الابن يرسم أيضا

الموسوعة الحرة

" الابن يرسم أيضًا "
حلقة فاميلي جاي
الحلقة رقمالموسم 1
الحلقة 6
إخراجنيل أفليك
كتبهريكي بليت
كود الإنتاج1ACX06
تاريخ البث الأصلي9 مايو 1999 ( 1999-05-09 )
ظهورات ضيف
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" البطل يجلس بجوارنا " 		التالي  →
" برايان: صورة كلب "
فاميلي جاي الموسم الاول
قائمة الحلقات

" الابن يرسم أيضًا " هي الحلقة السادسة وما قبل الأخيرة من الموسم الأول من المسلسل الكوميدي المتحرك Family Guy . تم بثه في الأصل على قناة Fox في الولايات المتحدة في 9 مايو 1999. تتبع الحلقة كريس وهو يُطرد من الكشافة الشبابية، ويقود بيتر العائلة إلى مقر الكشافة لإعادته. أثناء توقف للراحة في كازينو أمريكي أصلي، تخسر لويس سيارة العائلة بالمقامرة. يتظاهر بيتر بأنه عضو في القبيلة في محاولة لاستعادتها، ويتم إرساله في مهمة رؤية لإثبات تراثه، مما يمنحه وكريس فرصة للترابط.

تم كتابة "The Son Also Draws" بواسطة ريكي بليت وإخراج نيل أفليك ، وكلاهما يعمل على أول حلقة لهما من Family Guy . ظهرت الحلقة كضيفة شرف مع الممثلين Suzie Plakson و Kevin Michael Richardson و Fred Tatasciore و Wally Wingert . ومن بين ممثلي الأصوات الضيوف المتكررين الكاتب والرسام المتحرك Butch Hartman والممثل Patrick Bristow . تم بناء الكثير من الفكاهة في الحلقة حول تسلسلات مقطوعة تحاكي الثقافة الشعبية، بما في ذلك الإشارات إلى Speed ​​Racer و Happy Days و Nova و One Day at a Time و The More You Know .

كان الاستقبال النقدي للحلقة إيجابيًا؛ اعتقد بعض النقاد أن الحلقة لم تكن "كلاسيكية فورية" على النقيض من الحلقات الأخرى للموسم لكنهم وصفوها بأنها "لا تُنسى" و"رائعة" مع ذلك، بينما اعتبرها آخرون الشاة السوداء للموسم. تسببت الحلقة في جدل في كندا بسبب النكتة الأخيرة للحلقة، حيث يقول بيتر أن " كندا سيئة". ريكي بليت، كاتب الحلقة، كندي نفسه.

حبكة

يكره كريس الانضمام إلى كشافة الشباب ويريد الاستقالة، لكنه يخشى إخبار والده بيتر . طُرد كريس أخيرًا عندما دهس قائد الفرقة أثناء سباق سيارات الصابون . أصر بيتر على قيادة كريس وبقية العائلة (زوجة بيتر لويس وابنتهما ميج وطفلهما ستيوي ) إلى مقر كشافة الشباب في مانهاتن لإعادة قبول كريس. أثناء غيابهم، كان كلبهم الناطق برايان يشاهد نوفا في الوقت الذي تمت فيه مقاطعة العرض لعرض عدة حلقات من المسرحية الهزلية One Day at a Time . حاول تغيير القناة، لكنه لم يتمكن من القيام بذلك (ولا يمكنه إيقاف تشغيل التلفزيون)، وفقد ذكائه بعد وقت قصير من مشاهدة بضع حلقات.

تتوقف العائلة في كازينو أمريكي أصلي حيث يحتاج بيتر إلى استخدام الحمام، وسرعان ما تصبح لويس مدمنة على القمار وتخسر ​​سيارة العائلة. يحاول بيتر استعادة السيارة من خلال الادعاء بأنه أمريكي أصلي. يطالبه شيوخ الهنود المتشككون بالذهاب في مهمة رؤية لإثبات تراثه. يرافق كريس بيتر إلى البرية، على أمل أن يخبره أنه يريد الرسم فقط بدلاً من الانضمام إلى الكشافة. بدأ بيتر الهذيان من الجوع في التحدث إلى أشجار مجسمة ورأى رؤية لمرشده الروحي، فونزي . بعد سماع نصيحة فونزي، استمع بيتر أخيرًا إلى شكاوى كريس وأدرك أن ابنه فنان موهوب.

