جيريمي كوربين

جيريمي برنارد كوربين ( / ˈكɔːبɪن /كوربين (مواليد 26 مايو 1949) سياسي بريطاني يشغل منصبعضو البرلمانعن دائرةإزلنغتون الشماليةمنذ عام 1983. وهو الزعيم البرلماني لحزبحزبكم، الذي شارك في تأسيسه معزارا سلطانةفي يوليو 2025. وكان كوربين عضوًا فيحزب العمالمن عام 1965 حتى طرده التلقائي عام 2024 لترشحه كمستقل، وشغل منصبزعيم المعارضةوزعيمحزب العمالمن عام 2015 إلى عام 2020، وكان عضوًا فيالكتلةالبرلمانيةلمجموعة الحملة الاشتراكية. ويُعرّف نفسه أيديولوجيًا بأنهاشتراكيمناليسار السياسي. [ 1 ] [ 2 ]

وُلد كوربين في تشيبنهام ، ويلتشير ، وانضم إلى حزب العمال في سن المراهقة. بعد انتقاله إلى لندن، أصبح ممثلاً نقابياً . في عام 1974، انتُخب لعضوية مجلس هارينجي ، وشغل منصب سكرتير حزب العمال في دائرة هورنسي الانتخابية حتى انتخابه نائباً عن دائرة إزلنغتون الشمالية في عام 1983. شملت أنشطته العمل المناهض للفاشية ، وحركة مناهضة الفصل العنصري ، وحملة نزع السلاح النووي ، والدعوة إلى توحيد أيرلندا وإقامة دولة فلسطينية . بصفته نائباً عادياً ، كان كوربين يصوّت باستمرار ضد توجيهات حزب العمال ، بما في ذلك حكومات حزب العمال الجديد . وبصفته معارضاً صريحاً لحرب العراق ، ترأس ائتلاف "أوقفوا الحرب" من عام 2011 إلى عام 2015، وحصل على جائزة غاندي الدولية للسلام وجائزة شون ماكبرايد للسلام . بعد استقالة إد ميليباند إثر خسارة الحزب في الانتخابات العامة لعام 2015 ، فاز كوربين في انتخابات قيادة الحزب في العام نفسه ليخلفه. شهدت عضوية حزب العمال زيادة حادة، سواء خلال حملة القيادة أو بعد انتخابه. [ 3 ]

قاد كوربين الحزب نحو اليسار، داعيًا إلى إعادة تأميم المرافق العامة والسكك الحديدية ، وسياسة عسكرية أقل تدخلًا ، وإلغاء تخفيضات التقشف في الرعاية الاجتماعية والخدمات العامة. ورغم انتقاده التاريخي للاتحاد الأوروبي ، فقد دعم حملة البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016. وبعد أن سعى نواب حزب العمال إلى إزاحته من منصبه عام 2016 عبر منافسة على القيادة، فاز في جولة ثانية ضد أوين سميث . وفي الانتخابات العامة لعام 2017 ، قاد كوربين حزب العمال لزيادة حصته من الأصوات بمقدار 10 نقاط مئوية لتصل إلى 40%، وهي أكبر زيادة يحققها الحزب منذ انتخابات عام 1945 .

خلال فترة زعامة حزب العمال، وُجّهت انتقادات لكوربين بسبب معاداة السامية داخل الحزب . وقد أدان معاداة السامية [ 4 ] واعتذر عن وجودها [ 5 ] ، وشهدت فترة زعامة الحزب تشديدًا للإجراءات التأديبية المتعلقة بخطاب الكراهية والعنصرية [ 6 ] . في عام 2019، وبعد جمود في البرلمان بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) ، أيّد كوربين إجراء استفتاء على اتفاقية الانسحاب ، مع التزامه الحياد. في الانتخابات العامة لعام 2019 ، انخفضت نسبة تصويت حزب العمال إلى 32%، مما أدى إلى خسارته 60 مقعدًا، ليصبح رصيده 202 مقعدًا، وهو أدنى مستوى له منذ انتخابات عام 1935. بقي كوربين زعيمًا لحزب العمال لمدة أربعة أشهر ريثما جرت انتخابات لاختيار زعيم جديد. دخلت استقالته من زعامة حزب العمال حيز التنفيذ رسميًا في أبريل 2020 بعد انتخاب كير ستارمر ، الذي قاد الحزب إلى الفوز في الانتخابات العامة التالية عام 2024 بنسبة تصويت بلغت 33.7%.

بعد تأكيده على أن حجم معاداة السامية داخل الحزب قد تم تضخيمه لأسباب سياسية، تم تعليق عضوية كوربين في الحزب عام 2020. وفي مايو 2024، بعد الدعوة إلى الانتخابات العامة لعام 2024 ، مُنع كوربين من الترشح كمرشح عن حزب العمال في دائرته الانتخابية، وأعلن لاحقًا ترشحه كمستقل عن دائرة إزلنغتون الشمالية ؛ ثم طُرد من حزب العمال. [ 7 ] وفاز بإعادة انتخابه بأغلبية 7247 صوتًا. [ 8 ] وفي يوليو 2025، أعلن كوربين والنائبة المستقلة زارا سلطانة عن تأسيس حزب "حزبكم" ، وفي مارس 2026 انتُخب زعيمًا برلمانيًا للحزب.

وقت مبكر من الحياة

مدرسة آدامز النحوية ، حيث التحق كوربين بالمدرسة الثانوية

وُلد جيريمي برنارد كوربين في 26 مايو 1949 في تشيبنهام ، ويلتشير، [ 9 ] [ 10 ] وهو ابن مُدرّسة الرياضيات نعومي لوفيداي (اسمها قبل الزواج جوسلينج؛ 1915-1987) [ 11 ] ومهندس الكهرباء وخبير مُقوّمات الطاقة ديفيد بنجامين كوربين (1915-1986). [ 12 ] لديه ثلاثة أشقاء أكبر منه؛ أحدهم، بيرس كوربين (مواليد 1947)، مُتنبئ جوي اشتهر لاحقًا بإنكاره لتغير المناخ ونظرياته المُناهضة للتطعيم . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] عاشت العائلة في كينغتون سانت مايكل، ويلتشير ، خلال السنوات السبع الأولى من حياته . [ 12 ] كان والداه عضوين في حزب العمال [ 16 ] وناشطين في مجال السلام ، وقد التقيا في ثلاثينيات القرن العشرين في اجتماع لجنة لدعم الجمهورية الإسبانية في قاعة كونواي خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

عندما كان كوربين في السابعة من عمره، انتقلت العائلة إلى باف لين، شروبشاير ، حيث اشترى والده قصر يو تري مانور، وهو منزل ريفي يعود للقرن السابع عشر [ 20 ] كان في السابق جزءًا من ملكية ليليشال التابعة لدوق ساذرلاند . [ 21 ] [ 12 ] [ 22 ] التحق كوربين بمدرسة كاسل هاوس ، وهي مدرسة تحضيرية مستقلة بالقرب من نيوبورت، شروبشاير ، قبل أن يصبح طالبًا نهاريًا في مدرسة آدامز النحوية في نيوبورت في سن الحادية عشرة. [ 23 ] [ 24 ]

خلال فترة دراسته، انخرط كوربين في رابطة مناهضة الرياضات الوحشية وشباب حزب العمال الاشتراكيين في منطقة ذا ريكين . [ 24 ] كما كان عضوًا في منظمة وودكرافت فولك الشبابية اليسارية . [ 25 ] انضم إلى حزب العمال في سن السادسة عشرة. [ 16 ] حصل على شهادتين في المستوى المتقدم (A-Levels) بدرجة E، وهي أدنى درجة نجاح ممكنة، قبل أن يترك المدرسة في سن الثامنة عشرة. [ 26 ] [ 27 ] انضم كوربين إلى حملة نزع السلاح النووي عام 1966 أثناء دراسته [ 27 ] وأصبح لاحقًا أحد نواب رئيسها الثلاثة، ثم نائبًا للرئيس. [ 28 ] في تلك الفترة تقريبًا، قاد أيضًا حملة ضد حرب فيتنام . [ 29 ]

بعد المدرسة، عمل كوربين لفترة وجيزة كمراسل لصحيفة "نيوبورت آند ماركت درايتون أدفرتايزر" المحلية . [ 30 ] [ 31 ] وفي سن التاسعة عشرة تقريبًا، أمضى عامين في الخدمة التطوعية في جامايكا، حيث عمل مرشدًا للشباب ومدرسًا للجغرافيا. [ 27 ] [ 32 ] [ 33 ] ثم زار الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وأوروغواي خلال عامي 1969 و1970. وخلال وجوده في البرازيل، شارك في مظاهرة طلابية في ساو باولو ضد الحكومة العسكرية البرازيلية . كما حضر مسيرة عيد العمال في سانتياغو ، حيث أثرت فيه الأجواء المحيطة بتحالف الوحدة الشعبية بزعامة سلفادور أليندي ، الذي اكتسح الانتخابات التشيلية عام 1970، حيث قال: "لاحظت شيئًا مختلفًا تمامًا عما عهدته من قبل... لقد نجح تحالف الوحدة الشعبية وأليندي في دمج التراث الشعبي، وتراث الأغاني، والتراث الفني، والتراث الفكري". [ 34 ] [ 35 ]

الأنشطة السياسية والمهنية المبكرة

بعد عودته إلى المملكة المتحدة عام ١٩٧١، عمل كوربين مسؤولاً في الاتحاد الوطني للخياطين وعمال الملابس . [ ٢٧ ] التحق بدورة في دراسات النقابات العمالية في كلية شمال لندن للفنون التطبيقية، لكنه تركها بعد عام دون الحصول على شهادة. [ ٣٦ ] عمل منظمًا نقابيًا في الاتحاد الوطني لموظفي القطاع العام (NUPE) واتحاد المهندسين والكهربائيين الموحد ، [ ٢٣ ] [ ٣٧ ] حيث تواصل توني بين مع نقابته و"شجعها على وضع خطة لسيطرة العمال على شركة بريتيش ليلاند "؛ إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ بعد نقل بين إلى وزارة أخرى. [ ٣٨ ]

عُيّن كوربين عضوًا في هيئة صحية محلية ، وفي أوائل عام 1974، انتُخب، وهو في الرابعة والعشرين من عمره، لعضوية مجلس هارينجي عن دائرة ساوث هورنسي . [ 39 ] بعد تعديلات الحدود في عام 1978، أُعيد انتخابه في دائرة هارينجي كعضو في المجلس ، وبقي في منصبه حتى عام 1983. [ 17 ] [ 40 ] وبصفته مندوبًا عن هورنسي في مؤتمر حزب العمال عام 1978، نجح كوربين في تقديم اقتراح يدعو إلى توظيف أطباء الأسنان من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بدلًا من توظيفهم كمقاولين من القطاع الخاص. [ 41 ] كما تحدث في مناظرة أخرى، واصفًا اقتراحًا يدعو إلى دعم أكبر للقانون والنظام بأنه "أكثر ملاءمة للجبهة الوطنية منه لحزب العمال". [ 42 ]

أصبح كوربين وكيلاً ومنظماً لحزب العمال المحلي، [ 43 ] وكان مسؤولاً عن حملة الانتخابات العامة لعام 1979 في هورنسي. [ 23 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، انخرط في نشرة " لندن ليبر بريفينغ" الإخبارية ، حيث كان مساهمًا فيها. ووصفته صحيفة التايمز عام 1981 بأنه " مؤسس النشرة "؛ [ 44 ] وذكرت مجلة الإيكونوميست في مقال لها عام 1982 أن كوربين كان " شخصية الأمين العام للنشرة[ 45 ] كما ورد في نبذة عنه أعدها كاتب السيرة البرلمانية أندرو روث عام 2004، [ 46 ] [ 47 ] والتي تشير إلى انضمامه إلى هيئة التحرير كأمين عام عام 1979. [ 23 ] ويذكر مايكل كريك ، في طبعة 2016 من كتابه "ميليتانت "، أن كوربين كان "عضوًا في هيئة التحرير"، [ 48 ] كما ورد في كتاب لانسلي، غوس، وولمار الصادر عام 1989 بعنوان " صعود وسقوط اليسار البلدي" . [ 49 ] قال كوربين في عام 2017 إن هذه التقارير غير دقيقة، مصرحًا لسوفي ريدج : "لقد قرأت المجلة. كتبتُ للمجلة. لم أكن عضوًا في هيئة التحرير. لم أكن موافقًا عليها." [ 46 ] [ 47 ]

عمل في حملة توني بن غير الناجحة لمنصب نائب رئيس الحزب عام ١٩٨١. كان كوربين حريصًا على السماح لطارق علي، العضو السابق في المجموعة الماركسية الدولية ، بالانضمام إلى الحزب، على الرغم من إعلان اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال رفضه، وصرح قائلاً: "بالنسبة لنا... هو عضو في الحزب وسيتم إصدار بطاقة عضوية له". [ ٥٠ ] في مايو ١٩٨٢، عندما كان كوربين رئيسًا لحزب العمال في الدائرة الانتخابية، مُنح علي بطاقة عضوية موقعة من كوربين؛ [ ٥١ ] في نوفمبر، صوّت الحزب المحلي بأغلبية ١٧ صوتًا مقابل ١٤ للإصرار على عضوية علي "حتى لحظة حل الحزب". [ ٥٢ ]

في عدد يوليو 1982 من نشرة "بريفينغ" ، عارض كوربين طرد جماعة "ميليتانت" التروتسكية والمتسللة ، قائلاً: "إذا كان طرد ميليتانت مبرراً، فيجب أن يشملنا نحن أيضاً". وفي العام نفسه، كان "المنسق المؤقت" لحملة "دحر مطاردة الساحرات"، التي اتخذت من مقر إقامته آنذاك مقراً لها. [ 53 ] راقب الفرع الخاص التابع لشرطة العاصمة كوربين لعقدين من الزمن، حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث كان يُعتبر "مخرباً". ووفقاً لحزب العمال، "احتفظت أجهزة الأمن بملفات عن العديد من الناشطين في حركة السلام والعمال في ذلك الوقت، بمن فيهم نشطاء مناهضة الفصل العنصري ونقابيون". [ 54 ]

عضو البرلمان عن حزب العمال (1983-2015)

حزب العمال في المعارضة (1982-1997)

تم اختيار كوربين مرشحًا لحزب العمال عن دائرة إزلنغتون الشمالية في فبراير 1982، [ 27 ] [ 55 ] وفاز في الجولة النهائية من التصويت بفارق 39 صوتًا مقابل 35 صوتًا لعضو مجلس لندن الكبرى بول بواتينغ ، الذي أصبح في عام 1987 واحدًا من أوائل ثلاثة أعضاء بريطانيين سود في البرلمان . [ 23 ] وفي الانتخابات العامة لعام 1983، انتُخب كوربين نائبًا عن الدائرة، [ 27 ] متغلبًا على شاغل المنصب المستقل عن حزب العمال مايكل أوهالوران ، وانضم فورًا إلى المجموعة الاشتراكية للحملة ، وأصبح لاحقًا سكرتيرًا لها. [ 56 ] [ 57 ]

بعد فترة وجيزة من انتخابه للبرلمان، بدأ بكتابة عمود أسبوعي في صحيفة "مورنينغ ستار" اليسارية . [ 58 ] وفي مايو/أيار 2015، صرّح قائلاً: "إن صحيفة "مورنينغ ستار " هي الصوت الأثمن والوحيد الذي نملكه في وسائل الإعلام اليومية". [ 59 ] وفي فبراير/شباط 2017، قالت " مورنينغ ستار" عن كوربين: "لقد تعرّض للتنمر والخيانة والسخرية، ومع ذلك يواصل مسيرته بنفس الرقي والاهتمام اللذين يُظهرهما دائمًا للآخرين، مهما كان سلوكهم ومعاملتهم له مُستنكرًا". [ 60 ]

في عام 1983، تحدث كوربين عن برنامج "لا اشتراكية بدون تحرير المثليين " واستمر في حملته من أجل حقوق المثليين والمتحولين جنسياً . [ 61 ]

كان مناضلاً ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وعضواً في اللجنة التنفيذية الوطنية لحركة مناهضة الفصل العنصري ، [ 62 ] واعتُقل عام 1984 أثناء مظاهرة أمام مقر رئاسة جنوب أفريقيا ، مما أدى، بعد عقود، إلى انتشار صورة لكوربين لحظة اعتقاله على نطاق واسع بين مؤيديه على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 63 ] [ 64 ] كان ذلك بصفته عضواً في مجموعة مدينة لندن لمناهضة الفصل العنصري (CLAAG) التي نظمت اعتصاماً متواصلاً لمدة 1408 أيام للمطالبة بالإفراج عن نيلسون مانديلا من السجن. لم تدعم حركة مناهضة الفصل العنصري هذا الاحتجاج، إذ كانت قد اتفقت على عدم التظاهر على بُعد أقل من 30 قدماً من السفارة، ولم يحظَ الاعتصام بدعم من المؤتمر الوطني الأفريقي في لندن ؛ ويُوصف عدم رد مانديلا على مجموعة مدينة لندن لمناهضة الفصل العنصري بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1990 بأنه "تجاهل". [ 65 ] [ 66 ]

