البليرية

| ||
|---|---|---|
|
زعيم المعارضة
رئيس وزراء المملكة المتحدة
السياسات
المواعيد
الوزارة الأولى والفترة الأولى (مايو 1997 – يونيو 2001)
الوزارة الثانية والفترة الثانية (يونيو 2001 – مايو 2005)
Third ministry and term (May 2005 – June 2007)
Post–Prime Minister
|
||
في السياسة البريطانية ، البلايرية هي الأيديولوجية السياسية لتوني بلير ، الزعيم السابق لحزب العمال ورئيس الوزراء بين عامي 1997 و2007، وأولئك الذين يدعمونه، والمعروفين باسم البلايريين . وقد دخلت قاموس البطريق الجديد الإنجليزي في عام 2000. [1] تشمل عناصر الأيديولوجية الاستثمار في الخدمات العامة، والجهود التوسعية في التعليم لتشجيع الحراك الاجتماعي ، وزيادة الإجراءات من حيث المراقبة الجماعية جنبًا إلى جنب مع تكثيف سلطات إنفاذ القانون ، وقد تمت الدعوة إلى كل من هذه التغييرات الأخيرة في سياق مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب . كما عُرف البلايريون بتناقضهم مع الدعم التقليدي للاشتراكية من قبل أولئك الذين يؤمنون بالسياسة اليسارية ، حيث تحدث بلير نفسه وآخرون ضد تأميم الصناعات الكبرى وضد اللوائح الصارمة للعمليات التجارية. في السياسة الخارجية، تدعم البلايرية العلاقات الوثيقة مع الولايات المتحدة والتدخل الليبرالي ، بما في ذلك الدعوة إلى كل من حرب العراق والحرب في أفغانستان (2001-2021) .
الأيديولوجية

سياسياً، ارتبط بلير باستثمارات قياسية في الخدمات العامة، وسياسة خارجية تدخلية وأطلسية ، ودعم سلطات إنفاذ القانون الأقوى، والتركيز الكبير على المراقبة كوسيلة لمعالجة الإرهاب والتركيز الكبير على التعليم كوسيلة لتشجيع الحراك الاجتماعي . في السنوات الأولى (حوالي 1994-1997)، ارتبطت البليرية أيضًا بدعم التكامل الأوروبي وخاصة المشاركة البريطانية في العملة الأوروبية الموحدة ، على الرغم من أن هذا تضاءل بعد تولي حزب العمال منصبه.
يُستخدم المصطلح بشكل خاص على النقيض من البراونيين ، لتحديد أولئك داخل حزب العمال الذين دعموا جوردون براون بدلاً من بلير. ومع ذلك، مع اتفاق بلير وبراون عادةً بشأن معظم القضايا السياسية [2] (من العراق إلى إصلاح القطاع العام )، لاحظ بعض المعلقين أن "الاختلاف بين البراونيين والبلايريين [...] قبلي أكثر منه أيديولوجي". [3] يُعتقد أن هذا ينبع من خلاف شخصي بين بلير وبراون حول من يجب أن يترشح للقيادة بعد وفاة جون سميث في عام 1994. على الرغم من أن براون كان يُعتبر في الأصل أكبر سنًا من الاثنين، إلا أنه انتظر حتى بعد جنازة سميث لبدء الحملة، وبحلول ذلك الوقت كان بلير قد اكتسب الكثير من الزخم بحيث لا يمكن هزيمته. [4] ومع ذلك، في كتابه مهما كلف الأمر ، قدم ستيف ريتشاردز وجهة نظر بديلة: كانت هناك خلافات كبيرة بين الاثنين حول الفقر النسبي ومستوى الإنفاق العام وإمكانية الاختيار في الخدمات العامة. [5]
في مقالة نشرتها مجلة الإيكونوميست عام 1999، ذكرت:
لا شك أن السيد بلير سوف يقوم بواجبه ويشيد بالماضي المجيد لحزب العمال. ولكن الحقيقة أن بلير كان دوماً يظهر تناقضاً واضحاً في موقفه تجاه تاريخ حزب العمال. وكان أعظم إنجاز حققه في المعارضة هو إقناع الحزب بالتخلي عن التزامه التاريخي بالتأميم، وتقليص روابطه التقليدية بالنقابات. بل إنه ألمح في بعض الأحيان إلى أن الأساس الذي قام عليه حزب العمال كان خطأً فادحاً، لأنه أدى إلى انقسام السياسة "التقدمية" وأدى إلى قرن كامل من هيمنة المحافظين. ويدرك السيد بلير أن كل هذا يجعل العديد من أتباع حزبه يشعرون بقلق عميق. [6]