يعود بيتر وكريس إلى الكازينو ويستعيدان السيارة. تنتهي الحلقة بمواجهة لويس وستيوي وميج للصور النمطية عن الأمريكيين الأصليين والمكسيكيين والسويديين على التوالي، قبل أن يعلق بيتر قائلاً " كندا سيئة".

إنتاج

امرأة قوقازية ذات شعر أسود مربوط إلى الخلف، تبتسم في الميكروفون، مع رمز غامض خلفها.
ساعد أليكس بورستين في كتابة الحلقة.

كتب ريكي بليت حلقة "الابن يرسم أيضًا" في أولى حلقاته في مسلسل فاميلي جاي ، وأخرجها أيضًا المخرج السابق لعائلة سيمبسون نيل أفليك في أولى حلقاته في فاميلي جاي . [1] عمل بيتر شين وروي ألين سميث ، اللذان أشرفا منذ ذلك الحين على حلقات أخرى من فاميلي جاي ، كمخرجين مشرفين على هذه الحلقة. [1] ساعدت أليكس بورستين ، صوت لويس، في كتابة هذه الحلقة، مما جعلها أول عضو أنثى في فريق كتابة فاميلي جاي ؛ ذكر منشئ العرض سيث ماكفارلين أن مدخلاتها في شخصية لويس كانت مفيدة بشكل خاص. [2] عمل أندرو جورملي والممثل الصوتي مايك هنري ككتاب طاقم لهذه الحلقة، بينما عمل ريكي بليت ونيل جولدمان وكريس شيريدان كمحررين للقصة. [1] كانت الحبكة الفرعية في "الابن يرسم أيضًا" التي تضمنت خسارة لويس للسيارة مبنية على فيلم الكوميديا ​​لعام 1985 Lost in America . [2] الجزء الذي يتظاهر فيه بيتر بأنه هندي لاستعادة سيارة العائلة كان مستوحى من حالات حقيقية لأشخاص كانوا "1/64" من السكان الأصليين لأمريكا يتلقون أموالاً من قبائل الكازينو الغنية. [2]

بالإضافة إلى فريق التمثيل العادي، تضمن "الابن يرسم أيضًا" أصوات الممثلين سوزي بلاكسون وكيفن مايكل ريتشاردسون وفريد ​​تاتاسكيور ووالي وينجرت . [1] ومن بين ممثلي الأصوات الضيوف المتكررين الكاتب والرسام المتحرك بوتش هارتمان والممثل باتريك بريستو . [1]

المراجع الثقافية

العرض التلفزيوني الذي تشاهده العائلة في بداية العرض هو حلقة من المسلسل الهزلي Happy Days الذي عرض عام 1974 على قناة ABC . [3]

عندما غادرت بقية العائلة في الرحلة إلى مانهاتن، شاهد بريان حلقة من مسلسل نوفا ، والتي قاطعتها إعلان قناة بي بي إس بأنهم سيعرضون حلقات مختلفة من برنامج One Day at a Time . [3]

تظهر Speed ​​and Pops من Speed ​​Racer في خط البداية لسباق Soap Box Derby ومرة ​​أخرى عندما يستعد Griffins للمغادرة إلى مانهاتن.

عندما يتعين على بيتر البحث عن مرشده الروحي، اتضح أنه فونزي من Happy Days . [3]

الأغنية التي تغنيها الأشجار هي أغنية Cats in the Cradle للشاعر هاري تشابين .