أيد إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 . [ 67 ] وفي عام 1985، دعا عمال المناجم المضربين إلى قاعة مجلس العموم، لكنهم طُردوا بسبب هتافهم: "فحم لا إعانات". [ 61 ] وفي نهاية الإضراب، منحه عمال المناجم وسامًا تقديرًا لمساعدته. [ 67 ]

في عام 1985، تم تعيينه سكرتيراً وطنياً لحركة العمل المناهضة للفاشية التي تم إطلاقها حديثاً . [ 68 ]

خلال برنامج "نيوزنايت" على قناة بي بي سي عام ١٩٨٤، صرّح النائب المحافظ تيري ديكس بأنه ينبغي منع ما يُسمى بـ"المنحرفين" من حزب العمال (مثل كوربين، الذي كان معروفًا آنذاك بارتدائه سترةً قديمة ذات ياقة عالية في مجلس العموم [ ٦٩ ] ) من مخاطبة مجلس العموم ما لم يلتزموا بمعايير أعلى. وردّ كوربين قائلاً: "ليس هذا عرض أزياء، ولا نادٍ للسادة، ولا معهدًا للمصرفيين، بل هو مكان يُمثّل فيه الشعب." [ ٧٠ ]

في عام 1990، عارض كوربين ضريبة الرأس (المعروفة رسميًا باسم ضريبة المجتمع) [ 71 ] وكاد أن يُسجن لعدم دفعه الضريبة. [ 63 ] ونتيجة لذلك، مثل أمام المحكمة في العام التالي. [ 72 ]

أيد كوربين، إلى جانب منظمة العفو الدولية ونقابة يونيسون وعدد من الصحفيين وأعضاء البرلمان الآخرين، حملة إلغاء إدانة جواد بطمة وسمر علمي بتهمة تفجير السفارة الإسرائيلية في لندن عام 1994 ، بحجة عدم كفاية الأدلة لربطهما بالجريمة. وكان بطمة وعلمي قد اعترفا بحيازة متفجرات وأسلحة نارية، لكنهما أنكرا استخدامها في بريطانيا. وأيدت المحكمة العليا البريطانية الإدانتين عام 2001، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 2007. [ 73 ]

شغل كوربين مقعدًا في اللجنة المختارة للضمان الاجتماعي من عام 1992 إلى عام 1997. [ 74 ]

السياسة الأيرلندية

بصفته داعماً قديماً لأيرلندا موحدة ، التقى كوربين زعيم حزب شين فين، جيري آدامز، عدة مرات في ثمانينيات القرن الماضي . [ 47 ] وصرح كوربين باستمرار بأنه حافظ على علاقاته مع شين فين من أجل العمل على حل النزاع المسلح. [ 47 ] ووفقاً لصحيفة صنداي تايمز ، شارك كوربين في أكثر من 72 فعالية مرتبطة بشين فين أو جماعات أخرى مؤيدة للجمهورية خلال فترة الحملة شبه العسكرية للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 75 ]

التقى كوربين بآدامز في مؤتمري حزب العمال عامي 1983 و1989 (بتيسير من حركة العمل الأحمر المؤيدة للجيش الجمهوري الأيرلندي ) [ 76 ] ، وفي عام 1983 في وستمنستر، برفقة عدد من نواب حزب العمال الآخرين. [ 77 ] وفي عام 1984، دعا كوربين وكين ليفينغستون آدامز، واثنين من المتطوعين المدانين في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأعضاء آخرين من حزب شين فين، إلى وستمنستر. [ 47 ] وقد انتقدته قيادة حزب العمال بسبب هذا الاجتماع، الذي عُقد بعد أسبوعين من تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي لمقر قيادة حزب المحافظين، والذي أسفر عن مقتل خمسة أشخاص. [ 78 ] [ 61 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، دافع كوربين عن "مجموعة غيلدفورد الأربعة" و "مجموعة برمنغهام الستة" ، الذين أُدينوا ظلماً بتهمة مسؤولية تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي في إنجلترا منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وفي عام 1986، أُلقي القبض على كوربين مع 15 متظاهراً كانوا يحتجون على ما اعتبروه أدلة ضعيفة ومعاملة سيئة خلال محاكمة مجموعة من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، من بينهم باتريك ماغي ، الذي أُدين بتفجير فندق برايتون وهجمات أخرى. وبعد رفضهم طلبات الشرطة بالانتقال من أمام المحكمة، اعتُقل كوربين والمتظاهرون الآخرون بتهمة عرقلة سير العدالة، واحتُجزوا لمدة خمس ساعات قبل إطلاق سراحهم بكفالة، دون توجيه أي تهم إليهم. [ 84 ]

في عام ١٩٨٧، حضر كوربين مراسم تأبين أقامتها جمعية وولف تون في قاعة كونواي بلندن، تكريمًا لثمانية من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين قُتلوا على يد جنود القوات الجوية الخاصة أثناء هجومهم على مركز شرطة أولستر الملكية في لوغال ، مقاطعة أرماغ . وخلال المراسم، صرّح كوربين للحضور قائلًا: "يسعدني أن أُحيي ذكرى جميع الذين ضحوا بحياتهم في سبيل استقلال أيرلندا"، وانتقد سياسات الحكومة البريطانية في أيرلندا الشمالية، داعيًا إلى سحب جميع القوات البريطانية من المنطقة. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وصرح كوربين لاحقًا بأنه حضر الفعالية، التي تضمنت دقيقة صمت حدادًا على أرواح أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الثمانية، "للدعوة إلى السلام والحوار". [ ٨٧ ]

لقد صوّت ضد الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية لعام 1985 ، قائلاً: "نعتقد أن الاتفاقية تعزز الحدود بين المقاطعات الست والمقاطعات الست والعشرين بدلاً من إضعافها، ولذلك فإن أولئك منا الذين يرغبون في رؤية أيرلندا موحدة يعارضون الاتفاقية." [ 47 ]

في أوائل التسعينيات، فتح جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ملفاً عن كوربين لمراقبة صلاته بالجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 86 ] [ 88 ] [ 89 ]

في عام 1994، وقّع كوربين على اقتراح في مجلس العموم يدين تفجيرات حانات برمنغهام عام 1974 ، والتي أسفرت عن مقتل 21 شخصًا. [ 87 ]

بعد فترة وجيزة من إحباط خطط الجيش الجمهوري الأيرلندي لتفجير لندن عام ١٩٩٦، دعا كوربين آدامز إلى مجلس العموم لعقد مؤتمر صحفي للترويج لسيرته الذاتية " قبل الفجر" . استنكرت وزيرة شؤون أيرلندا الشمالية في حكومة الظل، مو مولام ، وزعيم حزب العمال، توني بلير، الدعوة، حيث رأت مولام أنها تضر بعملية السلام، بينما هدد بلير باتخاذ إجراءات تأديبية. [ ٩٠ ] ألغى آدامز الفعالية لتجنب المزيد من الإحراج لكوربين وتفادي الدعاية السلبية. [ ٩١ ]

في عام 1998، صوّت لصالح اتفاقية الجمعة العظيمة ، قائلاً إنه يتطلع إلى "السلام والأمل والمصالحة في أيرلندا في المستقبل". [ 47 ]

في عام 2017، صرّح كوربين بأنه "لم يلتقِ قط بالجيش الجمهوري الأيرلندي"، على الرغم من أن وزيرة الداخلية في حكومة الظل، ديان أبوت، أوضحت لاحقاً أنه على الرغم من لقائه بأعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي، "إلا أنه التقى بهم بصفتهم ناشطين في حزب شين فين". [ 92 ] [ 93 ]

حزب العمال في الحكومة (1997-2010)

كوربين في مجلس العموم عام 2006

بين عامي 1997 و2010، خلال حكومات حزب العمال الجديد ، كان كوربين النائب العمالي الأكثر تصويتًا ضد توجيهات الحزب، بما في ذلك التصويتات التي تخالف بنود التوجيهات الحزبية الثلاثة . وفي عام 2005، صُنِّف كثاني أكثر نواب حزب العمال تمردًا على الإطلاق خلال حكومات حزب العمال الجديد، بعد دينيس سكينر . [ 94 ] وكان أكثر نواب حزب العمال تمردًا في برلمانات 1997-2001، [ 95 ] و2001-2005، [ 96 ] و2005-2010، حيث خالف التوجيهات الحزبية 428 مرة خلال فترة حكم حزب العمال. [ 97 ] وصفته مجلة جاكوبين بأنه "شخصية تحدّت نخبة حزب العمال لعقود من مقاعد الصف الخلفي، كواحد من أكثر أعضاء البرلمان اليساريين تمردًا". [ 98 ]

دعا كوربين إلى التحقيق مع توني بلير بتهمة ارتكاب جرائم حرب مزعومة خلال حرب العراق . [ 99 ] في يوليو/تموز 2016، صدر تقرير تشيلكوت للتحقيق في حرب العراق ، منتقدًا بلير لانضمامه إلى الولايات المتحدة في الحرب ضد العراق. لاحقًا، ألقى كوربين - الذي صوّت ضد العمل العسكري ضد العراق - خطابًا في وستمنستر معلقًا: "أعتذر الآن بصدق نيابةً عن حزبي عن القرار الكارثي بالذهاب إلى الحرب في العراق في مارس/آذار 2003"، والذي وصفه بأنه "عمل عدواني عسكري شُنّ بذريعة كاذبة"، وهو أمر "لطالما اعتبره الرأي العام الدولي غير قانوني". [ 100 ] وقدّم كوربين اعتذارًا خاصًا "لشعب العراق"؛ ولأسر الجنود البريطانيين الذين لقوا حتفهم في العراق أو عادوا مصابين؛ و"لملايين المواطنين البريطانيين الذين يشعرون بأن ديمقراطيتنا قد شُوهت وقُوّضت بسبب الطريقة التي اتُخذ بها قرار خوض الحرب". [ 101 ]

شغل كوربين مقعدًا في اللجنة الإقليمية المختارة في لندن من عام 2009 إلى عام 2010. [ 74 ]

ائتلاف وقف الحرب والنشاط المناهض للحرب

كوربين يلقي كلمة في مسيرة مناهضة لضربات الطائرات بدون طيار نظمتها " ائتلاف وقف الحرب" عام 2013

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، انتُخب كوربين لعضوية اللجنة التوجيهية لتحالف "أوقفوا الحرب" ، الذي شُكّل لمعارضة الحرب في أفغانستان التي اندلعت في وقت لاحق من ذلك العام. وفي عام 2002، أشار كوربين إلى وجود استياء  بين بعض أعضاء حزب العمال، قائلاً: "هناك قلق... بشأن قضايا السياسة الخارجية". وذكر "نشر القوات في أفغانستان والتهديد بقصف العراق" كمثالين على ذلك. [ 102 ] عارض كوربين بشدة مشاركة بريطانيا في حرب العراق عام 2003، وألقى كلمات في عشرات المسيرات المناهضة للحرب في بريطانيا وخارجها. كما شارك في احتجاج فبراير/شباط المناهض لحرب العراق، والذي وُصف بأنه أكبر احتجاج من نوعه في التاريخ السياسي البريطاني. [ 103 ] وفي الوقت نفسه، أعرب عن دعمه للانتفاضة العراقية والفلسطينية عندما وقّع على إعلان القاهرة الثاني في ديسمبر/كانون الأول 2003، والذي نصّ على أن "العراقيين أنفسهم يخوضون الآن نضالاً عظيماً لتخليص بلادهم من قوات الاحتلال. وتستمر الانتفاضة الفلسطينية في ظلّ ظروف بالغة الصعوبة. وتهدد الإدارة الأمريكية إيران ودولاً أخرى يومياً. لقد حان الوقت لتوحيد قوى المقاومة في العالم العربي ومن جميع أنحاء العالم." [ 104 ]

في عام 2004، سافر كوربين إلى إسرائيل برفقة الناشطة المناهضة للحرب بيتي بابوورث ليشهد إطلاق سراح الناشط الإسرائيلي في مجال السلام والمبلغ عن المخالفات مردخاي فعنونو من السجن. [ 105 ]

في عام 2006، كان كوربين واحداً من 12 نائباً من حزب العمال أيدوا دعوة حزب بلايد سيمرو والحزب الوطني الاسكتلندي لإجراء تحقيق برلماني في حرب العراق . [ 106 ] انتُخب رئيساً للائتلاف خلفاً لأندرو موراي في سبتمبر 2011، لكنه استقال بمجرد توليه زعامة حزب العمال في سبتمبر 2015. [ 107 ]

الجماعات البرلمانية والنشاط

كوربين عضو في عدد من المجموعات النقابية البرلمانية، وهو مدعوم من قبل عدة نقابات عمالية، منها يونيسون ، ويونايت ، والاتحاد الوطني لعمال السكك الحديدية والنقل البحري . وهو من مؤيدي جماعة الضغط "متحدون ضد الفاشية" . ترأس كوربين المجموعة البرلمانية المشتركة لجميع الأحزاب المعنية بجزر تشاغوس ، وترأس المجموعة البرلمانية المشتركة لجميع الأحزاب المعنية بالمكسيك، وشغل منصب نائب رئيس المجموعة البرلمانية المشتركة لجميع الأحزاب المعنية بأمريكا اللاتينية، ونائب رئيس المجموعة البرلمانية المشتركة لجميع الأحزاب المعنية بحقوق الإنسان. وقد دافع عن حق سكان تشاغوس الذين أُجبروا على النزوح في العودة إلى إقليم المحيط الهندي البريطاني . [ 108 ]

كوربين يلقي خطاباً أمام مظاهرة الجمعية الشعبية في لندن في يونيو 2014

ظهر كوربين في برنامج حواري على قناة برس تي في ، وهي قناة تلفزيونية حكومية إيرانية، عدة مرات بين عامي 2009 و2012. وُجهت إليه انتقادات لظهوره على القناة في ظل قيام إيران بإعدام وسجن المثليين ، فضلاً عن عدم استجوابه للمساهمين الذين وصفوا هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"الكاذبين الصهاينة" ووصفوا إسرائيل بـ"المرض". [ 109 ] ردّ كوربين قائلاً إنه استخدم البرنامج لمعالجة "قضايا حقوق الإنسان"، وأن أجره عن الظهور "لم يكن مبلغاً ضخماً" وأنه استُخدم للمساعدة في تغطية تكاليف مكتب دائرته الانتخابية. [ 110 ] [ 109 ] كان آخر ظهور لكوربين بعد ستة أشهر من تغريم هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) للقناة لدورها في تصوير مقابلة مع مازيار بهاري ، وهو صحفي إيراني، حيث زعمت الهيئة أن المقابلة أُجريت تحت الإكراه وبعد التعذيب. [ 110 ]

حزب العمال في المعارضة (2010-2015)

في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2010 ، دعم كوربين ديان أبوت في الجولة الأولى التي تم فيها إقصاؤها؛ وبعد ذلك، دعم إد ميليباند . [ 111 ]

كان كوربين أحد الموقعين الستة عشر على رسالة مفتوحة إلى إد ميليباند في يناير 2015، تدعو حزب العمال إلى الالتزام بمعارضة المزيد من التقشف ، وإعادة امتيازات السكك الحديدية إلى الملكية العامة ، وتعزيز ترتيبات المفاوضة الجماعية . [ 112 ] [ 113 ]

شغل كوربين مقعدًا في لجنة العدل المختارة من عام 2010 إلى عام 2015. [ 74 ] قبل أن يصبح زعيمًا للحزب، انتُخب كوربين عضوًا في البرلمان عن دائرة إزلنغتون الشمالية سبع مرات، وحصل على 60.24% من الأصوات وأغلبية 21194 صوتًا في الانتخابات العامة لعام 2015. [ 74 ]

