ديون بوسيكولت
ديونيسيوس لاردنر " ديون " بوسيكو / ˈdaɪ ˌɒn ˈbuːsɪ ˌkoʊ / [ 1 ] ( اسمه الأصلي بورسيقو ؛ 26 ديسمبر 1820 [ 2 ] - 18 سبتمبر 1890 ) كان ممثلاً وكاتباً مسرحياً أيرلندياً اشتهر بمسرحياته الميلودرامية . وبحلول أواخر القرن التاسع عشر ، أصبح بوسيكو معروفاً على جانبي المحيط الأطلسي كواحد من أنجح الممثلين والكتاب المسرحيين والمديرين في المسرح الناطق بالإنجليزية آنذاك. وقد أشادت به صحيفة نيويورك تايمز في نعيه ووصفته بأنه "أبرز كاتب مسرحي إنجليزي في القرن التاسع عشر"؛ [ 3 ] وتقدم هو وزوجته الثانية، أغنيس روبرتسون بوسيكو، بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية وحصلا عليها عام 1873. [ 4 ]
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
وُلد بوسيكو، واسمه الأصلي ديونيسيوس لاردنر بورسيقو، عام 1820 في دبلن ، حيث كانت عائلته تقيم في شارع غاردينر . كانت والدته آن ماريا لورا بيريسفورد، شقيقة الشاعر والرياضي جورج دارلي . كانت عائلة دارلي عائلة أنجلو-أيرلندية مرموقة في دبلن، ذات نفوذ واسع في مجالات عديدة، وتربطها صلة قرابة بعائلة غينيس عن طريق المصاهرة. تزوجت آن من صموئيل سميث بورسيقو، ذي الأصول الهوغونوتية ، [ 5 ] لكن هوية والد ديون غير مؤكدة. يُرجح أنه كان ديونيسيوس لاردنر ، [ 6 ] الذي كان مقيمًا في منزل آن بورسيقو في وقت كانت قد انفصلت فيه عن زوجها مؤخرًا. [ 7 ] وقدّم لاردنر لاحقًا دعمًا ماليًا لديون بوسيكو حتى حوالي عام 1840. [ 8 ]
في عام 1828، تم انتخاب لاردنر أستاذاً للفلسفة الطبيعية وعلم الفلك في كلية لندن الجامعية (جامعة لندن في ذلك الوقت)، وهو المنصب الذي شغله حتى استقال في عام 1831. ولحقت به آن بورسيقو إلى لندن في عام 1828، واصطحبت معها جميع أطفالها باستثناء واحد.
نتيجةً لذلك، التحق ديون بوسيكو بمدارس مختلفة في لندن وضواحيها، ولا تزال تفاصيل تعليمه غامضة. وقد تناول ريتشارد فوكس هذا الأمر في سيرته الذاتية. يبدو أن بوسيكو التحق لمدة أربع سنوات تقريبًا، بدءًا من عام ١٨٢٩، بمدرسة خاصة صغيرة جدًا في هامبستيد يديرها السيد هيسي؛ وبين عامي ١٨٣٣ و١٨٣٥، التحق بمدرسة كلية الجامعة ، حيث بدأت صداقته مع تشارلز كيني . وذكر لاحقًا أنه أقام في مدرسة داخلية في ميدان يوستون مع القس هنري ستيبينغ، وهو مؤرخ. ويوجد انقطاع لمدة عامين في السجلات، يعتقد فوكس أن بوسيكو ربما يكون قد التحق خلالها بمدرسة بروس كاسل التابعة لرولاند هيل ، كما ورد في قاموس السير الوطنية .
