مكتوب على الريح

فيلم "مكتوب على الريح" هو فيلم ميلودرامي أمريكي من ^{نوع "} الجنوب القوطي ^" صدر عام 1956، من إخراج دوغلاس سيرك وبطولة روك هدسون ، ولورين باكال ، وروبرت ستاك ، ودوروثي مالون . يتناول الفيلم العلاقات المعقدة بين أفراد عائلة مضطربة تنتمي إلى سلالة نفطية في تكساس: وريثها المدمن على الكحول، وزوجته (سكرتيرة سابقة في شركة العائلة)، وصديق طفولته المقرب، وشقيقته القاسية والمدمرة لذاتها.

استند سيناريو جورج زوكرمان إلى رواية روبرت وايلدر التي تحمل نفس الاسم والصادرة عام 1946، وهي رواية مُقنّعة (أو رواية مفتاحية ) تُحاكي بشكلٍ مُبسّط فضيحة حقيقية تورطت فيها مغنية الأغاني العاطفية ليبي هولمان وزوجها، وريث التبغ زاكاري سميث رينولدز ، الذي قُتل في ظروف غامضة في ملكية عائلته عام 1932. حصلت شركتا RKO Pictures و International Pictures على حقوق إنتاج فيلم مقتبس من الرواية عام 1946، لكن المشروع توقف بسبب تهديدات من عائلة رينولدز. استحوذت شركة Universal Pictures على حقوق الرواية بعد استحواذها على International Pictures، وبدأت العمل على الفيلم عام 1955. أجرى زوكرمان تعديلات عديدة على سيناريوه لتجنب دعاوى قضائية من عائلة رينولدز، من بينها تغيير مكان الأحداث من ولاية كارولاينا الشمالية إلى ولاية تكساس، وجعل ثروة العائلة مُستمدة من النفط بدلاً من التبغ.

صُوِّر فيلم "مكتوب على الريح" في لوس أنجلوس أواخر عام 1955 وأوائل عام 1956، وعُرض في دور السينما في إنجلترا خريف عام 1956 قبل عرضه في الولايات المتحدة يوم عيد الميلاد عام 1956. حطم الفيلم أرقام شباك التذاكر في يوم عرضه الأول لشركة يونيفرسال، وحقق نجاحًا ماليًا كبيرًا. فازت مالون بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، ^{[ 6 ]} ورُشِّح ستاك لجائزة أفضل ممثل مساعد ، كما رُشِّح فيكتور يونغ وسامي كان لجائزة أفضل أغنية أصلية .

كايل، الشاب المستهتر المدمن على الكحول والذي يعاني من انعدام الثقة بالنفس، وشقيقته ماريلي، التي تدمر نفسها بنفسها، هما ابنا قطب النفط التكساسي جاسبر هادلي. أفسدتهما ثروة عائلتهما، وأثقلتهما مشاكلهما الشخصية، فلم يتمكن أي منهما من بناء علاقة عاطفية مستقرة. لطالما أحبت ماريلي صديق طفولة كايل، ميتش واين، الذي يعمل الآن جيولوجيًا في شركة هادلي للنفط، لكنه يعتبرها كأخته. ترد ماريلي على رفضه المتكرر لها بإقامة علاقات عابرة مع رجال محليين. أما كايل، فيسعى باستمرار لنيل رضا والده، الذي لطالما أعجب بتواضع ميتش وأخلاقيات عمله أكثر من إعجابه بأبنائه.

يسافر كايل وميتش في رحلة عمل إلى مدينة نيويورك، حيث يلتقيان لوسي مور، سكرتيرة تعمل في مكاتب شركة هادلي في مانهاتن. في البداية، تُبدي لوسي اهتمامًا بميتش، لكن كايل هو من يبدأ بمغازلتها. لا يُثني هدوء لوسي كايل، فيدعوها لمرافقته على متن طائرته الخاصة إلى ميامي، فتوافق في النهاية. بعد الرحلة، يطلب كايل من لوسي الزواج بشكل عفوي، فتوافق. يعود الزوجان إلى تكساس بعد شهر عسل خاطف، وتُثبت لوسي أنها مصدر استقرار في حياة كايل طوال السنة الأولى من زواجهما. في هذه الأثناء، تُحاول ماريلي بناء علاقة عاطفية مع ميتش، الذي تُقسم على الزواج منه، رغم أن ميتش يتوق سرًا إلى أن يكون مع لوسي.

بعد فترة وجيزة من الذكرى السنوية الأولى لزواج كايل ولوسي، علم كايل من طبيبه أنه يعاني من انخفاض في عدد الحيوانات المنوية ، ما قد يؤدي إلى عقمه . أدخله هذا الخبر في حالة اكتئاب حاد، وبدأ يشرب بكثرة، حتى أنه في إحدى المرات ثمل بشدة في النادي الريفي المحلي ، مما أحرج لوسي. في منزل هادلي، باح جاسبر لميتش بخيبة أمله من أطفاله، الذين يراهم متهورين وغير مسؤولين. بعد لحظات، وصلت ماريلي إلى المنزل برفقة الشرطة بعد فشل علاقة جنسية. في تلك الليلة، فقد جاسبر المهزوم توازنه وسقط من على درابزين الدرج الأمامي الطويل، ليلقى حتفه. زاد موت جاسبر من اضطراب كايل، وحاولت لوسي دون جدوى مساعدته على التغلب على كراهيته لذاته.

يُخبر ميتش لوسي أنه يُخطط لترك وظيفته في شركة هادلي للنفط والانتقال إلى إيران . يُوصل ميتش لوسي إلى موعدها مع الطبيب، حيث تعلم أنها حامل؛ ويُخبرها الطبيب أيضًا بتشخيصه السابق لعقم كايل. في تلك الليلة، خلال عشاء مع ميتش وماريلي، تُفصح لوسي عن حملها لكايل. ظن كايل أن ميتش هو والد الطفل وأن علاقته بلوسي على علاقة غرامية، فدخل في حالة سُكر شديد واعتدى على لوسي، لكن ميتش أوقفه وأخرجه من المنزل. أسفر الاعتداء عن إجهاض لوسي في تلك الليلة. في هذه الأثناء، يزور كايل، وهو في حالة سُكر، الحانة المحلية، ويُصبح عازمًا على قتل ميتش، فيعود إلى المنزل ويجد مسدسًا. تُحاول ماريلي منع كايل وهي تُشهر المسدس في وجه ميتش، وأثناء الصراع على المسدس، تنطلق رصاصة منه، مما يُؤدي إلى مقتل كايل.

استاءت ماريلي من حب ميتش للوسي، فحاولت إجباره على الزواج منها مهددةً بإبلاغ الشرطة بأنه قتل كايل. رفض ميتش طلبها، وفي جلسة التحقيق ، شهدت ماريلي في البداية بأن ميتش هو من أطلق النار على كايل، لكنها بعد ذلك، ولأنها ما زالت تكنّ له مشاعر، غيّرت روايتها بدموع وقدمت رواية حقيقية للأحداث. غادر ميتش ولوسي منزل هادلي معًا. تُركت ماريلي وحيدةً لتواجه حزنها على وفاة أخيها ووالدها، ولتُدير الشركة بمفردها، بينما رحل ميتش إلى إيران.

منذ عرضه الأول، خضع فيلم "مكتوب على الريح" للتحليل والتفسير من قبل نقاد وخبراء نظريين محترفين، وكتاب هواة، ومحبي الدراما . يستكشف الفيلم مواضيع الحب والخيانة والمكانة الاجتماعية. إليكم بعض التفسيرات للفيلم:

علّق آلان بريان، في مراجعته للفيلم في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" بعد عرضه في بريطانيا في أكتوبر 1956، على مظهره البراق، فكتب: "جميع الشخصيات في فيلم " مكتوب على الريح" تتحدث وتتصرف، بل وتبدو، مثل شخصيات مسلسلات المجلات النسائية. فالرجال لديهم نفس الوجوه العادية ذات اللون البرونزي المبالغ فيه، ويرتدون نفس البدلات الفضفاضة ذات الثنيات الكبيرة التي تعشقها رسومات القصص المصورة." ^{[ 2 ]}

في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز عند الإصدار الأولي للفيلم، قال بوسلي كروثر : "المشكلة في هذا الفيلم الرومانسي ... هي أنه لا يحدث شيء حقًا، والتعقيدات داخل الشخصيات غير واضحة أبدًا، والشخص المهمل الذي يشعر بالشفقة على نفسه في قلب كل شيء ممل." ^{[ 17 ]}

أشادت مجلة فارايتي بالدراما الجريئة، وقالت: "الاستخدام الذكي لتقنية الفلاش باك... يُثير الاهتمام والترقب فورًا دون المساس بقوة الحبكة. سيناريو ممتاز... إخراج بارع دراميًا... وأداء مذهل من الممثلين يضفي حيوية على الشخصيات، ما يُسهم في جذب اهتمام الجمهور. هدسون يُبدع... [ستاك]، في أحد أفضل أدواره، يرسم صورة آسرة لرجل مضطرب نفسيًا دمرته الثروة ونقاط الضعف الشخصية... مالون تُقدم أداءً استثنائيًا في دور الأخت عديمة الأخلاق تمامًا." ^{[ 18 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 88% من 32 مراجعة إيجابية، وبلغ متوسط ​​التقييم 7.7/10. ^{[ 19 ]} أما على موقع Metacritic - الذي يعتمد على متوسط ​​مرجح للتقييم - فقد حصل الفيلم على 86 من 100 بناءً على آراء 15 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٩٨، وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "ميلودراما شاذة ومضحكة بذكاء، يمكنك أن تجد فيها بذور مسلسلات دالاس ، ودايناستي ، وجميع المسلسلات الدرامية الأخرى التي تُعرض في أوقات الذروة. سيرك هو من وضع أسس هذه النبرة، حيث يُعالج السلوك الصادم بجدية عاطفية، بينما تتسلل السخرية في الخفاء... إن تقدير فيلم مثل "مكتوب على الريح" يتطلب على الأرجح قدرًا أكبر من الفهم مقارنةً بإحدى روائع إنغمار بيرغمان ، لأن مواضيع بيرغمان واضحة ومؤكدة، بينما مع سيرك، يُخفي الأسلوب الرسالة. مشاهده الداخلية مبالغ فيها بشكل كبير، ومشاهده الخارجية زائفة - إنه يريدك أن تلاحظ التكلف، وأن ترى أنه لا يستخدم الواقعية بل أسلوب استوديوهات هوليوود المبالغ فيه... أفلام كهذه تتجاوز مستوى الذوق العام، وفي الوقت نفسه تقع دونه. إذا رأيت السطح فقط، فهو مجرد مسلسل درامي رخيص . أما إذا استطعت أن ترى الأسلوب، والعبثية، و... المبالغة، والفكاهة الساخرة، كلها عناصر تخريبية لجميع دراما الخمسينيات التي تناولت مثل هذه المواضيع بجدية. لقد تم التعامل مع ويليام إنج وتينيسي ويليامز بجدية كبيرة خلال ذلك العقد، لكن سيرك يسخر من هستيريتهم الفرويدية . ^{[ 21 ]}

وصفت مجلة TV Guide الفيلم بأنه "قمة الميلودراما الفخمة"، و"أفضل عمل إخراجي لدوجلاس سيرك"، و"واحد من أبرز الانتقادات التي تم تقديمها على الإطلاق للعائلة الأمريكية". ^{[ 22 ]}

منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم، واصفاً إياه بأنه "مبتذل لا يقاوم". ^{[ 23 ]}

يناقش ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر الفيلم، الذي يقول إنه قد يكون "أكثر إنجازات سيرك اكتمالاً"، في مقطع فيديو نُشر على موقع المجلة الإلكتروني في عام 2015. ^{[ 24 ]}

في عام 2005، تسلمت الممثلة لورين باكال جائزة فرونتير نيابة عن الفيلم من جمعية أوستن السينمائية ، التي تقوم سنوياً بتكريم الممثلين والمخرجين وكتاب السيناريو وصناع الأفلام والأفلام التي تنتمي إلى ولاية النجمة الوحيدة أو تأثرت بها أو استلهمت منها، وذلك من خلال إدخالهم إلى قاعة مشاهير السينما في تكساس . ^{[ 25 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1956
• فيلم حداثي
• فيلم ما بعد حداثي

• مكتوب على الريح ( IMDb)
• مكتوب على الريح (موقع Rotten Tomatoes)
• مكتوب على الريح في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقال بقلم لورا مولفي في مجموعة كرايتيريون
• رؤية ريتشارد برودي لأغنية مكتوب على الريح