اشتهرت فترة ولاية بلير بتوسيع حقوق المثليين ، مثل تقديم الشراكات المدنية . قال بلير لمنظمة LGBT Stonewall أن "ما حدث هو أن ثقافة البلاد تغيرت بطريقة يمكن تحديدها" وأن "هذا الأمر لا يمنحني الكثير من الفخر فحسب، بل إنه في الواقع جلب الكثير من الفرح". كما ذكر بلير أنه نهض من مقعده ورقص عند رؤية أول مراسم الشراكة المدنية على شاشة التلفزيون. [7]
العلاقة مع الإدارات السابقة
ذكرت صحيفة ديلي تلغراف في إبريل 2008 أن برنامج بلير، مع التركيز على " حزب العمال الجديد "، قد قبل أيديولوجية السوق الحرة التي تتبناها تاتشر . واستشهد المقال بإلغاء القيود التنظيمية، وخصخصة الصناعات الوطنية الرئيسية، والحفاظ على سوق عمل مرنة ، وتهميش دور النقابات العمالية، وتفويض صنع القرار الحكومي إلى السلطات المحلية كأدلة. كما سعى بلير إلى إقامة علاقة أوثق وأفضل مع أوروبا، وفكر في الانضمام إلى عملة اليورو ، لكن جوردون براون لم يكن مؤيدًا. [8]
في الفيلم الوثائقي " توري! توري! توري!" الذي بثته قناة بي بي سي فور ، وُصف بلير بأنه كان معجبًا شخصيًا بمارجريت تاتشر بشدة واتخذ قرارًا بأنها ستكون أول شخص خارجي يدعوه رسميًا لزيارته في 10 داونينج ستريت . [9]
رئيس الوزراء المحافظ الأسبق جون ميجور ، الذي هزمه بلير بأغلبية ساحقة في الانتخابات العامة عام 1997 ؛ كان أحد الشخصيات الأصلية وراء عملية السلام في أيرلندا الشمالية التي واصلها بلير، وقد خاض كلاهما حملة معًا لدعم اتفاقية الجمعة العظيمة .
وصف بلير تاتشر بأنها "مختلة عقليًا"، وهو الوصف الذي أصبح معروفًا للعامة فيما بعد. [10] انتقد بلير سجل حكومة تاتشر فيما يتعلق بالفقر وجعل ذلك قضية أساسية للسياسة الاقتصادية لحزب العمال. لقد حدد هدفًا للقضاء على فقر الأطفال في بريطانيا في غضون 20 عامًا استنادًا إلى حقيقة أن ثلث الأطفال البريطانيين كانوا في فقر بعد تاتشر مقارنة بمعدل 9٪ في عام 1979 (على الرغم من أن هذه الإحصائيات محل نزاع). [6]
في خطاب ألقته عام 2001 في تجمع انتخابي للمحافظين، وصفت تاتشر حزب العمال الجديد بأنه "عديم الجذور والروح"، قائلة إن حزب العمال القديم على الأقل كان يدافع عن مبادئ معينة، ويحترمها، وقالت أيضًا إن بلير لا يؤمن حقًا بالحرية. كما زعمت أن حكومة حزب العمال ستتخلى عن الجنيه الإسترليني للانضمام إلى اليورو. [11]
كما ألغى بلير المادة 28 وأنشأ المزيد من المبادرات المؤيدة لأوروبا مقارنة بتاتشر. [ بحاجة لمصدر ]
في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2010 تحت عنوان "رحلة" ، قال بلير:
ولقد قررت أن أعترف بدعمي للتغييرات التي أدخلتها مارجريت تاتشر، وهو ما أثار الكثير من الجدل والاضطراب داخل الحزب. فقد كنت أعلم أن مصداقية مشروع حزب العمال الجديد برمته كانت تعتمد على قبول حقيقة مفادها أن قدراً كبيراً مما أرادت تاتشر أن تفعله في ثمانينيات القرن العشرين كان حتمياً، وأنه لم يكن نتيجة لإيديولوجية بل نتيجة للتغيير الاجتماعي والاقتصادي. ولقد كانت الطريقة التي اتبعتها في تنفيذ هذه التغييرات إيديولوجية في كثير من الأحيان، بل كانت في بعض الأحيان غير ضرورية، ولكن هذا لم يغير من حقيقة أساسية مفادها أن بريطانيا كانت في احتياج إلى الإصلاحات الصناعية والاقتصادية التي شهدتها فترة تاتشر. [12]
