شاوغرون

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ملصق مطبوع بتقنية الليثوغرافيا الملونة، حوالي عام 1875.

مسرحية "شاوغرون" هي مسرحية ميلودرامية من تأليف الكاتب المسرحي الأيرلندي ديون بوسيكو . عُرضت لأول مرة على مسرح والاس في نيويورك في 14 نوفمبر 1874. [ 1 ] لعب ديون بوسيكو دور كون في العرض الأصلي. حققت المسرحية نجاحًا باهرًا، إذ درّت على بوسيكو نصف مليون دولار.

حبكة

عاد روبرت فوليوت، خطيب آرتي أونيل، إلى أيرلندا بعد هروبه من الترحيل إلى أستراليا . وقد أُرسل جزئيًا نتيجةً لرغبة كينشيلا في امتلاك عقار أونيل. إلا أن أمرين يقفان في طريق كينشيلا: لعنةٌ تُصيب العقار بموت جميع سكانه الذين لا ينتمون إلى عائلات نبيلة أيرلندية مُعينة (آرتي أونيل تنتمي إلى إحدى هذه العائلات)، وخطوبة روبرت لآرتي. ولذلك، يتآمر كينشيلا مع المخبر هارفي داف لاعتقال روبرت بتهمة كونه هاربًا من الفينيين ، [ 2 ] وإرساله على متن سفينة إلى أستراليا. ومع ذلك، تبقى حقيقة انتماء روبرت السياسي المحتمل للفينيين ومشاركته النظرية غامضة طوال أحداث المسرحية. ثم يحتال كينشيلا على كلير وآرتي بتخفيض إيجار العقارات المحيطة بعقارهما، مُجبرًا إياهما على شرائه. ينجو روبرت بفضل حيلة كون ذا شاوغراون ( وهو اسم أيرلندي يعني المتجول، أو الشخص الضال، أو الصياد الماكر الذي يُضفي الكثير من الفكاهة ) الذي تمكن من الصعود إلى السفينة. ثم يتسلل الاثنان إلى سفينة أخرى متجهة إلى أيرلندا، ويلتقي روبرت بآرتي في منزل الأب دولان. يرى روبرت وجه داف من النافذة فيبدأ بالذعر، لكن داف يهرب قبل أن يراه الآخرون. يبحث مولينو في المنزل عن روبرت بازدراء شديد، مستعدًا للتوقف عن البحث إذا تلقى كلمة موثوقة من كاهن كاثوليكي (الأب دولان). يكافح الأب دولان بشدة، غير قادر على الكذب، فيُسلّم روبرت نفسه حتى لا يضطر الأب إلى ذلك.

يتلقى كينشيلا رسالةً تُفصّل عفو الملكة عن الفينيين. يخشى كينشيلا وداف أن تُفشل حرية روبرت خططهما، فيُدبّران لقتله بأن يأتي كينشيلا إلى روبرت مُتظاهرًا بأنه "صديق" ويُقنعه بخطة هروب، ليقوم رجال الشرطة في النهاية باعتراضه وإطلاق النار عليه نظرًا لميلهم الحالي إلى اللجوء إلى "إجراءات متطرفة". [ 3 ] يتدخل كون في خططهما، فيُهرّب روبرت من السجن ويُضلّل رجالهما ليقتلوه. مع ذلك، فهو لم يمت في الواقع، بل يستخدم تمثيلية موته وجنازته اللاحقة للمساعدة في القبض على الجناة. في هذه الأثناء، يختطف كينشيلا وداف آرتي ومويا، مُخططين لأخذهما معهما.

تقع كلير فوليوت، شقيقة روبرت، في حب جندي إنجليزي يُدعى الكابتن مولينو، الذي يتعقب الفينيين في المنطقة. وهي مترددة بين حماية أخيها أو خيانة الكابتن. تنحاز إلى جانب أخيها، فتخدع مولينو وتستدرجه بعيدًا، لكنها لا تستطيع المضي قدمًا في ذلك، فتصارحه بالحقيقة.

أُقيمت مراسم تأبين لكون، مما أتاح له التجسس على أتباعه واكتشاف مكان آرتي ومويا. انضم مولينو، بعد أن تلقى نبأ العفو، إلى كون للقبض على الجناة. في هذه الأثناء، أطاح آرتي ومويا بدوف وكينشيلا، وانتهى كل شيء على خير ما يرام. حصل الفينيون على عفو عام ، وتزوج الزوجان، وأُلقي القبض على كينشيلا، وسقط هارفي دووف من جرف .

الشخصيات

  • آرتي أونيل (خطيبة روبرت، طبقة النبلاء الأيرلندية )
  • روبرت فوليوت (خطيب آرتي، محكوم عليه بتهمة الانتماء إلى جماعة الفينيان ، وهي جماعة من النبلاء الأيرلنديين)
  • الكابتن مولينو (ضابط إنجليزي)
  • كلير فوليوت (شقيقة روبرت، من الطبقة الأيرلندية النبيلة)
  • الأب دولان (وصي روبرت، كاهن رعية سويلابيج)
  • كون ( الشاوغرون )
  • كوري كينشيلا ( فارس عصامي )
  • هارفي داف (مخبر للشرطة)
  • الرقيب جونز (رقيب في الفصيلة الإنجليزية )
  • السيدة أوكيلي (والدة كون)
  • مويا (ابنة أخت الأب دولان) [ 4 ]

The Shaughraun was met with great success upon its first production in New York (1874). Understandably so as the play possesses a sort of Fenian hero, and the United States is credited as the country where the Fenian movement was first initiated. It was met with equal success in its London production (1875)[5] at the Theatre Royal, Drury Lane in a production staged by F. B. Chatterton.

The play is attended by the protagonist, Newland Archer, in Edith Wharton's novel The Age of Innocence which is set in 1870s New York.[6]

References

  1. ↑Parkin, Andrew. Selected Plays - Dion Boucicault. The Guernsey Press Co. Ltd. Great Britain: 1987. p.258
  2. ↑Grene, Nicholas (1999). The politics of Irish drama: Plays in context from Boucicault to Friel. New York: Cambridge University Press. pp. 12. ISBN 0521665361.
  3. ↑Parkin, Andrew (1987). Selected plays of Dion Boucicault. University of Michigan: Colin Smythe. pp. 284. ISBN 0813206162.
  4. ↑Boucicault, Dion (1885). The Shaughraun. New York: Samuel French & Son.
  5. ↑Grene, Nicholas (1999). The politics of Irish drama: Plays in context from Boucicault to Friel. New York: Cambridge University Press. pp. 8. ISBN 0521665361.
  6. ↑"The Project Gutenberg E-text of The Age of Innocence, by Edith Wharton". www.gutenberg.org.