٥٩، عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل " الرجل ذو الكاميرا" على قناة ABC . لعب برونسون دور البطولة، مايك كوفاك، وهو مصور صحفي مستقل يكافح الجريمة في مدينة نيويورك. [ ٦٧ ] استمر المسلسل لموسمين حتى عام ١٩٦٠. [ ٦٨ ]

في نوفمبر التالي، عُرض فيلم "عندما اندلع الجحيم" لأول مرة، حيث لعب دور البطولة. [ 69 ]

1959-1968: أدوار داعمة في مشاريع كبرى أدت إلى اختراق أوروبي

في عام 1959، لعب برونسون دورًا ثانويًا في فيلم حربي مكلف بعنوان Never So Few ، من إخراج جون ستورجس. [ 70 ]

في عام 1959، قام بالتمثيل على شاشة التلفزيون في حلقة "الجحيم والمياه العالية" من مسلسل يانسي ديرينجر ، [ 71 ] وفي مسلسل المارشال الأمريكي . [ 72 ]

في عام 1960، لعب دور البطولة في فيلم " العظماء السبعة " للمخرج جون ستورجس ، حيث جسّد شخصية أحد سبعة مسلحين يدافعون عن العاجزين عن الدفاع عن أنفسهم. [ 73 ] ووفقًا لزميله في التمثيل إيلي والاش ، كان برونسون خلال التصوير شخصًا انطوائيًا ومنعزلًا. [ 74 ] وقد تقاضى 50,000 دولار ( ما يعادل 544,151 دولارًا في عام 2025 ) مقابل هذا الدور. [ 75 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا محليًا ، لكنه حقق نجاحًا باهرًا في أوروبا، ما جعله يحقق أرباحًا في نهاية المطاف. [ 76 ] [ 77 ] أشادت مجلة "هاريسون ريبورتس" بالفيلم واصفةً إياه بأنه "فيلم غربي رائع، يتميز بأداء تمثيلي متقن، وحافل بالإثارة والتشويق والقصص الإنسانية المؤثرة، فضلًا عن بعض الرومانسية والفكاهة". [ 78 ] في عام 2013، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 79 ] [ 80 ]

في عام 1960، شارك في حلقة "زيغزاغ" من مسلسل "ريفر بوت " ؛ [ 81 ] وحلقة "السياسي الكريم" من مسلسل " ذا آيلاندرز" ؛ [ 33 ] وحلقة " شارع الكراهية" من مسلسل "لارامي ". [ 82 ] كما لعب دورًا متكررًا في الموسم الثاني من مسلسل "هينيسي ". كانت الحلقة الأولى هي الحلقة الثالثة بعنوان "هينيسي على طريقة غان"، والثانية هي الحلقة السادسة والعشرون بعنوان "ذا نوغودنيك"، والتي عُرضت عام 1961. [ 83 ]

صورة دعائية لبرونسون وباتريشيا أوينز لفيلم X-15 ، عام 1961

في عام 1961، لعب برونسون أدوارًا مساعدة في فيلم سيد العالم لويليام ويتني ، [ 84 ] وفيلم رعد الطبول لجوزيف نيومان ، [ 85 ] وفيلم إكس-15 لريتشارد دونر . [ 86 ]

في عام 1961، ظهر برونسون على شاشة التلفزيون بدور ملاكم في حلقة من مسلسل " خطوة إلى الأمام " بعنوان "الجولة الأخيرة"، والتي عُرضت في 10 يناير، [ 87 ] كما شارك البطولة مع إليزابيث مونتغمري في حلقة من مسلسل " منطقة الشفق " بعنوان " اثنان ". [ 88 ] رُشِّح برونسون لجائزة إيمي عن دوره المساعد في حلقة بعنوان "ذاكرة باللون الأبيض" من برنامج "مسرح جنرال إلكتريك " على شبكة سي بي إس . [ 89 ]

في عام 1962، قام برونسون بالتمثيل في فيلم إلفيس بريسلي " كيد جالاهايد" . [ 90 ]

في عام 1963، شارك برونسون في فيلم "الهروب الكبير" للمخرج جون ستورجس ، ضمن طاقم تمثيلي ضمّ مجموعة من الممثلين الذين أدّوا أدوار أسرى حرب خلال الحرب العالمية الثانية . [ 91 ] لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا. وجاء في مراجعة موقع " روتن توميتوز " أن إجماع النقاد يقول: "بفضل قصته المتصاعدة ببطء وطاقم الممثلين المتميز، يُعدّ فيلم "الهروب الكبير " من كلاسيكيات أفلام الحركة الخالدة." [ 92 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 11.7  مليون دولار ( ما يعادل 123,040,761 دولارًا في عام 2025 ) في شباك التذاكر [ 93 ] بميزانية قدرها 4 ملايين دولار ( ما يعادل 42,065,217 دولارًا في عام 2025 ). [ 94 ] وبذلك أصبح من بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1963 . [ 95 ] رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب ، [ 96 ] ويحتل المرتبة التاسعة عشرة في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم إثارة على مدى 100 عام . [ 97 ]

وفي ذلك العام أيضاً لعب دور الشرير في فيلم روبرت ألدريتش " 4 من أجل تكساس" . [ 98 ]

في ذلك العام، شارك في بطولة مسلسل "إمباير" التلفزيوني ، [ 99 ] الذي استمر لموسم واحد. [ 100 ] كما شارك برونسون في الموسم التلفزيوني 1963-1964 من مسلسل " رحلات جيمي مكفيترز" الغربي الذي عُرض على قناة ABC . [ 101 ]

في عام 1964، شارك برونسون كضيف شرف في حلقة من مسلسل بونانزا التلفزيوني الغربي بعنوان "المستضعف". [ 102 ]

برونسون في رحلات جيمي مكفيترز ، 1963

في عام 1965، شارك برونسون في فيلم "بنادق ديابلو" ، وهو فيلم مقتبس من المسلسل التلفزيوني " رحلات جيمي مكفيترز" . [ 103 ] وفي نفس العام، شارك في فيلم "معركة الثغرة" للمخرج كين أناكين . [ 104 ]

في ذلك العام التلفزيوني، خلال موسم 1965-1966، شارك كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " أسطورة جيسي جيمس ". كما تم اختيار برونسون لتجسيد شخصية فيلاسكيز، خبير المتفجرات، في حلقة بعنوان "التراث" من الموسم الثالث لمسلسل الدراما الحربية "كومبات!" الذي عُرض على قناة ABC . [ 105 ]

في عام 1966، لعب برونسون دورًا محوريًا في فيلم "هذه الملكية محكوم عليها" للمخرج سيدني بولاك ، والمقتبس عن مسرحية لتينيسي ويليامز . [ 106 ] قال إيلستون بروكس من صحيفة "فورت وورث ستار-تليغرام": "لم يسبق لبرونسون أن كان أفضل من ذلك في تجسيده لشخصية النزيل المرير". [ 107 ]

وفي ذلك العام أيضاً، قام برونسون بالتمثيل في فيلم The Sandpiper للمخرج فينسينتي مينيللي . [ 108 ]

في عام 1967، شارك برونسون في فيلم "الفرقة القذرة" للمخرج روبرت ألدريتش ، ضمن طاقم تمثيلي ضمّ جنودًا أمريكيين أسرى مدربين على مهمة انتحارية. [ 109 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا هائلًا، إذ بلغت إيراداته في أول خمسة أيام من عرضه في نيويورك 103,849 دولارًا من داري عرض فقط. [ 110 ] وبميزانية إنتاج بلغت 5.4  مليون دولار، حقق الفيلم إيرادات تأجير سينمائي بلغت 7.5  مليون دولار في أول خمسة أسابيع من عرضه، من خلال 1,152 حجزًا و625 نسخة مطبوعة، ليصبح بذلك أحد أسرع الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك الوقت. [ 111 ] وعلى موقع "روتن توميتوز" لتجميع آراء النقاد، جاء في إجماعهم: "يبدو الفيلم غير أخلاقي ظاهريًا، ولكنه يفيض بالرجولة، إذ يستغل "الفرقة القذرة" مشاهد القتال وطاقم ممثليه المذهل من الأوغاد المحبوبين لتقديم ترفيه صاخب." [ 112 ] يحتل المرتبة 65 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم إثارة على مدى 100 عام . [ 97 ]