العلاقة مع الإدارات اللاحقة
خلف جوردون براون توني بلير في منصب رئيس الوزراء بعد فترة طويلة من تولي براون لمنصب مستشار الخزانة . وعلى الرغم من اعتباره في وسائل الإعلام قريبًا إلى حد ما من براون شخصيًا، إلا أن بلير كتب لاحقًا في سيرته الذاتية " رحلة " أن براون "المزعج" ابتزه فعليًا أثناء وجوده في 10 داونينج ستريت. واتهم بلير براون بتدبير التحقيق في فضيحة Cash-for-Honours وذكر أن العداء الشخصي كان قويًا لدرجة أنه دفعه إلى الشرب بشكل متكرر، وهو تغيير كبير بالنسبة لبلير. كما أخبر بلير الصحفي أندرو مار أنه مع مرور سنوات عملهما معًا، أصبح التعاون "صعبًا ومستحيلًا". [13]
انتقد بلير ابتعاد حزب العمال عن جزء كبير من أيديولوجية الحزب الجديدة في عهد جوردون براون ، الذي ألقى باللوم عليها في هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة عام 2010 :
لماذا خسر حزب العمال انتخابات 2010؟ أخشى أن الإجابة على هذا السؤال واضحة. فقد فاز حزب العمال عندما كان حزب العمال الجديد. وخسر لأنه لم يعد حزب العمال الجديد... ولو كان [براون] قد سعى إلى انتهاج سياسة حزب العمال الجديد، فإن القضية الشخصية كانت لتجعل النصر صعباً، ولكن لم يكن مستحيلاً. والواقع أن الانفصال عن حزب العمال الجديد جعله كذلك. وكما كانت انتخابات 2005 انتخابات لن نخسرها أبداً، فإن انتخابات 2010 كانت انتخابات لن نفوز بها أبداً ــ بمجرد اتخاذ القرار الاستراتيجي القاتل بالتخلي عن موقف حزب العمال الجديد. [14]
التأثير على حزب العمال
اعتُبرت زعامة جيريمي كوربين لحزب العمال بمثابة انحراف عن البليرية وعودة لحزب العمال القديم ، ووصفتها صحيفة الجارديان بأنها "عودة لحزب العمال في الأربعينيات" ، مع التركيز على إعادة تأميم الطاقة والمياه والسكك الحديدية والاستثمار العام الضخم في الإسكان والخدمات الصحية الوطنية. انتقد جيريمي كوربين تورط بلير في العراق وصوت ضده في ذلك الوقت، وحظي بدعم كبير خاصة من تصويت الشباب. زاد حزب العمال من حصته في التصويت بأكثر من 9٪ في عام 2017 ، مما كلف تيريزا ماي أغلبيتها في البرلمان، ولكن مع انقسام الحزب بسبب سياسة الخروج البريطاني والصراعات الهوياتية، خسر انتخابات عام 2019 أمام حزب المحافظين بزعامة بوريس جونسون . [15]
منذ انتخاب كير ستارمر زعيمًا لحزب العمال في عام 2020، لاحظ البعض في وسائل الإعلام البريطانية [ من؟ ] التحول الأيديولوجي من اليسار إلى الوسط، مما يسمح بإجراء مقارنات بين المنصة السياسية الحالية لحزب العمال ووزراء الظل (الذين خدم بعضهم في حكومات بلير وبراون) ومنصة حزب العمال الجديد. [16]
كان يُنظر إلى التعديل الوزاري في حكومة الظل في نوفمبر 2021 على أنه يمنح مزيدًا من القوة للبلايريين في حزب العمال البرلماني . وقد انتقد ذلك وزير الخزانة السابق في حكومة الظل جون ماكدونيل . [17] في مايو 2022، في الذكرى الخامسة والعشرين لفوز حزب العمال الساحق في انتخابات عام 1997 ، نظر بلير في مقطع فيديو إلى الانتصار وإنجازاته وأظهر دعمه لستارمر.
