حصان تورينو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "حصان تورينو" ( بالهنغارية : A torinói ló ) هو فيلم درامي تاريخي مجري من إنتاج عام 2011، من إخراج بيلا تار وأغنيس هرانيتسكي ،وبطولة يانوش ديرزي وإريكا بوك وميهالي كورموس. [ 2 ] شارك في كتابة السيناريو تار وكاتبه المعتاد لازلو كراسناهوركاي . يستحضر الفيلم قصة جلد حصان في مدينة تورينو الإيطالية ، والتي يُشاع أنها تسببت في الانهيار العصبي للفيلسوف فريدريك نيتشه . الفيلم بالأبيض والأسود، وصُوّر في 30 لقطة طويلة فقط بواسطة المصور السينمائي المعتاد لتار، فريد كيليمن ، [ 3 ] ويصور الحياة اليومية الرتيبة لمالك الحصان وابنته. [ 4 ]

كان الفيلم إنتاجًا دوليًا مشتركًا بقيادة شركة تي تي فيلم موهيلي المجرية. أعلن تار حينها أنه سيكون فيلمه الأخير. بعد تأجيله عدة مرات، عُرض لأول مرة عام ٢٠١١ في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين ، حيث فاز بالجائزة الكبرى للجنة التحكيم . تأجل عرضه في المجر بعد أن انتقد المخرج حكومة البلاد في مقابلة.

حظي فيلم "حصان تورينو" بإشادة عامة من نقاد السينما.

حبكة

يبدأ الفيلم بقصة يُرجّح أنها ملفقة عن الانهيار العصبي الذي ألمّ بالفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه في الثالث من يناير عام ١٨٨٩، عندما كان يقيم في المنزل رقم ستة، شارع كارلو ألبرتو، تورينو ، إيطاليا . هناك، كان سائق عربة يواجه صعوبة مع حصان عنيد. رفض الحصان التحرك، ففقد السائق أعصابه وأخرج سوطه وضربه به. تأثر نيتشه بشدة، فاحتضن الحصان واحتضنه وهو يبكي. أخذه جاره إلى منزله، حيث بقي مستلقيًا بلا حراك وصامتًا لمدة يومين على أريكة، حتى تمتم بكلمات " أمي ، أنا غبي " . عاش نيتشه عشر سنوات أخرى، وديعًا ومختلًا عقليًا، في رعاية والدته وأخواته.

ثم ينتقل الفيلم إلى الريف، ربما في سهل المجر الكبير في القرن التاسع عشر ، حيث يعيش سائق العربة مع ابنته وحصانه. يصور الفيلم ستة أيام من حياتهم. خارج كوخهم، تعصف عواصف عاتية. يعيشون حياة شاقة وروتينية، ويتناوبون على الجلوس وحيدين بجوار النافذة. ابتداءً من اليوم الثاني، يصبح الحصان أكثر عنادًا، رافضًا مغادرة المكان أو الأكل والشرب. في المساء، يزورهم جارهم برنارد لشراء بعض البراندي؛ ويدّعي أن البلدة المجاورة قد دُمرت بالكامل، ويلقي باللوم في هذا المشهد الكارثي على كل من الله والإنسان.

في اليوم الثالث، وصلت مجموعة من الغجر ( الروماني ) على متن عربة تجرها الخيول ، وشربوا من بئر العائلة دون إذن. خرجت الابنة ثم الأب لطردهم. قبل مغادرتهم، حذر بعض شبان المجموعة من أنهم سيعودون لاستخدام البئر، وأعطى رجل عجوز الابنة كتابًا قرأته في ذلك المساء. عندما استيقظوا صباح اليوم الرابع، وجدوا أن البئر قد جف تمامًا. قرر الأب أن عليهم ترك المزرعة؛ فحزموا أمتعتهم وغادروا بعربة يدوية. ولأن الحصان رفض العمل، دفعت الابنة العربة، بينما كان الحصان يتبعها مقودًا. بعد وقت قصير من انطلاقهم، وجدوا أنفسهم فجأة عائدين إلى حيث بدأوا... وبدأوا بتفريغ أمتعتهم.

في اليوم الخامس، وجدوا الحصان مريضًا (ربما يحتضر) وغير قادر على العمل. ففكّ الأب لجام الحصان وتركه في الحظيرة. ثم مكث الأب وابنته في الداخل طوال اليوم، بينما استمرت الرياح تعوي في الخارج. وفي المساء، اختفى ضوء الشمس فجأة وغرق المنزل في ظلام دامس. أشعلت الابنة فوانيس حول المنزل لتنير ما حولها. وبعد فترة، انطفأت الفوانيس فجأة أيضًا، تاركةً إياهم في ظلام دامس. في اليوم السادس، لم تعد هناك رياح عاتية ولا ضوء شمس. والآن، وقد اقتاتت على البطاطا النيئة، رفضت الابنة الأكل أو الكلام، وكأنها استسلمت لمصيرها. ويبدو أن الأب قد حذا حذوها، فلم يُنهِ بطاطسه وجلس مع ابنته في صمت.

يقذف

  • يانوس ديرزي في دور Ohlsdorfer (الأب)
  • إريكا بوك بدور ابنة Ohlsdorfer
  • ميهالي كورموس في دور بيرنهارد (الجار)
  • ميهالي راداي بصفته الراوي

المواضيع

يقول المخرج بيلا تار إن الفيلم يتناول "ثقل الوجود الإنساني". لا يركز الفيلم على الموت، بل على الحياة اليومية: "أردنا فقط أن نرى مدى صعوبة وفظاعة الذهاب إلى البئر كل يوم لجلب الماء، صيفًا وشتاءً... طوال الوقت. إن التكرار اليومي للروتين نفسه يُظهر أن هناك خللًا ما في عالمهم. إنه أمر بسيط ونقي للغاية." [ 5 ] كما وصف تار فيلم "حصان تورينو" بأنه الخطوة الأخيرة في مسيرة تطوره المهنية: "في فيلمي الأول، انطلقت من حسّي الاجتماعي، وكنت أرغب فقط في تغيير العالم. ثم أدركت أن المشاكل أكثر تعقيدًا. الآن، يمكنني القول إن الوضع ثقيل للغاية، ولا أعرف ما يخبئه المستقبل، لكنني أرى شيئًا قريبًا جدًا - النهاية." [ 5 ]

بحسب تار، فإن الكتاب الذي تتلقاه الابنة هو "مناهض للكتاب المقدس". النص من تأليف كاتب الفيلم، لازلو كراسناهوركاي ، ويتضمن إشارات إلى نيتشه. وصف تار الزائر في الفيلم بأنه "نوع من الظل النيتشوي". وكما أوضح تار، يختلف الرجل عن نيتشه في أنه لا يدّعي موت الإله ، بل يُلقي باللوم على كل من البشر والله: "النقطة الأساسية هي أن البشرية، جميعنا، بمن فيهم أنا، مسؤولون عن تدمير العالم. ولكن هناك أيضًا قوة أعلى من قوة الإنسان تعمل - العاصفة التي تهب طوال الفيلم - وهي التي تدمر العالم أيضًا. لذا، فإن كلًا من البشرية وقوة أعلى تدمر العالم." [ 5 ]

إنتاج

خلفية

بدأت فكرة الفيلم في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، عندما استمع تار إلى كراسنوهوركاي وهو يروي قصة انهيار نيتشه، واختتمها بسؤال عما حدث للحصان. ثم كتب تار وكراسنوهوركاي ملخصًا قصيرًا لهذه القصة عام ١٩٩٠، لكنهما وضعاه جانبًا لانشغالهما بفيلم " ساتانتانغو ". وفي نهاية المطاف، كتب كراسنوهوركاي رواية "حصان تورينو" نثرًا بعد إنتاج فيلمهما السابق، " الرجل من لندن" ، الذي واجه صعوبات . لم يكن لفيلم "حصان تورينو" سيناريو تقليدي، واستخدم صانعو الفيلم نثر كراسنوهوركاي للعثور على شركاء تمويل. [ ٥ ]

أُنتج فيلم "حصان تورينو" من قِبل شركة تار المجرية "تي تي فيلم موهيلي"، بالتعاون مع شركة "فيغا فيلم برودكشن" السويسرية، وشركة "زيرو فيكشن فيلم" الألمانية، وشركة "إم بي إم فيلم" الفرنسية. كما حظي الفيلم بمشاركة أمريكية من خلال شركة " ويرك ويرك ووركس" التي تتخذ من مينيابوليس مقرًا لها . وحصل المشروع على تمويل قدره 240 ألف يورو من "يوريميجز" و100 ألف يورو من "ميدينبورد برلين-براندنبورغ". [ 6 ]

تصوير

تم تصوير الفيلم في وادٍ في المجر. بُني المنزل والبئر والإسطبل خصيصًا للفيلم، ولم تكن مجرد ديكورات اصطناعية، بل هياكل حقيقية من الحجر والخشب. [ 5 ] كان من المقرر أن يستغرق التصوير 35 يومًا خلال شهري نوفمبر وديسمبر 2008. [ 7 ] إلا أنه بسبب سوء الأحوال الجوية، لم يكتمل التصوير الرئيسي حتى عام 2010. [ 8 ]

يطلق

أعلن تار في العرض الأول لفيلم "الرجل من لندن" اعتزاله صناعة الأفلام، وأن مشروعه القادم سيكون الأخير. [ 6 ] كان من المقرر في الأصل الانتهاء من فيلم "حصان تورينو" في أبريل 2009 وعرضه في مهرجان كان السينمائي 2009. [ 6 ] بعد عدة تأجيلات، أُعلن عنه أخيرًا كفيلم مشارك في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين ، حيث عُرض لأول مرة في 15 فبراير 2011.[ 9 ]

كان من المقرر في الأصل عرض فيلم "حصان تورينو" في المجر في 10 مارس 2011 من خلال شركة التوزيع "موكيب". [ 10 ] إلا أنه في مقابلة مع صحيفة "دير تاغسشبيغل" الألمانية في 20 فبراير، اتهم تار الحكومة المجرية بعرقلة الفنانين والمثقفين، فيما وصفه بـ"حرب ثقافية" تقودها حكومة فيكتور أوربان . ونتيجةً لهذه التصريحات، ألغت "موكيب" عرض الفيلم. [ 11 ] وفي النهاية، عُرض الفيلم لأول مرة في المجر في 31 مارس 2011. وتم توزيعه في خمس نسخ من خلال تعاون بين "سيركو فيلم" و"ماسكيب ألابيتفاني". [ 12 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray من خلال The Cinema Guild في 17 يوليو 2012.

استقبال

استجابة حاسمة

حظي فيلم "حصان تورينو" بإشادة نقدية واسعة. على موقع ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على تقييم متوسط ​​80/100، استنادًا إلى 15 مراجعة. [ 13 ] كما حصل على تقييم 89% على موقع روتن توميتوز، استنادًا إلى 63 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.10/10. ويشير الإجماع النقدي إلى أن "قصة بيلا تار، الجريئة بلا هوادة والجميلة بشكل مؤثر، تروي حكاية بسيطة بصدق عميق." [ 14 ]

وصف مارك جينكينز من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) الفيلم بأنه "... رؤية مطلقة، متقنة وشاملة بطريقة لا نجدها في الأفلام الأقل شخصية والأكثر تقليدية". [ 15 ] وأشاد إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم إشادة بالغة، وخلص إلى القول: "قد تُنهكك قسوة الحياة. لكن لصرامة الفن أثر معاكس، وفيلم " حصان تورينو" مثال - نادر للغاية في السينما المعاصرة - على كيف يمكن لعمل يبدو مبنيًا على حرمان النفس من المتعة، أن يُنتج، من خلال الانضباط الشكلي والنزاهة الشغوفة والجدية المُرعبة، تجربة من النشوة. الفيلم أجمل من أن يُوصف بأنه محنة، ولكنه شديد الكثافة والصلابة لدرجة أنك عندما تنتهي منه، قد تشعر، إلى جانب الرهبة، بشيء من الراحة. قد يبدو هذا سببًا للابتعاد عنه، ولكنه في الواقع عكس ذلك تمامًا". [ 16 ]

كتب راي بينيت من صحيفة "هوليوود ريبورتر" من مهرجان برلين السينمائي الدولي: "سيعرف عشاق أفلام تار الكئيبة والهادئة ما ينتظرهم، وسيجدون بلا شك أن وقتهم مُستغلٌّ على أكمل وجه. أما الآخرون، فقد يملّون سريعًا من وتيرة الشخصيات البطيئة وهم يرتدون ملابسهم الرثة، ويأكلون البطاطا المسلوقة بأصابعهم، ويجلبون الماء، وينظفون أوعيتهم، ويقطعون الحطب، ويطعمون الحصان." أشاد بينيت بالتصوير السينمائي، لكنه أضاف: "مع ذلك، لا يُعوّض هذا عن النقص شبه التام في المعلومات عن الشخصيتين، ولذا فمن السهل أن يصبح المرء غير مبالٍ بمصيرهما، أيًا كان." [ 17 ] لاحظ بيتر ديبروج من مجلة فارايتي أيضًا أن السرد "لا يقدم الكثير للتمسك به"، لكنه كتب: "مثل فيلم هيروشي تيشيغاهارا المؤثر والعميق "المرأة في الكثبان الرملية " ... على غرار بريسون ، يبدو أن قصة تار تصور معنى الحياة في عالم مصغر، على الرغم من أن نواياها أكثر غموضًا. ... بما أن الفرضية نفسها تتعلق بالعديد من القصص التي لم تُروَ (نيتشه غائب تمامًا، على سبيل المثال)، فمن المستحيل منع العقل من الانجراف إلى جميع الروايات الأخرى التي تتكشف وراء أفق الفيلم المحدود." [ 18 ]

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة الدب الفضي الكبرى للجنة التحكيم وجائزة فيبريسكي في مهرجان برلين السينمائي. [ 19 ] واختير لتمثيل المجر في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة الرابعة والثمانين ، [ 20 ] [ 21 ] لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية. [ 22 ] واختاره موقع Tiny Mix Tapes كأفضل فيلم لعام 2012. [ 23 ]

في استطلاع أجرته بي بي سي عام 2016 لأعظم الأفلام منذ عام 2000، احتل فيلم حصان تورينو المرتبة الثالثة والستين. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كاتي، جوزسي. "Tarr Béla utolsó világ Premierjére Készül" . Index.hu (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ سميث، إيان هايدن (2012). الدليل السينمائي الدولي 2012. ص 135. ISBN  978-1908215017.
  3. ↑ حصان تورينو ، بقلم جوناثان رومني، سكرين ديلي، 15 فبراير 2011
  4. ↑ حصان تورينو (2011) . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 – عبر letterboxd.com.
  5. 1 2 3 4 5 بيتكوفيتش، فلادان (4 مارس 2011). "مقابلة مع بيلا تار" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  6. 1 2 3 كريستون ، لازلو (26 نوفمبر 2008). "بيلا تار تحضر أغنية البجعة" . فيلم أوروبا الجديدة . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2010 .
  7. ^ فابيان لوميرسييه (21 أكتوبر 2008). "تار مستوحى من نيتشه في فيلم حصان تورينو " . سينيوروبا . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2010 .
  8. ↑ ليميرسييه، فابيان (29 مارس 2010). "كوتشيس، موندروتشو، وتار يضعون نصب أعينهم الكروازيت" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
  9. ^ "تورينو لو" . berlinale.de . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2011 .
  10. ↑ كاتب في هيئة التحرير (23 فبراير 2011). "بيع فيلم حصان تورينو في 23 دولة" . فيلم نيو يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  11. ^ شولتز أوجالا، يناير (7 مارس 2011). "Schweigen ist Gold" . دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع 8 مارس 2011 .
  12. ^ MTI (16 مارس 2011). "Március végén a mozikba kerül A torinói ló" . هيتي فيلاجازداساج (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2011 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2011 .
  13. ↑ "مراجعات فيلم حصان تورينو" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  14. ↑ "حصان تورينو (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  15. ↑ جينكينز، مارك (9 فبراير 2012). ""حصان تورينو": الهاوية تحدق بثبات إلى الخلف" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  16. ↑ سكوت، AO (9 فبراير 2012). "مواجهة الهاوية مع البطاطس المسلوقة وبراندي البرقوق: فيلم بيلا تار الأخير، "حصان تورينو"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2014 .
  17. ↑ بينيت، راي (15 فبراير 2011). "حصان تورينو: مراجعة برلين" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  18. ↑ ديبروج، بيتر (15 فبراير 2011). "حصان تورينو" . فارايتي . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011 .
  19. ↑ "الجوائز / Die Preise" (ملف PDF) . Berlinale.de . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 19 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  20. ^ كوزلوف ، فلاديمير (1 سبتمبر 2011). ""الإعلان عن فيلم "حصان تورينو" كفيلم مجري مرشح لجائزة الأوسكار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2011 .
  21. ↑ "63 دولة تتنافس على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي لعام 2011" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  22. ↑ "تسعة أفلام بلغات أجنبية تتنافس على جائزة الأوسكار" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  23. ↑ فريق TMT. "2012: أفضل 30 فيلمًا لعام 2012" . Tiny Mix Tapes.
  24. ↑ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . بي بي سي. 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .