الأمريكي المثالي

أوبرا "الأمريكي المثالي" هي أوبرا من فصلين [ 1 ] [ 2 ] ألفها فيليب غلاس في الفترة 2011-2012 [ 1 ] . وهي مقتبسة منرواية بيتر ستيفان يونغ " ملك أمريكا" ، وهي عمل خيالي يُعيد تصوير والت ديزني في سنواته الأخيرة كشخص متعطش للسلطة وعنصري. وقد كُلّفت الأوبرا من قبل مسرح ريال في مدريد بالاشتراك مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية في لندن.

عُرض العمل لأول مرة عالميًا في مسرح ريال في 22 يناير 2013 بقيادة دينيس راسل ديفيز وإخراج فيليم ماكديرموت . [ 3 ] وكان أول إنتاج إنجليزي في 1 يونيو 2013 من قِبل الأوبرا الوطنية الإنجليزية في مسرح لندن كوليسيوم ، بقيادة غاريث جونز. [ 4 ] [ 5 ]

أخرج جونز وماكديرموت الإنتاج الثالث مع أوبرا كوينزلاند (أستراليا) لمهرجان بريسبان ، الذي بدأ في 15 سبتمبر 2014. [ 6 ] كما شارك كريستوفر بورفيس ، مغني الباريتون الذي غنى دور والت، وماري ماكلولين التي لعبت دور زوجة والت، في برنامج حواري تلفزيوني عن الأوبرا مع ماكديرموت. [ 7 ]

تم بث العرض الأول في مدريد مباشرة على موقع medici.tv وتم تسجيله لإصداره لاحقاً على أقراص DVD.

سفر التكوين

نشأت أوبرا "الأمريكي المثالي" من تكليف من أوبرا مدينة نيويورك في سبتمبر 2008. [ 3 ] [ 8 ] اقترح فكرة المشروع جيرارد مورتييه ، الذي عُيّن مديرًا في فبراير 2007، وأعطى نسخة من رواية يونغك إلى فيليب غلاس، إذ رأى فيها إطارًا مثاليًا لإنتاج مستقبلي. [ 9 ]

نص الأوبرا

يستند نص الأوبرا، الذي كتبه رودي وورليتزر، إلى رواية السيرة الذاتية المثيرة للجدل "ملك أمريكا" لبيتر ستيفان يونغك . في طفولته، كان والدا يونغك يتلقيان زيارات متكررة من صديقهما، الفيزيائي هاينز هابر ، الذي كان يعمل آنذاك مستشارًا علميًا لدى ديزني. تتخيل الرواية الأشهر الثلاثة الأخيرة من حياة والت ديزني من خلال حكايات رسام الكاريكاتير النمساوي الخيالي فيلهلم دانتين، الذي عمل لدى ديزني بين عامي 1940 و1950 قبل فصله من العمل. يُصوَّر مبتكر شخصية ميكي ماوس على أنه شخص مهووس بالعظمة، عنصري، كاره للنساء (إذ كان يُسمح للرجال فقط بالرسم، وللنساء بالتلوين فقط)، معادٍ للسامية، ومتعاطف مع النازية، كما أنه فضح ثلاثة من موظفيه أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية . يعلق ديزني، الذي يؤدي دوره كريستوفر بورفيس في الأوبرا ، على المسيرة إلى واشنطن في أغسطس 1963 قائلاً: "إلى أين تقود كل هذه الحرية، الزنوج يسيرون إلى واشنطن، المنبوذون الذين يمارسون الزنا مثل الأرانب؟" [ 10 ]

يصف غلاس السنوات الأخيرة من حياة والت ديزني بأنها "لا تُصدق، ومُقلقة، ومُرعبة حقًا"، لكنه يُقرّ له بمسؤوليته عن أفكاره، مُعتقدًا أنها نتاج السياق الذي عاش فيه. يراه "ابن عصره بأفكار مُحافظة، نعم، لكنه صاحب رؤية عظيمة"، "إنسانًا في أوقات عادية واستثنائية"، "رمزًا للحداثة، رجلًا قادرًا على بناء جسور بين الثقافة الراقية والثقافة الشعبية". وبهذا المعنى، يُذكّرنا بأن "ديزني كان دائمًا مُدركًا لمواقف عامة الناس، كما سمح للجماهير بالتفاعل مع الثقافة الراقية من خلال إدخال موسيقى تشايكوفسكي وغيره في أفلامه". بالنسبة له، أوبراه "ليست فيلمًا وثائقيًا أو صورة شخصية"، بل "رحلة شعرية ومأساوية" عبر الأشهر الأخيرة من حياة فنان "واجه الشكوك نفسها التي تُراودنا جميعًا". لذلك، تصوّر العمل كنوع من القصيدة عن جوهر الشخصية الأمريكية، وتأملًا في الموت.

الأدوار

الأدوار، وأنواع الأصوات، وطاقم التمثيل الرئيسي
دورنوع الصوتطاقم العرض الأول، 22 يناير 2013 [ 11 ] [ 12 ]
والت ديزنيباريتونكريستوفر بورفيس
روي ديزنيصوت جهير-باريتونديفيد بيتسينجر
فيلهلم دانتينالتينوردونالد كاش
هازل جورجسوبرانوجانيس كيلي
ليليان ديزنيسوبرانوماري ماكلولين
شارونسوبرانوسارة تينان
ديانسوبرانونازان فريكيت
لوسي/جوشسوبرانوروزي لوماس
تشاك/طبيبالتينورخوان نوفال
ممرضةسوبرانونويليا بونويل
سكرتيرةسوبرانوبياتريس دي غالفيز
أندي وارهولالتينورجون إيسترلين
أبراهام لينكولنباسزاكاري جيمس

ملخص

مشاهد من نهاية حياة والت ديزني. تنتقل الأحداث من مسقط رأسه مارسيلين، ميزوري، إلى مصنعه السينمائي المبتكر في لوس أنجلوس. يطارد ديزني شبح الموت، في خضمّ بناء إمبراطوريته الخيالية.

الفصل الأول

مقدمة

في سريره بالمستشفى، كان والت ديزني، في حالة هذيان، يحلم ببومة. سرعان ما تحول حلمه إلى كابوس: "لا! لا! اذهبي بعيدًا! أنا أهيم بلا وعي، لا أعرف ما هو حقيقي وما هو خيالي". الحلم، في جزء منه، ذكرى بعيدة. ففي طفولته، قتل والت بومة بيديه العاريتين لاعتقاده أن الطائر نذير شؤم. يتمنى والت العودة إلى مسقط رأسه، مارسيلين ، ميسوري... حيث تتحقق الأحلام.

المشهد 1

يستذكر والت وشقيقه روي الفرح والبساطة في شبابهما في مارسيلين، وهي بلدة صغيرة في الغرب الأوسط الأمريكي حيث نشآ. في عالم خيالهما الساحر، كانت مارسيلين "روح أمريكا حيث كل يوم ساحر". يرحب سكان مارسيلين بوالت ترحيبًا حارًا. ويحضر والت افتتاح مسبح عام محلي، حيث يظهر ويلهلم دانتين أيضًا.

المشهد الثاني

والت مريضٌ بشدة في المستشفى، ويفكر بمرارة في موته: "كلنا نعاني من نفس المشكلة. كلنا سنموت". تُواسيه الممرضة هازل، "سنو وايت" خاصته. يملؤه الخوف: "أخشى أن تنهار إمبراطوريتي عندما أموت". يطلب من الممرضة أن تتأكد من تجميده عند موته: "ضعيني في المرآة أو جمّديني في النيتروجين السائل". يأمل أن يتغلب على الموت ليصبح مسيحًا لمن يخشونه. تزوره زوجته ليليان، وشقيقه روي، وابنتاه ديان وشارون. يطلب منهم والت أن يُقسموا على العلم الأمريكي على الوفاء بعهدهم بعدم النطق بكلمة "موت".

المشهد 3

قبل بضع سنوات، في مكتبه في استوديو ببربانك، يستذكر نجاحاته مع شقيقه روي: "من اليابان إلى منغوليا ونيبال والبرتغال وغرينلاند وبيرو، يعرف مليارات الناس من هو والت ديزني. لكن يجب أن نبذل جهدًا أكبر، يجب أن نفعل المزيد...". كان الرجلان يُعدّان خططًا لديزني لاند، ويعربان عن استيائهما من مظاهر الحداثة. يقارن والت نفسه بتوماس إديسون وهنري فورد، ويتباهى بأنه الرجل الذي سيقود رونالد ريغان إلى الرئاسة، ويعتقد أنه سيصبح أكثر شهرة من سانتا كلوز وموسى وزيوس ويسوع. تواجه دانتين والت بشأن فصله تعسفيًا.

المشهد 4

ليليان تحمل أخبارًا سارة لوالت. لقد استقرت حالته. في منزله في هولمبي هيلز، أقامت عائلته حفلة مفاجئة بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين. وصلت لوسي، جارة غريبة الأطوار، مرتديةً قناع بومة. يبدو أن لوسي لا تعرف من هو والت أو شخصياته الأكثر شهرة. رفضت المغادرة، فطردها والت. كان يعتقد أنها تمثل البومة الشيطانية التي قتلها في طفولته.

المشهد الخامس

في مدينة أنهايم ، في وقت متأخر من الليل، يحاول والت صنع دمية متحركة لأبراهام لينكولن، لكنه يكافح من أجل إصلاحها. وبينما يحاول إصلاحها، يقنع نفسه بأنه ولينكولن ينتميان إلى نفس فئة الرموز الأمريكية: "رغم كل العقبات، فقد حققنا إنجازات. لقد غيرنا العالم. نحن أبطال شعبيون..." إلا أنه يدرك أنه لم يعد يشارك أبطال طفولته نفس المعتقدات: "لقد كنتَ مدافعًا عن حقوق السود. هذا فرق كبير بيننا." "أُجلّك يا سيادة الرئيس، لكن وجهات نظرنا لم تعد متوافقة." تتلعثم دمية لينكولن المتحركة أثناء إلقاء خطابه الشهير عن الحرية. يحتضن والت الدمية بين ذراعيه ويعلن قوة الولايات المتحدة الأمريكية.

الفصل الثاني

أندي وارهول عام 1977

المشهد 1

يتقدم آندي وارهول إلى روي ليقترح عليه إدراج والت ديزني في سلسلة من اللوحات التي تصور نجومًا أمريكيين. يرفض روي طلبه، لكنه يخبر وارهول أنه سينقل الاقتراح إلى والت. يعلن وارهول حبه لديزني قائلاً: "أخبر والت أنني أحب ديزني وأحب أعماله. أخبره أننا واحد".

المشهد الثاني

تُغني الجوقة: "القيادة بسرعة أو ببطء إلى لوس أنجلوس، حيث كل شيء ممكن وكل شيء قابل للتحقيق. حيث العالم ملعب وحيث تتحقق الأحلام"، وتُردد أسماء المدن التي تفصل بين ميسوري ولوس أنجلوس. تسير عائلة في الحديقة وترى والت على متن قطار مصغر. ينحرف القطار عن مساره بينما تعود دانتين إلى الداخل.

المشهد 3

يتذكر والت أن دانتين طُرد لمحاولته تشكيل نقابة، ويعلق على أفكاره "اليسارية الغبية": "طردته لأن تعليقاته اليسارية وغير الوطنية تُسيء إلى كل ما تُمثله ديزني". يحلم والت بآلة قادرة على استبدال جميع موظفيه. يطالب دانتين بتعويض. تُغني الجوقة عن كون والت ساحرًا لا يُخطئ. يتهم دانتين والت بالسرقة.

المشهد 4

يلتقي والت بجوش، وهو مريض آخر، عند دخوله وحدة العناية المركزة. يشعر جوش بسعادة غامرة لوجود والت جارًا له. يُخبر الطبيب ليليان وعائلتها بتشخيص حالة والت: سرطان رئة متقدم. يوصي الطبيب باستئصال إحدى رئتيه، مما يعني أن والت، في أحسن الأحوال، لن يعيش أكثر من عامين.

المشهد الخامس

يسأله جوش كيف ابتكر ورسم كل هذه الشخصيات. يجيب والت بأنه راوي قصص بارع، يُحفّز ويُلهم موظفيه: "لم أفعل كل شيء، ولكن لولا وجودي لما وُجدت الأفلام". يعتقد جوش أن والت أشبه بإله: "أدركتُ يا والت أنك مثل الله". يومئ والت برأسه متأملاً، "حسنًا، نوعًا ما". إله سعيد؟ "أحيانًا" يجيب.

المشهد السادس

يموت والت. تتذكر الجوقة وعائلة ديزني براءة والت المثالية ومارسيلين بينما تراقب روحه المشهد. تظهر لوسي على هيئة بومة وتغادر مع والت.

خاتمة

دانتين، متسخة ومرتدية ملابس رثة، تلتقي بصاحب دار الجنازات. يخبره أن والت سيُحرق جثمانه ولن يُجمد. يستذكر الكورس الطبيعة المعجزة لحلم ديزني لاند: لا تستسلم أبدًا.

استقبال

تلقّت الأوبرا آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والإيجابية، حيث أشار أندرو كليمنتس، في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، إلى دور بورفيس في شخصية والت، إلى جانب باقي الممثلين، باعتباره "مشكلة الأوبرا"، واصفًا إياها بأنها "مخيبة للآمال للغاية" مقارنةً بأوبرا ساتياغراها. في حين ذكر زاكاري وولف، في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، أنها "ممتعة للاستماع إليها، لكنها مملة كعملٍ درامي". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

انظر أيضاً

  • والت ديزني: أمير هوليوود المظلم ، الكتاب المثير للجدل الذي صدر عام 1994 للمؤلف مارك إليوت والذي صور والت أيضاً بصورة سلبية
  • نسخة ديزني
  • فن البوب

مراجع

  1. 1 2 مارتن كنلمان (8 يونيو 2012). "بالنسبة لغلاس، بعد أينشتاين تأتي أوبرا ديزني" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013.
  2. ^ جيوفاني ألبيني (مقتبس) (10 يناير 2013). "Altro che sorrisi a Paperopoli" . إيل سول 24 خام .
  3. 1 2 "فيليب غلاس: الأمريكي المثالي لافتتاحه في مدريد" . صحيفة هافينغتون بوست . 10 فبراير 2012.
  4. "أوبرا ديزني من تأليف فيليب غلاس تُعرض لأول مرة في المملكة المتحدة في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية" . بي بي سي نيوز. 24 أبريل 2012.
  5. نيك كلارك (24 أبريل 2012). "دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية تُقدّم أوبرا لفيليب غلاس عن الأيام الأخيرة لوالت ديزني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2022.
  6. "الزجاج: الأمريكي المثالي " . أوبرا كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  7. فيليب غلاس والأمريكي المثالي ، بمشاركة مقدم البرامج كريستوفر لورانس ، والمغنيين كريستوفر بورفيس وماري ماكلولين ، والمعلق على أعمال غلاس، تيم سيكستون ، ABC News Online ، 23 سبتمبر 2014، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017
  8. ^ ماريا فونت (16 يناير 2013). "العرض الأول في مدريد: Uraufführung der Oper von Glass über Walt Disney" . سبانينز ألجماينه تسايتونج . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2014.
  9. ^ أرماندو جي تيجيدا (مقتبس) (21 يناير 2013). "أوبرا فيليب جلاس تطورت إلى والت ديزني عنصري وضخم" . لا جورنادا . المكسيك.
  10. ^ جوانا أمارال كاردوسو (22 يناير 2013). "أوبرا والت ديزني هي "أمريكا المثالية": كراهية وعنصرية وهوس" . بوبليكو.
  11. "مطعم جلاس، المطعم الأمريكي المثالي ، سيفتتح في مدريد" . صحيفة واشنطن تايمز . 10 فبراير 2012.
  12. "تقنية العرض والملف" . الموقع الرسمي لمسرح تياترو ريال. 22 كانون الثاني/يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2013.
  13. نغ، ديفيد (12 أكتوبر 2013). "هل تفتقر أوبرا لوس أنجلوس إلى الجرأة لتقديم مسرحية "الأمريكي المثالي "؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013.
  14. وولف، زاكاري (1 فبراير 2013). " الأمريكي المثالي ، من تأليف فيليب غلاس، في مسرح ريال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. كليمنتس، أندرو (3 يونيو 2013). " الأمريكي المثالي - مراجعة" . صحيفة الغارديان .