في عام 1837، التحق بمدرسة ويك هاوس في سيون هيل، برينتفورد ، التي كان يديرها الدكتور ألكسندر جاميسون . هناك، شارك في مسرحية مدرسية، بدور رولا في مسرحية بيزارو لشيريدان . كما كتب مسرحيته الأولى، الحرس القديم ، التي عُرضت بعد بضع سنوات. [ 9 ]
عندما كان بوسيكو في أواخر سنوات مراهقته، أقنعت والدته ابن عمه، آرثر لي غينيس (الابن الثاني لآرثر غينيس الثاني)، بتوظيفه ككاتب في مصنع جعة في دبلن. بدأ بوسيكو علاقة غرامية مع غينيس، [ 10 ] مما تسبب في أزمة في عائلة ابن عمه. في عام 1840، عاد بوسيكو إلى لندن ومعه مبلغ كبير من المال، يُعتقد أنه نتيجة ابتزاز أو أن العائلة دفعت له رشوة. التحق كطالب في أكاديمية دين ستريت. وادعى لاحقًا أن غينيس تكفل برسوم دراسته وجعله وريثه. توقف صرف النفقة، وأصبح بوسيكو مفلسًا. [ 11 ]
العمل كممثل وكاتب مسرحي
قبل بوسيكو عرضًا للتمثيل في تشيلتنهام ، واتخذ اسم لي مورتون كاسم فني. [ 12 ] انضم إلى ويليام تشارلز ماكريدي ، وظهر لأول مرة على خشبة المسرح مع بنجامين ويبستر في بريستول . بعد ذلك بوقت قصير، بدأ بكتابة المسرحيات، بالتزامن أحيانًا مع عمله في التمثيل.
عُرضت مسرحية بوسيكو الأولى، "أسطورة سد الشيطان" ، لأول مرة في برايتون عام 1838. وبعد ثلاث سنوات، حقق نجاحًا كبيرًا ككاتب مسرحي بمسرحية " تأمين لندن ". عُرضت لأول مرة في كوفنت غاردن في 4 مارس 1841، وضم طاقمها ممثلين مشهورين مثل تشارلز ماثيوز ، وويليام فارين ، والسيدة نيسبيت، ومدام فيستريس . [ 13 ]

أعقب ذلك ببوسيكو سريعًا بعدد من المسرحيات الأخرى، من بينها أنجحها مسرحية " الباستيل " (1842)، وهي "قطعة ختامية"، و" عقول عجوز وقلوب شابة " (1844)، و" مدرسة المكائد " (1847)، و "الثقة" (1848)، و "الفارس أرفا" (1848)، والتي عُرضت جميعها في مسرح صاحبة الجلالة . [ 14 ] وحقق نجاحات كبيرة أخرى مع مسرحيتي "الأخوان الكورسيكيان" (1852، لتشارلز كين ) و "لويس الحادي عشر" (1855)، وكلاهما مقتبستان من مسرحيات فرنسية.
في مسرحيته "مصاص الدماء " (1852)، قدّم بوسيكو أول أدواره التمثيلية الرئيسية، حيث جسّد شخصية مصاص الدماء السير آلان رابي. ورغم تباين الآراء حول المسرحية، إلا أن أداء بوسيكو للشخصية حظي بإشادة واسعة، ووُصف بأنه "شخصية مروعة وغريبة أُدّيت بعبقرية خالدة". [ 15 ] وفي عام 1854، كتب مسرحية " آندي بليك؛ أو، الماسة الأيرلندية" ، وقام أيضاً بتجسيد الشخصية الرئيسية فيها. [ 16 ]
أقام بوسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 1854 و1860، حيث كان يتمتع بشعبية واسعة. قام بوسيكو وزوجته الممثلة، أغنيس روبرتسون، بجولة في أمريكا. كما كتب هناك العديد من المسرحيات الناجحة، ومثّل في معظمها. ومن بينها مسرحية " جيسي براون؛ أو، إغاثة لكناو" الشهيرة عام 1858. [ 16 ]
العمل كمدير ومنتج مسرحي
منذ حوالي عام 1855، كان مدير أعماله وشريكه في نيويورك هو ويليام ستيوارت ، وهو عضو برلماني أيرلندي مغترب ومغامر. استأجرا معًا مسرح والاس في الفترة 1855-1856، وقدما عرضًا قصيرًا في مسرح واشنطن في واشنطن العاصمة [ 17 ] [ 18 ].
