الحياة السرية لـ... (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "الحياة السرية لـ..." هو الألبوم الاستوديو الأوللفرقة البوب ​​روك الأسترالية "ذا فيرونيكاز" ، صدر في 17 أكتوبر 2005 عن شركة "ساير ريكوردز" . [ 2 ] صدرت نسخة DVD خاصة محدودة الإصدار مع النسخة الأمريكية، تضمنت أغنيتين إضافيتين وفيديوهات، وكانت متاحة عبر الإنترنت فقط. وصل الألبوم إلى المركز الثاني في أستراليا وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات . [ 3 ] بقي الألبوم لأكثر من عام ضمنأفضل 40 ألبومًا في أستراليا (ARIA Albums Chart) . كما وصل إلى المركز الخامس في نيوزيلندا والمركز الثالث في قائمة "بيلبورد توب هيتسيكرز" . باع ألبوم "الحياة السرية لـ..." حوالي 50,000 نسخة في الولايات المتحدة. في أوائل عام 2007، صدر الألبوم عالميًا في دول آسيوية والمملكة المتحدة. وقد لاقت الأغاني المنفردة نجاحًا ملحوظًا في أجزاء من أوروبا وآسيا.

حققت أغنية " 4ever "، أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، انتشارًا واسعًا على محطات الراديو في أستراليا وأمريكا. ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة ARIA للأغاني المنفردة ، والمركز العشرين في قائمة US Hot Dance Club Play، والمركز التسعين في قائمة Billboard Pop 100 الأمريكية . كما تُعرض أغنية "Secret" في لعبة Dance! Online ، وهي لعبة إيقاعية جماعية عبر الإنترنت .

في سبتمبر 2006، رُشِّحت فرقة ذا فيرونيكاز لثلاث جوائز أريا عن ألبومها "الحياة السرية لـ..." ، بما في ذلك جائزة أفضل إصدار بوب، وجائزة الألبوم الأكثر مبيعًا، وجائزة أفضل ألبوم لفنان صاعد. وفي 29 أكتوبر، فاز ألبوم "الحياة السرية لـ..." بجائزة أفضل إصدار بوب في حفل توزيع جوائز أريا . وخسرت الفرقة جائزة أفضل ألبوم لفنان صاعد لصالح فرقة وولفموذر، وجائزة الألبوم الأكثر مبيعًا لصالح فرقة هيومان نيتشر .

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 4 ]
إخراج الفناننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 5 ]
الخلاطنجمنجمنجم[ 6 ]
موقع إي! أونلايننجمنجمنجم[ 7 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 8 ]
سبوتنيك ميوزيكنجمنجمنجمنصف نجمة[ 9 ]
قلم اللمس(أ) [ 10 ]
بوب ماترز(4/10) [ 11 ]
مجلة سلانتنجمنجمنصف نجمة[ 12 ]
العصر(غير مواتية) [ 13 ]