انتخابات القيادة

صورة رسمية، 2017

عقب هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة التي جرت في 7 مايو/أيار 2015، استقال إد ميليباند من زعامة الحزب، مما أدى إلى إجراء انتخابات لاختيار قائد جديد . قرر كوربين الترشح، بعد أن خاب أمله من غياب صوت يساري، وصرح لصحيفة " إزلنغتون تريبيون " المحلية بأنه سيتبنى "برنامجًا واضحًا مناهضًا للتقشف". كما أعلن أنه سيصوت لإلغاء منظومة ترايدنت النووية، وسيسعى إلى الانسحاب من حلف الناتو. واقترح أن تُنشئ بريطانيا بنكًا استثماريًا وطنيًا لتعزيز بناء المساكن وتحسين النمو الاقتصادي ورفع الأجور في المناطق التي شهدت استثمارات أقل في البنية التحتية. كما سيهدف إلى القضاء على عجز الميزانية الحالي تدريجيًا، وإعادة العمل بأعلى شريحة ضريبية على الدخل وهي 50 بنسًا. [ 114 ] وأضاف: "يأتي هذا القرار استجابةً لدعوة واسعة من أعضاء حزب العمال الذين يرغبون في رؤية طيف أوسع من المرشحين ونقاش معمق حول مستقبل الحزب. إن ترشحي هذا يمنح أعضاء حزب العمال صوتًا في هذا النقاش". [ 115 ] أشار إلى أنه في حال انتخابه، فإن السياسات التي سيطرحها ستتطلب موافقة أعضاء الحزب قبل اعتمادها، وأنه يرغب في "تطبيق الإرادة الديمقراطية لحزبنا". [ 116 ] وكان المرشحون الآخرون هم وزيرة الداخلية في حكومة الظل إيفيت كوبر ، ووزير الصحة في حكومة الظل آندي بورنهام ، ووزيرة الرعاية في حكومة الظل ليز كيندال . [ 117 ] [ 118 ] وقال عدد ممن رشحوا كوربين لاحقًا إنهم ضمنوا حصوله على الأصوات الكافية للترشح، وذلك بهدف توسيع النقاش السياسي داخل الحزب أكثر من رغبتهم أو توقعهم فوزه. [ 119 ] [ 120 ]

في القراءة الثانية لمشروع قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية والعمل في يوليو/تموز 2015، انضم كوربين إلى 47 نائبًا من حزب العمال لمعارضة مشروع القانون، واصفًا إياه بأنه "فاسد ولا يمكن الدفاع عنه"، بينما امتنع المرشحون الثلاثة الآخرون للقيادة عن التصويت بناءً على توجيهات من الزعيمة المؤقتة هارييت هارمان. [ 121 ] وفي أغسطس/آب 2015، دعا إيان دنكان سميث إلى الاستقالة من منصبه كوزير دولة للعمل والمعاشات التقاعدية بعد أن وردت تقارير تفيد بوفاة آلاف الأشخاص ذوي الإعاقة بعد أن تم اعتبارهم لائقين للعمل من خلال تقييمات القدرة على العمل (التي أُجريت عام 2008) بين عامي 2011 و2014، على الرغم من أن الحكومة ومنظمة فول فاكت طعنتا في هذا الأمر، حيث قالتا إن الرقم يشمل أولئك الذين توفوا، وبالتالي انتهت مطالبتهم، وليس أولئك الذين تم اعتبارهم لائقين للعمل. [ 122 ] [ 123 ]

سرعان ما تصدّر كوربين قائمة المرشحين، وبدا أنه سيستفيد من تدفق كبير من الأعضاء الجدد. احتشد مئات المؤيدين للاستماع إلى خطاباته في التجمعات الانتخابية في جميع أنحاء البلاد، وأطلقت الصحافة على استقبالهم الحماسي ودعمهم له اسم "هوس كوربين". [ 124 ] استمرت أعداد الأعضاء في الارتفاع بعد توليه زعامة الحزب. [ 3 ] [ 125 ] إضافةً إلى ذلك، وبعد تغيير في القواعد في عهد ميليباند، أصبح بإمكان أفراد الجمهور الذين يدعمون أهداف وقيم حزب العمال الانضمام إلى الحزب كـ"مؤيدين مسجلين" مقابل 3 جنيهات إسترلينية، ويحق لهم التصويت في الانتخابات. [ 126 ] ساد اعتقاد بأن تغيير القواعد سيؤدي إلى انتخاب كوربين من قبل المؤيدين المسجلين دون الحصول على أغلبية أصوات الأعضاء العاديين. [ 127 ] انتُخب زعيماً للحزب بفوز ساحق في 12 سبتمبر 2015، حيث حصل على 59.5% من أصوات التفضيل الأول في الجولة الأولى من التصويت. [ 128 ] كان سيفوز في الجولة الأولى بنسبة 51% من الأصوات، حتى بدون "المؤيدين المسجلين بمبلغ 3 جنيهات إسترلينية"، بعد أن حظي بدعم 49.6% من الأعضاء الكاملين و57.6% من المؤيدين المنتسبين. [ 127 ] [ 129 ] وكانت أغلبيته البالغة 40.5% أغلبية نسبية أكبر من تلك التي حققها توني بلير في عام 1994. [ 130 ] [ 128 ] وقيل إن هامش فوزه كان "أكبر تفويض يحصل عليه زعيم حزب على الإطلاق". [ 131 ]

في أبريل 2020، سُرّب تقرير داخلي لحزب العمال، بعنوان " عمل وحدة الحوكمة والشؤون القانونية في حزب العمال فيما يتعلق بمعاداة السامية، 2014-2019" ، إلى وسائل الإعلام. وذكر التقرير أنه خلال انتخابات قيادة الحزب في عامي 2015 و2016، بحث موظفون في مقر حزب العمال عن سبل لاستبعاد الأعضاء الذين اعتقدوا أنهم سيصوتون لكوربين من التصويت. وقد أطلق الموظفون على هذا النشاط مصطلحات مثل " كشف التروتسكيين " و"مهاجمة التروتسكيين" و"رصد التروتسكيين". [ 132 ]

هوس كوربين

تجمع انتخابي في بريستول خلال حملة كوربين للزعامة عام 2016. عاد كوربين إلى كوليدج غرين عام 2019 لحضور تجمع انتخابي، لكن الاستقبال كان أقل حماسة حينها. [ 133 ]

كان يُنظر إلى كوربين في البداية على أنه مرشح رمزي للجناح اليساري في الحزب، ولم يكن متوقعًا فوزه. مع ذلك، انجذب العديد من الأعضاء الجدد الشباب، الذين انضموا بعد تخفيض رسوم العضوية إلى 3 جنيهات إسترلينية، إلى ما اعتبروه أسلوب كوربين الأصيل وغير الرسمي وسياساته الراديكالية. [ 134 ] احتشد مئات المؤيدين للاستماع إلى خطاباته في التجمعات الانتخابية في جميع أنحاء البلاد، وأطلقت الصحافة على استقبالهم الحماسي ودعمهم له اسم "هوس كوربين". [ 124 ]

وصف جوناثان دين ظاهرة "كوربينمانيا" بأنها جماهيرية سياسية ، تُضاهي الحماس الجماهيري الذي يحظى به نجوم الإعلام المشهورون وسياسيون معاصرون آخرون مثل بيرني ساندرز وجاستن ترودو . وشملت سماتها المميزة استخدام وسم #jezwecan ، وحضور التجمعات، ونشر الصور، مثل صور السيلفي، على وسائل التواصل الاجتماعي. وقد ساهمت الأنشطة الفنية والتجارية وغيرها في ترسيخ هذا الحماس الجماهيري ونشره. وتضمن ذلك جولة "جيريمي كوربين رئيسًا للوزراء" (JC4PM) التي قام بها مشاهير مثل شارلوت تشيرش وجيريمي هاردي وماكسين بيك ؛ وكتابًا مصورًا لشخصية كوربين الخارقة؛ ومقاطع فيديو مركبة. وشعر العديد من مؤيدي كوربين بأنه يمتلك صفات شخصية مثل الجدية والتواضع، مما دفعهم إلى الشعور بارتباط عاطفي به كشخص. واعتبر نقاد مثل مارغريت بيكيت هذه الظاهرة أشبه بالطقوس، حيث قالت في عام 2016 إن حزب العمال قد تحول إلى "نادي معجبي جيريمي كوربين". [ 135 ]

اتخذ أنصار جيريمي كوربين هتاف " يا جيريمي كوربين" نشيدًا أو لازمةً لهم. وقد غُنّيَ على غرار هتافات مشجعي كرة القدم، على لحنٍ من أغنية " جيش الأمم السبع " لفرقة ذا وايت سترايبس ، [ 136 ] وجذب انتباهًا خاصًا في مهرجان غلاستونبري 2017 ، حيث ظهر كوربين وتحدث إلى الجماهير. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وأدى أداء حزب العمال الأضعف من المتوقع في الانتخابات المحلية لعام 2018 إلى ترجيحات بأن شعبية كوربين قد بلغت ذروتها. [ 139 ] [ 140 ]

قيادة حزب العمال (2015-2020)

الولاية الأولى كزعيم للمعارضة (2015-2017)

بعد انتخابه زعيماً، أصبح كوربين زعيماً للمعارضة الرسمية ، وبعد ذلك بوقت قصير أُعلن عن تعيينه في المجلس الخاص . [ 141 ] [ 142 ] في أول جلسة أسئلة لرئيس الوزراء كزعيم ، خالف كوربين الشكل التقليدي بطرحه ستة أسئلة على رئيس الوزراء كان قد تلقاها من عامة الناس، نتيجة دعوته لأعضاء حزب العمال لإرسال اقتراحاتهم، والتي تلقى بشأنها حوالي 40 ألف بريد إلكتروني. [ 143 ] أكد كوربين رغبته في الحد من الطابع "المسرحي" لمجلس العموم، ووُصفت بدايته في افتتاحية صحيفة الغارديان بأنها "بداية جيدة" وتغيير "طال انتظاره" في نبرة جلسات أسئلة رئيس الوزراء. [ 144 ] ألقى كوربين أول خطاب له في مؤتمر حزب العمال كزعيم في 29 سبتمبر 2015. [ 145 ] تضاعفت عضوية الحزب تقريباً بين انتخابات مايو 2015 وأكتوبر 2015، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى انتخاب كوربين زعيماً للحزب. [ 3 ]

كوربين يلقي كلمة في مسيرة #أوقفوا_ترايدنت في ميدان ترافالغار في 27 فبراير 2016

في سبتمبر/أيلول 2015، صرّح جنرال رفيع المستوى في الجيش البريطاني، لم يُكشف عن اسمه، بأنّ تمرداً عسكرياً قد يقع إذا ما أقدمت حكومة كوربين مستقبلاً على إلغاء برنامج ترايدنت، أو الانسحاب من حلف الناتو، أو تقليص حجم القوات المسلحة. وقال الجنرال: "لن يقبل الجيش بذلك. لن تسمح هيئة الأركان العامة لرئيس وزراء بتعريض أمن البلاد للخطر، وأعتقد أن الناس سيلجؤون إلى أي وسيلة ممكنة، مشروعة كانت أم غير مشروعة، لمنع ذلك. لا يمكن وضع شخص متمرد على رأس أمن البلاد". [ 146 ]

في يوليو 2016، أظهرت دراسة وتحليل أجراهما أكاديميون من كلية لندن للاقتصاد لمقالات صحفية وطنية حول كوربين في الأشهر الأولى من قيادته لحزب العمال أن 75% منها إما شوّهت آراءه الحقيقية أو لم تعكسها. [ 147 ] [ 148 ]

الانتخابات العامة لعام 2017

كوربين مع أعضاء حكومته الظل في إيفنت سيتي ، مانشستر الكبرى، خلال حفل إطلاق حملة حزب العمال للانتخابات العامة لعام 2017

ركزت حملة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2017 على قضايا اجتماعية مثل الرعاية الصحية والتعليم وإنهاء سياسات التقشف. [ 149 ] وخاض كوربين حملته الانتخابية تحت شعار "للكثيرين، لا للقلة" [ 150 ] ، وشهدت تجمعات حاشدة، وتواصلت مع قاعدة شعبية واسعة للحزب ، بما في ذلك ظهوره على خشبة المسرح أمام حشد من 20 ألف شخص في مهرجان ويرال لايف في برينتون بارك . [ 151 ] [ 152 ]

على الرغم من أن حزب العمال بدأ الحملة الانتخابية متأخرًا بما يصل إلى 20 نقطة، وانتهى به المطاف مجددًا كثاني أكبر حزب في البرلمان، إلا أنه رفع حصته من الأصوات الشعبية إلى 40%، مما أسفر عن مكسب صافٍ قدره 30 مقعدًا وبرلمان معلق. وكانت هذه أكبر حصة تصويت يحققها الحزب منذ عام 2001. وكانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها حزب العمال مكسبًا صافيًا من المقاعد منذ عام 1997، كما أن زيادة حصة التصويت التي بلغت 9.6% هي الأكبر للحزب في انتخابات عامة واحدة منذ عام 1945. [ 153 ] [ 154 ] ويعزى ذلك جزئيًا إلى شعبية برنامجه الانتخابي لعام 2017 الذي وعد بإلغاء الرسوم الدراسية، ومعالجة أجور القطاع العام، وجعل السكن ميسور التكلفة، وإنهاء التقشف، وتأميم السكك الحديدية، وتوفير وجبات غداء مجانية لطلاب المدارس. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

الانتخابات العامة لعام 2019 والاستقالة

كوربين يطلق حملة حزب العمال للانتخابات العامة لعام 2019

في مايو 2019، أعلنت تيريزا ماي استقالتها وتنحّت عن منصبها كرئيسة للوزراء في يوليو، عقب انتخاب خليفتها، وزير الخارجية السابق بوريس جونسون . [ 158 ] وقال كوربين إن حزب العمال مستعد لخوض الانتخابات ضد جونسون. [ 159 ]

كوربين يقوم بحملته الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2019 في قلعة نوتنغهام

تضمن بيان حزب العمال لعام 2019 سياسات لزيادة تمويل الصحة، والتفاوض على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وإجراء استفتاء يتيح الخيار بين الاتفاقية والبقاء، ورفع الحد الأدنى للأجور، ووقف زيادة سن التقاعد، وتأميم الصناعات الرئيسية، واستبدال نظام الإعانة الشاملة . [ 160 ] ونظرًا لخطط تأميم شركات الطاقة الست الكبرى، والشبكة الوطنية للكهرباء، وقطاع المياه، والبريد الملكي، والسكك الحديدية، وقسم النطاق العريض في شركة بريتيش تيليكوم، فقد اعتُبر بيان 2019 على نطاق واسع الأكثر جذرية منذ عقود، إذ كان أقرب إلى سياسات حزب العمال في سبعينيات القرن الماضي منه إلى العقود اللاحقة. [ 161 ]

شهدت الانتخابات العامة لعام 2019 أسوأ هزيمة لحزب العمال من حيث عدد المقاعد منذ عام 1935، حيث فاز الحزب بـ 202 مقعدًا فقط من أصل 650، وهي رابع هزيمة انتخابية متتالية له. [ 162 ] [ 163 ] وبلغت نسبة تصويت حزب العمال 32.2%، أي أقل بنحو ثماني نقاط عن انتخابات عام 2017، وهي أقل من النسبة التي حققها نيل كينوك عام 1992، على الرغم من أنها كانت أعلى من نسبته في عامي 2010 و2015. وفي أعقاب ذلك، تباينت الآراء حول أسباب هزيمة حزب العمال بهذا الشكل. وألقى وزير المالية في حكومة الظل، جون ماكدونيل، باللوم بشكل كبير على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( بريكست ) وتغطية وسائل الإعلام للحزب. [ 164 ] بينما رأى توني بلير أن موقف الحزب غير الواضح من بريكست والسياسة الاقتصادية التي انتهجتها قيادة كوربين هما السبب. [ 165 ] [ 166 ]

بعد الأداء غير الموفق لحزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2019، أقرّ كوربين بالهزيمة وأعلن نيته التنحي عن زعامة الحزب بعد انتخاب خليفة له، وأنه لن يقود الحزب في الانتخابات المقبلة. [ 167 ] [ 168 ] أُعيد انتخاب كوربين نفسه عن دائرة إزلنغتون الشمالية بنسبة 64.3% من الأصوات، متفوقًا بفارق 26,188 صوتًا على منافسه من الديمقراطيين الليبراليين، بينما انخفضت حصة حزب العمال من الأصوات بنسبة 8.7%. [ 169 ] وصفت صحيفة الغارديان النتائج بأنها "إعادة تنظيم" للسياسة البريطانية، حيث اكتسح المحافظون العديد من المقاعد التي كانت تُعتبر تقليديًا معاقل لحزب العمال في إنجلترا وويلز. [ 170 ] وأكد كوربين أنه "يفخر بالبرنامج الانتخابي" الذي طرحه حزب العمال، وعزا الهزيمة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). [ 171 ] وفقًا لاستطلاع رأي أجراه اللورد آش كروفت ، العضو المحافظ في مجلس اللوردات ، كان كوربين نفسه أحد المساهمين الرئيسيين في هزيمة الحزب. [ 172 ] بقي كوربين زعيمًا لحزب العمال لمدة أربعة أشهر أثناء إجراء انتخابات القيادة لاختيار خليفة له. ودخلت استقالته من زعامة حزب العمال حيز التنفيذ رسميًا في أبريل 2020 بعد انتخاب كير ستارمر .