في أواخر عام ١٨٥٥، بينما كانت زوجته تُحيي حفلاً في سانت لويس، استأجر بوسيكو مسرح فارايتيز في نيو أورلينز. وسرعان ما أعاد تسميته إلى مسرح غايتي، وكان من المقرر افتتاحه في ٢٨ نوفمبر. إلا أن تأخيراً قصيراً أدى إلى تأجيل ليلة الافتتاح إلى ١ ديسمبر بمسرحيته " انتهى" . وخلال إقامته في نيو أورلينز، انتشرت شائعة كاذبة عن وفاته. وقد ثبت زيف هذه الشائعة عندما قدم بعد أيام، في ٢٠ ديسمبر، مسرحية "الحرباء " في مسرح غايتي. وكان هذا أول ظهور لأغنيس روبرتسون في مسرح غايتي. وبعد ذلك بوقت قصير، في ٢٦ فبراير ١٨٥٦، كان بوسيكو يعرض عقد إيجاره للبيع. وبحلول ٨ مارس، كان قد غادر المسرح متجهاً إلى نيويورك. [ ١٩ ]
في صيف عام ١٨٥٩، استأجر بوسيكو وويليام ستيوارت مسرح بيرتون الجديد (مسرح تريبلر سابقًا) في برودواي أسفل شارع أميتي مباشرةً. بعد تجديدات واسعة، أعاد تسمية مسرحه الجديد إلى مسرح وينتر جاردن . [ ١٨ ] هناك، في ٥ ديسمبر ١٨٥٩، عرض لأول مرة مسرحيته الجديدة المثيرة للجدل، " الأوكتورون" ، وهي مسرحية مناهضة للعبودية، قام ببطولتها أيضًا. تُعتبر هذه المسرحية الأولى التي تستكشف حياة الأمريكيين السود، الذين كان معظمهم لا يزالون مستعبدين. [ ٨ ]

اختلف بوسيكو مع ستيوارت حول مسائل مالية، فعاد إلى إنجلترا. هناك، أنتج في مسرح أديلفي مسرحية مقتبسة من رواية جيرالد غريفين ، "الكوليجيون" ، بعنوان "كولين باون" . عُرضت هذه المسرحية، التي كانت من أنجح مسرحيات تلك الحقبة، في معظم مدن المملكة المتحدة والولايات المتحدة. استخدمها يوليوس بنديكت كأساس لأوبراه "زنبق كيلارني" . ورغم أن المسرحية درّت على بوسيكو ثروة طائلة، إلا أنه خسرها أثناء إدارته لعدد من مسارح لندن. [ 13 ]
بعد عودته إلى إنجلترا، طلب الممثل الكوميدي الأمريكي الشهير جوزيف جيفرسون ، الذي قام أيضاً ببطولة إنتاج مسرحية أوكتورون ، من بوسيكو إعادة صياغة اقتباس جيفرسون لرواية ريب فان وينكل لواشنطن إيرفينغ . عُرضت مسرحيتهما لأول مرة في لندن عام 1865 وفي برودواي عام 1866. [ 20 ]
كان نجاح بوسيكو اللافت التالي في مسرح الأميرة بلندن عام 1864 ، حيث قدم مسرحية "أراه نا بوغ" بدور سائق عربة من مقاطعة ويكلو في أيرلندا. هذا النجاح، إلى جانب تجسيده الرائع لشخصية "كون" [ 21 ] في مسرحيته "ذا شوغراون " (التي عُرضت لأول مرة في مسرح والاكس بمدينة نيويورك عام 1874، ثم في المسرح الملكي، دروري لين عام 1875)، أكسبه لقب أفضل ممثل أيرلندي على خشبة المسرح في عصره. وقد أشار دبليو إس جيلبرت إلى هذا الممثل البارز في نص أوبريت " الصبر " عام 1881 ، قائلاً: "مأساة بادي، كما جسّدها بوسيكو".
وبالشراكة مع ويليام ستيوارت، بنى مسرح نيو بارك في الفترة ما بين عامي 1873 و1874. [ 22 ] [ 23 ] إلا أن بوسيكو انسحب من المشروع قبيل افتتاح المسرح. فتعاون ستيوارت بدلاً من ذلك مع الممثل والكاتب المسرحي ومدير المسرح تشارلز فيشتر لإدارة المسرح. [ 24 ]
في عام ١٨٧٥، عاد بوسيكو إلى مدينة نيويورك، حيث استقر؛ وكان مدير أعماله لفترة من الزمن هاري ج. سارجنت . [ ٢٥ ] وفي العام نفسه، عُرضت مسرحيته المقتبسة من رواية صموئيل ريتشاردسون " كلاريسا" الصادرة عام ١٧٤٨ لأول مرة في مسرح والاس . [ ٢٦ ] كتب بوسيكو المسرحية الميلودرامية " ازدراء المحكمة" (الملصق، يسار) عام ١٨٧٩، لكنه كان يزور لندن وأماكن أخرى بين الحين والآخر (مثل تورنتو [ ٢٧ ] ). وكان آخر ظهور له في لندن في مسرحيته " الخائنة " عام ١٨٨٥.
كان بوسيكو ممثلاً بارعاً، لا سيما في الأدوار البائسة. وقد أكسبته قدرته الفائقة على تجسيد هذه الأدوار المتدنية لقب "ديون الصغير" في الأوساط المسرحية. معظم مسرحياته عبارة عن اقتباسات، لكنها غالباً ما تتميز ببراعة فائقة في بنائها، وقد حظيت بشعبية واسعة.

الحياة الأسرية
تزوج بوسيكو ثلاث مرات. تزوج من آن غيوت، الأكبر منه سنًا بكثير، في كنيسة سانت ماري آت لامبث في 9 يوليو 1845. وادعى أنها توفيت في حادث تسلق جبال سويسري في وقت لاحق من العام نفسه، مع أنها ربما تكون قد توفيت في وقت متأخر من عام 1848. [ 28 ] [ 29 ] وفي عام 1853، هرب مع أغنيس كيلي روبرتسون (1833-1916) ليتزوجها في نيويورك. كانت أغنيس تحت وصاية تشارلز كين ، وبطلة الأحداث في فرقته [ 29 ] وممثلة ذات موهبة استثنائية. أنجبت له ستة أطفال: ديون ويليام بوسيكو (1855-1876)؛ إيفا بوسيكو (1857-1909)؛ ديون الابن (1859-1929)؛ باتريس بوسيكو (1862-1890)؛ نينا بوسيكو (1867-1950). أوبري (1868-1913)؛ [ 30 ] ثلاثة منهم أصبحوا ممثلين بارزين. أصبحت باتريس مغنية اجتماعية، وتزوجت من جورج بيتمان عام 1885، لكنها توفيت أثناء الولادة عام 1890. [ 31 ] حفيدته رينيه بوسيكو (1898-1935)، ابنة أوبري، أصبحت ممثلة ومثلت في أفلام صامتة. قُتل ابنه الأكبر ديون ويليام في حادث قطار أبوتس ريبتون على الخط الرئيسي للساحل الشرقي في إنجلترا في 21 يناير 1876. [ 32 ]
بين 11 يوليو و8 أكتوبر 1885، قام بوسيكو بجولة في أستراليا، حيث كان يقيم شقيقه آرثر. [ 33 ] وقُبيل نهاية هذه الجولة، ترك أغنيس فجأة ليتزوج جوزفين لويز ثورندايك (حوالي 1864-1956)، وهي ممثلة شابة، في 9 سبتمبر 1885 في سيدني. [ 33 ] أثار هذا الأمر فضيحة على جانبي المحيط الأطلسي، إذ لم يُفسخ زواجه من أغنيس نهائيًا إلا في 21 يونيو 1888، بسبب "الزواج من امرأتين مع الزنا". وبيعت حقوق العديد من مسرحياته لاحقًا لتمويل نفقة زوجته الثانية. [ 34 ]
عُرضت مسرحيته الأخيرة، "حكاية معطف "، في مسرح دالي في نيويورك في 14 أغسطس 1890، وأغلقت في 13 سبتمبر 1890. [ 35 ]
توفي بوسيكولت عام 1890 في مدينة نيويورك، ودُفن في مقبرة ماونت هوب، هاستينغز، مقاطعة ويستشستر، نيويورك. [ 3 ] [ 36 ] [ 37 ]
أعمال مختارة
- شركة لندن للتأمين (1841)
- الباستيل [ كذا ] (1842)
- رؤوس عجوز وقلوب شابة (1844)
- مدرسة التخطيط (1847)
- الثقة (1848)
- الفارس أرفا (1848)
- الأخوة الكورسيكيون (1852)
- مصاص الدماء (1852)
- لويس الحادي عشر (1855)
- الشبح (1856)
- فقراء نيويورك (1857)
- الأوكتورون أو الحياة في لويزيانا (1859)
- كولين باون أو عرائس غاري أوين (1860)
- جيني دينز (1860)
- أراه نا بوغ (1864)
- شوارع لندن (1864)
- ريب فان وينكل أو نوم عشرين عامًا (1865)
- بعد حلول الظلام: حكاية من حياة لندن (1868)
- فورموزا، الأجمل أو السكة الحديدية إلى الخراب (1869)
- شاوغرون (1874)
- الخائنة (1885)
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ مسلسل إذاعي عام 1980 بعنوان "شاوغرون" .
- ↑ أو 1822
- 1 2 "موت ديون بوكيكو" . نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1890. ص. 5 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 – عبر Newspapers.com.
- ↑ فوكس، ريتشارد (1979). ديون بوسيكو: سيرة ذاتية . لندن: دار كوارتيت بوكس. ص 187.
- ↑ ديون بوسيكولت: الهوية الأيرلندية على خشبة المسرح ، ص 5، ديردري مكفيلي، (2012)، مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ "مجموعات ديون بوسيكو - المجموعات الخاصة والمحفوظات - جامعة كنت" . kent.ac.uk. 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
- ↑ مسيرة ديون بوسيكو، الفصل الأول، والش تاونسند، 1915؛ رقم ISBN 1-4325-5070-5، الصفحات 4-10
- 1 2 بويلان، هنري (1998). قاموس السير الأيرلندية، الطبعة الثالثة . دبلن: جيل وماكميلان. ص 31. ISBN 0-7171-2945-4.
- ^ ريتشارد فوكس، ديون بوكيكو (Ardent Media، 2011)، ص 23-25
- ↑ جويس، جو، عائلة غينيس: القصة غير المروية لأكثر العائلات نجاحًا في أيرلندا ، دار نشر بولبيغ، دبلن 2009.
- ↑ فوكس، ريتشارد ديون بوسيكو : سيرة ذاتية ، دار كوارتيت بوكس، لندن 1979، الصفحات 29-30
- ↑ هارتنول، فيليس (1968). تاريخ موجز للمسرح . نيويورك: هاري ن. أبرامز . ص 192. ISBN 9780684135212.
- 1 2 تشيشولم 1911 .
- ↑ تم الاطلاع على موقع Victoria Web بتاريخ 1 يونيو 2007
- ↑ ديفيد ج. سكال (2001) مصاصو الدماء: مواجهات مع الموتى الأحياء : 47-8
- 1 2 ستيدمان، جين دبليو. "الاستخدام العام: مؤلفون وممثلون من العصر الفيكتوري من نولز إلى بينيرو" ، مجلة المسرح التربوي ، المجلد 24، العدد 3، أكتوبر 1972، الصفحات 289-301، مطبعة جامعة جونز هوبكنز
- ↑ "وفاة ويليام ستيوارت" ، نيويورك تريبيون ، 29 ديسمبر 1886:5، العمود 5. متاح على الإنترنت في مكتبة الكونغرس.
- 1 2 "وفاة ويليام ستيوارت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 ديسمبر 1886.
- ↑ تولسون. جوليوس هـ. "ديون بوسيكو" أطروحة دكتوراه، جامعة بنسلفانيا 1951.
- ↑ جيفرسون، جوزيف؛ بوسيكو، ديون (1895). ريب فان وينكل (مقدمة) . دود، ميد وشركاه. الصفحات 401-403 . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2017 .
- ↑ كلاب، جون بوفيه؛ إدجيت، إدوين فرانسيس (1902). "شاوغرون". مسرحيات الحاضر . نيويورك: جمعية دنلاب. ص 247-249 .
- ↑ "مسرح نيو بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1873. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "مسرح نيو بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1874. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ ووترماير 2015 ، ص 48.
- ↑ "ذا شوغراون" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 29 ديسمبر 1876. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ آدامز، دبليو. دافنبورت (1904). قاموس الدراما . تشاتو وويندوس.