كان يُنظر إلى التعديل الوزاري في حكومة الظل البريطانية لعام 2023 على أنه يمنح مزيدًا من القوة للبلايريين داخل حزب العمال. [18]
البلايريون
باستثناء بلير نفسه، غالبًا ما يُعتبر الساسة العماليون البارزون التاليون من أتباع حزب العمال، لكنهم قد لا يعتبرون أنفسهم كذلك:




- أليستير كامبل [19] – المتحدث باسم بلير ومدير حملته الانتخابية (1994-1997)، والسكرتير الصحفي لداونينج ستريت والمتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء (1997-2000)، ومدير الاتصالات في داونينج ستريت والمتحدث باسم حزب العمال (2000-2003). مدير حملة فوز بلير في الانتخابات الثالثة عام 2005.
- أندرو أدونيس - وزير الظل السابق للبنية التحتية والتنفيذ الاقتصادي ووزير النقل السابق [20]
- فاليري آموس - وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة الطارئة ، المفوضة السامية البريطانية في أستراليا وأول امرأة سوداء تخدم في مجلس الوزراء [21] [22] [23]
- هيلاري أرمسترونج - وزير سابق لمكتب مجلس الوزراء ورئيس الحزب [21] [24] [25]
- هازل بليرز - وزيرة الدولة السابقة لشؤون المجتمعات والحكومة المحلية [26] [27]
- ديفيد بلانكيت – وزير الداخلية السابق [21] [28]
- ستيفن بايرز - وزير الدولة السابق للنقل والحكومة المحلية والمناطق وعضو البرلمان السابق [29] [30] [31]
- بن برادشو - وزير الثقافة السابق [32] [33] [34]
- ليام بيرن - وزير العمل والمعاشات التقاعدية السابق في حكومة الظل . [28]
- تشارلز كلارك - وزير الداخلية السابق وعضو البرلمان السابق الذي فقد مقعده في الانتخابات العامة لعام 2010 [29] [31]
- تشارلز فالكونر - المستشار اللورد السابق [35] [36]
- كارولين فلينت - وزيرة الدولة السابقة لشؤون الطاقة وتغير المناخ [26] [37] [38]
- توم هاريس – عضو سابق في البرلمان [39]
- باتريشيا هيويت - وزيرة الصحة السابقة وعضو البرلمان السابق [40] [41]
- مارغريت هودج - رئيسة سابقة للجنة الحسابات العامة [42]
- جيف هون – وزير الدفاع السابق [40]
- تريسترام هانت - عضو البرلمان السابق عن منطقة ستوك أون ترينت الوسطى [43] [44]
- أوين سميث - عضو البرلمان السابق عن منطقة بونتيبريد ووزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية في حكومة الظل . [45]
- جون هوتون - وزير الدفاع السابق وعضو البرلمان ورئيس لجنة معاشات القطاع العام للائتلاف المحافظ الديمقراطي الليبرالي [26] [46]
- تيسا جويل - وزيرة الثقافة السابقة [24]
- آلان جونسون - وزير الداخلية السابق [32] [47]
- دارين جونز - السكرتير الأول للخزانة [48]
- سالي كيبل - عضو البرلمان السابق عن نورثامبتون الشمالية [49]
- روث كيلي - وزيرة سابقة وخبيرة اقتصادية [50] [27]
- ليز كيندال - وزيرة الدولة للعمل والمعاشات التقاعدية ومرشحة زعامة حزب العمال لعام 2015
- أونا كينج - عضو البرلمان السابقة عن دائرة بيثنال جرين وبو والتي خسرت مقعدها لصالح جورج جالواي والمرشحة المهزومة لمنصب عمدة لندن عن حزب العمال [51] [52] [53] [54] [55]
- بيتر ماندلسون – وزير الخارجية الأول السابق ورجل العلاقات العامة [56] [57] [58]
- ويس ستريتنج – وزير الدولة للصحة [59]
- آلان ميلبورن - وزير الصحة السابق ، وعضو البرلمان، وقيصر الحراك الاجتماعي في ظل ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين . [31] [56] [57]
- ديفيد ميليباند - وزير الخارجية السابق والمرشح المهزوم لزعامة حزب العمال في عام 2010 [21] [58]
- إستيل موريس - وزيرة الدولة السابقة للتعليم ونائبة حاليًا [60]
- سالي مورجان - المديرة السابقة للعلاقات الحكومية ووزيرة شؤون المرأة ورئيسة Ofsted [24]
- جيم مورفي - وزير الدولة السابق لشؤون اسكتلندا وزعيم حزب العمال الاسكتلندي 2014-2015. [61]
- جيمس بورنيل - وزير الدولة السابق للعمل والمعاشات التقاعدية [26]
- جون ريد - وزير الداخلية السابق [21] [24]
- جاكي سميث - وزيرة الداخلية السابقة [46] [62]
انظر أيضا
الحواشي
- ^ إزارد، جون (4 أغسطس 2000). "البلايرية، الاسم: من الصعب جدًا تعريفها". الجارديان . تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
- ^ كيف تتحمل بلير: كن بليريًّا ويل هوتون ، غارديان أنليميتد – التعليق مجاني ، 21 يونيو 2006
- ^ جاك السكين يتجه نحو القتل العمد كيرستي ميلن، ذا سكوتسمان ، 28 نوفمبر 2001
- ^ هل سيفعل ذلك؟ أم أنه لن يفعل ذلك؟ سوزي ماكنزي، الغارديان ، 25 سبتمبر 2004
- ^ [1] نيك كوهين، الجارديان ، 3 أكتوبر 2010
- ^ "حرب توني بلير على الفقر". مجلة الإيكونوميست . 23 سبتمبر 1999. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
- ^ "بلير فخور بسجله في مجال حقوق المثليين". بي بي سي نيوز. 22 مارس 2007.
- ^ "مارجريت تاتشر، مصدر إلهام لحزب العمال الجديد". ديلي تلغراف . لندن. 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
- ^ بي بي سي فور ، توري! توري! توري!
- ^ إيان ديل (19 أغسطس 2010). "في محادثة مع... ماثيو باريس". السياسة الشاملة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011.
أعتقد أنه كان مختلًا عقليًا. هذه هي نفس الكلمة التي استخدمها توني بلير مع
مارجريت تاتشر
.أعتقد أن توني بلير كان مختلًا عقليًا أيضًا. أعتقد أن مارجريت تاتشر كانت لديها لحظات مختلة عقليًا.
- ^ خطاب في تجمع انتخابي محافظ في بليموث ("عودة المومياء")
- ^ توني بلير (2010). رحلة . دار راندوم هاوس. ص. 101. ISBN 978-0-307-37578-0.
- ^ "توني بلير: جوردون براون حاول ابتزازي". ديلي تلغراف . 1 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
- ^ هيبل، تيموثي (2013). "سقوط حكومة براون، 2010". كيف تسقط حكومات حزب العمال: من رامساي ماكدونالد إلى جوردون براون . دار بالجريف ماكميلان. ص 141- 149. رقم ISBN 978-1-137-31421-5.
