ذا شامبلز

شارع شامبلز هو شارع تاريخي في مدينة يورك بإنجلترا، يضم مباني من العصور الوسطى محفوظة جيدًا، يعود تاريخ بعضها إلى القرن الرابع عشر. يمتد الشارع بين نيوجيت شمالًا وبافمنت جنوبًا ، وهو شارع ضيق ذو هياكل خشبية بارزة تمتد فوق الشارع عدة أقدام. كان يُعرف سابقًا باسم "سوق اللحوم الكبير"، وهو اسم يعكس استخدامه التاريخي كشارع للجزارين. كلمة " شامبلز " مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة " sċeamol " (وتعني "مقعد، كشك")، في إشارة إلى أكشاك الباعة أو الجزارين. في عام 1885، كان هناك واحد وثلاثون محلًا للجزارين على طول الشارع، ^{[ 1 ]} ولكن لم يبقَ منها شيء اليوم.

كانت المنطقة المحيطة بسوق شامبلز تُعرف باسم ماركتشاير حتى القرن الرابع عشر، وشملت شوارع شامبلز وبافمنت . وكان لسوق شامبلز نفسه عدة أسماء: ففي عام ١٢٤٠، كان يُشار إليه باسم هايمونجرجيت ، وفي عام ١٣٩٤، سُمي نيدلرجيت ، ويُعتقد أن كلا الاسمين كانا إشارة إلى الحرف والمهن الأخرى التي كانت تُمارس في الشارع. وبحلول عام ١٤٢٦، أصبح يُعرف باسم "سوق اللحوم الكبير"، وهو اسم يعكس وظيفته كشارع للجزارين، والذي اختُصر لاحقًا إلى اسمه الحالي. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

على الرغم من عدم ذكرها في كتاب يوم القيامة لعام 1086، فقد تم تحديدها من خلال مدخل يسرد كشكين للجزارين بالقرب من كنيسة سانت كروكس ( ii bancos in macello nr ecclesiam St Crucis ) مملوكين لكونت مورتين . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ظل اسم الشارع مرتبطًا بمحلات الجزارة منذ القرن الرابع عشر، نظرًا لارتباط الشارع بالجزارة الذي شكّل جزءًا كبيرًا من تاريخه وطابعه. ويعود ذلك إلى تقليد متواصل للجزارين في الشارع استمر لقرون. ولعلّ السبب الرئيسي في ذلك هو التصميم المعماري للشارع الذي كان ملائمًا لممارسات الجزارة في القرون الماضية. فقد كانت الأجزاء الخلفية من المحلات تُستخدم كمسالخ، وحقيقة أن المباني كانت تُظلل الشارع الضيق من أشعة الشمس المباشرة، ساهمت في الحفاظ على اللحوم المعروضة طازجة لفترة أطول. كما كان يتم إلقاء الأحشاء والدم في قنوات الشارع ذات الانحدار الطبيعي، مما ساعد على جرفها بعد هطول الأمطار. وقد سبقت هذه الممارسات معايير النظافة الحديثة ، وكان الشارع في ذلك الوقت بيئة غير صحية للغاية . أُغلقت آخر محلات الجزارة في الشارع في أوائل القرن العشرين، ورغم اختفاء الجزارين الآن، لا يزال عدد من المحلات في الشارع يحتفظ بخطافات تعليق اللحوم في الخارج، وتحتها أرفف لعرض اللحوم. وتشمل هذه المحلات مطاعم ومتاجر، بالإضافة إلى مكتبة ومخبز. ^{[ 4 ]}

في العصور الوسطى، تشابهت العديد من شوارع يورك مع شارع شامبلز، مثل شارع ووتر لينز . ^{​​[ 3 ]} يحتفظ شارع شامبلز بكمية كبيرة من المباني الأصلية التي تعود إلى العصور الوسطى، حيث يعود تاريخ العديد منها إلى الفترة ما بين عامي 1350 و1475 تقريبًا. ^{[ 5 ]} إلى جانب ذلك، ساهمت الخصائص الخلابة لهذا الشارع الضيق بمنازله الخشبية البارزة في جعله، منذ القرن التاسع عشر، معلمًا سياحيًا رئيسيًا في مدينة يورك. ^{[ 4 ]}

شهدت منطقة شامبلز تغييرات جذرية خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. فبعد الحرب العالمية الثانية ، استهدفها مخططو المدينة بهدف تحسين المباني التي كانت آنذاك في أمسّ الحاجة إلى الترميم. اشترى مجلس مدينة يورك العديد من العقارات من ملاكها، وخلال خمسينيات القرن العشرين، أجرى تعديلات واسعة النطاق وأعاد بناء العديد من المباني، كما هدم أجزاء كبيرة من المنطقة، بما في ذلك شارع ليتل شامبلز بأكمله ، وهو شارع قصير يتفرع غربًا من المركز، والذي اعتُبر غير قابل للترميم. وكانت كنيسة الثالوث المقدس تقع في قلب ساحة الملك حتى هُدمت عام ١٩٣٧. ^{[ ٦ ]} واليوم، يُنظر إلى بعض هذه الترميمات على أنها غير مراعية للسياق التاريخي، نظرًا لهدم جزء كبير من النسيج التاريخي، بما في ذلك المسالخ والمباني الملحقة بالجزء الخلفي من العقارات. يحتوي التقرير السنوي لجمعية يوركشاير المعمارية وجمعية يورك الأثرية لعام 1949 على مخططات لمنطقة ذا شامبلز توضح المباني التي سيتم إزالتها. ^{[ 7 ]}

تتفرع خمسة ممرات ضيقة من سوق شامبلز، كانت في السابق أزقة صغيرة خلف المباني، ولكن بعد هدم هذه المباني الخلفية في خمسينيات القرن الماضي، أصبحت الآن تفتح على ساحة مفتوحة واسعة تضم أكشاك سوق تُعرف باسم سوق شامبلز . كان السوق يُعرف سابقًا باسم سوق نيوجيت، نسبةً إلى الشارع الذي يقع فيه، ولكن أُعيد تسميته في عام 2015. ^{[ 4 ]}

يُعدّ شارع شامبلز أحد المواقع العديدة، إلى جانب شوارع في تشيبستو وإدنبرة وإكستر ولندن، التي يُزعم أنها كانت مصدر إلهام زقاق دياغون في سلسلة هاري بوتر . ^{[ 8 ]} ومع ذلك، نفت الكاتبة جيه كيه رولينغ هذا الادعاء، مؤكدةً أنها لم تزر شارع شامبلز قط. ^{[ 9 ]} ومنذ عام 2017، افتُتحت أربعة متاجر تحمل طابع السحرة في الشارع. ^{[ 10 ]}

جميع المباني تقريبًا في الشارع مُدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية. في الجانب الشرقي، يقع المبنى رقم 1 في شارع شامبلز ، وهو مبنى ذو هيكل خشبي، ويعود تاريخه على الأرجح إلى  القرن الرابع عشر؛ أما المبنى رقم 2 في شارع شامبلز فيعود إلى أوائل  القرن الثامن عشر؛ بينما تعود المباني من 3 إلى 5 في شارع شامبلز إلى القرن التاسع عشر  ، وكان أحدها في الأصل حانة "شولدر أوف ماتون". يعود المبنى رقم 6 في شارع شامبلز إلى أواخر  القرن الثامن عشر، مع تجديدات وواجهة متجر في القرن العشرين. يعود المبنىان رقم 7 و8 في شارع شامبلز إلى أواخر وأوائل  القرن الخامس عشر على التوالي، والمبنى رقم 9 في شارع شامبلز يعود أيضًا إلى  القرن الخامس عشر. كان المبنىان رقم 10 و11 في شارع شامبلز في الأصل منزلًا واحدًا يعود إلى القرن الخامس عشر، ويحتوي المبنى رقم 12 في شارع شامبلز على أجزاء يُحتمل أن تعود إلى  القرن الرابع عشر. يعود المبنى رقم 13 في شارع شامبلز  إلى أوائل القرن السابع عشر، بينما كان المبنى رقم 14 في شارع شامبلز في الأصل ذا هيكل خشبي، ولكن تاريخ بنائه غير واضح. بُني المبنى رقم 19 في شارع شامبلز في أوائل  القرن السادس عشر؛ أما المبنى رقم 20 في شارع شامبلز فيعود إلى منتصف  القرن الثامن عشر. وقد بُني كل من المبنيين رقم 21 و22-23 في شارع شامبلز في أوائل  القرن الثامن عشر. وفي نهاية الشارع تقع قاعة رعية سانت كروكس . ^{[ 3 ]}

على الجانب الغربي، تم بناء 27-28 شامبلز في أوائل  القرن التاسع عشر؛ شامبلز 30 يعود إلى القرن الثامن عشر ولكن أعيد بناؤه إلى حد كبير في عام 1952؛ وتم بناء 31-33 شامبلز كشرفة في حوالي عام 1436.

من بين مباني منطقة شامبلز ضريحٌ للقديسة مارغريت كليثرو ، التي كانت متزوجة من جزارٍ يملك متجرًا في الشارع ويسكن فيه. يُعتقد أن منزلها كان رقم 10 في شارع شامبلز ، على الجانب المقابل من الشارع للضريح رقم 35 ، والذي يحتوي على مدفأة مخفية . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} هذه المباني مُدرجة أيضًا. ^{[ 14 ]} يعود تاريخ المبنيين 37-38 في شارع شامبلز إلى أواخر  القرن الخامس عشر، ويضم المبنى رقم 39 هيكلًا خشبيًا من القرن الخامس عشر. أما المبنى رقم 40 فيعود إلى أوائل القرن الثامن عشر؛ والمبنيان 41-42 في شارع شامبلز يعودان إلى القرن الخامس عشر ؛ والمبنى رقم 43 في شارع شامبلز بُني عام 1775. والمبنى رقم 44 في شارع شامبلز يعود إلى القرن الخامس عشر ؛ والمبنى رقم 45 في شارع شامبلز يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر؛ والمبنيان 46-47 في شارع شامبلز بُنيا حوالي عام 1740. ^{[ 3 ]}    

• 
  منظر باتجاه الجنوب نحو الرصيف، 1985
• 
  تبرز المباني المرتفعة فوق الشارع بعدة أقدام
• 
  أصبحت منطقة شامبلز الآن وجهة سياحية، 2005
• 
  ضريح القديسة مارغريت كليثرو ، 2018

• قائمة محلات الجزارة

• بيفسنر، نيكولاس ؛ مراجعة ديفيد نيف (1995) [1972]. مباني إنجلترا، يوركشاير: يورك وإيست رايدينغ (  الطبعة الثانية). هارموندسوورث: دار بنجوين للنشر . ISBN 978-0-14-071061-8.

• الموقع الرسمي لشامبلز، يورك