في ذلك العام على شاشة التلفزيون، ظهر كضيف شرف بدور رالف شويلر، وهو عميل حكومي متخفٍ، في حلقة "الهارب" من مسلسل " الهارب " على قناة ABC . [ 113 ]

في عام ١٩٦٨، حقق برونسون شهرة واسعة في السينما الأوروبية. كان يُصوّر فيلم "فيلا رايدز" عندما تواصل معه منتجو فيلم "أديو لامي" الفرنسي للمخرج جان هيرمان ، باحثين عن ممثل أمريكي ليشارك آلان ديلون ، المُعجب بأداء برونسون. ويتذكر وكيل أعمال برونسون، بول كوهنر، أن المنتج أقنع الممثل قائلاً: "في صناعة السينما الأمريكية، تذهب كل الأموال والشهرة إلى أبطال وسيمين. أما في أوروبا... فالجمهور ينجذب إلى الشخصية، لا إلى المظهر." [ ١١٤ ] وقّع برونسون العقد في ديسمبر ١٩٦٧. صُوّر الفيلم في مرسيليا وباريس. [ ١١٥ ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في فرنسا، حيث بلغت إيراداته حوالي ٦ ملايين دولار. بعد ذلك، قام برونسون ببطولة سلسلة من الأفلام الأوروبية التي لاقت رواجًا كبيرًا. [ ١١٤ ] وأشادت مجلة "تي في غايد" بالتناغم بين ديلون وبرونسون. [ ١١٦ ]

من بين النجاحات الأوروبية الأخرى فيلم " حدث ذات مرة في الغرب" (Once Upon a Time in the West) للمخرج سيرجيو ليون ، وهو فيلم من نوع الويسترن الإيطالي، حيث لعب برونسون أحد الأدوار الرئيسية. [ 117 ] وكان برونسون قد رفض عرض ليون قبل هذا الفيلم ليلعب دور البطولة في فيلم "من أجل حفنة دولارات" (A Fistful of Dollars) عام 1964. [ 118 ] [ 119 ] في إيطاليا، بيع من الفيلم 8,870,732 تذكرة. [ 120 ] وفي الولايات المتحدة، حقق الفيلم إيرادات بلغت 5,321,508 دولارًا أمريكيًا، [ 121 ] من مبيعات 3.7 مليون تذكرة. [ 122 ] كما بيع منه 14,873,804 تذاكر إضافية في فرنسا [ 123 ] و13,018,414 تذكرة في ألمانيا. [ 124 ] وقد اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 125 ] [ 126 ] يُعتبر الفيلم من أعظم أفلام الغرب الأمريكي على الإطلاق، ومن أعظم الأفلام عمومًا . [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وصف ليون برونسون بأنه "أعظم ممثل عملت معه على الإطلاق". [ 131 ] : 123

في ذلك العام أيضاً، شارك برونسون في فيلم "بنادق سان سيباستيان" للمخرج هنري فيرنوي ، [ 132 ] وفي فيلم "جولات الفيلا" للمخرج باز كوليك . [ 133 ] وكان من المقرر أيضاً أن يقوم ببطولة فيلم "ابط، أيها الأحمق!" (1972)، لكنه لم يشارك في المشروع. [ 134 ]

1969-1973: النجاح اللاحق للاختراق الأمريكي

في عام 1969، كان مرشحاً للعب دور البطولة في فيلم 99 و44/100% ميت (1974)، بينما كانت المسودات الأولية للسيناريو قيد الإعداد. [ 135 ]

في عام 1970، لعب برونسون أدوارًا رئيسية في فيلم لولا لريتشارد دونر ، [ 136 ] وفيلم لا يمكنك الفوز بهم جميعًا لبيتر كولينسون ، [ 137 ] وفيلم المدينة العنيفة لسيرجيو سوليما ، [ 138 ] وفيلم العرق البارد لتيرينس يونغ .

في عام 1970 أيضًا، لعب برونسون دور البطولة في فيلم الإثارة الفرنسي " راكب على المطر" للمخرج رينيه كليمان . [ 139 ] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في فرنسا والولايات المتحدة، وعزز مكانة برونسون كنجم عالمي. [ 33 ] : 170 منحته واندا هيل من صحيفة "ديلي نيوز" أربع نجوم، وقالت إن برونسون "رائع في دور الكولونيل الأمريكي المتشدد". [ 140 ] فاز الفيلم بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 141 ]

في يونيو 1970، تم الإعلان عن أنه كان مرشحًا للعب دور البطولة في فيلم بابيلون (1973)، وهو الدور الذي ذهب إلى ستيف ماكوين . [ 142 ]

في عام 1971، شارك في فيلم الإثارة الفرنسي " شخص ما خلف الباب" للمخرج نيكولاس جيسنر ، إلى جانب أنتوني بيركنز . [ 33 ] : 324 وفي العام نفسه، شارك في فيلم " الشمس الحمراء" للمخرج تيرينس يونغ، وهو فيلم غربي فرنسي-إسباني-إيطالي . [ 33 ] : 211

في عام 1972، أخرج تيرينس يونغ فيلم The Valachi Papers ؛ ولعب برونسون دور جوزيف فالاتشي . [ 143 ]

في ذلك العام، أكسبته هذه الشهرة الخارجية جائزة غولدن غلوب هنريتا الخاصة عن فئة "أفضل ممثل في العالم" بالاشتراك مع شون كونري . [ 144 ]

في عام 1972، بدأ برونسون سلسلة من أفلام الحركة الناجحة لشركة يونايتد آرتيستس ، بدءًا بفيلم "أرض تشاتو" للمخرج مايكل وينر . وقد أدى ذلك إلى تعاون وينر وبرونسون في عدة أفلام لاحقة، منها "الميكانيكي" (1972) و "قاتل الحجر" (1973). [ 145 ]

بحلول عام 1973، كان برونسون يُعتبر نجم شباك التذاكر الأول في العالم، وكان يتقاضى مليون دولار عن كل فيلم. [ 146 ]

في عام 1973، عمل برونسون مع المخرج جون ستورجس في فيلم "تشينو" . [ 147 ] كما حاولت شركة وارنر بروذرز إقناع المخرج روبرت ألدريتش بإسناد دور البطولة لبرونسون في فيلم "ياكوزا" . لكن الدور ذهب إلى روبرت ميتشوم . [ 148 ]

في عام 1974، برز دور برونسون الأشهر في سن الثانية والخمسين، في فيلم "Death Wish" ، الذي يُعدّ أشهر أفلامه، من إخراج مايكل وينر. [ 149 ] جسّد برونسون شخصية بول كيرسي، مهندس معماري ناجح من نيويورك، يتحوّل إلى مُحارب للجريمة بعد مقتل زوجته والاعتداء الجنسي على ابنته. أُنتجت أربعة أجزاء لاحقة من هذا الفيلم على مدى العقدين التاليين، جميعها من بطولة برونسون. [ 150 ] أبدى العديد من النقاد استياءهم من الفيلم، معتبرين إياه "تهديدًا غير أخلاقي للمجتمع" وتشجيعًا على السلوك المعادي للمجتمع. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] احتل الفيلم المرتبة العشرين بين أعلى الأفلام إيرادًا في الولايات المتحدة في ذلك العام، محققًا 22 مليون دولار في شباك التذاكر. [ 155 ]