عضو برلمان مستقل (2020-2025)

تقرير لجنة المساواة وحقوق الإنسان وإيقاف الموظف عن العمل

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020، نُشر تقريرٌ صادرٌ عن لجنة المساواة وحقوق الإنسان حول معاداة السامية في حزب العمال ، خلص إلى أن الحزب مسؤولٌ عن أعمالٍ غير قانونيةٍ من التحرش والتمييز. [ 173 ] [ 174 ] ردًا على التقرير، قال كوربين إنه على الرغم من أن معاداة السامية "بغيضةٌ للغاية" وأن "وجود معادٍ واحدٍ للسامية [في حزب العمال] يُعدّ كثيرًا"، إلا أنه أضاف أن "حجم المشكلة مُبالغٌ فيه بشكلٍ كبيرٍ لأسبابٍ سياسيةٍ من قِبل خصومنا داخل الحزب وخارجه، وكذلك من قِبل جزءٍ كبيرٍ من وسائل الإعلام". [ 175 ] وتابع قائلًا: "كان الانطباع العام في استطلاعٍ للرأي العام في العام الماضي أن ثلث أعضاء حزب العمال مُشتبهٌ بهم بطريقةٍ أو بأخرى في معاداة السامية. في الواقع، لم تتجاوز نسبة الأعضاء الذين وُجهت إليهم تهمٌ بمعاداة السامية 0.3%، وهو ما استدعى إجراءات التقاضي". [ 176 ] أشار تحقيق أجرته قناة " Channel 4 News" إلى أن ادعاء كوربين بنسبة "0.3%" كان على الأرجح مبنيًا على تقدير قدمته الأمينة العامة لحزب العمال، جيني فورمبي، خلال تحقيقها، ونُشر لأول مرة في دراسة عام 2019 شارك في تأليفها الباحث الإعلامي جريج فيلو. [ 176 ] [ 177 ] من المرجح أن يكون ادعاء كوربين بأن "ثلث" أعضاء الحزب يُعتقد أنهم متورطون في شكاوى معاداة السامية، وفقًا لرأي الجمهور، قد نشأ من استطلاع رأي أجرته مؤسسة "Survation" وشمل 1009 أشخاص في عام 2019، حيث كان متوسط ​​تصور المستجيبين المطلعين على القضية أن 34% من أعضاء الحزب متورطون في شكاوى معاداة السامية؛ وهذا الرقم يزيد عن 300 ضعف عن تقدير حالات معاداة السامية الذي توصل إليه تحقيق فورمبي الفعلي. [ 178 ] [ 179 ]

يجلس كوربين على المقاعد الخلفية في أول جلسة استجواب لرئيس الوزراء منذ استقالته من زعامة حزب العمال، 22 أبريل 2020

في مؤتمره الصحفي الذي عقده بعد نحو نصف ساعة من تصريح كوربين، قال ستارمر إن أي شخص يعتقد أن المشاكل "مبالغ فيها" أو أنها "هجوم فئوي" هو "جزء من المشكلة... ولا ينبغي أن يكون له أي صلة بحزب العمال". دافع كوربين عن تصريحاته في مقابلة تلفزيونية في وقت لاحق من ذلك اليوم؛ وبعد وقت قصير من بثها، أعلن حزب العمال تعليق عضوية كوربين ريثما يتم التحقيق. [ 180 ] لاقى تعليق عضوية كوربين ترحيبًا من شخصيات في حزب العمال، من بينهم مارغريت هودج ، [ 181 ] وهارييت هارمان ، [ 182 ] بالإضافة إلى مجلس نواب اليهود البريطانيين . [ 183 ] ​​صرّح كوربين بأنه "سيطعن بشدة" في قرار تعليق عضويته. [ 184 ] أعرب جون ماكدونيل ، ولين ماكلوسكي زعيم نقابة يونايت ، وحركة مومنتوم عن معارضتهم لتعليق عضوية كوربين. [ 184 ]

مشروع السلام والعدالة

في 13 ديسمبر 2020، أعلن كوربين عن مشروع السلام والعدالة. أطلق كوربين المشروع في 17 يناير 2021، ويضمّ منتسبيه كريستين بلور ، ولين ماكلوسكي، وزارا سلطانة . وقد صرّح رافائيل كوريا بأنه "يرحّب بإنشاء" المشروع. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]

بيان ائتلاف وقف الحرب بشأن الأزمة الأوكرانية

كوربين يلقي كلمة أمام مسيرة مناهضة العنصرية في ساحة البرلمان ، مارس 2022

في 18 فبراير 2022، أي في الأسبوع الذي سبق الغزو الروسي لأوكرانيا ، وقّع كوربين، إلى جانب 11 نائبًا من حزب العمال، بيانًا صادرًا عن ائتلاف "أوقفوا الحرب" يعارض أي حرب في أوكرانيا. [ 189 ] وجاء في البيان أن "الأزمة يجب أن تُحل على أساس يعترف بحق الشعب الأوكراني في تقرير مصيره، ويعالج المخاوف الأمنية الروسية"، وأن على حلف الناتو "وقف توسعه شرقًا"، وأن إرسال الحكومة البريطانية للأسلحة إلى أوكرانيا والقوات إلى أوروبا الشرقية "لا يخدم أي غرض سوى تأجيج التوترات وإظهار ازدراء للمخاوف الروسية". [ 190 ] كما ذكر مُعدّو البيان أنهم "يدحضون فكرة أن حلف الناتو تحالف دفاعي". [ 190 ]

في مساء يوم 24 فبراير، أول أيام الغزو، راسل رئيس كتلة حزب العمال، آلان كامبل، جميع نواب الحزب الأحد عشر الذين وقعوا على البيان، طالباً منهم سحب توقيعاتهم. [ 189 ] [ 191 ] وافق النواب الأحد عشر جميعاً على ذلك في نفس المساء. [ 189 ] [ 191 ] لم يسحب كوربين وزميلته النائبة المستقلة السابقة عن حزب العمال، كلوديا ويب، توقيعهما على البيان، على الرغم من أن ديفيد لامي حث كوربين على القيام بذلك. [ 192 ]

الطرد من حزب العمال والانتخابات العامة لعام 2024

انتشرت تكهنات إعلامية في أكتوبر 2023 تفيد بأن كوربين سيخوض الانتخابات العامة لعام 2024 كمستقل. [ 193 ] [ 194 ] ورغم "الدعم بالإجماع" من حزب العمال في دائرته الانتخابية، [ 195 ] لم يُسمح لكوربين بالترشح كمرشح برلماني عن حزب العمال. وبعد إعلانه في 24 مايو 2024 ترشحه كمستقل عن دائرة إزلنغتون الشمالية، طُرد نهائيًا من حزب العمال. [ 196 ] [ 197 ] وقد حظي بتأييد ميك لينش من الاتحاد الوطني لعمال السكك الحديدية والنقل البحري . [ 198 ]

ردّ كوربين على ادعاء كير ستارمر بمعرفته المسبقة بخسارة الحزب في انتخابات 2019 قائلاً: "حسنًا، لم يقل لي ذلك قط، في أي وقت. ولذا أعتقد أن إعادة كتابة التاريخ لن تفيد بشيء. بل إنها تُظهر ازدواجية في المعايير، إن صح التعبير، إذ يدّعي الآن أنه كان يعتقد ذلك دائمًا، بينما لم يقله في حينه أو أي شيء بشأنه. لقد كان جزءًا من الحملة. تحدثنا معًا في مناسبات، وأجد الأمر محزنًا للغاية." [ 199 ]

استقال أعضاء بارزون في فرع حزب العمال في إزلنغتون الشمالية دعمًا لكوربين، مع انتقادهم في الوقت نفسه للطريقة التي تم بها اختيار برافول نارغوند مرشحًا للحزب. [ 200 ] أُعيد انتخاب كوربين بسهولة كمستقل، رغم فوز حزب العمال الساحق في الانتخابات العامة. وبلغت أغلبيته على نارغوند أكثر من 7000 صوت. [ 201 ]

تأسيس حزبكم (2025)

في سبتمبر/أيلول 2024، شكّل كوربين كتلة برلمانية، أطلق عليها اسم " التحالف المستقل" ، ضمت أربعة نواب مسلمين مستقلين انتُخبوا على أساس برامج مؤيدة لغزة. وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، ذكرت مجلة "ذا سبيكتاتور" أن التحالف المستقل كان من المرجح أن يُشكّل حزبًا سياسيًا في عام 2025. [ 202 ] ووفقًا للمجلة نفسها ، كان ثلاثة من أعضاء التحالف، وهم شوكات آدم ، وعدنان حسين ، وأيوب خان ، يؤيدون فكرة إنشاء حزب سياسي لتعزيز الزخم، بينما كان كوربين أكثر ترددًا. [ 202 ]

أعلنت زارا سلطانة ، التي انتُخبت لأول مرة نائبةً عن حزب العمال عام 2019 وأُعيد انتخابها عام 2024، ولكن جرى تعليق عضويتها الحزبية لاحقًا ، في يوليو/تموز 2025 أنها ستترك حزب العمال وتعتزم تأسيس حزب سياسي جديد مع كوربين ومستقلين آخرين. [ 203 ] وفي 24 يوليو/تموز 2025، أطلق كوربين وسلطانة موقعًا إلكترونيًا باسم مؤقت هو " حزبكم "، ودعوا المؤيدين للتسجيل للحصول على المعلومات وحضور المؤتمر الافتتاحي. [ 204 ] [ 205 ] وفي أقل من أسبوع، تجاوز عدد المشتركين في النشرة الإخبارية للموقع 600 ألف مشترك. [ 206 ]

جيريمي كوربين يلقي كلمة في المؤتمر الافتتاحي لحزبكم في 29 نوفمبر 2025

تصاعدت التوترات بين كوربين وسلطانة بعد أن أطلقت سلطانة بوابة العضوية في 18 سبتمبر/أيلول. [ 207 ] وصف كوربين وأعضاء آخرون في التحالف المستقل البوابة بأنها "غير مصرح بها"، واتهموا سلطانة بإطلاق نظام العضوية بشكل منفرد. [ 208 ] وردًا على ذلك، اتهمت سلطانة كوربين بالإشراف على "نادي ذكوري متحيز جنسيًا". [ 207 ]

في 24 سبتمبر، أطلق كوربين بوابة العضوية الرسمية للحزب، [ 209 ] وأكدت سلطانة مجددًا انتماءها لحزبكم، [ 210 ] ثم صرّحت لاحقًا بأنها تصالحت مع كوربين وشبّهت علاقتها به بعلاقة الأخوين غالاغر من فرقة أواسيس . [ 211 ] وفي المؤتمر الافتتاحي للحزب في نوفمبر، تم اعتماد اسم "حزبكم" رسميًا، [ 212 ] وصوّت الأعضاء لصالح نموذج القيادة الجماعية بدلًا من نموذج القيادة الفردية الذي كان كوربين يفضّله. [ 213 ]

في فبراير 2026، انتخب أعضاء الحزب كوربين لعضوية اللجنة التنفيذية المركزية للحزب كمسؤول عام. وفاز المرشحون الذين دعمتهم قائمة "الكثرة" المتحالفة مع كوربين بأغلبية 14 مقعدًا من أصل 24 في اللجنة التنفيذية المركزية. [ 214 ] وفي 8 مارس 2026، انتخبت اللجنة التنفيذية المركزية كوربين زعيمًا برلمانيًا للحزب. [ 215 ]

السياسات والآراء

كوربين في مسيرة من أجل فلسطين في أكسفورد عام 2021

يُعرّف كوربين نفسه بأنه اشتراكي . [ 2 ] [ 216 ] وقد وُصف أيضًا بأنه " ديمقراطي اجتماعي [إسكندنافي] من التيار السائد ". [ 217 ] وهو يدعو إلى إلغاء تخفيضات التقشف التي طُبّقت على الخدمات العامة وبعض تمويل الرعاية الاجتماعية منذ عام 2010، بالإضافة إلى إعادة تأميم المرافق العامة والسكك الحديدية . [ 218 ] وبصفته ناشطًا مناهضًا للحرب والأسلحة النووية منذ فترة طويلة ، فهو يدعم سياسة خارجية تقوم على عدم التدخل العسكري ونزع السلاح النووي من جانب واحد ، وكان ناشطًا بارزًا في مجال التضامن مع الفلسطينيين طوال فترة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في غزة . [ 219 ] وقد وصفه الكاتب رونان بينيت ، الذي عمل سابقًا مساعدًا باحثًا لكوربين، بأنه "نوع من المثاليين النباتيين المسالمين، يتمتع بفهم واضح للسياسة والتاريخ، وملتزم بالدفاع عن المظلومين". [ 34 ]

في عام ١٩٩٧، وصف عالما السياسة ديفيد بتلر ودينيس كافانا موقف كوربين السياسي بأنه " يساري متطرف ". [ ٢٢٠ ] وقد وصف كوربين كارل ماركس بأنه "اقتصادي عظيم" [ ٢٢١ ] [ ٢٢٢ ] ، وقال إنه قرأ بعض أعمال آدم سميث وماركس وديفيد ريكاردو ، و"اطلع على العديد من المؤلفات الأخرى". [ ٢٢١ ] ومع ذلك، يرى البعض أن كوربين أقل راديكالية مما وُصف سابقًا: [ ٢٢٣ ] فعلى سبيل المثال، وصفه الصحفي جورج إيتون بأنه " كينزي ". [ 224 ] في عام 2023، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن معظم السياسات الضريبية الواردة في برنامج كوربين الانتخابي لعام 2019 قد تم تنفيذها من قبل حكومة المحافظين الفائزة، بما في ذلك زيادة ضريبة الشركات ، وفرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة لشركات النفط، وتخفيض الإعفاءات الضريبية السنوية على دخل الأرباح الموزعة، ورفع ضريبة الدخل على أصحاب الدخول المرتفعة، وفرض ضريبة على الخدمات الرقمية لتجار التجزئة عبر الإنترنت. [ 225 ]

ذكر كوربين أن جون سميث هو زعيم حزب العمال السابق الذي يُعجب به أكثر من غيره، واصفاً إياه بأنه "زعيم نزيه ولطيف وشامل". كما قال إنه كان "مقرباً جداً وصديقاً حميماً" لمايكل فوت . [ 114 ]

مزاعم معاداة السامية

تزايدت مزاعم معاداة السامية داخل الحزب خلال فترة قيادة كوربين. وأدت حوادث تورطت فيها ناز شاه عام 2014 وكين ليفينغستون عام 2016 إلى تعليق عضويتهما في الحزب ريثما يتم التحقيق. واستجابةً لذلك، شكّل كوربين لجنة تشاكرابارتي للتحقيق ، التي خلصت إلى أنه على الرغم من أن الحزب لم يكن "مُثقلاً بمعاداة السامية أو غيرها من أشكال العنصرية"، إلا أن هناك "جوًا سامًا في بعض الأحيان" و"أدلة واضحة على مواقف جاهلة". [ 226 ] [ 227 ]

في عام ٢٠١٧، عُدّلت قواعد حزب العمال لتصنيف خطاب الكراهية ، بما في ذلك معاداة السامية، كمسألة تأديبية. وفي عام ٢٠١٨، واجه كوربين تدقيقًا بسبب ردّه عام ٢٠١٢ على جدارية " الحرية من أجل الإنسانية" التي يُزعم أنها معادية للسامية ، وارتباطه بمجموعات على فيسبوك، معظمها مؤيدة للفلسطينيين، تحتوي على منشورات معادية للسامية. وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال تعريفًا لمعاداة السامية، لأغراض تأديبية، في يوليو من ذلك العام، يتماشى مع التعريف العملي للتحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA) ، مع أمثلة مُعدّلة تتعلق بانتقاد إسرائيل. [ ٢٢٨ ] [ ٢٢٩ ]

في سبتمبر 2018، أدرجت اللجنة التنفيذية الوطنية جميع الأمثلة الـ 11 من قانون إحياء ذكرى المحرقة، دون تعديل، في مدونة قواعد السلوك الخاصة بالحزب. [ 230 ]

في مايو/أيار 2019، أطلقت لجنة المساواة وحقوق الإنسان تحقيقًا حول ما إذا كان حزب العمال قد مارس "تمييزًا أو مضايقة أو اضطهادًا غير قانوني ضد أشخاص بسبب يهوديتهم". وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، نشرت اللجنة تقريرها، وخلصت إلى أن الحزب "مسؤول عن أعمال مضايقة وتمييز غير قانونية". ووجدت اللجنة 23 حالة تدخل سياسي، وخلصت إلى أن حزب العمال انتهك قانون المساواة في حالتين. [ 231 ] [ 232 ] وبناءً على ذلك، تم تعليق عضوية كوربين في حزب العمال، وسُحبت منه صفة العضوية الحزبية في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 "لعدم تراجعه" عن تصريحه بأن معارضيه بالغوا في تقدير حجم معاداة السامية داخل حزب العمال. [ 233 ]