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام. صرّح ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic قائلاً: "[...] إنه ألبوم بوب رائع [...] هدية غير متوقعة، مجموعة أنيقة وعذبة من المرح الخالص. هنا، يسري اللحن في كل من المقاطع واللازمة، وتتعمق جاذبية الأغاني، ليس فقط في الأغاني التي قادها مارتن، ولكن أيضًا في أغاني الأخوات أورجلياسو." [ 4 ] أشادت لورا سيناغرا من مجلة Blender بأغنيتيهما " 4ever "، التي قالت إنها تبدو وكأنها "[...] ريمكس لأغنية كيلي كلاركسون " Since U Been Gone " [...]" و" When It All Falls Apart " التي تتميز "[...] بالحنين الإيقاعي الذي يدفعك للغناء الجماعي، والذي يميز موسيقى البوب ​​الرائعة في أواخر الثمانينيات." لكنها وصفت الأغاني الهادئة بأنها "[...] كثيرة [و] مملة [...]" لكنها أشادت بأدائهما لأغنية تريسي بونهام الناجحة Mother Mother . [ 6 ] E! منح موقع "أونلاين " الألبوم درجة C، مشيداً بأغنية "4ever" باعتبارها "[...] نسخة بوب محببة من موسيقى الروك الجراجية المبتذلة لفرقة دوناز". لكن قيل لاحقًا إن الألبوم "يبدو وكأنه صُمم بواسطة لجنة، فكل أغنية فيه تبدو وكأنها نسخة طبق الأصل من أغنية الروك النسائية الشهيرة في آخر خمس مجموعات من Now! [...]" [ 7 ]. قال كريستيان هورد من مجلة رولينج ستون إن أغنية "4ever" هي الأغنية الاستثنائية الوحيدة في الألبوم، بينما بقية الأغاني "تغصّ بتأملات باهتة ومنمقة مثل أغنيتي "Mother Mother" و"Nobody Wins". [ 8 ] وصفت مجلة سلانت الألبوم بأنه "أنيق وجذاب للغاية [...] يتميز الألبوم بجرأة شبابية [...]" [ 12 ]. قارن دان ريبر من موقع PopMatters أسلوبهم الموسيقي بأسلوب أفريل لافين ، وكاتي بيري ، وكيلي كلاركسون . وأشاد بأغانيهم " Revolution " و" Leave Me Alone " و"Mouth Shut" و"Heavily Broken"، مصرحًا بأن "نصف أغاني الألبوم [...] تندرج ضمن هذا النمط من موسيقى البوب ​​ذات التغليف الجذاب وغير المميزة. [ 11 ] أشاد كريغ ماثيسون من صحيفة "ذا إيج" بأغنيتي "4ever" و"Revolution"، لكنه انتقد بقية الألبوم. [ 13 ] وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" أن الألبوم يحتوي على "أغانٍ جذابة مع لمسة من التشويق [...]".وأشادت مجلة Entertainment Weekly بهن أيضاً قائلة: "سواء كان ذلك متعة محرمة أم لا، فإن هؤلاء الفتيات لن يبقين سراً لفترة طويلة." [ 14 ]

أداء الرسم البياني

في أستراليا، ظهر ألبوم "الحياة السرية لـ..." لأول مرة في المركز السابع على قائمة أفضل 50 ألبومًا في أستراليا (ARIA) في عدد 30 أكتوبر 2005. [ 15 ] بعد صعود وهبوط في قوائم الألبومات لمدة تصل إلى ستة أشهر، وصل الألبوم في النهاية إلى ذروته في المركز الثاني حيث بقي لمدة أسبوعين. [ 16 ] بحلول نهاية عام 2005، حصل الألبوم على شهادة البلاتين [ 17 ] وبحلول عام 2006، حصل على شهادة البلاتين أربع مرات أخرى مع شحن 280,000 نسخة. [ 18 ] في نيوزيلندا، ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى ذروته في المركز الخامس في عام 2006. [ 19 ] حصل الألبوم على شهادة الذهب من قبل جمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا لشحن 7,500 نسخة. [ 20 ]

ظهر الألبوم لأول مرة وبلغ ذروته في المركز 133 على قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة . [ 21 ] وبقي في القائمة لمدة أسبوعين فقط [ 21 ] بمبيعات بلغت 14,556 نسخة. [ 22 ] كما بلغ ذروته في المركز الثالث على قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات الصاعدة، حيث بقي لمدة عشرة أسابيع. [ 21 ]

في أوروبا، بلغ الألبوم ذروته في المركز الحادي عشر على قائمة ألترا توب 50 للألبومات في بلجيكا . [ 23 ] وبقي الألبوم في القائمة لمدة تسعة عشر أسبوعًا غير متتالية. [ 24 ] وفي بقية أنحاء أوروبا، بلغ ذروته في المركز الخامس والسبعين على قائمة ميغا تشارتس الهولندية [ 25 ] وفي المركز الحادي والستين على قوائم الألبومات السويسرية . [ 26 ]