وفي ذلك العام أيضاً، لعب دور البطولة في فيلم "السيد ماجستيك" ، من إخراج ريتشارد فليشر والمقتبس عن كتاب لإلمور ليونارد . [ 156 ]

1975–1989: نجم أفلام الحركة

برونسون في دور الضابط العسكري الإسرائيلي دان شومرون في فيلم غارة على عنتيبي ، 1977

في عام 1975، قام برونسون ببطولة فيلمين من إخراج توم غريس : فيلم "بريك آوت "، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا حيث بلغت إيراداته 21 مليون دولار بميزانية قدرها 4.6 مليون دولار، وفيلم "بريك هارت باس" ، وهو فيلم غربي مقتبس من رواية لأليستر ماكلين ، والذي خيب الآمال في شباك التذاكر. [ 157 ]

في عام 1975، قام ببطولة فيلم " أوقات عصيبة" (Hard Times) ، وهو أول فيلم من إخراج والتر هيل ، حيث جسّد شخصية مقاتل شوارع في فترة الكساد الكبير، يكسب رزقه من خلال مباريات الملاكمة غير القانونية في لويزيانا. وقد حظي الفيلم بتقييمات جيدة. [ 158 ] وكان الفيلم التاسع والعشرين من حيث الإيرادات في الولايات المتحدة في ذلك العام، محققًا 5 ملايين دولار في شباك التذاكر. [ 159 ] وصفه روجر إيبرت بأنه "فيلم قوي وعنيف، يقدم فيه تشارلز برونسون أداءً مميزًا لا يُنسى". [ 160 ]

في عام 1975، كان أحد الممثلين الذين عُرض عليهم دور البطولة في فيلم "ذا شوتست " (1976). رفض برونسون الدور لأن الشخصية كانت مصابة بسرطان البروستاتا. [ 161 ]

بلغ برونسون ذروته في جذب الجماهير في شباك التذاكر عام 1975، عندما احتل المرتبة الرابعة، خلف روبرت ريدفورد وباربرا سترايساند وآل باتشينو فقط . [ 162 ]

في عام 1976، قدم برونسون فيلمًا غربيًا من إنتاج شركة UA، وهو فيلم " من الظهر حتى الثالثة" للمخرج فرانك د. جيلروي . [ 163 ] وفي العام نفسه، قدم برونسون فيلم "سانت آيفز" ، وهو أول فيلم له مع المخرج ج. لي تومسون . [ 164 ]

في عام 1977، شارك برونسون في فيلم " غارة عنتيبي" للمخرج إيرفين كيرشنر ، حيث جسّد شخصية دان شومرون . [ 165 ] استند الفيلم التلفزيوني الذي عُرض على قناة NBC إلى قصة غارة عنتيبي الحقيقية . [ 166 ] وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد في البداية. وبفضل طاقم الممثلين المتميز ، تم إصدار نسخة سينمائية منه في دور العرض في المملكة المتحدة وأوروبا في أوائل عام 1977. [ 167 ] وفاز الفيلم بجائزة "أفضل فيلم تلفزيوني" في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب. [ 168 ] كما رُشّح لجائزة "أفضل برنامج خاص - دراما أو كوميديا" في حفل توزيع جوائز إيمي، بالإضافة إلى فوزه وترشيحه في فئات أخرى. [ 169 ] وفي العام نفسه، اجتمع برونسون مجددًا مع تومسون في فيلم "الجاموس الأبيض" ، من إنتاج دينو دي لورينتيس لصالح شركة UA. [ 170 ] كما أصدرت UA فيلم "تليفون" من إخراج دون سيغل . [ 171 ] وأخيرًا في عام 1977، أُعلن عن برونسون كنجم فيلم " ارفعوا تيتانيك" (1980)، لكنه لم يظهر في النسخة النهائية. [ 172 ]

في سبعينيات القرن العشرين، أراد المخرج إنغمار بيرغمان إخراج فيلم من بطولة برونسون، لكن الأخير رفض طلبه معتبرًا أعمال بيرغمان مملة. قال برونسون: "كل شيء عند بيرغمان ضعف ومرض". [ 173 ] خضع برونسون لاختبار أداء لدور سوبرمان في الفيلم المقتبس عام 1978 ، لكن المنتج إيليا سالكيند رفضه لكونه واقعيًا أكثر من اللازم، وقرر إسناد الدور إلى كريستوفر ريف . [ 174 ]

فيلم آخر من أفلام عام 1978 كان مرشحًا لدور البطولة فيه هو فيلم "كابريكورن وان" . [ 175 ] أما فيلم "الهروب من نيويورك " عام 1981 ، فقد أرادت الشركة المنتجة أن يؤدي دور سنيك بليسكن ، [ 176 ] لكن المخرج جون كاربنتر رأى أنه يبدو قاسيًا جدًا وكبيرًا في السن بالنسبة للدور، فقرر إسناد الدور إلى كورت راسل بدلًا منه. [ 177 ]

واصل برونسون مسيرته الفنية بإخراج فيلمين لشركة ITC، وهما "الحب والرصاص" (1979) و" على الحدود" (1980). ثم اجتمع مجدداً مع تومسون في فيلم "كابوبلانكو" (1980).

في عام ١٩٨١، شارك برونسون البطولة مع لي مارفن في فيلم المغامرات "مطاردة الموت" للمخرج بيتر هانت . يروي الفيلم قصة خيالية عن مطاردة الشرطة الملكية الكندية لرجل يُدعى ألبرت جونسون ، والذي جسّد دوره برونسون. [ ١٧٨ ] في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، أشاد فينسنت كانبي بأداء ممثلين مخضرمين، قائلاً: "يتمتع السيد برونسون والسيد مارفن بخبرة واسعة في هذا النوع من الأفلام، لدرجة أن كليهما قادر على تجسيد شخصية ما بسهولة تامة، وكأنها من العدم." [ ١٧٩ ] حقق الفيلم إيرادات بلغت ٥ ملايين دولار في شباك التذاكر الأمريكي. [ ١٨٠ ]

بين عامي 1976 و1994، تقاضى برونسون أجوراً عالية مقابل بطولة العديد من الأفلام التي أنتجتها شركات إنتاج صغيرة، أبرزها شركة كانون فيلمز ، التي أنتجت بعضاً من آخر أفلامه. [ 33 ] : 141

تقاضى برونسون 1.5 مليون دولار ( ما يعادل 5,004,310 دولارًا في عام 2025 ) من شركة كانون مقابل بطولة فيلم "Death Wish II" (1982) من إخراج مايكل وينر. [ 181 ] تدور أحداث الفيلم حول المهندس المعماري بول كيرسي (برونسون) الذي ينتقل إلى لوس أنجلوس مع ابنته. بعد مقتلها على يد مجموعة من أفراد العصابات، يعود كيرسي إلى ممارسة دور المنتقم. سارعت شركة كانون فيلمز إلى التعاقد مع برونسون لبطولة فيلم " 10 to Midnight " (1983)، حيث لعب دور شرطي يطارد قاتلًا متسلسلًا. يُعد هذا الفيلم التعاون الرابع بين برونسون والمخرج جيه ​​لي تومسون.

استعانت شركة ITC Entertainment بخدمات تومسون وبرونسون في فيلم The Evil That Men Do (1984). ثم جمعت شركة Cannon Films برونسون ووينر مجدداً في فيلم Death Wish 3 (1985). وفي فيلم Murphy's Law (1986)، من إخراج تومسون، يؤدي برونسون دور جاك مورفي، وهو محقق متمرس ومنعزل في شرطة لوس أنجلوس، يلجأ إلى الكحول لتخفيف وطأة الواقع المرير.

