الدولة المفترسة

كتاب "الدولة المفترسة: كيف تخلى المحافظون عن السوق الحرة ولماذا يجب على الليبراليين أن يحذوا حذوهم" من تأليف الخبير الاقتصادي جيمس ك. غالبريث ، ونُشر لأول مرة عام 2008. يشير العنوان إلى كيفية استغلال المؤسسات العامة في المجتمع الأمريكي، كما يراه غالبريث ، لخدمة الربح الخاص، حيث يُمثل "المفترسون" النخب الاقتصادية. ويجادل بأن هذه المصالح الاقتصادية تُدير الدولة "ليس لأي مشروع أيديولوجي، بل ببساطة بطريقة تُحقق لهم، فرادى وجماعات، أكبر قدر من المال". ^{[ 1 ]}

كان غالبريث يُدرّس الاقتصاد في جامعة تكساس في أوستن وقت تأليف الكتاب. وكان كتابه السابق بعنوان " خُلقوا غير متكافئين: أزمة الأجور الأمريكية" ، الذي نُشر عام ١٩٩٨. في أبريل ٢٠٠٦، زار المؤلف والده، جون كينيث غالبريث ، الذي كان له مسيرة مهنية حافلة بالإنجازات كخبير اقتصادي ومسؤول حكومي وسفير. وفي هذا اللقاء الأخير قبل وفاته، اقترح غالبريث الأب على جيمس أن يكتب كتابًا عن "الاستغلال المؤسسي". ^{[ ٢ ]}

كُتب الكتاب في أعقاب الدمار الذي ألحقه إعصار كاترينا بمدينة نيو أورليانز ، ولكن قبل الأزمة المالية لعام 2008. ربط غالبريث كلا الحدثين بالأفكار المطروحة في الكتاب. فبالنسبة له، كانت كارثة كاترينا فشلاً ذريعاً للنظام السياسي، إذ أدى العداء السياسي للقطاع العام إلى تدهور (أو بيع) خدمات الطوارئ المملوكة للدولة. وفي مقدمة الطبعة الورقية، التي صدرت بعد انهيار عام 2008، ألقى غالبريث باللوم في الأزمة المستمرة على إلغاء القيود الذي، باسم الأسواق الحرة، ترك للمحتكرين الماليين حرية مراقبة أنفسهم. ^{[ 3 ]}

يتألف الكتاب من ثلاثة أقسام. يصوّر القسم الأول الأسواق الحرة كخرافة ثقافية لا يؤمن بها أنصارها. ويشرح القسم الثاني آلية عمل الدولة المفترسة، حيث لا يُعدّ التفاوت الاقتصادي أثراً جانبياً للتنمية الاقتصادية، بل نتيجةً لجشع المصالح الخاصة التي تستحوذ على المزيد. أما القسم الثالث، فيتضمن بعض التوصيات للتعامل مع هذه الدول المفترسة، وذلك من خلال جني فوائد المشاريع الخاصة دون منح النخب الشركاتية سلطةً مفرطة.

في معرض دحضه للاعتقاد السائد بأن الأسواق الحرة ستؤدي دائمًا إلى أفضل النتائج الاقتصادية، يُفنّد غالبريث الرواية التاريخية الاقتصادية الأمريكية التي تُروّج لهذا الاعتقاد. ^{[ 4 ]} فبينما تُعزي تلك الرواية ازدهار الولايات المتحدة إلى تحرر الشركات من القيود التنظيمية، يُرجعه هو إلى المؤسسات العامة التي أُنشئت في إطار برنامج الصفقة الجديدة ، بما في ذلك الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية . ^{[ 4 ]}

ينتقد الكتاب المحافظين الأمريكيين الذين يدعون إلى سياسات تقليص دور الحكومة، بينما يقومون في الواقع بتوسيع الإنفاق الحكومي والسعي وراء "اتفاقيات التجارة الحرة" التي تقوض التجارة الحرة. كما ينتقد الكتاب الليبراليين لتبنيهم دون تمحيص مبادئ السوق الحرة، مثل الموازنات المتوازنة وعدم تدخل الحكومة. ويصف غالبريث هدف الكتاب بأنه "تحرير العقل الليبرالي". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كما يوضح غالبريث، فإن تصنيفات "المحافظين" أو "الليبراليين" غير مجدية، وكذلك التوتر المفترض بين سياسات الحكومة المحدودة والحكومة الكبيرة. فهو يرى الصراع بين الأثرياء المستغلين وبقية المجتمع. يطالب هؤلاء المستغلون بالخصخصة عندما يكون الاقتصاد مزدهراً، لكي يتمكنوا من الاستحواذ على الأصول، ولكن في أوقات الأزمات، يصوّرون أنفسهم على أنهم أقوى من أن يُفلسوا ، ويستخدمون نفوذهم السياسي للحصول على حماية من الدولة، حتى أنهم يُغرقون الحكومة في الديون لدعم مؤسساتهم. ^{[ 6 ]}

في مراجعته للكتاب في مجلة القضايا الاقتصادية ، وصفه ل. راندال راي بأنه "الاقتصاد السياسي في أبهى صوره [...] يستحق مكانة كلاسيكية" تضاهي مكانة كتابي جون كينيث غالبريث " الدولة الصناعية الجديدة" وثورستين فيبلين " نظرية الطبقة المترفة" ، اللذين يمكن القول إنه يُحدّثهما. وأشاد راي بأسلوب الكتابة والحجج نفسها التي "تبدو عصية على الطعن". ^{[ 7 ]}

في صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد روجر لوينشتاين بأسلوب الكتاب، لكنه اعترض على العديد من حججه. وكتب: "إن الحماس الذي يتحدى به [غالبريث] مرارًا وتكرارًا الأعراف البالية أمرٌ مُنعش"، لكن "أسلوبه مُطلق بقدر ما تكون ادعاءاته غير قابلة للإثبات"، مُختتمًا: "إنه ليس اقتصادًا بارعًا، لكن يجب أن نُعطيه حقه: فقد طرح أسئلة حادة حول نظام يمر بأزمة". ^{[ 8 ]}

في صحيفة "شنغهاي ديلي" ، كتب وان ليكسين أن معظم الكتب في الاقتصاد والإدارة تفتقر إلى رؤية ثاقبة، لكنه استثنى كتاب "الدولة المفترسة " الذي "لا يقدم إجابات ولا حلولاً حقيقية، [لكنه] يمتلك القدرة على مساعدتك في التفكير بنفسك". ^{[ 9 ]} وعلى وجه الخصوص، أشاد ليكسين بغالبريث لملاحظته أن المفاهيم الاقتصادية التقليدية، مثل نمو الناتج المحلي الإجمالي، لا تأخذ في الحسبان مصالح الأجيال القادمة، وبالتالي فإن الأسواق الحرة لا تُخطط جيدًا للأحداث المستقبلية. ^{[ 9 ]}

وصفت مراجعة في مجلة "ببلشرز ويكلي " الكتاب بأنه "سهل القراءة للغاية" وغني بالأفكار المحفزة، ولكنه "متشتت أحيانًا"، مع استنتاجات غير واضحة أو متناقضة في بعض الأحيان. ^{[ 10 ]}

أدرجت صحيفة يو إس إيه توداي كتاب "ولاية المفترس" ضمن أفضل كتب الأعمال لعام 2008. ^{[ 11 ]}

طُبع الكتاب في عدة طبعات خلال عامي 2008 و2009، عن دار نشر "فري برس" التابعة لدار " سايمون آند شوستر" . ونُشر الكتاب باللغة الصينية من قِبل دار نشر مقرها بكين. ^{[ 12 ]} صدرت نسخة صوتية منه، بصوت ويليام هيوز، عام 2009 [ 13 ^{] ، ونُشرت} نسخة إلكترونية منه عام 2014. ^{[ 12 ]}

• فريدمان، بنيامين م. (6 نوفمبر 2008) "تحدٍّ للسوق الحرة" مراجعة نيويورك للكتب

• الموقع الإلكتروني الرسمي لكتاب "دولة المفترس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
• مقتطف من الكتاب في صحيفة تكساس أوبزرفر ، نُشر في 5 سبتمبر 2008