العزاب

صدرت أغنية " 4ever " كأغنية رئيسية من الألبوم في 15 أغسطس 2005. [ 27 ] حققت الأغنية نجاحًا في أستراليا، حيث وصلت إلى المركز الثاني، وفي نيوزيلندا إلى المركز السابع . [ 28 ] وفي أوروبا، دخلت قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا وبلجيكا وألمانيا وإيطاليا وسويسرا . [ 28 ] وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة Bubbling Under Hot 100 Singles . [ 29 ] صدرت أغنية " Everything I'm Not " كأغنية ثانية في أستراليا ونيوزيلندا، حيث وصلت إلى المركز السابع في أستراليا والمركز العاشر في نيوزيلندا. [ 30 ] كما وصلت إلى المركز الثالث في قوائم Ultratip في بلجيكا . [ 30 ] أما أغنية " When It All Falls Apart " فكانت الأغنية الثالثة في أستراليا ونيوزيلندا وأوروبا، والثانية في الولايات المتحدة . وصلت إلى المركز السابع في أستراليا ونيوزيلندا، لتصبح ثالث أغنية على التوالي من الألبوم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في كلا البلدين. [ 31 ] في بلجيكا، وصلت الأغنية إلى المركز 18، وفي هولندا إلى المركز 83. [ 31 ] أُصدرت أغنية " Revolution " كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في أستراليا. صدرت في 7 أغسطس 2006، ووصلت إلى المركز 18. [ 32 ] كانت أغنية " Leave Me Alone " آخر أغنية منفردة صدرت من الألبوم. وصلت إلى المركز 41 في أستراليا، وبقيت ضمن قائمة أفضل 50 أغنية لمدة أسبوعين فقط. [ 33 ]

ترقية

قامت فرقة ذا فيرونيكاز بالعديد من العروض حول العالم للترويج لألبومها. وقدّمت عروضًا حية في برنامج "الرقص مع النجوم" [ 34 ] ، وبرنامج "روف لايف" [ 35 ] ، وبرنامج " صن رايز " [ 36 ] ، وبرنامج "توتال ريكويست لايف" في إيطاليا [ 37 ] وأستراليا [ 38 ] . وفي 2 أكتوبر 2005، قدّمت الفرقة أغنية "فور إيفر " مباشرةً في نهائي دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) خلال العرض الذي يسبق المباراة [ 39 ] . كما قدّمت عروضًا حية في حفل توزيع جوائز "أريا" الموسيقية لعام 2006 [ 40 ] ، وحفل توزيع جوائز "إم تي في" الأسترالية للموسيقى المصورة لعام 2006 [ 41 ] ، وحفل توزيع جوائز "تي إم إف" البلجيكية لعام 2006 [ 42 ] .

غنت فرقة ذا فيرونيكاز أيضًا الأغنية الرئيسية لمسلسل " ريليتد " على قناة WB التلفزيونية [ 43 ] [ 44 ] ، حيث عُرضت أغانيهم بانتظام، كما ظهروا في حلقة " فتاة أبي الصغيرة " حيث أدّوا أغنية "هيفيل بروكن" [ 45 ] . وظهروا أيضًا في حلقة من مسلسل " بيوتيفول بيبول " على قناة ABC Family بعنوان " أين نحن الآن؟" حيث أدّوا أغنية " ريفولوشن " [ 46 ] . وظهرت أغنيتهم ​​"فور إيفر" في فيلم " شي إز ذا مان" عام 2006 [ 47 ] ، بالإضافة إلى ظهورها في إحدى حلقات مسلسل " ذا هيلز "، وفي الموسم الثالث من مسلسل " لاغونا بيتش: ذا ريل أورانج كاونتي" . كما ظهرت أغنيتهم ​​"نوبودي وينز" في إحدى حلقات مسلسل " ذا هيلز ".

حظي الألبوم بمزيد من الترويج عندما انطلقوا في جولتهم الأولى في الولايات المتحدة، والتي امتدت من 28 يناير 2006 إلى 3 مارس 2006. [ 48 ] ثم انطلقوا في جولتهم الأولى في أستراليا في أبريل 2006، حيث نفدت جميع تذاكر حفلاتهم. [ 49 ] [ 50 ] وأخيرًا، في أغسطس 2006، انطلقوا في جولة "Revolution Tour" في أستراليا، والتي احتفلت بمرور عام على إصدار ألبوم "4ever". [ 51 ] [ 52 ] كما شاركوا في جولة رايان كابريرا في الولايات المتحدة [ 53 ] وكان من المقرر أيضًا أن يشاركوا في جولة آشلي سيمبسون الصيفية في الولايات المتحدة عام 2006، لكنهم اضطروا للانسحاب بعد إصابة ليزا بعقيدات في الحلق واحتياجها لعملية جراحية. [ 54 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني مسلسل الحياة السرية لـ...
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." إلى الأبد "
  • مارتن
  • جوتوالد
3:30
2." كل ما لستُ عليه "
  • مارتن
  • يعقوب
  • جوتوالد
3:24
3." عندما ينهار كل شيء "
  • ألكسندر
  • شتاينبرغ
3:15
4." ثورة "
  • مايدا
  • كريفيزوك
3:07
5."سر"
جاد3:34
6."أغلق فمك"
  • جاد
  • ج. أوريغلياسو
  • ل. أوريغلياسو
جاد3:39
7." اتركني وحدي "
  • ألكسندر
  • شتاينبرغ
  • ج. أوريغلياسو
  • ل. أوريغلياسو
  • ألكسندر
  • شتاينبرغ
3:31
8."عاجز عن الكلام"
  • جاد
  • ج. أوريغلياسو
  • ل. أوريغلياسو
  • إس. دالي
  • ج. فورثسيث
جاد3:58
9."محطم بشدة"
  • إريك نوفا
  • ج. أوريغلياسو
  • ل. أوريغلياسو
كليف ماغنيس4:17
10."يمكنني أن أعتاد على هذا"
  • ألكسندر
  • شتاينبرغ
  • ج. أوريغلياسو
  • ل. أوريغلياسو
  • ألكسندر
  • شتاينبرغ
3:16
11."لا أحد يفوز"
ماغنيس3:53
12." أمي أمي "تريسي بونهامجريج ويلز3:07
الطول الإجمالي:42:27
أغنية إضافية أوروبية وبرازيلية، أغنية إضافية من ألبوم Record Store Day 2025 [ 55 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
13."دمعة تسقط على الأرض [أ] "
3:13
أغاني إضافية في النسخة الأمريكية المحدودة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
13."حتى متى"
  • مالكولم باردون
  • فريدريك رينمان
  • ج. أوريغلياسو
  • ل. أوريغلياسو
ديد مونو3:53
14."هل فكرت؟"
  • ماغنيس
  • ديوغواردي
  • ج. أوريغلياسو
  • ل. أوريغلياسو
ماغنيس2:45
قرص DVD إضافي بإصدار محدود أمريكي
لا.عنوانطول
1."إلى الأبد" (فيديو موسيقي)3:28
2."كل ما لستُ عليه" (فيديو موسيقي)3:26
3."كل ما لستُ عليه" (كواليس التصوير)19:47
4."لقطات من وراء الكواليس"4:49
الطول الإجمالي:31:33

ملحوظات

  • ^[أ] تُدرج عبارة "دمعة تسقط على الأرض" ببساطة باسم "دمعة" على المنصات الرقمية. [ 56 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 58 ]4× بلاتينيوم280,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 59 ]ذهب7500 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخملصقشكلالكتالوج
أستراليا17 أكتوبر 2005 [ 60 ]شركة تسجيلات سايرقرص مضغوط9362493712
نيوزيلندا31 يناير 2006 [ 61 ]وارنر ميوزيكقرص مضغوط ، تنزيل رقمي
الولايات المتحدة14 فبراير 2006 [ 62 ]شركة تسجيلات سايرقرص مضغوطB000E1MY8G
المملكة المتحدة15 فبراير 2006 [ 63 ]قرص مضغوطSIRE49913.2
ألمانيا17 نوفمبر 2006 [ 64 ]وارنر ميوزيكB000IOM8BW
أستراليا11 أبريل 2025 [ 65 ]وحيد القرنLP