في عام 1986، قام ببطولة فيلم " فعل انتقام" للمخرج جون ماكنزي . [ 182 ] الفيلم، المستوحى من قصة حقيقية، يجسد فيه شخصية زعيم النقابة جوزيف يابلونسكي في مواجهة دبليو إيه بويل ( ويلفورد بريملي ). في هذا الفيلم التلفزيوني الذي عُرض على قناة HBO ، قدّم برونسون أداءً مغايراً لأدواره السابقة، حيث صرّح قائلاً: "إنه تغيير جذري بالنسبة لي، فأنا لا أرتدي شارباً، ولا أحمل سلاحاً. ولا أمارس أي عنف في هذا الفيلم." [ 183 ] ​​وأوضح أنه نظراً لانقطاعه عن التمثيل التلفزيوني لفترة طويلة، فقد اضطر للتفكير ملياً قبل قبول الدور، وهو ما فعله جزئياً بسبب خبرته في مجال التعدين. [ 184 ] وبسبب التزامه بهذا المشروع، انسحب برونسون من دور البطولة في فيلم "قوة دلتا" (1986). [ 185 ] وقد أشاد كل من غريغ بورليوك من صحيفة "كينغستون ويغ ستاندرد" وروبرت ديماتيو من صحيفة "ذا أدفوكيت ميسنجر" بأداء برونسون المغاير لأدواره السابقة. [ 186 ] [ 187 ]

برونسون في مهرجان كان السينمائي عام 1987

ومن الأفلام الأكثر شيوعًا في هذه الفترة أربعة أفلام حركة من إنتاج شركة كانون: فيلم "الاغتيال " (1987) من إخراج بيتر آر. هانت ، [ 188 ] وثلاثة أفلام من بطولة تومسون: " رغبة الموت 4: الحملة" (1987)، [ 189 ] و"رسول الموت" (1989)، [ 190 ] و "كينجيت: المواضيع المحظورة" (1989). [ 191 ]

1990-1999: الأدوار النهائية حتى التقاعد

رفض برونسون دور كيرلي واشبورن في فيلم City Slickers (1991). [ 192 ]

في عام ١٩٩١، ظهر برونسون في دور ثانوي في فيلم "العداء الهندي " من إخراج شون بن . الفيلم من بطولة ديفيد مورس وفيجو مورتنسن ، وقد لاقى استحسانًا عامًا. [ ١٩٣ ] قال روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز إن برونسون قدم "أداءً هادئًا وقويًا. بعد سلسلة أفلام الإثارة والانتقام السطحية التي قدمها مؤخرًا، تساءلت عما إذا كان برونسون قد تخلى عن التمثيل، وأصبح يؤدي أدواره بشكل روتيني. لكنه هنا بارع لدرجة أنه من المستحيل تخيل ممثل آخر كان من الممكن أن يكون مكانه". [ ١٩٤ ]

في عام ١٩٩١، شارك برونسون في الفيلم التلفزيوني " نعم يا فيرجينيا، يوجد بابا نويل" الذي عُرض على قناة ABC ، من إخراج تشارلز جاروت . يروي الفيلم قصة خيالية عن كيفية ظهور المقال الافتتاحي الذي يحمل نفس الاسم والذي نُشر على نطاق واسع عام ١٨٩٧. في هذه الدراما العائلية، يؤدي برونسون دور فرانسيس فارسيلوس تشيرش ، وهو صحفي مُكلف بالرد على رسالة من فتاة صغيرة تعيش عائلتها حالة من اليأس وتواجه عيد ميلاد كئيب. [ ١٩٥ ] كتبت ليندا رينو من صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن برونسون "أدى دوره بطريقة مُغايرة تمامًا لنمطه المعتاد، وكان مقنعًا للغاية في تجسيد شخصية الصحفي المُضطرب". [ ١٩٦ ]

في عام ١٩٩٣، شارك برونسون البطولة مع دانا ديلاني في الفيلم التلفزيوني "دوناتو وابنته" الذي عُرض على شبكة سي بي إس ، من إخراج رود هولكومب . يؤدي برونسون في الفيلم دور والد ديلاني، وكلاهما شرطيان مُكلفان بالتحقيق في قضية قاتل متسلسل. في مراجعتها المنشورة في صحيفة "ذا غازيت" ، تقول كاي غارديلا: "يؤدي ديلاني وبرونسون دورهما بتناغمٍ رائع. يُظهر برونسون جانبًا أكثر دفئًا وحنانًا مما يُوحي به مظهره المعتاد كرجلٍ قوي. أما ديلاني، فرغم جاذبيتها المعهودة، إلا أنها تُجسد دور الشرطية ببراعة وكفاءة." [ ١٩٧ ]

في ذلك العام أيضًا، قدّم برونسون أداءً مغايرًا لأدواره المعتادة، حيث لعب دور الخصم في فيلم مايكل أندرسون التلفزيوني "ذئب البحر" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه ، وقام كريستوفر ريف بدور البطولة . كان لدى برونسون بعض التحفظات بشأن تجسيد دور الشرير الرئيسي، إذ قال: "كنت قلقًا بعض الشيء بشأن كثرة الحوار. فأنا لا أتحدث كثيرًا في الأفلام عادةً. وهذا شرير. شرير للغاية." [ 198 ] وكتب راي لويند من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "أداء برونسون لدور الشرير المفكر، الذي يُعد على الأرجح أول أدواره، يبدو مناسبًا تمامًا له." [ 199 ]

كان آخر دور بطولة لبرونسون في فيلم عُرض في دور السينما هو فيلم " Death Wish V: The Face of Death " عام 1994. [ 200 ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية، حيث رأى الكثيرون أنه ممل، ودموي للغاية، وأن برونسون قد ملّ من أداء هذا الدور مجدداً. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]

من عام 1995 إلى عام 1999، مثّل برونسون في ثلاثية أفلام تلفزيونية بشخصية المفوض بول فاين، [ 207 ] ربّ أسرة من رجال إنفاذ القانون. [ 208 ] وهذه الأفلام هي : Family of Cops (1995)، [ 209 ] Breach of Faith: A Family of Cops 2 (1997)، [ 210 ] و Family of Cops 3 (1999). [ 211 ]

تدهورت صحة برونسون في سنواته الأخيرة، واعتزل التمثيل بعد خضوعه لعملية استبدال مفصل الورك في أغسطس 1998. [ 17 ]

موت

توفي برونسون عن عمر يناهز 81 عامًا في 30 أغسطس 2003، في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس. وُضِع رماد زوجته الثانية، جيل أيرلاند ، في عصا مشي، دفنها معه في مقبرة براونزفيل في ويست ويندسور، فيرمونت . [ 212 ] [ 213 ]

على الرغم من أن الالتهاب الرئوي ومرض الزهايمر قد ذُكرا كسبب لوفاته، إلا أن أياً منهما لم يظهر في شهادة وفاته، التي ذكرت " فشل الجهاز التنفسي " و" سرطان الرئة النقيلي "، مع ذكر " مرض الانسداد الرئوي المزمن " و" اعتلال عضلة القلب الاحتقاني " كأسباب ثانوية للوفاة. [ 214 ]

الشخصية والتقنية على الشاشة

نجمة برونسون على ممشى المشاهير في هوليوود

قال الناقد السينمائي ستيفن هانتر عند وفاته إن برونسون "كان ينضح بقوة الحياة الذكورية، والصلابة الصامدة، والقدرة، والقوة" و"كان دائماً ما يُظهر جاذبية الغموض: هل كان رجلاً وسيماً قبيحاً أم رجلاً وسيماً قبيحاً؟ لم تكن متأكداً أبداً، لذلك كانت الدراسة الإضافية ضرورية".

قال هانتر: "لم يصبح ممثلاً عظيماً قط، لكنه كان يعرف تماماً كيف يسيطر على المشهد بهدوء". كان برونسون "الرجل الذي ينتهي اسمه بحرف علة  ... الذي لم يترك منصبه قط، ولم يتذمر قط، ولم يستقيل قط، ولم يتهرب قط. كان يغلي غضباً، ويتذمر، ويغلي بالاستياء الطبقي، لكنه صمد، وأنجز العمل، ولم ينتظر أي شكر. كانت نُبله أكثر وضوحاً لأنه لم يكن بحاجة إلى التعبير عنها بالكلمات". [ 215 ]

قال برونسون للناقد روجر إيبرت عام 1974: "أنا مجرد منتج كقطعة صابون، يُباع بأفضل طريقة ممكنة". وأضاف أنه في أفلام الحركة التي كان ينتجها آنذاك، لم يكن هناك متسع كبير للتمثيل. وقال: "أنا أمنح الشخصية حضورًا. لا توجد مشاهد حوارية طويلة لتأسيس الشخصية. يجب أن تكون الشخصية راسخة تمامًا في بداية الفيلم، وجاهزة للعمل". [ 11 ]

قال المخرج مايكل وينر إن برونسون لم يكن مضطراً "للخوض في تفاصيل كثيرة حول ما يفعله أو كيف يفعله" لأنه يمتلك "ميزة تستجيب لها كاميرا السينما. لديه حضور قوي على الشاشة، حتى عندما يكون واقفاً بلا حراك أو في دور سلبي تماماً. هناك عمق، وغموض - هناك دائماً شعور بأن شيئاً ما سيحدث". [ 11 ]

إشادات جزئية

الحياة الشخصية

الشخصية والطباع

لقد تركت ظروف الحرمان التي عاشها في صغره ومعاناته المبكرة كممثل ندوبًا عميقة في نفس برونسون. وذكرت إحدى الصحف في تقرير لها عام ١٩٧٣ أنه كان خجولًا ومنطويًا لدرجة أنه لم يكن يستطيع مشاهدة أفلامه. ووُصف برونسون بأنه "لا يزال متشككًا، ولا يزال يحمل ضغائن، ولا يزال يكره المقابلات، ولا يزال يكره الإفصاح عن أي شيء من نفسه، ولا يزال غير مصدق أن ما حدث له قد حدث بالفعل". وقد شعر بالمرارة لأنه استغرق وقتًا طويلاً ليحظى بالتقدير في الولايات المتحدة، وبعد أن حقق الشهرة، رفض العمل مع مخرج مرموق كان قد تجاهله قبل سنوات. [ ١٣ ]

كتب الناقد روجر إيبرت عام 1974 أن برونسون لا يُبدي معلومات طوعية، ولا يُسهب في الحديث، وليس لديه أي نظريات حول أفلامه. وذكر أن برونسون هدد بالانتقام (مع أنه قال "ليس جسديًا") من ناقد مجلة تايم جاي كوكس ، الذي كتب مراجعة سلبية اعتبرها برونسون هجومًا شخصيًا، وعلى عكس ممثلين آخرين جسدوا العنف في أفلامهم، بدا برونسون عنيفًا في الواقع. [ 11 ]

الزواج

كان زواجه الأول من هارييت تندلر، التي التقى بها عندما كانا ممثلين مبتدئين في فيلادلفيا. أنجبا طفلين قبل انفصالهما عام ١٩٦٥. [ ٢١٧ ] كانت هارييت في الثامنة عشرة من عمرها عندما التقت تشارلي بوتشينسكي، البالغ من العمر ٢٦ عامًا، في مدرسة تمثيل في فيلادلفيا عام ١٩٤٧. بعد ذلك بعامين، وبموافقة مترددة من والدها، وهو مزارع ألبان يهودي ناجح، تزوج تندلر من امرأة كاثوليكية تعمل في منجم فحم سابقًا. تكفل تندلر بنفقاتهما أثناء سعيهما لتحقيق حلمهما في التمثيل. في موعدهما الأول، لم يكن يملك سوى أربعة سنتات في جيبه، ثم أصبح، باسم تشارلز برونسون، أحد أعلى الممثلين أجرًا في البلاد. [ ٢١٨ ]

تزوج برونسون من الممثلة الإنجليزية جيل أيرلاند في 5 أكتوبر 1968، [ 219 ] واستمر زواجهما حتى وفاتها عام 1990. وكان قد التقى بها عام 1962، حين كانت متزوجة من الممثل الاسكتلندي ديفيد ماكالوم . في ذلك الوقت، يُقال إن برونسون (الذي شارك ماكالوم بطولة فيلم " الهروب الكبير ") قال له: "سأتزوج زوجتك". عاش آل برونسون في قصر في بيل إير مع سبعة أطفال: اثنان من زواجه السابق، وثلاثة من زواجها (أحدهم بالتبني)، واثنان من صلبهما، من بينهم كاترينا هولدن برونسون ، التي كانت أيضًا بالتبني. [ 220 ] بعد زواجهما، لعبت دور البطولة النسائية في كثير من أفلامه، وشاركا معًا في خمسة عشر فيلمًا. [ 221 ]

للحفاظ على ترابط الأسرة، كانوا يصطحبون الجميع معهم إلى مواقع التصوير ليتمكنوا من البقاء معًا. قضوا وقتًا في مزرعة على الطراز الاستعماري تمتد على مساحة 260 فدانًا (110 هكتارات) في ويست ويندسور، فيرمونت، [ 213 ] حيث كان إيرلندا يربي الخيول ويدرب ابنته لتتمكن من المشاركة في أعلى مستويات عروض الخيل. [ 131 ] : 130 وكانت العائلة تتردد على سنوماس، كولورادو ، في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي لقضاء عطلات الشتاء. [ 131 ] : 248 

في 18 مايو 1990، عن عمر يناهز 54 عامًا، وبعد صراع طويل مع سرطان الثدي ، توفيت جيل أيرلاند في منزلها بماليبو، كاليفورنيا . [ 222 ] في الفيلم التلفزيوني " سبب للعيش: قصة جيل أيرلاند" الذي عُرض عام 1991 ، جسّد الممثل لانس هنريكسن شخصية برونسون . [ 223 ] في 27 ديسمبر 1998، تزوجت برونسون للمرة الثالثة من كيم ويكس، الممثلة والموظفة السابقة في شركة دوف أوديو، والتي ساعدت أيرلاند في تسجيل كتبها الصوتية. استمر زواجهما حتى وفاة برونسون عام 2003. [ 224 ]

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ↑ "قصة نجاح كلاسيكية للمهاجرين - تشارلز برونسون" . صحيفة ليتوانيا تريبيون . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  2. ↑ "برونسون، تشارلز (تشارلز بوتشينسكي)". قاموس السير الذاتية الدولية ( الطبعة 28). كامبريدج، إنجلترا: المركز الدولي للسير الذاتية. 2000. ص 46. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  3. 1 2 3 4 مايكل ر. بيتس (1999). تشارلز برونسون: 95 فيلمًا و156 ظهورًا تلفزيونيًا . ماكفارلاند وشركاه . ص 1. ISBN  0-7864-0601-1.
  4. ↑ موسوعة محاربي الجريمة التلفزيونيين الأوائل: جميع أعضاء فريق التمثيل الأساسيين في مسلسلات الجريمة والغموض الأمريكية، 1948-1959 . ماكفارلاند وشركاه. 2006. ص 80. ISBN  0-7864-2476-1.
  5. ↑ مايكل ر. بيتس (1999). تشارلز برونسون: 95 فيلمًا و156 ظهورًا تلفزيونيًا . ماكفارلاند وشركاه. ص 1. ISBN  978-0-7864-0601-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
  6. ↑ برونسون ، walkoffame.com. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024.
  7. ↑ "تشارلز برونسون، ممثل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2009 .
  8. ↑ "وفاة نجم هوليوود برونسون" . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2009 .
  9. ↑ "وفاة نجم أفلام الحركة تشارلز برونسون عن عمر يناهز 81 عامًا" . يو إس إيه توداي . 31 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2009 .
  10. ↑ «وفاة أسطورة السينما الأمريكية برونسون» . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 1 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  11. 1 2 3 4 5 إيبرت، روجر (14 ديسمبر 2012). "تشارلز برونسون: "الأمر ببساطة أنني لا أحب التحدث كثيراً."" مقابلات روجر إيبرت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2013. "
  12. ↑ "نجم السينما تشارلز برونسون (1921-2003) - ابن عامل منجم فحم ليتواني" . vilnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019. زعم الممثل الأمريكي تشارلز برونسون أنه لم يكن يتحدث الإنجليزية في المنزل خلال طفولته في ولاية بنسلفانيا.
  13. 1 2 3 4 5 لاردين، بوب (18 مارس 1973). "برونسون الشرير الكبير (تكملة)" . صحيفة ميامي هيرالد . خدمة أخبار نيويورك. ص 10H . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ "قيعان الغلايات في أسقف المناجم" . uky.edu . جامعة كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  15. ↑ ريتشارد سيفيرو (1 سبتمبر 2003). "وفاة تشارلز برونسون، 81 عامًا؛ نجم أفلام القوة مفتول العضلات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  16. ↑ إد لوكير؛ انتكاسات المشاهير: 800 نجم تغلبوا على الصعاب ( ISBN) 0-671-85031-8) وكذلك برنامج ريبلي صدق أو لا تصدق!
  17. 1 2 إيفانز، آرت (9 يوليو 2020). قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في هوليوود . ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 134، 140. ISBN  978-1-4766-7777-4.
  18. ↑ "معًا خدمنا - الرقيب تشارلز دينيس برونسون" . Airforce.togetherweserved.com. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  19. ↑ "تصحيحات" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  20. ↑ "المحاربون القدامى المشهورون تشارلز برونسون" . military.com. ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  21. ↑ "تشارلز برونسون | سير ذاتية، أفلام، وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  22. 1 2 3 "تشارلز برونسون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  23. ↑ "أنت الآن في البحرية" . كتالوج معهد القوات الجوية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  24. ↑ "العصابة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  25. ↑ "الشعب ضد أوهارا (1951)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  26. ↑ "كلاب الصيد في برودواي" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  27. ↑ "منطقة المعركة" . كتالوج معهد القوات الجوية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  28. ↑ "بات ومايك" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  29. ↑ "الرسول الدبلوماسي" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  30. ↑ "مجرميّ الستة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  31. ↑ "The Marrying Kind" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  32. ↑ "سماء مونتانا الحمراء" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيتس، مايكل ر. (17 سبتمبر 2015). تشارلز برونسون: 95 فيلمًا و156 ظهورًا تلفزيونيًا . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1-4766-1035-1.
  34. ↑ "بيت الشمع" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  35. ↑ "يتعلم لغة الإشارة". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 49 : 19. 9 أبريل 1953.
  36. ↑ باركر، بن س. (7 مايو 1953). "قشعريرة ثلاثية الأبعاد في 'بيت الشمع'"" الجاذبية التجارية : 48. "
  37. ↑ "الأرقام - الأفلام الأعلى ربحاً في عام 1953" . الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  38. ↑ "إضافة أفلام جديدة إلى السجل الوطني - بيانات صحفية - مكتبة الكونغرس" . loc.gov. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  39. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  40. ↑ "المهرج" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  41. ↑ "ممنوع الدخول" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  42. ↑ "راكب بجانب السائق" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  43. ↑ "دور رئيسي آخر يذهب إلى تشارلز بوتشينسكي". صحيفة شارلوت أوبزرفر . 85 : 13-ب. 7 مايو 1953.
  44. ↑ "رجال الخزانة يلاحقون ثنائيًا انتقاميًا". صحيفة أتلانتا جورنال . 5 ديسمبر 1954. ص 18-F. 
  45. ↑ "أباتشي" . كتالوج AFI . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  46. ↑ "بطل تينيسي" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  47. ↑ "الآنسة سادي تومسون" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  48. ↑ "فيرا كروز" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  49. ↑ " [ إيقاع الطبول]" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  50. ↑ ويتني، ستيفن (1975). تشارلز برونسون سوبرستار . روبرت هيل المحدودة. الصفحات 74-75 . ISBN  0-7091-7134-X.
  51. ↑ "الهدف صفر" . كتالوج معهد القوات الجوية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  52. ↑ "البيت الكبير، الولايات المتحدة الأمريكية" كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  53. ↑ "جوبال" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  54. ↑ ليلي، جورج (18 نوفمبر 1955). "أشياء صغيرة عن النجوم". سجل ليكنز . 57 : 3.
  55. ↑ "Run of the Arrow" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  56. ↑ "دراما تحكي قصة طبية". صحيفة ساكرامنتو بي . 25 فبراير 1956. ص. F-28. 
  57. ↑ "ألفريد هيتشكوك يقدم" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  58. ↑ "ألفريد هيتشكوك يقدم" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  59. ↑ يونغ غان ، ctva.biz، مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2012
  60. ↑ يوغي، غاري أ. (1995). ركوب نطاق الفيديو: صعود وسقوط الغرب الأمريكي على التلفزيون . ماكفارلاند وشركاه. ص 174. ISBN  978-0-7864-0021-8.
  61. ↑ "ماشين غان كيلي" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  62. ↑ "كيلي" يفاجئ الجميع كقاتل نائم جديد، وارن، جيفري م. لوس أنجلوس تايمز ، 4 يوليو 1958: 12.
  63. ↑ "المواجهة في بوت هيل" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  64. ↑ "حرب العصابات" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  65. ↑ "فيكتوريا". شاموكين نيوز ديسباتش . XXV : 12. 29 أغسطس 1958.
  66. ↑ "ويلز فارجو" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  67. ↑ شوير، ستيفن هـ. (7 أكتوبر 1958). "عامل منجم فحم سابق يتصدر السلسلة". ماونت فيرنون أرغوس : 14.
  68. ↑ "رجل يحمل كاميرا" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  69. ↑ "عندما اندلعت الفوضى" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  70. ↑ "لم يكن العدد قليلاً أبداً" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  71. ↑ "يانسي ديرينجر" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  72. ↑ بيتس، مايكل ر. (1999). تشارلز برونسون: 95 فيلمًا و156 ظهورًا تلفزيونيًا . ماكفارلاند وشركاه. ص 313. ISBN  0-7864-0601-1.
  73. ↑ "العظماء السبعة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  74. ↑ "إيلي والاش" .
  75. ↑ من عربة المسرح إلى تومبستون: دليل رواد السينما لأفلام الغرب الأمريكي العظيمة . دار نشر آي بي توريس، 2008. رقم ISBN 1-84511-571-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1-84511-571-5.
  76. ↑ "إمكانيات التأجير لعام 1960". مجلة فارايتي . 4 يناير 1961. ص 47. 
  77. ↑ ميريش، والتر (2008). ظننت أننا نصنع أفلامًا، لا تاريخًا . ص 113. مطبعة جامعة ويسكونسن ، ماديسون، ويسكونسن . ص 113. ISBN 0-299-22640-9.
  78. ↑ "مراجعة فيلم: العظماء السبعة". تقارير هاريسون : 162. 8 أكتوبر 1960.
  79. ↑ «مكتبة الكونغرس تعلن عن اختيارات السجل الوطني للأفلام لعام 2013» . صحيفة واشنطن بوست (بيان صحفي). 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  80. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  81. ↑ "اليوم على التلفزيون". صحيفة بوسطن غلوب . المجلد 178 : 55. 26 ديسمبر 1960.
  82. ↑ "لارامي" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  83. ↑ "هينيسي" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  84. ↑ "سيد العالم" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  85. ↑ "دوي الطبول" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  86. ↑ "X-15" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  87. ↑ "خطوة إلى الأمام" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  88. ↑ "منطقة الشفق" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  89. ↑ فيك، لوك (16 مايو 1961). "مراجعة القنوات اليوم". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر : 12.
  90. ↑ "كيد جالاها" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  91. ↑ "الهروب الكبير" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  92. ↑ "الهروب الكبير" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  93. ↑ "الهروب الكبير - بيانات شباك التذاكر" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  94. ↑ لوفيل، جلين (2008). فنان الهروب: حياة وأفلام جون ستورجيس . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 224. 
  95. ↑ إيدر، بروس (2009). "مراجعة: الهروب الكبير" . موقع AllMovie . شركة ماكروفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ "الهروب الكبير" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  97. 1 2 "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم إثارة" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  98. ↑ "4 من أجل تكساس" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  99. ↑ بيتس، مايكل ر. (1999). تشارلز برونسون: 95 فيلمًا و156 ظهورًا تلفزيونيًا . ماكفارلاند وشركاه. ص 274-277 . ISBN  0-7864-0601-1.
  100. ↑ تيرانس، فينسنت (1979). الموسوعة الكاملة لبرامج التلفزيون (1947-1979) . المجلد 1. كرانبري ، نيو جيرسي : إيه إس بارنز وشركاه. ص 138. ISBN   0-498-02488-1.
  101. ↑ "رحلات جيمي مكفيترز" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  102. ↑ "بونانزا" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  103. ↑ "أسلحة ديابلو" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  104. ↑ "معركة الثغرة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  105. ↑ "قتال!" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  106. ↑ "هذه الملكية مصادرة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  107. ↑ بروكس، إيلستون (25 أغسطس 1966). "مسرحية ويليامز المغمورة تجد السعادة في السينما". فورت وورث ستار-تليغرام : 6.
  108. ↑ "طائر الرمل" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  109. ↑ "الفرقة القذرة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  110. ↑ ""حرارة الليل" يحقق نجاحًا كبيرًا لدى كريكس؛ إيقاع شباك التذاكر سريع. مجلة فارايتي . 9 أغسطس 1967. ص  3.
  111. ↑ ""مجموعة الاثني عشر القذرة" تحصد 7.5 مليون دولار في 5 أسابيع". مجلة فارايتي . 9 أغسطس 1967. ص  3.
  112. ↑ "الفرقة القذرة" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  113. ↑ "الهارب" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  114. 1 2 بيل ديفيدسون؛ روبرت ميتشوم (22 سبتمبر 1974). "أمريكا تكتشف 'وحشًا مقدسًا': يبدو برونسون وكأنه على وشك ضرب أحدهم في أي لحظة. 'تشارلي برونسون حقًا رجل يتمتع بروح دعابة عالية وحنان بالغ، وكلاهما يخفيه.'"صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  260.
  115. ↑ مارتن، بيتي (29 ديسمبر 1967). "قائمة مكالمات الأفلام: وولبر وود يشترون القصة". لوس أنجلوس تايمز . ص. C15. 
  116. ↑ "وداعاً يا صديقي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  117. ↑ "حدث ذات مرة في الغرب" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  118. ↑ «تقرير ريكس ريد: لا تتصل ببرونسون الآن - إلا إذا كنت تملك مليونًا». ريد، ريكس. شيكاغو تريبيون ، 23 يوليو 1972: j7.
  119. ^ “نجوم برونسون في أوروبا”. ناب، دان. لوس أنجلوس تايمز ، 4 سبتمبر 1971: أ8.
  120. ↑ "C'era una volta il West (Once Upon a Time in the West)" . شباك تذاكر جي بي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  121. ↑ "معلومات شباك التذاكر لفيلم حدث ذات مرة في الغرب " . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  122. ↑ "Однады на Диком Западе (1968) — дата выholда в России и дрогиз странakh" [ ذات مرة في الغرب (1968) - تواريخ الإصدار في روسيا وبلدان أخرى ] . كينوبويسك (بالروسية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  123. ↑ معلومات شباك التذاكر للفيلم على موقع Box Office Story
  124. ↑ "أفضل 100 دولة في ألمانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  125. ↑ «إضافة 25 عنوانًا جديدًا إلى السجل الوطني للأفلام» . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  126. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  127. ↑ إليسون، كريستين (9 مايو 2011). "أعظم 100 فيلم غربي على مر العصور" . مجلة أمريكان كاوبوي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  128. ↑ فيبس، كيث (24 مارس 2022). "أعظم 50 فيلمًا غربيًا على الإطلاق" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  129. ↑ "أعظم الأفلام على مر العصور" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  130. ↑ "أعظم 100 فيلم للمخرجين على مر العصور" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  131. 1 2 3 دامبروسيو، برايان (2011). وجه مخيف يساوي الملايين: حياة تشارلز برونسون . رالي، كارولاينا الشمالية: لولو. ISBN 978-1-105-22629-8.
  132. ↑ "أسلحة من أجل سان سيباستيان" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  133. ↑ "جولات الفيلا" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  134. ↑ "اختبئ أيها الأحمق!" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  135. ↑ "99 و44/100% ميت" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  136. ↑ "لولا" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  137. ↑ "لا يمكنك الفوز في كل شيء" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  138. ↑ "مدينة عنيفة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  139. ↑ "راكب على المطر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  140. ↑ هيل، واندا (25 مايو 1970). "إحياء حب الأفلام بفضل فيلم 'راكب على المطر'"". ديلي نيوز . 51 : 25C.
  141. ↑ "راكب على المطر" . goldenglobes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  142. ↑ "بابيلون" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  143. ↑ "أوراق فالاتشي" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  144. ↑ "تشارلز برونسون" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  145. ↑ "أرض تشاتو" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  146. ↑ لاردين، بوب (18 مارس 1973). "برونسون الشرير الكبير". صحيفة ميامي هيرالد . خدمة أخبار نيويورك. ص. 1H. 
  147. ↑ "تشينو" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  148. ↑ "الياكوزا" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  149. ↑ «تشارلز برونسون» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 سبتمبر 2003. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 . 
  150. ↑ ديف ماكناري (8 يونيو 2017). "إعادة إنتاج فيلم "Death Wish" لبروس ويليس تُطلق في نوفمبر مع شركة أنابورنا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  151. ↑ كانبي، فينسنت (4 أغسطس 1974). "مجلة سكرين: فيلم 'رغبة الموت' يستغل الخوف بشكل غير مسؤول؛ فيلم 'رغبة الموت' يستغل خوفنا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  152. ↑ تشامبلين، تشارلز (31 يوليو 1974). "الخروج عن القانون والنظام". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 1.
  153. ↑ أرنولد، غاري (22 أغسطس 1974). "رغبة الموت: العدالة الأهلية". صحيفة واشنطن بوست . B13.
  154. ↑ سيسكل، جين (9 أغسطس 1974). "الموت يتحرك بوتيرة قاتلة ليثبت وجهة نظره". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 3.
  155. ↑ "الأرقام - الأفلام الأعلى ربحاً في عام 1974" . الأرقام . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  156. ^ "السيد ماجيستك" . كتالوج AFI . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  157. ↑ "الأفلام: بطولة الأمس - هل يمكنها أن تشفي أفلام الغرب المريضة اليوم؟" سيسكل، جين. شيكاغو تريبيون ، 20 فبراير 1977: e2.
  158. ↑ "أوقات عصيبة - موقع Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . 22 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  159. ↑ "الأرقام - الأفلام الأعلى ربحاً في عام 1975" . الأرقام . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  160. ↑ مراجعة ، rogerebert.com. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
  161. ↑ "The Shootist" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  162. ↑ هيوز، هوارد (2006). دليل رواد السينما لأفلام الجريمة العظيمة . آي بي توريس. ص. xx. ISBN  1-84511-219-9.
  163. ↑ "من الظهر حتى الثالثة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  164. ↑ "شراكة مثالية - أفلام المخرج ج. لي تومسون والممثل تشارلز برونسون - الجزء الأول" . ScreenAnarchy.com . ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٣ .
  165. ↑ "غارة على عنتيبي" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  166. ↑ كارتر، مالكولم ن. (7 يناير 1977). ""سيتم عرض فيلم "غارة على عنتيبي" على التلفزيون". صحيفة ديلي تايمز . 54 : 10.
  167. ↑ بارون، كولين ن. (2016). الطائرات في الأفلام: عشرة أفلام طيران مفضلة . المملكة المتحدة: دار نشر إكستريميس. ص 209. ISBN  978-0-9934932-6-3.
  168. ↑ "غارة على عنتيبي" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  169. ↑ "غارة على عنتيبي: الحدث الكبير" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  170. ↑ "الجاموس الأبيض" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  171. ↑ "هاتف" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  172. ↑ "رفع سفينة تايتانيك" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  173. ↑ كوتكين، جويل (3 يونيو 1977). "تشارلز برونسون: إيمان راسخ بالبطل الخارق الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 . 
  174. ↑ "انظروا! إنه كريستوفر ريف" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  175. ↑ "برج الجدي واحد" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  176. ↑ رابيت، ذا ألتيميت (13 أغسطس 2017). "جون كاربنتر يسترجع ذكريات فيلمي "الهروب من نيويورك" و"الهروب من لوس أنجلوس"" الأرنب المثالي " . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  177. ↑ روبرتس، كيلي؛ غراسو، مايكل؛ ماكينا، ريتشارد (11 أكتوبر 2022). نحن المتحولون: معركة هوليوود من فيلم "طفل روزماري" إلى فيلم "السلاح القاتل"واتكينز ميديا ​​المحدودة. ص  148. رقم ISBN 978-1-914420-74-0.
  178. ↑ "مطاردة الموت" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  179. ↑ كانبي، فينسنت. "مطاردة الموت (1981)؛ فيلم "مطاردة الموت" يضع برونسون في مواجهة مارفن" . صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مايو 1981.
  180. ↑ "مطاردة الموت (1981) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  181. ↑ تجسيد "رغبة الموت". ترومبيتا، جيم. لوس أنجلوس تايمز ، 13 يوليو 1981: G1.
  182. ↑ "عمل انتقامي" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  183. ↑ "برونسون يشارك في بطولة فيلم 'الانتقام'"". روكي ماونت تلغراف . 75 : 17. 27 فبراير 1986.
  184. ↑ غارديلا، كاي (19 أبريل 1986). "تشارلز برونسون: 'العنف ضد طبيعتي'"صحيفة ميامي هيرالد : 7C .
  185. ↑ "قوة دلتا" . كتالوج معهد القوات الجوية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  186. ↑ بورليوك، غريغ (30 أكتوبر 1986). "قصة صراع النقابات على السلطة هي أكثر بكثير من مجرد وسيلة لتشارلز برونسون". صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد : 32.
  187. ↑ ديماتيو، روبرت (4 مايو 1986). "هارمون مقنع في دور بوندي". ذا أدفوكيت-ميسنجر . 120 : عرض تلفزيوني: 2.
  188. ↑ "الاغتيال" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  189. ↑ "Death Wish 4: The Crackdown" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  190. ↑ "رسول الموت" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  191. ↑ "كينجيت" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  192. ↑ "City Slickers" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  193. ↑ "العداء الهندي (1991)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  194. ↑ "العداء الهندي" . شيكاغو صن تايمز .
  195. ↑ "أكدت قناة ABC وجود بابا نويل"". ماونت فيرنون أرغوس : كتاب التلفزيون: 5. 8 ديسمبر 1991.
  196. ↑ رينو، ليندا (8 ديسمبر 1991). "مراجعة تلفزيونية: 'نعم يا فيرجينيا'"صحيفة ديلي أدفيرتايزر : D-3.
  197. ↑ غارديلا، كاي (21 سبتمبر 1993). "دوناتو وابنته: ديلاني وبرونسون يعملان معًا بشكل جيد". الجريدة : F7.
  198. ↑ "عودة "ذئب البحر""". صحيفة موديستو بي : أسبوع التلفزيون: 6. 18 أبريل 1993.
  199. ↑ لويند، راي (17 أبريل 1993). ""رواية 'ذئب البحر' تجسد روح الرواية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز : F12.
  200. ↑ "Death Wish V: The Face of Death" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  201. ↑ كريس ويلمان (17 يناير 1994). "الأفلام: فيلم آخر يُضاف إلى قائمة أمنيات برونسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  202. ↑ هولدن، ستيفن (17 يناير 1994). "مراجعة فيلم - أمنية الموت 5: وجه الموت - مراجعة/فيلم؛ ليس القتل هو المهم، بل الكيفية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  203. ↑ هارينغتون، ريتشارد (15 يناير 1994). "رغبة الموت 5: وجه الموت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  204. ↑ ليدون، جو (16 يناير 1994). "مراجعة: 'Death Wish V: The Face of Death'" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  205. ↑ راسل، كانديس (18 يناير 1994). "رغبة الموت من جديد". صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص 3E. 
  206. ↑ مينز، شون ب. (17 مايو 1994). ""يجب إنهاء معاناة الجمهور بفيلم 'Death Wish V'". صحيفة سولت ليك تريبيون ، ص.  C5.
  207. ↑ مايكلز، تايلور (24 أغسطس 2001). "أصوات المشاهدين". صحيفة ذا مورنينج ستار : B7.
  208. ↑ بوبين، جاي (26 نوفمبر 1995). "تشارلز برونسون يلعب دور أب في فيلم "عائلة من رجال الشرطة"صحيفة بالتيمور صن : التلفزيون: 2.
  209. ↑ "عائلة من رجال الشرطة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  210. ↑ "خرق الثقة: عائلة رجال الشرطة 2" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  211. ↑ "عائلة رجال الشرطة 3" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  212. ↑ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، الطبعة الثالثة: 2 (مواقع كيندل 23030-23037). ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. نسخة كيندل.
  213. 1 2 "وفاة نجم أفلام الحركة تشارلز برونسون عن عمر يناهز 81 عامًا" . يو إس إيه توداي . 1 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  214. ↑ شهادة وفاة تشارلز برونسون ، autopsyfiles.org؛ تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2016.
  215. ↑ هنتر، ستيفن (6 سبتمبر 2003). "مواهب برونسون: صلابة رائعة و"الوجه المناسب في الوقت المناسب"" . لوس أنجلوس تايمز . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020. "
  216. ^ كاليفورنيا، 1847-1852 . كازا إيديتريس بونيتشي. 1942. ص. 129. 
  217. ↑ ستوكمان، توم (19 يناير 2011). "مقابلة مع موقع WAMG: هارييت برونسون، الزوجة الأولى لتشارلز برونسون ومؤلفة كتاب تشارلي وأنا - نحن مهووسون بالأفلام" . موقع We Are Movie Geeks . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  218. ↑ برونسون، هارييت (2010). تشارلي وأنا . دار نشر تيمبرليك. رقم ISBN 978-0-9828847-0-6.
  219. ↑ فيلم وثائقي عن تشارلز برونسون، قناة السيرة الذاتية.
  220. ↑ بارت، بيتر (9 أبريل 2001). "زيارة مع الأمير تشارلز الآخر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  221. ↑ ستيفنز، كريستوفر (2010). مولود لامع: حياة كينيث ويليامز . جون موراي. ص 370/1. ISBN  978-1-84854-195-5.
  222. ↑ يارو، أندرو ل. (19 مايو 1990). "وفاة الممثلة جيل أيرلاند، 54 عامًا؛ كتبت عن معركتها مع السرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  223. ↑ تاكر، كين (17 مايو 1991). "سبب للعيش: قصة جيل أيرلاند" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  224. ↑ إيفانز، آرت (23 يونيو 2020). قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في هوليوود . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1-4766-3967-3.

المراجع

  • بيتس، مايكل ر. (1999). تشارلز برونسون: 95 فيلمًا و156 ظهورًا تلفزيونيًا . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-0601-1.