تتضمن نهاية الحلقة محاكاة ساخرة لسلسلة إعلانات الخدمة العامة The More You Know . [3]

استقبال

كانت المراجعات لـ "The Son Also Draws" مختلطة إلى إيجابية. في مراجعة عام 2008، صنف أحسن حق من IGN الحلقة بـ 8/10، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن الحلقة ليست "كلاسيكية فورية"، إلا أنها "لا تزال قوية جدًا" ولديها "أكثر من بضع لحظات ذكية". كما لاحظ أن المقاطع القصيرة "مُحافظ عليها إلى الحد الأدنى"، وأن الكثير من الفكاهة تأتي من القصة. وعلق على أن الحلقة لم يكن بها الكثير من اللحظات المضحكة مثل الحلقات الأخرى، لكنه ذكر أنها كانت تحتوي على فكاهة أكثر جرأة مما اشتهر به العرض لاحقًا. [3] في مراجعته لمجموعة أقراص DVD للمجلد الأول من Family Guy ، أدرج آرون بييرل من DVD Talk حلقة "The Son Also Draws" كواحدة من "أكثر اللحظات تألقًا" في المسلسل، مشيدًا بتسلسل الرؤية الروحية ووصف المحادثة بين بيتر وبريان بأنها من بين أفضل لحظات المسلسل، واصفًا المحادثة بأنها "مضحكة للغاية". [4]

ومع ذلك، كان روبن بيرسون من The TV Critic أكثر عدائية تجاه الحلقة، حيث أعطاها أدنى تصنيف للموسم، 44 من 100. [5] يعتقد بيرسون أن الحلقة كانت "سيئة للغاية" ووصف القصة بأنها "ضعيفة" و"غير مركزة [ كذا ]،" مع "مجموعة من النكات التي تتناسب معها". [5] أثارت النكتة في نهاية الحلقة، والتي يذكر فيها بيتر أن "كندا تمتص"، غضب المشاهدين الكنديين للعرض، مما دفعهم إلى إرسال رسائل إلى منتجي العرض. [2] ريكي بليت، كاتب الحلقة والشخص المسؤول عن النكتة المثيرة للجدل، كندي. [6]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار "The Son Also Draws" والموسمين الأول والثاني الكاملين من المسلسل تحت عنوان Family Guy Volume One ؛ ظهرت مجموعة أقراص DVD القياسية المكونة من أربعة أقراص لأول مرة في المنطقة 1 في 15 أبريل 2003، [7] قبل ثلاثة أشهر من العرض الأول للموسم الثالث . تم توزيعها بواسطة 20th Century Fox Television، وتضمنت العديد من إضافات DVD مثل تعليقات الحلقات ولقطات خلف الكواليس ونقاط ترويجية عبر الإنترنت. [7] [8] [9] تم إصدار نفس الحلقات، بدون الميزات الخاصة، في المنطقة 2 في 12 نوفمبر 2001 وفي المنطقة 4 في 20 أكتوبر 2003. [10] [11]

مراجع

  1. ^ abcde "Family Guy – Mind Over Murder Cast and crew". Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 2012-10-17 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  2. ^ abcd MacFarlane, Seth (2003). تعليق DVD للمجلد الأول من Family Guy على الحلقة "The Son Also Draws" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ abcde Haque, Ahsan. "Family Guy: "The Son Also Draws" Review". IGN . تم الاسترجاع في 2009-12-01 .
  4. ^ Beierle, Aaron (2003-03-21). "Family Guy Volume 1". DVD Talk . تم الاسترجاع في 2010-08-10 .
  5. ^ ab Pierson, Robin (2009-08-18). "الحلقة 6: الابن يرسم أيضًا". The TV Critic . تم الاسترجاع في 2010-08-17 .
  6. ^ كالاغان، ستيف (2005). Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3. نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص. 32. ISBN 978-0-06-083305-3.
  7. ^ من "Family Guy – Volume 1". TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  8. ^ كونراد، جيريمي (20 مارس 2003). "Family Guy - Volume 1: DVD Review". IGN . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  9. ^ "Family Guy – Vol. 1 (Seasons 1 & 2) DVD". Fox Shop . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  10. ^ "Family Guy Season 1 DVD". dvdorchard . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  11. ^ "Family Guy – Season 1". Amazon.co.uk . 29 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2009 .
  • كالاغان، ستيف. "الابن يرسم أيضًا". Family Guy: الدليل الرسمي للحلقات، المواسم 1-3 . نيويورك: هاربر كولينز، 2005. 34-37.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Son Also Draws .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الابن_يرسم_أيضًا&oldid=1223151311"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate