الملائكة الملطخة

فيلم "الملائكة الملطخة" هو فيلم درامي أمريكي أبيض وأسود بتقنية سينما سكوب، صدر عام 1957، من إخراج دوغلاس سيرك وبطولة روك هدسون ، وروبرت ستاك ، ودوروثي مالون ، وجاك كارسون ، وروبرت ميدلتون . ^{[ 5 ] [ 6 ]} السيناريومن تأليف جورج زوكرمان، وهو مقتبس من رواية "بايلون" للكاتب ويليام فوكنر، التي صدرت عام 1935 .

يقضي روجر شومان ( روبرت ستاك ) ، الطيار البارع في الحرب العالمية الأولى والذي أصيب بخيبة أمل، أيامه خلال فترة الكساد الكبير في الظهور كطيار استعراضي في عروض جوية ريفية برفقة زوجته المظلية لافيرن ( دوروثي مالون )، وابنه المخلص جاك (كريس أولسن)، والميكانيكي جيجز ( جاك كارسون ).

يُفتن مراسل نيو أورليانز، بيرك ديفلين ( روك هدسون ) ، بأسلوب حياة بطل الحرب السابق الشبيه بأسلوب الغجر ، لكنه ينزعج من استهتاره بعائلته، وسرعان ما يجد نفسه منجذبًا إلى لافيرن المهملة. في هذه الأثناء، يُقايض روجر رجل الأعمال المُسنّ مات أورد ( روبرت ميدلتون ) بطائرة مقابل قضاء بضع ساعات مع زوجته. تقع المأساة عندما يدفع غضب جيجز من رفض صاحب عمله تحمّل مسؤولياته العائلية إلى اتخاذ قرار متهور ومميت. يتمكن، بصعوبة، من تشغيل طائرة شومان، لكنها تتحطم ويُقتل شومان. بعد رفضها ديفلين ثم تصالحها معه، تعود لافيرن إلى آيوا مع جاك.

كان سيرك معجبًا برواية فوكنر منذ فترة طويلة، حيث كتب سيناريو (لم يُصوَّر) مقتبسًا منها في شركة UFA في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]} وقال لاحقًا: " أعجبتني شخصيات فيلم بايلون ، وكنت دائمًا مهتمًا جدًا بالطيران." ^{[ 8 ]}

أتيحت لسيرك فرصة إخراج الفيلم في استوديوهات يونيفرسال إنترناشونال بعد نجاح فيلمه " مكتوب على الريح" . استعان الفيلم بالعديد من المساهمين الرئيسيين في " مكتوب على الريح" ، بمن فيهم الممثلون روك هدسون وروبرت ستاك ودوروثي مالون، والكاتب جورج زوكرمان، والمنتج ألبرت زوغسميث. ^{[ 9 ]} صرّح سيرك بأن زوكرمان ساعد في إقناع زوغسميث بإخراج الفيلم، حيث انجذب المنتج إلى دور دوروثي مالون. ^{[ 10 ]} وصف سيرك لاحقًا زوغسميث بأنه "المنتج الوحيد الذي استطعت إقناعه برفض النهاية السعيدة" للفيلم، أي عدم إنهاء الفيلم بشخصيتي هدسون ومالون معًا، بل "انفصالًا هادئًا". ^{[ 11 ]}

قال سيرك: "كان لا بد من أن تكون القصة غير متأثرة تمامًا بأسلوب فوكنر" لكن "الشخصيات في الفيلم لا تزال قريبة جدًا من شخصيات فوكنر". ^{[ 12 ]}

قال سيرك إنه اضطر إلى تصوير الفيلم بالأبيض والأسود لأن شركة يونيفرسال "لم تثق بالقصة". ^{[ 13 ]}

اعتبر ويليام فوكنر هذا الفيلم أفضل اقتباس سينمائي لعمله. ^{[ 14 ]}

لم يرَ سيرك أن اسم "بايلون" مناسب. أراد زوغسميث تسمية الفيلم " الجنس في الهواء" . اقترح أحد مندوبي مبيعات يونيفرسال اسم "الملائكة الملطخة" . ^{[ 15 ]}

عُرض فيلم "الملائكة الملطخة" لأول مرة في لندن في نوفمبر 1957، وحصل على أول حجز له في الولايات المتحدة في يوم عيد الميلاد عام 1957 في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، قبل أن يُطرح للعرض العام. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1957

• سيرك، دوغلاس (1997). سيرك يتحدث عن سيرك  : محادثات مع جون هاليداي . فابر آند فابر.

• فيلم The Tarnished Angels على موقع IMDb
• الملائكة الملطخة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الملائكة الملطخة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)