- ^ "بيان حزب العمال الذي يتزعمه جيريمي كوربين يعود إلى أربعينيات القرن العشرين | لاري إليوت". الغارديان . 21 نوفمبر 2019.
- ^ "كير ستارمر مؤيد غير مقنع لبلير ويعاني من مشكلة الأصالة | جون رينتول". صحيفة الإندبندنت . لندن. 8 أغسطس 2021.
- ^ جون ماكدونيل [@johnmcdonnellMP] (29 نوفمبر 2021). "إن إحياء مسيرة الوزراء البلايريين السابقين وإعادة تعيين وزراء حكومة الظل الحاليين في مناصب جديدة يعطي انطباعًا بأن عيد الميلاد الماضي وليس عيد الميلاد المستقبلي" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ تشابلين، كلوي (4 سبتمبر 2023). "كير ستارمر يطهر اليسار الناعم ويحيط نفسه بالبلايريين لدفع الانتخابات العامة". inews.co.uk . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ^ "مبادئ أليستير كامبل للسياسة اليوم". مجلة الإيكونوميست .
- ^ نيسبيت، روبرت (30 أكتوبر 2015). "عضو حزب العمال السابق سعيد برئاسة مشروع حزب المحافظين". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ abcde Anthony Seldon (4 سبتمبر 2008). Blair Unbound. Simon and Schuster. ص. 334. ISBN 978-1-84739-499-6.
- ^ موريس، نايجل (12 مايو 2003). "آموس تتولى منصب أول امرأة سوداء في مجلس الوزراء". الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ جرير، جيرمين (18 مايو 2003). "قطيع ويستمنستر لديه رائحة فريسته المفضلة مرة أخرى". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ abcd "Where the Blairite loyaltylies lie". The Daily Telegraph . لندن. 14 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ بيتر دواير؛ ساندرا شو (15 مارس 2013). مقدمة في السياسة الاجتماعية. منشورات سيج. ص 28. ISBN 978-1-4462-8084-3.
- ^ abcd Hennessy, Patrick; Kite, Melissa (6 June 2009). "Revealed: how Cabinet Blairites plotted to tapple Brown". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ ab Helm, Toby; Hinsliff, Gaby (3 May 2009). "Hazel Blears savages Gordon Brown over 'lamentable' failures". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ ab "ماذا حدث للبلايريين؟". بي بي سي نيوز . 30 مارس 2010. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
- ^ ab Coates, Sam (4 أغسطس 2008). "Blairites plot to fasten Gordon Brown's exit". The Times . London . Retrieved 6 January 2010 .[ رابط معطل ]
- ^ ساور، باتريك (14 نوفمبر 2009). "ستيفن بايرز: البلايري المتطرف الذي كان شوكة دائمة في خاصرة جوردون براون". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ abc Porter, Andrew; Kirkup, James (3 September 2008). "Charles Clarke: Labour heading for 'utter destroy' under Gordon Brown". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ ab Feeny, David (9 May 2015). "يجب على حزب العمال العودة إلى "سنوات بلير الطموحة"، كما يقول كبار الشخصيات في الحزب". The Guardian . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ "بن برادشو: سعيد بأن أكون "أكثر فاغنر من فينغر". الإندبندنت . لندن. 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
- ^ "عضو البرلمان عن إكستر بن برادشو يتحدى حزب العمال بشأن التصويت على الاقتصاد". Western Morning News . 14 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
- ^ ويلكنسون، مايكل (24 يوليو/تموز 2015). "مساعد أندي بيرنهام "يُقصي النساء" في خلاف حول التمييز الجنسي بين قيادات حزب العمال". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 2 أبريل/نيسان 2016 .
- ^ ستيفن فوستر (2006). القضاء والحريات المدنية وحقوق الإنسان. مطبعة جامعة إدنبرة. ص 53. ISBN 978-0-7486-2262-7.
- ^ تومسون، أليس؛ سيلفستر، راشيل (23 مايو 2009). "كارولين فلينت تدافع عن هازل بليرز في خلاف النفقات". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .[ رابط معطل ]
- ^ واو، بول؛ سيسيل، نيكولاس (4 يونيو 2009). "الموالون يحثون رئيس الوزراء على إقالة فلينت وسط مخاوف من استقالتها". إيفيننج ستاندارد . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ "توم هاريس". صحيفة التلغراف .
- ^ ab Mulholland, Hélène (6 January 2010). "Geoff Hoon and Patricia Hewitt call for secret ballot to settlement leadership debate". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ "تعديل بلير قد يؤدي إلى تحولات في السياسة". صحيفة نيو ستريتس تايمز . 30 يوليو 1998. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ كورتيس، بولي (10 يونيو 2010). "مارجريت هودج تُعيَّن رئيسة للجنة الحسابات العامة". الجارديان . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ يونغ، توبي. "أحسنت يا تريسترام هانت. ارفعوا لنا القبعة للمكرمين!". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ وينتور، باتريك (14 سبتمبر/أيلول 2011). "حزب العمال يرسم مساراً أرجوانياً نحو السلطة". الغارديان . لندن.
- ^ "أوين سميث يريد من حزب العمال أن يتذكر تراثه البليري". 16 سبتمبر 2016.
- ^ ab Grice, Andrew (29 June 2007). "أندرو جريس: نحن جميعًا من أنصار براون الآن، هكذا يقول أنصار بلير بارتياح". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ Assinder, Nick (19 March 2007). "Blair and Brown look to future". BBC News . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ بالينغر، أليكس (2 يوليو 2017). "أحدث عضو في البرلمان في بريستول يكشف عن بطله السياسي، وهذا مثير للجدل". بريستول بوست . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
- ^ أندرو راونسلي (30 سبتمبر 2010). نهاية الحفلة. دار نشر بينجوين. ص 457. رقم ISBN 978-0-14-196970-1.
- ^ كينيدي، سيوبان (25 سبتمبر 2008). "روث كيلي: مسيرة متقلبة لنجمة بلير التي سقطت على الأرض". التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .[ رابط معطل ]
- ^ Leftly, Mark (16 May 2015). "صادق خان يفوز بدعم البارونة البليرية أونا كينج في السباق لمنصب عمدة لندن". The Independent . لندن . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ باركهام، باتريك (13 سبتمبر 2007). "كيف عادت أونا إلى إيقاعها الطبيعي". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ^ ستيفن كيتل (14 مايو 2006). السياسة القذرة؟: حزب العمال الجديد والديمقراطية البريطانية والحرب في العراق. كتب زيد. ص 167. رقم ISBN 978-1-84277-741-1.
- ^ كريستينا ريجرت (2007). التسلية السياسية: نظرة التلفزيون إلى الواقع. بيتر لانج. ص 44. ISBN 978-0-8204-8114-2.
- ^ Oona King (18 فبراير 2013). موسيقى منزلية: مذكرات Oona King. A&C Black. ص. 238. ISBN 978-1-4088-3728-3.
- ^ ab Richards, Steve (18 October 1999). "The Blairites reign supreme". New Statesman . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ دالي، جانيت (11 يناير/كانون الثاني 2009). "عودة البلايريين تنذر بالمتاعب لديفيد كاميرون". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 6 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ^ ab Routledge, Paul (13 November 2009). "أمثال ديفيد ميليباند وبيتر ماندلسون يجعلونني أشعر بالانزعاج". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
- ^ "هل سيكون ويس ستريتنج زعيم حزب العمال القادم؟". نيو ستيتسمان . 25 يناير 2022.
- ^ "إستيل موريس: من الفصل الدراسي إلى مجلس الوزراء". بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2001.
- ^ هنكي، ديفيد (4 يونيو/حزيران 2009). "أي الوزراء في الحكومة يدعمون جوردون براون؟". صحيفة الجارديان . لندن.
- ^ موريس، نايجل (29 يونيو 2007). "أول امرأة في وزارة الداخلية: جاكي سميث". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .إننا بحاجة إلى نهج أكثر مرونة.

.jpg/440px-Tony_Blair_in_2002_(cropped).jpg)