- ↑ "الموسيقى والدراما" . مجلة ذا ويك: مجلة كندية للسياسة والأدب والعلوم والفنون . 1 (11): 176. 14 فبراير 1884. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ^ “Anne Guiot” مجموعة Calthrop Boucicault جامعة كينت تم الوصول إليها في 5 يناير 2009
- 1 2 فان دير بورتن، هيلين م. (1969). "ديونيسيوس جورج (دوت) بوسيكو (1859-1929)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 3. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .
- ↑ أوبري بوسيكولت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2009
- ↑ "المرحوم باتريس بوسيكو" صحيفة سان فرانسيسكو مورنينغ كول ، 16 نوفمبر 1890 - تاريخ الاطلاع 16 فبراير 2015
- ↑ «حادث قطار مروع» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 24 يناير 1876. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- 1 2 "جوزفين لويز ثورندايك بوسيكو" مجموعة كالثروب بوسيكو {جامعة كنت} تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2009
- ^ “أغنيس روبرتسون بوكيكو (1833–1916)” مجموعة كالثروب بوكيكو {جامعة كينت} تم الوصول إليها في 5 يناير 2009
- ↑ فوكس، ريتشارد (1979). ديون بوسيكو: سيرة ذاتية . لندن: كوارتيت. ص 239، 241.
- ^ تشيني ، جوزفين (13 ديسمبر 1916). "قبر ديون بوكيكو" . نيويورك تايمز . ص. 14 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 – عبر Newspapers.com.
- ↑ دُفن بوسيكو في القسم 43، القطعة 1، بالقرب من قمة التل؛ ونصبه التذكاري عبارة عن لوح مسطح من الجرانيت عليه علامة من البرونز المصبوب تحمل اسمه وتاريخ حياته بالأرقام الرومانية.
- فهرس
- أسيموف، مع تعليقاته على مسرحية جيلبرت وسوليفان ، الصبر ، الحاشية رقم 31
- مايكل دايموند، إحساس العصر الفيكتوري ، (دار نشر أنثيم، 2003) ISBN 1-84331-150-Xالفصل السابع.
- ريتشارد فوكس ، ديون بوسيكو (دار نشر كوارتيت، 1979)
- مجهول (1873). "ديون بوسيكو". صور كاريكاتورية وسير ذاتية لرجال ذلك العصر . رسومات فريدريك وادي . لندن: تينسلي براذرز. الصفحات 10-11 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2010 .
- نايت، جون جوزيف (1901). . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الأول) . لندن: سميث، إلدر وشركاه .
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوزين، جون ويليام (1910). " بوسيكولت، ديون ". قاموس مختصر للسير الذاتية في الأدب الإنجليزي . لندن: جي إم دينت وأولاده . ص 43 - عبر ويكي مصدر . - تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بوسيكولت، ديون ". الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- ووترماير، دانيال جيه، محرر. (2015). بين الممثل والناقد: رسائل مختارة من إدوين بوث وويليام وينتر ( طبعة مشروحة). مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9781400871674.
روابط خارجية
- أعمال ديون بوسيكو في مشروع غوتنبرغ
- أعمال ديون بوسيكو أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- مخطوطات فنون المسرح: جرد لمجموعة مركز هاري رانسوم
- أعمال ديون بوسيكو على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- مجموعة فوكس بوسيكو في جامعة كنت
- مجموعة ديون بوسيكو المسرحية في جامعة جنوب فلوريدا
- مجموعة ديون بوسيكو الرقمية في جامعة جنوب فلوريدا
- كتّاب مسرحيون وكتاب مسرحيات أيرلنديون من الذكور
- ممثلون مسرحيون أيرلنديون ذكور
- كتّاب مسرحيون وكتاب مسرحيات أمريكيون من الذكور
- ممثلون مسرحيون أمريكيون ذكور
- ممثلون ذكور من مدينة دبلن
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية الجامعة
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة بروس كاسل
- 1820 مولودًا
- 1890 حالة وفاة
- كتّاب المسرحيات والدراما الأيرلنديون في القرن التاسع عشر
- ممثلون ذكور أيرلنديون من القرن التاسع عشر
- كتّاب المسرحيات والدراما الأمريكيون في القرن التاسع عشر
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن التاسع عشر
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن التاسع عشر
- كتّاب مسرحيون وكتاب أعمال من مدينة نيويورك
