المدينة التي أحببتها كثيراً

"المدينة التي أحببتها بشدة" أغنية كتبها فيل كولتر عن طفولته في ديري ، أيرلندا الشمالية . تتحدث المقاطع الثلاثة الأولى عن نمط الحياة البسيط الذي نشأ فيه في ديري، بينما يتناول المقطعان الأخيران أحداث الاضطرابات ، ويرثيان كيف تحولت مدينته الهادئة إلى قاعدة عسكرية رئيسية تعاني من العنف. يتضمن المقطع الأخير رسالة أمل في "يوم جديد مشرق"، قائلاً: "لن ينسوا، لكن قلوبهم معلقة بالغد والسلام من جديد".

وصف ستيوارت بيلي الأغنية بأنها واحدة من الأغاني "الدقيقة" القليلة التي كانت تُغنى خلال فترة الاضطرابات والتي كان بإمكان كل من الاتحاديين والجمهوريين غنائها. [ 1 ]

خلفية

رغم أن فيل كولتر قد كتب العديد من أغاني البوب ​​التي تصدرت قائمة أفضل عشر أغاني في أواخر الستينيات (بما في ذلك أغنيتي " Puppet on a String" و "Congratulations " اللتين شاركتا في مسابقة يوروفيجن )، إلا أن تعاونه كمنتج مع فرقة " ذا دبلنرز " ولوك كيلي ، دفعه إلى كتابة عدد من الأغاني الشعبية ذات مواضيع أكثر نضجًا، بما في ذلك تلك التي تحمل طابعًا سياسيًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] شجع كيلي كولتر على إبداء رأيه في الصراع الأيرلندي، ولكن على الرغم من نجاح محاولته الأولى، " Free the People" ، في أيرلندا، شعر كولتر أنها مليئة بالشعارات. استلهم كولتر، وهو قومي، من تجربته الشخصية وتجربة والده (عضو شرطة أولستر الملكية ) ليُبدع رثاءً أكثر دقةً لمدينة ديري، مع أنه أضاف أن الوحدويين المتطرفين رفضوها في البداية ووصفوها بأنها "أغنية تمرد". [ 1 ] كُتبت أغنية "المدينة التي أحببتها كثيراً" على خلفية أحداث الاضطرابات في ديري ، وصدرت عام 1973 ضمن ألبوم "ذا دبلنرز بلين أند سيمبل" الذي أنتجه كولتر. [ 5 ]

أغطية

إلى جانب ارتباطها الطويل بلوك كيلي، حقق بادي رايلي أيضًا بعض النجاح مع الأغنية، حيث دخلت قوائم الأغاني لمدة 18 أسبوعًا في أوقات مختلفة خلال السبعينيات. [ 6 ] [ 7 ] كما تم إعادة غناء الأغنية من قبل ديكسيز ، وهاي كينغز ، وآيريش تينورز ، وجوني لوغان (في ألبومه The Irish Connection عام 2007 )، وناثان كارتر (في ألبومه The Live Show عام 2012 ).

تُرجمت الأغنية وغُنيت بلغات أخرى، منها أغنية لفرقة تري يان البريتونية بعنوان " La Ville que J'ai Tant Aimée " بكلمات فرنسية. [ 8 ] [ 9 ] سجّل دافيد إيوان ترجمةً لها باللغة الويلزية (" Y Dref a Gerais i Cyd "، أي "المدينة التي أحببتها طويلاً")، وسجّل هانز وادر نسخةً ألمانية (" Kleine Stadt ") - إهداءً لمدينة ويسيمبورغ في شمال شرق فرنسا، مدينته المفضلة -، وسجّل ليلبيورن نيلسن نسخةً نرويجية (" Byen Jeg Kjente Som Min "). [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1984، تم استخدام أداء جيم ماكان للأغنية كموسيقى تصويرية لفيلم NBC التلفزيوني Children in the Crossfire . [ 12 ]

أداءات بارزة

عُزفت نسخة موسيقية من الأغنية في جنازة السياسي الأيرلندي الشمالي والحائز على جائزة نوبل جون هيوم في 5 أغسطس 2020. كان هيوم وكولتر صديقين مقربين، وقيل إن الأغنية كانت من الأغاني المفضلة لدى هيوم. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيلي، ستيوارت (2018). أغاني المعاناة . بلفاست: بلومفيلد. ص  69. ISBN 978-1-5272-2047-8.
  2. "الأغاني التي يكتبها رائعة للغاية" . advertiser.ie . صحيفة غالواي أدفرتايزر. 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  3. «مع إلحاح لوك كيلي عليّ، اضطررتُ لكتابة أغاني ناضجة» . independent.ie . Independent News & Media. 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  4. لوك كيلي: أمير المدينة (فيلم وثائقي تلفزيوني). أيرلندا: RTÉ. ديسمبر 2015.
  5. "من عواصم الموسيقى في العالم - دبلن" . بيلبورد . 15 ديسمبر 1973. ص 42. أنتج فيل كولتر أيضًا ألبوم فرقة دبلنرز الأخير من إنتاج شركة رام، بعنوان "Plain and Simple"، والذي يتضمن نسخة من لوك كيلي لأغنية كولتر الجديدة التي كتبها بنفسه، "The Town I Loved So Well"، والتي تتحدث عن مسقط رأسه ديري. 
  6. "أرشيف RTÉ - المدينة التي أحببتها كثيرًا - 1985" . rte.ie. RTÉ . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018. يقدم بادي رايلي، الذي حقق نجاحًا كبيرًا بأدائه للأغنية، عرضًا [لأغنية المدينة التي أحببتها كثيرًا] . ترتبط الأغنية أيضًا منذ فترة طويلة بالراحل لوك كيلي، وقد كتبها فيل كولتر.
  7. "مخططات الأغاني الأيرلندية - البحث عن المراكز - المدينة التي أحببتها كثيراً" . irishCharts.ie . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2018.
  8. "tri yann La ville que j'ai tant aimé" . youtube.com . تري يان . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  9. ^ "لا فيل كيو جاي تانت إيمي" . ديسكوجز.كوم . أقراص . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  10. ^ "باين جيج كينتي سوم مين" . youtube.com . ليليبيورن نيلسن . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  11. ^ "Byen Jeg Kjente Som Min ("المدينة التي أحببتها جيدًا")" . lillebjorn.no . ليليبيورن نيلسن . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  12. "أطفال في مرمى النيران" . IMDB.com .
  13. "جنازة جون هيوم تُسمع فيها عبارة 'كانت رسالته في الحياة هي أن يكون صانع سلام من أجل خير الآخرين'"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 5 أغسطس 2020.