التغطية الإعلامية

أظهرت تحليلات التغطية الإعلامية المحلية لكوربين أنها تتسم بالنقد أو العداء. [ 234 ] [ 235 ] في يوليو/تموز 2016، نشر أكاديميون من كلية لندن للاقتصاد دراسةً شملت 812 مقالًا عن كوربين، مأخوذة من ثماني صحف وطنية، في الفترة التي سبقت انتخابه لزعامة حزب العمال. وخلصت الدراسة إلى أن 75% من المقالات إما شوّهت آراءه الحقيقية أو لم تعكسها. وعلّق مدير الدراسة قائلًا: "يُظهر تحليلنا أن كوربين قد جُرّد تمامًا من شرعيته كفاعل سياسي منذ اللحظة التي أصبح فيها مرشحًا بارزًا، وازداد الأمر سوءًا بعد انتخابه زعيمًا للحزب". [ 147 ] [ 148 ]

خلص تقرير آخر صادر عن ائتلاف إصلاح الإعلام وكلية بيركبيك في يوليو 2016، استنادًا إلى تغطية استمرت 10 أيام بالتزامن مع استقالات متعددة من حكومة الظل، إلى وجود "اختلال ملحوظ ومستمر" لصالح المصادر المنتقدة له؛ وكانت صحيفة " إنترناشونال بيزنس تايمز" هي المنفذ الإعلامي الوحيد الذي منحه تغطية أكثر إيجابية من التغطية المنتقدة. [ 236 ]

في أغسطس 2016، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أن 97% من مؤيدي كوربين اتفقوا على أن "وسائل الإعلام الرئيسية ككل تُضلل التغطية الإعلامية عمداً لتصوير جيريمي كوربين بصورة سلبية"، وهو ما أكده أيضاً 51% من عينة "الناخبين المنتمين لحزب العمال". [ 237 ] [ 238 ]

في مايو/أيار 2017، خلص مركز أبحاث الاتصال والثقافة بجامعة لوبورو إلى أن وسائل الإعلام هاجمت كوربين أكثر بكثير من ماي خلال تسعة أيام من أيام الأسبوع في الحملة الانتخابية التي تم فحصها. [ 239 ] وأشادت صحيفتا ديلي ميل وديلي إكسبريس بتعهدات تيريزا ماي الانتخابية التي لاقت استنكارًا عندما طرحها حزب العمال في انتخابات سابقة. [ 240 ]

في فبراير 2018، أفادت حركة "مومنتوم" بأن الهجمات على كوربين في الصحافة ارتبطت بزيادة طلبات الانضمام إلى الحزب. [ 241 ] وفي سبتمبر 2019، زعم قادة حزب العمال أن وسائل الإعلام التقليدية الرئيسية أظهرت تحيزًا. [ 242 ]

في ديسمبر 2019، وجدت دراسة أجرتها جامعة لوبورو أن التغطية الصحفية البريطانية كانت معادية لحزب العمال بمقدار الضعف، ومنتقدة لحزب المحافظين بمقدار النصف خلال حملة الانتخابات العامة لعام 2019 مقارنة بحملة عام 2017. [ 243 ]

في مقابلة مع موقع "ميدل إيست آي" في يونيو/حزيران 2020، وصف كوربين تعامل وسائل الإعلام معه خلال فترة زعامة حزب العمال بأنه هوس، و"مثير للسخرية من جانب، لكنه مصمم بالكامل لتقويض مكانته". [ 244 ] وقال إن التغطية الإعلامية حوّلت فريقه الإعلامي عن مساعدته في متابعة "أجندة سياسية بشأن التشرد، والفقر في بريطانيا، والإسكان، والقضايا الدولية" إلى "دحض هذه القصص المجنونة، والقصص المسيئة، التي كانت تُنشر عني طوال الوقت". [ 244 ] وأضاف أنه فكّر في رفع دعوى قضائية نتيجةً لمعاملة وسائل الإعلام، لكنه استرشد بنصيحة توني بن، الذي قال له: "التشهير لعبة الأثرياء، وأنت لست ثريًا [...] اذهب إلى قضية تشهير - حتى لو ربحت القضية، ستُدمر ماليًا في سبيل ذلك". [ 244 ]

الحياة الشخصية

كوربين في عام 2007

يعيش كوربين في منطقة فينسبري بارك بلندن. [ 245 ] [ 246 ] تزوج ثلاث مرات وانفصل مرتين، وله ثلاثة أبناء من زوجته الثانية. [ 247 ] في عام 1974، تزوج من زوجته الأولى، جين تشابمان ، وهي زميلة له في حزب العمال وعضوة مجلس محلي عن منطقة هارينجي، وتعمل حاليًا أستاذة في جامعة لينكولن . [ 27 ] انفصلا عام 1979. [ 248 ] في أواخر السبعينيات، كانت لكوربين علاقة قصيرة مع النائبة العمالية ديان أبوت . [ 249 ] [ 250 ]

في عام ١٩٨٧، تزوج كوربين من المنفية التشيلية كلوديا براكيتا، حفيدة ريكاردو براكيتا ( القنصل العام لإسبانيا في سانتياغو )، وأنجب منها ثلاثة أبناء. وقد غاب عن ولادة ابنه الأصغر لانشغاله بإلقاء محاضرة لأعضاء الاتحاد الوطني لموظفي القطاع العام في المستشفى نفسه. [ ٦١ ] وبعد خلاف حول إلحاق ابنهما بمدرسة ثانوية انتقائية (إذ يعارض كوربين التعليم الانتقائي )، انفصلا عام ١٩٩٩ بعد عامين من الانفصال، مع أن كوربين صرّح في يونيو ٢٠١٥ بأنه لا يزال على علاقة جيدة بها. [ ٧٢ ] [ ٣٧ ] [ ٢٥١ ] ثم التحق ابنه بمدرسة الملكة إليزابيث ، التي كانت الخيار الأول لزوجته. [ ٢٥٢ ] أما ابنهما الثاني، سيباستيان، فقد عمل في حملته الانتخابية للزعامة، وعُيّن لاحقًا رئيسًا لموظفي جون ماكدونيل . [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]

توفي أندرو، الشقيق الثاني الأكبر لكوربين، والذي كان جيولوجيًا، إثر نزيف دماغي أثناء وجوده في بابوا غينيا الجديدة عام 2001. رافق كوربين جثمانه من بابوا غينيا الجديدة إلى أستراليا، حيث كانت تعيش أرملة شقيقه وأبناؤه. [ 256 ]

في عام ٢٠١٢، سافر كوربين إلى المكسيك ليتزوج من شريكته المكسيكية لورا ألفاريز، [ ٢٥٧ ] التي تدير مشروعًا لاستيراد البن وفقًا لمبادئ التجارة العادلة، والذي أثار بعض الجدل. [ ٢٥٨ ] [ ٢٥٩ ] لورا، وهي محامية سابقة في مجال حقوق الإنسان في المكسيك، التقت بكوربين لأول مرة بعد فترة وجيزة من طلاقه من براكيتا، حيث كانت قد أتت إلى لندن لدعم شقيقتها مارسيلا بعد اختطاف ابنة أختها إلى أمريكا على يد زوج شقيقتها المنفصل عنها. تواصلوا مع النائب العمالي توني بن طلبًا للمساعدة، والذي عرّفهم على كوربين، الذي التقى بالشرطة نيابةً عنهم وتحدث في فعاليات جمع التبرعات حتى تم العثور على الفتاة عام ٢٠٠٣. [ ٢٦٠ ] ثم عادت ألفاريز إلى المكسيك، وحافظ الزوجان على علاقة عن بُعد حتى انتقلت إلى لندن عام ٢٠١١. [ ٢٦١ ] [ ٢٦٢ ] وصفت ألفاريز كوربين بأنه "ليس بارعًا في الأعمال المنزلية، لكنه سياسي جيد". [ ٢٦٣ ] كان لديهم قط يُدعى إل غاتو ("القط" بالإسبانية). [ ٢٦٤ ] [ ٢٦٥ ] كان كوربين يمتلك سابقًا كلبًا يُدعى مانجو، وصفته صحيفة ذا أوبزرفر عام ١٩٨٤ بأنه "رفيقه الدائم الوحيد" في ذلك الوقت. [ ١٦ ]

المعتقدات والاهتمامات الشخصية

عندما أجرى موقع "هافينغتون بوست" مقابلة معه في ديسمبر/كانون الأول 2015، رفض كوربين الكشف عن معتقداته الدينية ووصفها بأنها "أمر شخصي"، لكنه نفى كونه ملحدًا . [ 266 ] وقد صرّح بأنه "متشكك" في وجود إله في حياته. [ 264 ] وشبّه مخاوفه بشأن البيئة بنوع من "الروحانية". [ 266 ] ووصف كوربين نفسه بأنه مقتصد ، إذ قال لسيمون هاتنستون من صحيفة "الغارديان" : "لا أنفق الكثير من المال، أعيش حياة طبيعية جدًا، أركب دراجة هوائية ولا أملك سيارة". [ 37 ] وهو نباتي منذ أكثر من 50 عامًا، بعد أن تطوّع في مزرعة خنازير في جامايكا عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، وصرح في أبريل/نيسان 2018 بأنه يفكر في أن يصبح نباتيًا صرفًا . [ 267 ] على الرغم من وصفه في وسائل الإعلام بأنه لا يشرب الكحول ، إلا أنه صرّح في مقابلة مع صحيفة ديلي ميرور بأنه يشرب الكحول، ولكن "بكميات قليلة جدًا". [ 27 ] [ 268 ] [ 269 ]

كوربين عضو في المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية برياضة ركوب الدراجات . [ 270 ] [ 271 ] يستمتع بالقراءة والكتابة، [ 269 ] ويتحدث الإسبانية بطلاقة. [ 27 ] يشجع نادي أرسنال لكرة القدم ، الذي يقع مقره في دائرته الانتخابية، وقد وقّع على قرارات برلمانية تُشيد بنجاحات فريقيه للرجال والسيدات . [ 272 ] في عام 2015، دعم كوربين حملةً لإلزام النادي بدفع أجور موظفيه وفقًا لأجر المعيشة في لندن . [ 273 ] [ 274 ] كوربين هاوٍ مُولع بتصوير أغطية المصارف والبالوعات المزخرفة في جميع أنحاء البلاد. [ 275 ]

شارك كوربين في تحرير مختارات الشعر "الشعر للجميع" مع لين ماكلوسكي ، والتي نشرتها دار نشر OR Books في نوفمبر 2023. [ 276 ]

مقابلة تحت تحذير الشرطة

في 19 يناير 2025، وافق كوربين، إلى جانب وزير الخزانة في حكومة الظل السابق جون ماكدونيل ، على الخضوع لاستجواب من قبل الشرطة تحت طائلة التحذير، وذلك عقب مسيرة مؤيدة للفلسطينيين في وسط لندن. وأفادت شرطة العاصمة أنها شهدت "محاولة متعمدة، بما في ذلك من قبل منظمي الاحتجاج"، لخرق الشروط المفروضة على الفعالية. ومع ذلك، لا تزال الأسباب المحددة لدعوة كوربين للاستجواب غير واضحة. [ 277 ]

الجوائز والتكريمات

في عام ٢٠١٣، مُنح كوربين جائزة غاندي الدولية للسلام تقديرًا لجهوده الدؤوبة على مدار ثلاثين عامًا من مسيرته البرلمانية في سبيل دعم قيم غاندي المتمثلة في العدالة الاجتماعية واللاعنف. [ ٢٧٨ ] [ ٢٧٩ ] وفي العام نفسه، كُرِّم من قِبَل مبادرة الدبلوماسي الشعبي لدعمه المتواصل لعدد من المنظمات غير الحكومية والقضايا المدنية. [ ٢٨٠ ] وقد فاز كوربين بجائزة "لحية العام" البرلمانية ست مرات، وهو رقم قياسي، كما نال لقب "لحية العام " من قِبَل جبهة تحرير اللحية ، بعد أن وصف لحيته سابقًا بأنها "شكل من أشكال المعارضة" لحزب العمال الجديد . [ ٢٨١ ] [ ٢٨٢ ]

في عام 2016، كان كوربين موضوع مسرحية موسيقية بعنوان "كوربين المسرحية الموسيقية: يوميات الدراجات النارية" ، من تأليف الصحفيين روبرت مايرز وبوبي فريدمان. [ 283 ]

في عام ٢٠١٧، أدرجت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية اسم كوربين ضمن قائمة أفضل ١٠٠ مفكر عالمي لذلك العام "لإلهامه جيلاً جديداً على إعادة الانخراط في السياسة". [ ٢٨٤ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، كان أحد ثلاثة فائزين بجائزة شون ماكبرايد للسلام "لجهوده السياسية المتواصلة والفعّالة في مجال نزع السلاح والسلام". [ ٢٨٥ ] وقد أُعلن عن الجائزة في سبتمبر من العام السابق. [ ٢٨٦ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عملت هارييت هارمان من 8 مايو إلى 12 سبتمبر 2015.

مراجع

  1. كالامور، كريشنا ديف (18 أغسطس 2015). "كيف يمكن لرئيس وزراء اشتراكي أن يحكم بريطانيا" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2151-9463 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 . 
  2. 1 2 سيتل، مايكل (18 أغسطس 2015). "كوربين: أنا اشتراكي لا اتحادي" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  3. 1 2 3 بيغوت، مارك (8 أكتوبر 2015). "جيريمي كوربين: تضاعفت عضوية حزب العمال منذ الانتخابات العامة لعام 2015" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  4. «كوربين يستنكر معاداة السامية ويصفها بأنها «حقيرة وخاطئة» عقب توبيخ الحاخام الأكبر» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . القدس. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  5. فريق عمل ميدل إيست آي. "بي بي سي تصدر تصحيحاً بعد قولها إن كوربين رفض الاعتذار عن معاداة السامية" . ميدل إيست آي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  6. إلغوت، جيسيكا (26 سبتمبر/أيلول 2017). "حزب العمال يعتزم تبني قواعد جديدة لمكافحة معاداة السامية بعد خلاف المؤتمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  7. براون، فاي (24 مايو 2024). "الانتخابات العامة: جيريمي كوربين يؤكد ترشحه كمستقل في دائرة إزلنغتون الشمالية" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  8. داير، هنري (5 يوليو 2024). "إعادة انتخاب جيريمي كوربين في دائرة إزلينغتون الشمالية بعد طرده من حزب العمال" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 . 
  9. "جيريمي كوربين" . politics.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  10. "أدوار الحكومة والمعارضة" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . البرلمان البريطاني. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015.
  11. "نعي: نعومي كوربين" . مجلة ويلتشير للآثار والتاريخ الطبيعي . 82 : 203-204 . 1988 - عبر مكتبة التراث البيولوجي .أيقونة الوصول المفتوح
  12. 1 2 3 مينديك، روبرت (22 أغسطس 2015). "جيريمي كوربين، ابن الطبقة الأرستقراطية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015.
  13. ستاندج، توم (1 فبراير 1999). "الجميع يشتكي من الطقس... بيرس كوربين يفعل شيئًا حيال ذلك" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  14. أوزبورن، سيمون (13 أغسطس 2015). "هل يواجه جيريمي كوربين مشكلة؟ إليكم شقيقه بيرس، مذيع الطقس غريب الأطوار..." . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  15. آدامز، تيم (24 يناير 2016). "بيرس كوربين: المتمرد الآخر في العائلة" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  16. 1 2 3 لو، روبرت (23 ديسمبر 1984). "رجل في الأخبار: فتى من الطبقة المتوسطة يلتقي بالناس". صحيفة الأوبزرفر . ص 3. 
  17. 1 2 بيكارد، جيم (23 يوليو 2015). "جيريمي كوربين، الشخصية اليسارية غير التقليدية، ينتقل إلى مركز ثقل حزب العمال" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
  18. ساور، باتريك؛ تيم روس (12 سبتمبر 2015). "كيف فاجأ جيريمي كوربين الجميع بأدائه المتواضع" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 . 
  19. بوكوت، أوين (7 يناير 2016). "جيريمي كوربين يُصرّح في اجتماع تحالف العدالة بأن الحق في المساعدة القانونية هو 'حق أساسي من حقوق الإنسان'" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 . 
  20. «منزل طفولة زعيم حزب العمال جيريمي كوربين في شروبشاير معروض للبيع» . صحيفة شروبشاير ستار . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  21. بورغيس، كايا (5 ديسمبر 2016). "قصر عائلة كوربين معروض للبيع" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  22. روس، تيم؛ سوير، باتريك (13 سبتمبر 2015). "حزب العمال يتحول يسارًا: كيف أصبح الشخص غير المنتمي للحزب، الحاصل على درجتين "E" في شهادة الثانوية العامة، رئيسًا للوزراء مُنتظرًا" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 - عبر بريس ريدر.
  23. 1 2 3 4 5 "نبذة عن جيريمي (برنارد) كوربين البرلمانية بقلم أندرو روث" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015.
  24. 1 2 "المواجهة تلوح في الأفق في حياة المتمرد صاحب القضية". صحيفة شروبشاير ستار . 22 أغسطس 2015. ص 20. جزء من تقرير خاص حول كوربين وحملة قيادة حزب العمال.
  25. هاربر، فينياس (16 أغسطس 2025). "مثل جيريمي كوربين وصوفي إليس-بيكسور، نشأتُ على ثقافة وودكرافت فولك. إليكم كيف تُغيّر هذه الثقافة حياة الأطفال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
  26. تاونسند، إميلي (13 أغسطس 2015). "نتائج شهادة الثانوية العامة لعام 2015: حصل جيريمي كوربين، المرشح لزعامة حزب العمال، على درجتين E في امتحاناته. كيف كان أداء السياسيين الآخرين؟" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويلر، برايان (12 سبتمبر 2015). "قصة جيريمي كوربين: لمحة عن زعيم حزب العمال الجديد" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  28. تايلور، ماثيو (17 أكتوبر 2015). "تعيين جيريمي كوربين نائبًا لرئيس حملة نزع السلاح النووي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  29. ويلر، برايان (17 أبريل 2018). "هل أيد جيريمي كوربين الحرب من قبل؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  30. «جيريمي كوربين، خريج مقاطعة شروبشاير، ينضم إلى سباق زعامة حزب العمال» . صحيفة شروبشاير ستار . 4 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  31. "ليلة كوربين تضع خطة راية حمراء في ريكين". صحيفة شروبشاير ستار . 13 أكتوبر 2014. ص 14. يشير تقرير توبي نيل إلى نشاط محلي لشباب الاشتراكيين لا علاقة له بعمله الصحفي، والذي تذكره زميل سابق ورد ذكره في القصة.
  32. ديكسون، أنابيل (7 يناير 2016). "زعيم حزب العمال جيريمي كوربين يكشف أنه كان مدرساً للجغرافيا" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017.
  33. "حياة جيريمي كوربين الغامضة في جامايكا - تحديث" . جامايكا غلوبال . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  34. 1 2 ماكاسكيل، إيوين (17 أغسطس 2018). "قضايا جيريمي كوربين الخارجية: نعمة أم نقمة؟" . theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  35. «إلى اللقاء أيها القائد!: حزب العمال يتجه نحو الانقسام» . مجلة الإيكونوميست . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  36. ماونت، هاري (24 أكتوبر 2015). "تطهير كوربين لنخبة أكسفورد وكامبريدج" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  37. 1 2 3 هاتنستون، سيمون (17 يونيو 2015). "جيريمي كوربين: 'أنا لا أتعامل مع الأمور الشخصية'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  38. كوربين، جيريمي (17 مارس 2014). "توني بن: عملاق حركتنا" . مورنينغ ستار . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  39. "انتخابات مجلس بلدية لندن 2 مايو 1974" (ملف PDF) . وحدة الاستخبارات، مجلس لندن الكبرى. 1974. ص 34. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2016. 
  40. "نبذة عني - جيريمي كوربين، عضو البرلمان" . jeremycorbyn.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
  41. تقرير المؤتمر السنوي السابع والسبعين لحزب العمال، بلاكبول 1978. 1978. ص 188. 
  42. تقرير المؤتمر السنوي السابع والسبعين لحزب العمال، بلاكبول 1978. 1978. ص 376-377 . 
  43. ووكر، مارتن (21 أبريل 1977). "حظر مسيرة لندن المناهضة للجبهة". صحيفة الغارديان . ص 2. بروكويست 185950380 .  
  44. ووكر، ديفيد (9 ديسمبر 1981). " موجز حول ' Briefing': ناشطو اليسار يتحدون في الصحافة". صحيفة التايمز . العدد 61103. لندن. ص 2. ISSN 0140-0460 . OCLC 6967919. روحها الملهمة هو السيد جيريمي كوربين، البالغ من العمر 31 عامًا، مؤسس Briefing ، وهو مسؤول في الاتحاد الوطني للموظفين العموميين.    
  45. "حيث يكون للمناضل أهمية". مجلة الإيكونوميست . العدد 7231. 3 أبريل 1982. ص 28. ... سيكون السيد جيريمي كوربين، الأمين العام لحزب العمال، مرشح الحزب في دائرة إزلنغتون الشمالية.  
  46. ريدج ، صوفي ( 21 مايو 2017). "جيريمي كوربين يتحدث عن الجيش الجمهوري الأيرلندي والهجرة: مقابلة كاملة على برنامج #Ridge" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 وورال، باتريك (30 مايو 2017). "كوربين يتحدث عن أيرلندا الشمالية" . أخبار القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  48. كريك 2016 ، ص. xvii.
  49. لانسلي، ستيوارت؛ غوس، سو؛ وولمار، كريستيان (1 أكتوبر 1989). المجالس في صراع: صعود وسقوط اليسار البلدي . سبرينغر. ISBN 9781349202317أُرشف من المصدر الأصلي في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  50. لينتون، مارتن (18 ديسمبر 1981). "انتصار طارق علي يُنتزع من بين يديه". صحيفة الغارديان . ص 24. بروكويست 186205704 .  
  51. لينتون، مارتن (28 مايو 1982). "مسؤولون عماليون متحدّون يمنحون طارق علي بطاقة". صحيفة الغارديان . ص 4. بروكويست 186328348 .  
  52. "متمردو حزب العمال في هورنسي يدعمون عضوية طارق علي". صحيفة الغارديان . 10 نوفمبر 1982. ص 26. ProQuest 186401227 .  
  53. كريك 2016 ، الصفحات xvii-xviii: "أوضحت مقالة في عدد يوليو 1982 من نشرة لندن لحزب العمال موقف كوربين العلني: كتب: "إذا كان طرد أعضاء حزب المناضلين مبرراً، فيجب أن يشملنا نحن أيضاً". وقبل عام من انتخابه عضواً في البرلمان، أعلن كوربين نفسه "منسقاً مؤقتاً" لحملة "هزيمة مطاردة الساحرات" الجديدة. وكان مقرها في شارع لوزان في هورنسي، شمال لندن، وهو منزل كوربين آنذاك."
  54. ديكسون، هايلي؛ ماكان، كيت (6 يونيو 2017). "حصري: راقب الفرع الخاص جيريمي كوربين لمدة 20 عامًا وسط مخاوف من أنه كان "يقوض الديمقراطية"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2017.
  55. كريدل، بايرون (19 أغسطس 2005)، حولية السياسة البريطانية ، روتليدج، ص 483، ISBN  978-1-134-49381-4
  56. كينوك، نيل (12 يوليو 2016). "عندما أراد كوربين عزلي، سعيتُ للحصول على ترشيحات من أعضاء البرلمان" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  57. "جيريمي كوربين: التفكير في ما لا يُتصور" مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، leftunity.org؛ تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2015
  58. لوشر، آدم (17 يوليو 2015). "جيريمي كوربين: بحثًا عن الرجل الذي يهدد بدفع حزب العمال نحو اليسار" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  59. جرينسليد، روي (26 مايو 2015). "مورنينج ستار تختار الشباب بتعيين بن تشاكو رئيسًا للتحرير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  60. راثور، سكينا؛ هاوس، ريتشارد (26 مايو 2015). "أسطورة القيادة: لماذا يُعد كوربين قائدًا عظيمًا" . مورنينغ ستار . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  61. 1 2 3 4 ويلر، برايان (23 مايو 2017). "قصة جيريمي كوربين: لمحة عن زعيم حزب العمال" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017.
  62. بروكتر، كيت (13 يونيو 2015). "نواب حزب العمال يتحولون من آندي بورنهام إلى جيريمي كوربين اليساري في سباق زعامة الحزب" . صحيفة نيوكاسل إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  63. 1 2 برنس، روزا (22 يوليو 2015). "جيريمي كوربين: القصة الكاملة للمرشح اليساري الذي يرغب المحافظون بشدة في انتخابه زعيماً لحزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  64. بينيت، رونان (16 سبتمبر 2016). "جيريمي كوربين كان على الجانب الصحيح من التاريخ لمدة 30 عامًا. هذه هي القيادة الحقيقية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 . 
  65. زيفمان، هنري (14 سبتمبر 2018). "مانديلا يتجاهل جماعة كوربين المناهضة للفصل العنصري" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2018. (يتطلب اشتراكًا)
  66. بليت، مارتن (13 سبتمبر 2018). "لا، لم يتجاهل نيلسون مانديلا جيريمي كوربين". مؤرشف في 20 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019.
  67. 1 2 ويليامسون، ديفيد (27 يوليو 2017). "بطل عمال المناجم تايرون أوسوليفان يُعلن تأييده القوي لجيريمي كوربين" . ويلز أونلاين . ويلز. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  68. "كوبسي، نايجل. "عبور الحدود: العمل المناهض للفاشية (المملكة المتحدة) والنضال المناهض للفاشية العابر للحدود في التسعينيات". التاريخ الأوروبي المعاصر 25.4 (2016): 707-727" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  69. ماكديرموت، جوزفين (15 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين وإزلنغتون" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  70. جيريمي كوربين ذو المظهر غير المرتب يسخر من حزب المحافظين عام 1984 (فيديو على يوتيوب) . مجلسي البرلمان ، لندن، إنجلترا: نيوزنايت. 1984. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015.
  71. بين، توني (2013). يوميات بين: 1940-1990 . دار راندوم هاوس. ص 624. ISBN  978-1-4464-9373-1.
  72. 1 2 ""انعدام الخيارات" يُعزى إليه انفصال النائب عن زوجته . بي بي سي نيوز. ١٣ مايو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٨ .
  73. سوينفورد، ستيفن (1 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين شنّ حملةً لإطلاق سراح منفذي تفجيرات السفارة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ "جيريمي كوربين، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٥ .
  75. جيليجان، أندرو (21 مايو 2017). "أبوت يعلن دعمه لهزيمة الجيش الجمهوري الأيرلندي لبريطانيا" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .(الاشتراك مطلوب)
  76. جيليجان، أندرو (19 أغسطس/آب 2018). "الشرطة تحقق في صلات جيريمي كوربين بجماعة ريد أكشن المؤيدة للجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  77. أطروحة دكتوراه: "تحليل تطور سياسات ومواقف الحركة العمالية البريطانية تجاه مشكلة أيرلندا الشمالية 1979-1997" بقلم م. أودونيل. جامعة سري، 1997. ص 90.
  78. سوينفورد، ستيفن. "كوربين، المرشح الأوفر حظاً عن حزب العمال، يرفض إدانة الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة الإيرلندية المستقلة . مؤسسة إندبندنت نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  79. بول هيل، رونان بينيت، سنوات مسروقة ، دابلداي، 1990، ص 219.
  80. هيوي كالاغان، سالي مولريدي، القدر القاسي: انتصار رجل واحد على الظلم ، مطبعة جامعة ماساتشوستس، 1993، ص 178 ، 191
  81. "جيريمي كوربين" ، بي بي سي نيوز، 22 أكتوبر 2002.
  82. بيتر غرونر، "مع بلوغه سن الثلاثين، يتأمل جيريمي كوربين، عضو البرلمان عن حزب العمال في شمال إزلنغتون، مسيرته السياسية" مؤرشف في 6 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة إزلنغتون تريبيون ، 7 يونيو 2013.
  83. إدواردز، روث دادلي. "تفجيرات برمنغهام بعد مرور 40 عامًا: ماذا يمكننا أن نتعلم من إرهاب الجيش الجمهوري الأيرلندي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  84. جيليجان، أندرو (14 مايو 2017). "اعتقال جيريمي كوربين في مظاهرة للجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .(الاشتراك مطلوب)
  85. «ليلة وقف فيها جيريمي كوربين تكريماً لضحايا إرهابيي الجيش الجمهوري الأيرلندي» . www.newsletter.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2017.
  86. نيويل ، كلير؛ ديكسون، هايلي؛ هايتون، لوك؛ يورك، هاري (19 مايو 2017). "حصري: جهاز الاستخبارات البريطاني ( MI5 ) يفتح ملفًا عن جيريمي كوربين وسط مخاوف بشأن صلاته بالجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017.
  87. 1 2 رايت، روبن (30 مايو 2017). "تسليط الضوء على علاقات جيريمي كوربين بالجمهوريين الأيرلنديين" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  88. روبرتس، راشيل (20 مايو 2017). "جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) احتفظ بملف عن جيريمي كوربين بسبب تعاطفه مع الجيش الجمهوري الأيرلندي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 مايو 2017.
  89. كريج، جون. "جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) كان لديه ملف عن جيريمي كوربين بشأن الجيش الجمهوري الأيرلندي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 يونيو 2017.
  90. ويبستر، فيليب؛ وات، نيكولاس ؛ لانديل، جيمس (26 سبتمبر 1996). "بلير يهدد بطرد نائب بسبب زيارة آدامز" . صحيفة التايمز . العدد 65694. ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .  
  91. ميلار، فرانك (26 سبتمبر 1996). "آدامز يلغي زيارته لمجلس العموم مع انتقاد حزب العمال لكوربين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  92. موقع PoliticsHome.com (27 مايو 2017). "ديان أبوت: كوربين التقى بأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي 'بصفتهم ناشطين في حزب شين فين'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 مايو 2017.
  93. «حملة تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي كانت خاطئة تمامًا لأنها قتلت مدنيين - كوربين» . Belfasttelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  94. كولي، فيليب (2005). المتمردون: كيف أضاع بلير أغلبيته . لندن: دار نشر بوليتيكو. ص 18. ISBN  1-84275-127-1.كان دينيس سكينر الأكثر تمرداً، والذي كان، على عكس كوربين، عضواً في البرلمان خلال حكومة حزب العمال في الفترة من 1974 إلى 1979.
  95. كولي، فيليب (2002). الثورات والتمردات: التصويت البرلماني في عهد بلير . لندن: دار نشر بوليتيكو. ص 91. ISBN  1-84275-029-1.
  96. كولي، فيليب (2005). المتمردون: كيف أضاع بلير أغلبيته . لندن: دار نشر بوليتيكو. ص 53. ISBN  1-84275-127-1.
  97. «تصويت جيريمي كوربين ضد بلير وبراون أظهر "قوة شخصيته" - رئيس كتلة حزب العمال» . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٩ .
  98. وينرايت، هيلاري (مارس 2016). "صناعة جيريمي كوربين" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016.
  99. ستون، جون (23 مايو 2016). "جيريمي كوربين لا يزال مستعدًا للمطالبة بالتحقيق في جرائم الحرب التي ارتكبها توني بلير"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  100. «توني بلير يقول إن العالم أفضل نتيجة لحرب العراق» . بي بي سي نيوز. 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016. قال إن التقرير أثبت أن حرب العراق كانت «عملاً عدوانياً عسكرياً شُنّ بذريعة كاذبة»، وهو أمر قال إنه «لطالما اعتبره الرأي العام الدولي غير قانوني».
  101. أندرو غرايس، جيريمي كوربين يعتذر نيابة عن حزب العمال عن "القرار الكارثي" بالانضمام إلى حرب العراق. مؤرشف في 6 يوليو 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت (6 يوليو 2016).
  102. جونسون، إدوارد (24 مارس 2002). "حزب العمال يخطط للطعن في موقف بلير القيادي" . صحيفة ذا فري لانس ستار . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  103. "خطاب جيريمي كوربين الحماسي المناهض للحرب على العراق عام 2003 يُذكّرنا بموقفه الدائم" . هاف بوست المملكة المتحدة . 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  104. "دعوة لعقد مؤتمر القاهرة الثاني ضد العدوان الأمريكي" . ائتلاف وقف الحرب . 25 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2003.
  105. كارير، دان (14 أغسطس 2008). "بيتي بابوورث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 19 يونيو 2025 . 
  106. «نواب حزب العمال الذين تمردوا بشأن العراق» . بي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2006 .
  107. نيسبيت، روبرت (19 سبتمبر 2015). "كوربين يستقيل من جماعة مناهضة الحرب بعد قصيدة الملكة" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  108. مولين، كريس (20 فبراير 2016). "ماذا بعد للرفيق كوربين؟" . سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  109. ١ ٢ كيت، جورجي؛ سافاج، مايكل (٢ سبتمبر ٢٠١٦). "كوربين يصر على أنني استخدمت دوري في قناة إيران التلفزيونية للترويج لحقوق الإنسان" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٧ .
  110. 1 2 باين، آدم (2 يوليو 2016). "تلقى جيريمي كوربين أموالاً من محطة تلفزيونية إيرانية حكومية متواطئة في انتزاع اعتراف قسري من صحفي تعرض للتعذيب" . بزنس إنسايدر المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  111. "تصويتات أعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي" . حزب العمال. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011.
  112. "ما هو برنامج جيريمي كوربين للحكومة؟" . بي بي سي نيوز. ١٤ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  113. إيتون، جورج (26 يناير 2015). "يسار حزب العمال يطالب بتغيير المسار - لماذا يُعد تدخله مهمًا" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  114. 1 2 وات، نيكولاس (7 أغسطس 2015). "جيريمي كوربين: 'نحن لا نمارس سياسة المشاهير أو الشخصية أو الإساءة - الأمر يتعلق بالأمل'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017.
  115. «قيادة حزب العمال: جيريمي كوربين يدخل السباق» . بي بي سي نيوز. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  116. كوربين، جيريمي (26 أغسطس 2015). "على حزب العمال إصلاح الفوضى التي أحدثها في مشروع التمويل الخاص، وإنقاذ قطاع الصحة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  117. "قيادة حزب العمال: جيريمي كوربين يُكمل التشكيلة" . بي بي سي نيوز. 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  118. ماسون، روينا؛ هاليداي، جوش (17 أغسطس 2015). "إرسال بطاقات الاقتراع في انتخابات قيادة حزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  119. كوكس، جو ؛ كويل، نيل (6 مايو 2016). "رشّحنا جيريمي كوربين للقيادة. والآن نندم على ذلك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  120. هوب، كريستوفر (22 يوليو 2015). "نصف نواب حزب العمال الذين دعموا جيريمي كوربين يتخلون عنهم وينضمون إلى مرشحين منافسين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  121. ديميانيك، غرايم (22 يوليو 2015). "صوّت جيريمي كوربين ضد مشروع قانون الرعاية الاجتماعية لأنه كان "فاسدًا ولا يمكن الدفاع عنه"" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  122. ستون، جون (28 أغسطس 2015). "جيريمي كوربين: إيان دنكان سميث يجب أن يستقيل بسبب أرقام وفيات إعانات العجز". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015.
  123. «التغطية الإعلامية لحالات الوفاة التي تُصنّف على أنها «لائقة للعمل» غير مناسبة للغرض» . فول فاكت . ٢٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  124. 1 2 رو، كيفن (2017)، القيادة: الممارسة والمنظورات ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 36-37 ، ISBN  9780198777106
  125. «قيادة حزب العمال: زيادة هائلة في قاعدة ناخبي الحزب» . بي بي سي. ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
  126. "كيف يقوم حزب العمال بفحص الأعضاء الجدد؟" مؤرشف في 31 أغسطس 2015 في Wayback Machine ، bbc.co.uk؛ تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2015.
  127. ستون ، جون (12 سبتمبر 2015). " حقق جيريمي كوربين فوزًا ساحقًا بين أعضاء حزب العمال الكاملين، وليس فقط بين مؤيدي الحزب الذين يدفعون 3 جنيهات إسترلينية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  128. 1 2 ماسون، روينا (12 سبتمبر 2015). "قيادة حزب العمال: انتخاب جيريمي كوربين بتفويض شعبي هائل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  129. "نتائج قيادة حزب العمال كاملة" . بي بي سي نيوز. ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٥.
  130. «جيريمي كوربين يفوز بانتخابات زعامة حزب العمال» . بي بي سي نيوز. ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  131. إيتون، جورج (12 سبتمبر 2015). " التحديات الجسام التي تواجه جيريمي كوربين كزعيم لحزب العمال" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015. إن فوز جيريمي كوربين الساحق - وهو أكبر تفويض يحصل عليه زعيم حزب على الإطلاق - لن يكون مفاجئًا له على الأقل.
  132. ستون، جون (13 أبريل 2020). "كشف ملف مُسرّب أن مسؤولين في حزب العمال مناهضين لكوربين عملوا على خسارة الانتخابات العامة للإطاحة بالزعيم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  133. جون كريس (9 ديسمبر 2019)، "كوربين يعزف جميع الأغاني القديمة المفضلة في بريستول ولكن لا أحد يرقص" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2020
  134. أزهر، مبين (13 أغسطس 2015)، من أين يأتي "هوس حزب العمال بجيريمي كوربين"؟، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2020
  135. دين، جوناثان (2017)، "تسييس الجماهير" (ملف PDF) ، المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية ، 19 (2): 408-424 ، doi : 10.1177/1369148117701754 ، ISSN 1369-1481 ، S2CID 219972166 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2020  
  136. هاريسون، أندرو (7 أكتوبر 2017). "«يا جيريمي كوربين» - كيف ألهمت أغنية «جيش الأمم السبع» الهتاف السياسي لجيل كامل . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 . 
  137. شابي، راشيل (20 يوليو 2017)، "هوس كوربين ليس خطيرًا - هناك سخرية في تلك الهتافات" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 5 أبريل 2020
  138. همفريز، ويل؛ بورغيس، كايا (24 يونيو 2017)، "هوس كوربين يهزّ الجمهور في مهرجان غلاستونبري" ، صحيفة التايمز ، مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 5 أبريل 2020
  139. 1 2 باجيت (4 مايو 2018)، "دق ناقوس الخطر لهوس كوربين" ، مجلة الإيكونوميست ، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 5 أبريل 2020
  140. باكستر، سارة (8 يوليو 2018)، "كوربين يلعب بالورقة الوطنية - لكنه يحصل على ورقة حمراء" ، صحيفة صنداي تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2020 ، تم استرجاعها في 14 يوليو 2020
  141. "ردود الفعل على فوز كوربين" . بي بي سي نيوز. ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  142. "هل سيركع جيريمي كوربين أمام الملكة في حفل مجلس الملكة الخاص؟" . بي بي سي نيوز. ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  143. "جيريمي كوربين يطرح أسئلة من الجمهور على ديفيد كاميرون"" بي بي سي نيوز. 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015. "
  144. «رأي صحيفة الغارديان في أول ظهور لجيريمي كوربين في جلسة أسئلة رئيس الوزراء: بداية معقولة للغاية» . صحيفة الغارديان . لندن. 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  145. يقول جيريمي كوربين إن بريطانيا "بإمكانها ويجب أن تتغير"" بي بي سي نيوز. 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015. "
  146. مورتيمر، كارولين (20 سبتمبر 2015). "الجيش البريطاني 'قد يُقدم على تمرد في عهد كوربين'، بحسب جنرال كبير في الخدمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  147. ستون ، جون ( 16 يوليو 2016). "دراسة أجرتها كلية لندن للاقتصاد تكشف أن ثلاثة أرباع المقالات الصحفية التي تتناول جيريمي كوربين لا تنقل آراءه بدقة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  148. 1 2 كاميرتس، بارت (19 يوليو 2016). "خلص تقريرنا إلى أن 75% من التغطية الصحفية تُسيء تمثيل جيريمي كوربين - لم يعد بإمكاننا تجاهل تحيز وسائل الإعلام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  149. ^ بيل ، إيما (11 يوليو 2018). "الحملة الانتخابية العامة لحزب العمال لعام 2017: الدخول في" سياسة جديدة "؟" . المجلة الفرنسية للحضارة البريطانية . 23 (2): 38. دوى : 10.4000/rfcb.2029 . ردمك 2429-4373 . S2CID 158258323 .  
  150. فرانكل، أليكس (7 يونيو 2016). "شعار "للأغلبية لا للأقلية" يدعو الناخبين إلى إعادة النظر في العالم. وقد ينجح . (صحيفة الغارديان) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٩ .
  151. «جيريمي كوربين يصعد إلى المسرح كفقرة تمهيدية لفرقة ليبرتينز» . ٢١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٧ .
  152. «جيريمي كوربين يقتحم مهرجان ويرال للموسيقى الحية الذي تتصدره فرقة ذا ليبرتينز» . هافينغتون بوست . ٢٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٧ .
  153. بيكارد، جيم (9 يونيو 2017). "جيريمي كوربين يُحير النقاد بمكاسب "مذهلة"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  154. "انتخابات المملكة المتحدة 2017: المحافظون "سيفشلون في الحصول على الأغلبية"" بي بي سي نيوز. 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017. "
  155. ترافيس، آلان؛ إنمان، فيليب (1 يونيو 2017). "بيان حزب العمال لعام 2017: النقاط الرئيسية والتعهدات والتحليل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019.
  156. ستيوارت، هيذر (22 سبتمبر 2017). "القصة الداخلية لصدمة حزب العمال في الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019.
  157. سميث، ماثيو (11 يوليو 2017). "لماذا صوّت الناس لحزب العمال أو المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2017" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019.
  158. «المملكة المتحدة تنتظر إعلان رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز. ٢٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
  159. ماسون، روينا (28 يوليو 2019). "كوربين: أنا مستعد لمنافسة بوريس جونسون في الانتخابات العامة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  160. «بيان حزب العمال لعام 2019: شرح 12 سياسة رئيسية» . بي بي سي نيوز. 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  161. ماسون، بول (15 أغسطس/آب 2016). "مقارنات جيريمي كوربين ومايكل فوت تكاد تكون كلها خاطئة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 . 
  162. واتسون، إيان (13 ديسمبر 2019). "الانتخابات العامة 2019: هل يحتاج حزب العمال إلى توجه جديد بعد كوربين؟" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  163. "جيريمي كوربين: 'لقد فعلت كل ما بوسعي لقيادة حزب العمال'"" بي بي سي نيوز. ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. "
  164. «سباق قيادة حزب العمال يُنذر بحرب داخلية داخل الحزب، حيث يخشى النواب من شخصية كوربين التي تُمثل استمرارية الحزب» . صحيفة الإندبندنت . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  165. «الانتخابات العامة 2019: بلير يهاجم تردد كوربين "المضحك" بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز. 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  166. "بلير: نتيجة الانتخابات العامة لعام 2019 'جلبت لنا العار'"" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  167. كولسون، توماس؛ بينكوف، آدم (12 ديسمبر 2019). "جيريمي كوربين يعلن استقالته من زعامة حزب العمال" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  168. "جيريمي كوربين: 'لن أقود حزب العمال في الانتخابات المقبلة'"" بي بي سي نيوز. 13 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020. "
  169. «دائرة إزلنغتون الشمالية البرلمانية» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  170. صباغ، دان (13 ديسمبر 2019). "نتيجة الانتخابات تدل على إعادة تنظيم المشهد السياسي في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  171. ماسون، روينا؛ ووكر، بيتر (13 ديسمبر 2019). "جيريمي كوربين 'حزين للغاية' لهزيمته في الانتخابات ولكنه فخور ببرنامجه الانتخابي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  172. آش، سيباستيان؛ ستامب، جافين (11 فبراير 2020). "استطلاع رأي يُؤجّج النقاش حول أسباب خسارة حزب العمال في الانتخابات" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  173. "رد لجنة المساواة وحقوق الإنسان" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  174. «حزب العمال يعلق عضوية جيريمي كوربين بسبب رد فعله على تقرير معاداة السامية» . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2020.
  175. ووكر، بيتر؛ إلغوت، جيسيكا (29 أكتوبر 2020). "جيريمي كوربين يرفض النتائج العامة لتقرير لجنة المساواة وحقوق الإنسان بشأن معاداة السامية في حزب العمال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2023 .
  176. 1 2 لي، جورجينا (31 أكتوبر 2020). "تدقيق الحقائق: ادعاء كوربين بأن أرقام معاداة السامية في حزب العمال "مبالغ فيها"" . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 . "
  177. فيلو، جريج وبيري، مايك وشلوسبرج، جاستن وليرمان، أنتوني وميلر، ديفيد. (2019). أخبار سيئة لحزب العمال: معاداة السامية، الحزب، والمعتقد العام . ص 52. 10.2307/j.ctvpbnn3r.
  178. فيلو، جريج وبيري، مايك وشلوسبرج، جاستن وليرمان، أنتوني وميلر، ديفيد. (2019). أخبار سيئة لحزب العمال: معاداة السامية، الحزب، والمعتقد العام . 10.2307/j.ctvpbnn3r.
  179. برودر، ديفيد. "كيف أصبح حزب العمال "معادياً للسامية"" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  180. سكوت، جينيفر (30 أكتوبر 2020). "لماذا تم تعليق عضوية جيريمي كوربين في حزب العمال؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  181. «حزب العمال يعلق عضوية جيريمي كوربين بسبب تقرير معاداة السامية» . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  182. هارمان، هارييت (29 أكتوبر 2020). "هذا هو الصواب. إذا قلتَ إن AS بالغت لأسباب فئوية، فأنت تُقلل من شأن الأمر، وكما يقول كير ستارمر، فأنت جزء من المشكلة" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  183. «تعليق عضوية كوربين في حزب العمال البريطاني بسبب تقرير عن حقوق الإنسان» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  184. 1 2 إلغوت، جيسيكا (29 أكتوبر 2020). "العمال في حالة اضطراب مع دعوة حلفاء كوربين لرفع الإيقاف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 . 
  185. "جيريمي كوربين لديه مشروع جديد" . هافينغتون بوست. ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  186. ديفيس، بارني (13 ديسمبر 2020). "كوربين يعلن إطلاق مشروع السلام والعدالة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  187. "جيريمي كوربين سيطلق مشروعًا عالميًا للعدالة الاجتماعية "من أجل الكثيرين""" . صحيفة الغارديان . 13 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021. "
  188. «جيريمي كوربين: لماذا أطلق مشروعًا للسلام والعدالة» . jacobinmag.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 .
  189. 1 2 3 ووكر، بيتر (24 فبراير 2022). "نواب حزب العمال يتراجعون عن دعمهم لبيان ينتقد حلف الناتو بعد تحذير ستارمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  190. 1 2 "قائمة الموقعين: بيان وقف الحرب بشأن الأزمة الأوكرانية" . ائتلاف وقف الحرب . 18 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  191. 1 2 كوبرن، آشلي؛ سكوت، جيرالدين (25 فبراير 2022). "نواب حزب العمال يتراجعون عن بيانهم المناهض لحلف الناتو بعد التهديد بفقدان عضويتهم في الحزب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  192. تشابل، إليوت (27 فبراير 2022). "ديفيد لامي: حزب العمال لا يخطط لإعادة جيريمي كوربين إلى منصبه كنائب عن حزب العمال" . قائمة حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  193. آدامز، تيم (7 أكتوبر 2023). "هل سينافس جيريمي كوربين حزب العمال على مقعده في إزلنغتون - وهل سيفوز؟" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 . 
  194. ماغواير، باتريك (25 فبراير 2024). "جيريمي كوربين سيترشح ضد حزب العمال كمستقل، بحسب حلفائه" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 . 
  195. أليغريتي، أوبراي (18 مايو 2023). "جيريمي كوربين يُبلغ حزب العمال المحلي برغبته في الاستمرار كنائب عنهم في البرلمان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 . 
  196. «جيريمي كوربين يؤكد ترشحه ضد حزب العمال في إزلنغتون» . بي بي سي نيوز. ٢٤ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٤ .
  197. ركاينا، سام (24 مايو 2024). "طرد جيريمي كوربين من حزب العمال بعد تأكيده ترشحه كمستقل في الانتخابات العامة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  198. «ميك لينش، زعيم نقابة عمال النقل البحري والسكك الحديدية، يدعم جيريمي كوربين في الانتخابات العامة» . بي بي سي نيوز. ٢٤ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  199. «جيريمي كوربين يتهم كير ستارمر بتزييف التاريخ» . بي بي سي نيوز. ١٣ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  200. «إزلنغتون: استقالة أعضاء محليين في حزب العمال لدعم حملة كوربين» . www.bbc.com . ٢٩ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  201. طاهر، طارق (5 يوليو 2024). "إعادة انتخاب جيريمي كوربين: هتافات "فلسطين حرة" مع فوز الزعيم السابق على حزب العمال" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  202. 1 2 هيل، جيمس (10 ديسمبر 2024). "مستقلون من غزة يسجلون حزباً جديداً" . ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  203. أدو، أليثا (3 يوليو 2025). "النائبة زارا سلطانة تقول إنها ستشارك في قيادة حزب جديد بعد استقالتها من حزب العمال وانضمامها إلى مجموعة كوربين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  204. ماكيرنان، جينيفر (24 يوليو 2025). "جيريمي كوربين يؤكد إطلاق حزب سياسي جديد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  205. ديفلين، كيت (29 يوليو 2025). "زارة سلطانة تكشف عن الاسم الذي ترغب أن يُطلق على الحزب السياسي الجديد الذي ستؤسسه مع جيريمي كوربين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 .
  206. شيد، أوليفيا (30 يوليو 2025). "حزبكم يصل إلى 600 ألف مؤيد مع اقتراب كوربين وسلطانة من مضاعفة عدد مؤيدي ستارمر" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  207. 1 2 فرانسيس، سام (18 سبتمبر 2025). "كوربين وسلطانة يتصادمان بشأن عضوية الحزب الجديدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  208. رودجرز، سيينا (18 سبتمبر 2025). ""حزبكم في حالة فوضى بعد اتهام سلطانة بإعادة إطلاقه من جانب واحد" . موقع "بوليتكس هوم " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  209. «كوربين يعيد إطلاق عضوية حزبكم المدفوعة في محاولة لـ«تجاوز» الصراعات الداخلية» . صحيفة الإندبندنت . 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  210. كينيون، ميغان (24 سبتمبر 2025). "أين زارا سلطانة؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  211. ووكر، بيتر (10 أكتوبر 2025). "زارة سلطانة تقارن لم شمل جيريمي كوربين بلم شمل الأخوين غالاغر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2025 . 
  212. «حزبكم يكشف عن اسمه الجديد بعد أشهر من التردد والارتباك» . صحيفة الإندبندنت . 30 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  213. ديفلين، كيت (30 نوفمبر 2025). "إسقاط جيريمي كوربين وزارا سلطانة من زعامة حزبكم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
  214. توبينغ، ألكسندرا (26 فبراير 2026). "كوربين سيكون الزعيم البرلماني لحزبكم مع انضمام سلطانة إلى لجنة القيادة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 . 
  215. "تم انتخاب جيريمي كوربين رسمياً زعيماً برلمانياً لحزبكم"" السياسة الرئيسية . 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026. "
  216. اتحاد أكسفورد (18 ديسمبر 2013). الاشتراكية ناجحة | جيريمي كوربين | اتحاد أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 عبر يوتيوب.
  217. جيرسو، جوناس (9 يونيو 2017). "جيريمي كوربين - ديمقراطي اجتماعي [ إسكندنافي ] من التيار الرئيسي " . openDemocracy . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  218. أستانا، أنوشكا؛ ستيوارت، هيذر (11 مايو 2017). "خطة حزب العمال لتأميم شركات البريد والسكك الحديدية والطاقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  219. ماكتاغ، توم؛ كوبر، تشارلي (26 سبتمبر 2016). "جيريمي كوربين تحت المجهر بسبب موقفه من الأسلحة النووية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  220. بتلر، ديفيد؛ كافانا، دينيس (1997). الانتخابات العامة البريطانية لعام 1997. باسينجستوك: ماكميلان. ص 171. ISBN  978-0-333-64776-9.
  221. 1 2 ميدمنت، جاك (2017). "الأخوة ماركس: جيريمي كوربين ينضم إلى جون ماكدونيل في الإشادة بعمل رمز شيوعي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017.
  222. أشمور، جون (2017). "جيريمي كوربين يدعم جون ماكدونيل ويقول إن ماركس كان "اقتصاديًا عظيمًا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  223. بوش، ستيفن . "بعيدًا عن كونه راديكاليًا يساريًا، يميل جيريمي كوربين نحو الميليباندية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  224. إيتون، جورج (16 مايو 2017). "برنامج حزب العمال الانتخابي أقرب إلى الكينزية منه إلى الماركسية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  225. برينان، هاري (9 مارس 2023). "رؤية كوربين اليسارية المتشددة لبريطانيا تقترب من الواقع - بفضل حزب المحافظين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  226. سيمور، ريتشارد (2017). كوربين: الولادة الجديدة الغريبة للسياسة الراديكالية . دار فيرسو للنشر . ص 186. ISBN  978-1-786-63299-9.
  227. «انتقادات لقانون حزب العمال الجديد لمكافحة معاداة السامية» . بي بي سي نيوز. 17 يوليو 2018.
  228. كلوج، برايان (17 يوليو 2018). "مدونة قواعد السلوك لمعاداة السامية: قصة نصين" . أوبن ديموكراسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  229. ^ صباغ ، دان (4 سبتمبر 2018). “حزب العمال يتبنى تعريف معاداة السامية في IHRA بالكامل” . الجارديان . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2018 .
  230. «حزب العمال يعلق عضوية جيريمي كوربين بسبب رد فعله على تقرير معاداة السامية» . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2020.
  231. «النتائج الرئيسية لتحقيق لجنة المساواة وحقوق الإنسان في معاداة السامية في حزب العمال» . صحيفة الغارديان . 29 أكتوبر 2020.
  232. «حزب العمال يعلق عضوية جيريمي كوربين بسبب رد فعله على تقرير معاداة السامية» . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  233. كاميرتس، بارت؛ دي سيليا، بروكس؛ ماغالهايس، جواو كارلوس؛ خيمينيز-مارتينيز، سيزار (أغسطس 2016). "التصوير الصحفي لجيريمي كوربين في الصحافة البريطانية" . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  234. هيرن، أليكس (12 ديسمبر 2019). "تنبيهات الأخبار البريطانية تميل نحو السلبية تجاه حزب العمال والإيجابية تجاه حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  235. وورلي، ويل (30 يوليو 2016). "دراسة أكاديمية: الإعلام متحيز "بشكل مستمر" ضد جيريمي كوربين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  236. ميلز، توم (19 يوليو 2016). "انحياز وسائل الإعلام ضد جيريمي كوربين يُظهر مدى تسييس التغطية الإعلامية" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  237. نتائج استطلاع YouGov (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  238. غريفين، أندرو (19 مايو 2017). "يكشف تدقيق تقارير الانتخابات أن جيريمي كوربين أكثر عرضة للهجوم الإعلامي من تيريزا ماي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  239. ديميانيك، غرايم (19 مايو 2017). "يكشف تدقيق تقارير الانتخابات أن جيريمي كوربين أكثر عرضة للهجوم الإعلامي من تيريزا ماي" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  240. خوماني، نادية (25 فبراير 2018). "هجمات الصحافة اليمينية المناهضة لكوربين 'تعزز دعم حركة مومنتوم'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  241. واترسون، جيم (25 سبتمبر 2019). "العمال ضد فليت ستريت: لماذا يفتعل كوربين مشكلة مع وسائل الإعلام؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  242. ستون، جون (21 ديسمبر 2019). "دراسة تكشف عن انخفاض حاد في انتقادات الصحافة البريطانية لحزب المحافظين الحاكم في انتخابات 2019" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  243. 1 2 3 أوبورن، بيتر (2 يونيو 2020). "جيريمي كوربين: الإعلام البريطاني شنّ حملة لتدميري" . ميدل إيست آي . ميدل إيست آي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  244. كادوالادر، كارول (9 أغسطس 2015). " من بلير إلى كوربين: الوجه المتغير لإزلنغتون، معقل حزب العمال في لندن" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . رقم OCLC 50230244. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .  
  245. موريس، جيمس (17 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين يعد بأن إزلنجتون "لن تُنسى"" . جريدة إزلنجتون . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2017 .
  246. بيكرستاف، إسحاق (20 نوفمبر 2019). "تعرّف على أبناء جيريمي كوربين" . مجلة تاتلر . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  247. سيلفرمان، روزا (12 سبتمبر 2015). "زوجة جيريمي كوربين السابقة: 'لقد تبرعت لحملة إيفيت كوبر'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  248. براون، ديفيد؛ دومينيك كينيدي (17 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين وديان أبوت كانا عاشقين" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  249. بادشاه، نديم (30 يناير 2016). "كيف كشف كوربين أن أبوت كان عشيقته" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  250. ماكسميث، آندي (16 مايو 1999). "كيف مزّق مبدأٌ حياتنا" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  251. "ما تحتاج إلى معرفته عن جيريمي كوربين" ، Sky.com، 22 يوليو 2015. مؤرشف في 24 يوليو 2015 في Wayback Machine ، 10 سبتمبر 2015.
  252. موريس، نايجل (28 سبتمبر 2015). "تعيين سيب، نجل جيريمي كوربين، رئيسًا لموظفي جون ماكدونيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016.
  253. ليونز، جيمس (27 سبتمبر 2015). "وظيفة مرموقة لابن زعيم الحزب" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016.
  254. بوفي، دانيال (15 أغسطس 2015). "عالم جيريمي كوربين: أصدقاؤه، مؤيدوه، مرشدوه، ومؤثراته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015.
  255. أوبنهايم، مايا (23 نوفمبر 2017). "جيريمي كوربين يقول إن حمل جثة شقيقه كان من "أفظع الأشياء" التي فعلها في حياته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  256. كولير، هاتي (30 مايو 2017). "من هي لورا ألفاريز، زوجة جيريمي كوربين؟ زوجة زعيم حزب العمال التي تُفضّل البقاء بعيدة عن الأضواء" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  257. أدلي، إستر (12 أغسطس 2015). "نبذة عن جيريمي كوربين: 'يتحدث كإنسان، عن أشياء حقيقية'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015. »
  258. هاتون، أليس (16 أغسطس 2015). "زوجة مرشح يساري متشدد تبيع القهوة مقابل 10 جنيهات إسترلينية - لكن المزارعين لا يحصلون إلا على 93 بنسًا" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  259. تاكر، دنكان (25 يونيو 2017). "صعود كوربين يثير الآمال في أن تجد المكسيك قريبًا حليفًا في مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  260. برينس، روزا (2016). الرفيق كوربين . لندن: دار بايت باك للنشر . ص 155. ISBN  9781785900044أُرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  261. مايال، ستيف (12 يونيو 2017). "من هي زوجة جيريمي كوربين؟ نظرة على زواجه من لورا ألفاريز: الحب، والسياسة، والخضراوات، وليالي مشاهدة مسلسل إيست إندرز" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  262. هوب، كريستوفر (1 يونيو 2016). "مساعد رئيسي لجيريمي كوربين يدّعي أن جاسوسًا في دائرته المقربة يُسرّب عبارات هجومه على رئيس الوزراء إلى وسائل الإعلام في فيلم وثائقي جديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  263. 1 2 هيوز، لورا (17 يناير 2016). "جيريمي كوربين يرفض تسمية قطته ويكتفي بتسميتها "القطة"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2016 .
  264. هاوي، مايكل (21 يناير 2025). "جيريمي كوربين يعلن وفاة قطه المحبوب إل غاتو" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2025 .
  265. 1 2 سومرز، جاك (21 ديسمبر 2015). "جيريمي كوربين ينفي كونه ملحداً لكنه يقول إن معتقداته الدينية الحقيقية "شخصية"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
  266. روبرتس، راشيل (5 سبتمبر 2017). "جيريمي كوربين، النباتي الملتزم، يُلمّح إلى أنه يُفكّر في التحوّل إلى نباتي صرف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  267. غوليفر، جون (13 أغسطس 2015). "ترحيب على سفح التل" . كامدن نيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  268. 1 2 موس، فينسنت (12 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين يقول: الحزب يدعمني، لدي سترة من أبنائي وأنا مستعد لأكون رئيس الوزراء"" صحيفة ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 سبتمبر 2015. "
  269. "من هو جيريمي كوربين؟ دليل المرشحين لقيادة حزب العمال" . بي بي سي نيوز. 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  270. "نبذة عنا" . مجموعة ركوب الدراجات البرلمانية من جميع الأحزاب . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013.
  271. ستون، جون (13 أغسطس 2015). "جيريمي كوربين يوقع على اقتراح يقول إن أرسنال هو أفضل فريق كرة قدم في العالم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  272. «جيريمي كوربين ينضم إلى جماهير أرسنال في حملة للمطالبة بالأجور» . سكاي سبورتس . 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  273. بينج، جيمس (23 سبتمبر 2015). "زعيم حزب العمال جيريمي كوربين يُسمّي لاعبيه المفضلين في أرسنال" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  274. كيربي، دين (26 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين: معجبو المصارف وأغطية فتحات الصرف الصحي يجدون بطلاً في زعيم حزب العمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  275. شعر للجميع . أو كتب. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  276. ووكر، إيمي (19 يناير 2025). "كوربين وماكدونيل يواجهان استجوابًا من الشرطة بعد مسيرة مؤيدة للفلسطينيين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  277. «جائزة غاندي الدولية للسلام لعام ٢٠١٣» . gandhifoundation.org . مؤسسة غاندي. ٩ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٤ .
  278. "جوليفر: جيريمي كوربين – نائب برلماني ذو "قيم غاندي"" . كامدن نيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. "
  279. "دليل الشخصيات البارزة في العمل الدبلوماسي الشعبي" . مجلة العمل الدبلوماسي الشعبي . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  280. مالفيرن، جاك (10 يناير 2002). "اللحى - مذكرات". صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة.
  281. داثان، مات (11 ديسمبر 2015). "جيريمي كوربين يفوز بجائزة لحية العام البرلمانية للمرة السادسة، وهو رقم قياسي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015.
  282. أولد، تيم (13 أبريل 2016). "كوربين: المسرحية الموسيقية - مراجعة أولية: صاحب اللحية هو الخبر الذي لا ينضب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  283. بالمر، جيمس. "جيريمي كوربين" . foreignpolicy.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  284. "بيان صحفي: جائزة شون ماكبرايد للسلام 2017" . المكتب الدولي للسلام . 6 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  285. وورال، باتريك (11 ديسمبر 2017). "هل تجاهلت وسائل الإعلام الأخبار الجيدة عن جيريمي كوربين؟" . أخبار القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .

للمزيد من القراءة

  • ألين، بيتر. "العلوم السياسية، والتحليل السياسي، ومشكلة كوربين". السياسة البريطانية 15.1 (2020): 69-87. مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 31 مايو 2021 في Wayback Machine .
  • بولتون، ماثيو. "التخريب المفاهيمي، والتشويه التاريخي: أزمة معاداة السامية في حزب العمال وحدود النفعية الطبقية". مجلة معاداة السامية المعاصرة 3.2 (2020) على الإنترنت. مؤرشف في 4 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine .
  • بولتون، مات، وفريدريك هاري بيتس، محرران. الكوربينية: نهج نقدي (بينجلي: إميرالد، 2018).
  • باور، توم . البطل الخطير: مؤامرة كوربين القاسية للسلطة (2019) ISBN 978-0-008-29957-6
  • كاميرتس، بارت، وبروكس دي سيليا، وجواو كارلوس ماغالهايس. "التجاوزات الصحفية في تصوير جيريمي كوربين: من رقيب إلى مهاجم". مجلة الصحافة 21.2 (2020): 191-208. مؤرشف إلكترونياً بتاريخ 27 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  • كاوثورن، نايجل. جيريمي كوربين: القيادة من اليسار . منصة النشر المستقلة كريت سبيس، 2015. رقم ISBN 978-1516971893
  • كريك، مايكل (10 مارس 2016). المناضل . لندن: دار بايت باك للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-78590-029-7.
  • جيلبرت، دبليو. ستيفن. جيريمي كوربين: بطل بالصدفة . لندن: دار نشر آي وير المحدودة (سلسلة كتب سكوينت)، 2015. رقم ISBN 978-1-908998-89-7.
  • هيدجز، بول، ولوكا فارو. "انتخابات المملكة المتحدة: جيريمي كوربين، ومعاداة السامية، والإسلاموفوبيا". تعليقات RSIS (2 يناير 2020) على الإنترنت. مؤرشف في 6 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine .
  • نايت، سام (23 مايو 2016). "ادخل اليسار: هل سيُعيد اشتراكي متحمس تشكيل السياسة البريطانية أم سيقود حزبه إلى التهميش؟" . رسالة من لندن. مجلة نيويوركر . المجلد  92، العدد  15، الصفحات 28-35 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 . 
  • مانوارينغ، روب، وإيفان سميث. "كوربين، والعمالة البريطانية، وتغيير السياسات". السياسة البريطانية 15.1 (2020): 25-47 ( متاح على الإنترنت)
  • مولر، فرانك، أندريا ويتل، وجيوزيل غاديلشينا. "البناء الخطابي للأصالة: حالة جيريمي كوربين". الخطاب، السياق والإعلام 31 (2019): 100324. مؤرشف إلكترونياً في 9 يوليو 2024 على موقع Wayback Machine .
  • برنس، روزا. الرفيق كوربين : انقلاب غير متوقع: كيف اقتحم جيريمي كوربين قيادة حزب العمال (دار بايت باك للنشر، 2016) ISBN 978-1849549967
  • سايل، أليكسي (الراوي) (يناير 2023). يا جيريمي كوربين - الكذبة الكبرى . بلاتفورم فيلمز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 - عبر يوتيوب .(59 دقيقة)
  • سيمور، ريتشارد. كوربين: الولادة الجديدة الغريبة للسياسة الراديكالية . دار فيرسو للنشر، 2016. رقم ISBN 9781784785314
  • سينها، باريشا، أوين سمولوفيتش جونز، وبريجيد كارول. "التنظير لقيادة المقاومة الدرامية من خلال الحملات القيادية لجيريمي كوربين". العلاقات الإنسانية (2019): 0018726719887310. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 6 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • واتس، جيك، وتيم بيل. "الشعبوية كظاهرة داخل الحزب: حزب العمال البريطاني في عهد جيريمي كوربين". المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية 21.1 (2019): 99-115. مؤرشفة إلكترونيًا بتاريخ 31 مايو 2021 على موقع Wayback Machine.
  • وايتلي، بول وآخرون. "يا جيريمي كوربين! لماذا ارتفعت عضوية حزب العمال بشكل كبير بعد الانتخابات العامة لعام 2015؟". المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية 21.1 (2019): 80-98. مؤرشفة على الإنترنت في 1 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine.