الثورة ستُبث على التلفزيون
"الثورة ستُبثّ تلفزيونيًا" هو مسلسل تلفزيوني بريطاني ساخر من بطولة هيدون براوز وجوليون روبنشتاين ، عُرض لأول مرة على قناة BBC Three في أغسطس 2012. [ 1 ] [ 2 ] وصف سام وولاستون، في مقال له في صحيفة الغارديان ، المسلسل بأنه " أشبه بساشا بارون كوهين لكن بمضمون أعمق، أو مارك ستيل مع جرعة أكبر من الفكاهة". [ 3 ] وفاز المسلسل بجائزةأفضل برنامج كوميدي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2013. [ 4 ]
بعد فيلم The Revolution Will Be Televised، قام براوز وروبنشتاين بإصدار الفيلم التلفزيوني Brexageddon?! في عام 2016، والبرنامج الكوميدي/الاسكتش Revolting في عام 2017.
محتوى
البرنامج عبارة عن سلسلة من المقالب والمشاهد الساخرة التي يقدمها براوز وروبنشتاين "للتصدي" لـ"عالم مليء بالنفاق والفساد والجشع". يضم البرنامج أحيانًا شخصيات خيالية، ويتألف معظمه من سخرية المقدمين من تجاوزات السياسيين والمصرفيين، وغيرها من الأحداث الجارية، في محاولة لتسليط الضوء على لا أخلاقيتها. عادةً لا يدرك الجمهور أن ما يُعرض هو مجرد سخرية، وينخدعون بمقالب روبنشتاين وبراوز.
رسومات منتظمة بارزة
- داخل القصة: يتنكر روبنشتاين في زي " الصحفي الجريء " ديل مايلي، ويتوجه إلى الفعاليات (مثل مسيرة رابطة الدفاع الإنجليزية ، أو احتجاجات ضد إبادة الغرير ) ليقدم ما يدعي أنه "أخبار نزيهة ومحايدة"، من خلال إجراء مقابلات مع الحضور. لكن في الواقع، لا تتسم أخباره بالحياد، إذ يسعى غالبًا إلى إثارة الجدل، معبرًا عن آرائه المحافظة المتشددة، والتي تقترب من العنصرية، وتميل عمومًا إلى اليمين المتطرف . "ديل مايلي" هو محاكاة ساخرة لصحيفة ديلي ميل .
- جيمس وبارنابي: جيمس توتينغتون-بورباج (روبنشتاين) وبارنابي بلانكتون (براوز) نائبان في البرلمان، أحدهما عن حزب المحافظين والآخر عن حزب الديمقراطيين الليبراليين، يسعيان لإقناع عامة الناس بآرائهما التي لا تحظى بشعبية أو جدل واسع، أو حتى برأي فئة معينة من الجمهور، وغالبًا ما يتسم سلوكهما بالتعالي والنخبوية، وهو ما يُعدّ نمطًا شائعًا عن حزب المحافظين أو الائتلاف الحاكم. ومن الأمثلة على ذلك محاولتهما إقناع الناس في شوارع لندن بأن النواب يستحقون زيادة في رواتبهم، وأملهما في حثّ مشجعي كرة القدم الاسكتلنديين على التصويت ضد الاستقلال . غالبًا ما يهيمن جيمس على الحوار، مما يعكس الصورة النمطية الشائعة بأن قوة المحافظين طغت على قوة الديمقراطيين الليبراليين في الائتلاف.
- BBCOMGWTF: روبنشتاين هو زام زميث، مراسل أخبار المشاهير الذي يجري مقابلات مع المشاهير في العروض الأولى للأفلام والمهرجانات بأسئلة نموذجية يطرحها مثل هذا المراسل بأسلوب غير رسمي يشبه أسلوب المراهقين، ثم يغير الموضوع فجأة إلى شيء يتعلق بالشؤون الجارية (مثل "هل تعتقد أنه يجب علينا التدخل في سوريا ؟")، مما يجعل المشاهير يبدون في حيرة.
- إيوان جيفريز: النائب العمالي (روبنشتاين) شخصٌ "يقف شامخًا، فخورًا، ويقول لك كل ما تحتاج سماعه ليحصل على صوتك". [ 5 ] يسعى باستمرار للتواصل مع من يتحدث إليهم ليُظهر أنه يشاركهم الكثير من القواسم المشتركة. وإذا اختلف أحدهم معه في رأيه، فإنه غالبًا ما يُغيّر رأيه ويوافقه.
- روبن وبيني: روبنشتاين هو روبن، مؤيد لجيريمي كوربين ، وبروز هي بيني، نائبة في البرلمان عن حزب العمال وتؤيد نهج بلير . وهما يتبعان حزب العمال تحت قيادة زعيمه آنذاك جيريمي كوربين.
- دينيس باوند: براوز هو باوند، عضو في حزب استقلال المملكة المتحدة، والذي يحاول إيجاد سياسات جديدة لدعمها بعد حدوث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي .
- ترجمة "صادقة": هذا مقطع من خطاب حقيقي لأحد السياسيين في مؤتمر حزبي أو مقابلة في برنامج إخباري مثل نيوزنايت . بدلاً من تقديم نص حرفي لكلام السياسي، تُظهر الترجمة ما يمكن اعتباره التصور العام الحقيقي لما يعنيه فعلاً، ومن هنا جاءت تسميتها "صادقة".
قائمة الحلقات
السلسلة 1
| حلقة | تاريخ البث | تصنيف |
|---|---|---|
| الحلقة 1 | 22 أغسطس 2012 | 522,700 (2.7٪) [ 6 ] |
| الحلقة الثانية | 29 أغسطس 2012 | |
| الحلقة 3 | 5 سبتمبر 2012 | |
| الحلقة الرابعة | 12 سبتمبر 2012 | |
| الحلقة 5 | 19 سبتمبر 2012 | |
| الحلقة السادسة | 26 سبتمبر 2012 |
الموسم الثاني
عُرض الموسم الثاني من المسلسل لأول مرة على قناة BBC Three في 10 نوفمبر 2013. [ 7 ] أكد جوليون روبنشتاين، أحد مبتكري المسلسل ، عبر تويتر أن الموسم الثاني سيبدأ عرضه في 10 نوفمبر 2013. [ 8 ] قال سام وولاستون من صحيفة الغارديان : "إنه جريء ومثير للجدل لدرجة أنه مؤلم أحيانًا مشاهدته. لكنه مضحك للغاية". [ 9 ]
| حلقة | تاريخ البث | تصنيف |
|---|---|---|
| الحلقة 1 | 10 نوفمبر 2013 | |
| الحلقة الثانية | 17 نوفمبر 2013 | |
| الحلقة 3 | 24 نوفمبر 2013 | |
| الحلقة الرابعة | 1 ديسمبر 2013 | |
| الحلقة 5 | 8 ديسمبر 2013 | |
| الحلقة السادسة | 15 ديسمبر 2013 |
السلسلة 3
أُعلن في سبتمبر 2014 أن البرنامج سيعود بموسم ثالث يتضمن مشاهد تم تصويرها في الولايات المتحدة. [ 10 ]
| حلقة | تاريخ البث | تصنيف |
|---|---|---|
| الحلقة 1 | 7 أكتوبر 2014 | |
| الحلقة الثانية | 14 أكتوبر 2014 | |
| الحلقة 3 | 21 أكتوبر 2014 | |
| الحلقة الرابعة | 28 أكتوبر 2014 | |
| الحلقة 5 | 4 نوفمبر 2014 | |
| الحلقة السادسة | 11 نوفمبر 2014 | |
| أبرز الأحداث الخاصة | 18 نوفمبر 2014 |
الثورة تقدم: تجار الديمقراطية
| حلقة | تاريخ البث | تصنيف |
|---|---|---|
| تجار الديمقراطية | 18 فبراير 2015 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الثورة ستُبث على التلفزيون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
- ↑ «المقابلة التي غادرتها شيريل كول غاضبة ستُبث، بحسب تأكيد بي بي سي» . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
- ↑ وولاستون، سام (22 أغسطس 2012). "مراجعة تلفزيونية: الثورة ستُبث على التلفزيون" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2012 .
- ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2013: قائمة الفائزين" . بي بي سي نيوز . 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
- ↑ "بي بي سي ثري - الثورة ستُبث على التلفزيون - إيوان جيفريز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ "الأسبوع 20 - 26 أغسطس 2012" . سكرين ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
- ↑ «قناة بي بي سي ثري تؤكد بثّ مسلسل الثورة 2 تلفزيونياً» . دليل الكوميديا البريطانية . 7 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2013 .
- ↑ "حساب جوليون روبنشتاين على تويتر" . جوليون روبنشتاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
- ↑ وولاستون، سام (11 نوفمبر 2013). "الثورة ستُبث على التلفزيون؛ داونتون آبي - مراجعة تلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
- ↑ "يعود برنامج الثورة التلفزيونية إلى قناة بي بي سي ثري بموسم جديد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
روابط خارجية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني ساخر من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2012
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2015
- مسلسل كوميدي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة هات تريك للإنتاج
- الفائزون بجوائز بافتا (مسلسلات تلفزيونية)
- مسلسل تلفزيوني كوميدي بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- التشويش الثقافي