مراجع

  1. ↑ الحياة السرية لـ... - فرقة ذا فيرونيكاز | ألبوم | موقع AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025
  2. ↑ "فيرونيكاس / الحياة السرية لـ ..." Sanity.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2008 .
  3. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2006" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  4. 1 2 "مراجعة AllMusic لفيلم The Secret Life of... " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  5. ↑ "مراجعة ArtistDirect لفيلم The Secret Life of... " . ArtistDirect . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  6. 1 2 "مراجعة بلندر لفيلم الحياة السرية لـ... " . بلندر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  7. ١ ٢ "مراجعة موقع E!Online لمسلسل The Secret Life of... " . موقع E! Online . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١١ .
  8. ١ ٢ "مراجعة مجلة رولينج ستون لكتاب الحياة السرية لـ... " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١١ .
  9. ↑ "مراجعة سبوتنيك ميوزيك لفيلم الحياة السرية لـ... " . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  10. ↑ "مراجعة مجلة ستايلس لرواية الحياة السرية لـ... " . مجلة ستايلس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  11. 1 2 "مراجعة PopMatters لفيلم The Secret Life of... " . PopMatters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  12. 1 2 "مراجعة مجلة سلانت لرواية الحياة السرية لـ... " . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  13. 1 2 ماثيسون، كريغ (14 أكتوبر 2005). "مراجعة صحيفة ذا إيج لرواية الحياة السرية لـ... " . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  14. ↑ مراجعات صحيفة نيويورك تايمز ومجلة إنترتينمنت ويكلي لفيلم "الحياة السرية لفرقة فيرونيكا". تم الاطلاع على مراجعة فيلم "الحياة السرية لفرقة فيرونيكا " على موقع ميتاكريتيك بتاريخ 9 نوفمبر 2009.
  15. ↑ قوائم ARIA، العدد 30، أكتوبر 2005. أفضل 50 ألبومًا من ARIA، australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009.
  16. 1 2 قوائم ARIA، العدد 30، أبريل 2006. أفضل 50 ألبومًا من ARIA، australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009.
  17. ↑ اعتمادات قوائم ARIA. قوائم ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2005. مؤرشفة بتاريخ 27 يونيو 2010 في Wayback Machine . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2009.
  18. ↑ اعتمادات قوائم ARIA. قوائم ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2006، رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009.
  19. 1 2 مخططات ARIA، العدد 6، فبراير 2006. أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا charts.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009.
  20. ↑ قائمة ألبومات RIANZ، 26 يونيو 2006. أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا. مؤرشفة في 11 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . جمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2009.
  21. 1 2 3 4 5 أعلى مركز في قائمة بيلبورد 200. الحياة السرية لـ... - فرقة ذا فيرونيكاز (2005). Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  22. ↑ مبيعات الولايات المتحدة. الظهور الأول في قائمة بيلبورد لأفضل 200 أغنية . مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2012 في موقع Wayback Machine . أخبار فرقة ذا فيرونيكاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  23. 1 2 ذروة قائمة أفضل 50 ألبومًا. قائمة أفضل 50 ألبومًا، 16 سبتمبر 2006، ألترا توب . تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2009.
  24. ↑ قائمة أفضل 50 أغنية. قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  25. 1 2 تشغيل مخطط ميجا تشارتس. تشغيل مخطط ميجا تشارتس ألترا توب . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009.
  26. 1 2 جولة في قائمة الموسيقى السويسرية. جولة في قائمة الموسيقى السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  27. ↑ تاريخ إصدار أغنية 4ever في أستراليا. 4Ever [أغنية منفردة ] [مستوردة ] Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  28. 1 2 "4ever - قمم المخططات العالمية" . acharts.us . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007.
  29. ↑ وصلت أغنية فرقة ذا فيرونيكاز إلى ذروة قوائم الأغاني الأمريكية للأبد ! مؤرشفة بتاريخ 15 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (ricki-leeforums.com ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  30. 1 2 ذروة أغنية Everything I'm Not في قوائم الأغاني. ذروة أغنية Everything I'm Not في قوائم الأغاني australian-charts.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  31. 1 2 ذروة أغنية "When It All Falls Apart" في قوائم الأغاني. ذروة أغنية "When It All Falls Apart" في قوائم الأغاني australian-charts.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  32. ↑ ذروة مخطط الثورة. ذروة مخطط الثورة australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  33. ↑ ذروة أغنية "Leave Me Alone" في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً. ذروات أغنية "Leave Me Alone" في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً على موقع australian-charts.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  34. ↑ برنامج الرقص مع النجوم. يوتيوب - أداء فرقة ذا فيرونيكاز في برنامج الرقص مع النجوم على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  35. ↑ أداء فرقة ريفولوشن روف المباشر. تقييمات أداء روف المباشر - 2006. مؤرشف في 1 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009.
  36. ↑ عرض حي لفرقة صن رايز. فرقة ذا فيرونيكاز - فور إيفر (مباشر) على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009.
  37. ↑ عرض مباشر لفرقة ذا فيرونيكاز في برنامج TRL إيطاليا. أغنية 4ever (حفل مباشر من TRL بادوفا، إيطاليا) على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009.
  38. ↑ عرض مباشر لفرقة ذا فيرونيكاز على قناة TRL أستراليا. أغنية 4ever مباشرةً على قناة TRL على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009.
  39. ↑ عرض مباشر لنهائي دوري الرجبي. بيت موراي نجم نهائي دوري الرجبي الوطني . Smh.com.au. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2009.
  40. ↑ "جوائز أريا السنوية التاسعة عشرة لعام 2006" . AriaAwards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2008 .
  41. ↑ جوائز إم تي في أستراليا للموسيقى المصورة لعام ٢٠٠٦، مؤرشفة في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine
  42. ↑ فرقة ذا فيرونيكاز خلف الكواليس في حفل توزيع جوائز TMF (بعد فوزهم) . 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  43. ↑ موضوع ذو صلة. فرقة ذا فيرونيكاز - أغنية الموضوع ذات الصلة على يوتيوب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  44. ↑ موضوع ذو صلة. أغنية "Secret" لفرقة فيرونيكاز تحقق نجاحًا في التسويق والروتين. جامعة يوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  45. ↑ ذات صلة: ابنة أبيها المدللة. الحلقة ذات الصلة 12: ابنة أبيها المدللة TV.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  46. ↑ برنامج "الجميلات: أين نحن الآن؟". الحلقة 14 من برنامج "الجميلات": أين نحن الآن؟ TV.com . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2009.
  47. ↑ موسيقى فيلم "هي الرجل". فيلم " هي الرجل" (2006) soundtrackinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  48. ↑ أرشيف جولة أخبار فرقة ذا فيرونيكاز، مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine
  49. ↑ "كل فتاة هي فيرونيكا الليلة" . 20 أبريل 2006.
  50. ↑ فرقة ذا فيرونيكاس - إعلان الجولة
  51. ↑ فرقة ذا فيرونيكاز تعلن عن جولة وطنية في أستراليا!
  52. ↑ "عام فرقة فيرونيكا" . 18 سبتمبر 2006.
  53. ↑ "فرقة فيرونيكاز ستنطلق في جولة" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2005 .
  54. ↑ "تعويذة مفروضة على فيرونيكا" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  55. ↑ https://recordstoreday.com/SpecialRelease/18754
  56. ↑ "Spotify" . Spotify .
  57. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العقد لعام 2009 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  58. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2006" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فرقة ذا فيرونيكاز - الحياة السرية..." . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  60. ↑ تاريخ الإصدار الأسترالي. الحياة السرية لفرقة فيرونيكاز، مؤرشف في 8 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine jbhifionline.com.au . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009.
  61. ↑ تاريخ الإصدار في نيوزيلندا. فرقة ذا فيرونيكاس  : الحياة السرية لفرقة ذا فيرونيكاس marbecks.co.nz . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2009.
  62. ↑ تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة. الحياة السرية لـ... Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  63. ↑ تاريخ الإصدار في المملكة المتحدة. الحياة السرية لفرقة ذا فيرونيكاز، إتش إم في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  64. ↑ تاريخ الإصدار في ألمانيا. الحياة السرية لفرقة فيرونيكاز، أمازون.دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
  65. ↑ "فرقة You Am I ورويال أوتيس ينضمان إلى يوم متاجر التسجيلات في أستراليا 2025" . شبكة الموسيقى . 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .