الرجل من لندن

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الرجل من لندن " ( بالهنغارية : A londoni férfi ) هو فيلم مجري من إنتاج عام 2007، من إخراج بيلا تار وأغنيس هرانيتسكي . وهو مقتبس من رواية "رجل لندن" (L'Homme de Londres) للكاتب البلجيكي جورج سيمينون، الصادرة عام 1934، والتي قام تار وصديقه وكاتب السيناريو لازلو كراسناهوركاي بكتابتها. يضم الفيلم طاقم تمثيل دولي، من بينهم الممثل التشيكي ميروسلاف كروبوت ، والممثلة البريطانية تيلدا سوينتون ، والممثلان المجريان يانوش ديرزي وإشتفان لينارت . تدور أحداث الفيلم حول مالوين، عامل سكك حديدية عادي، يعثر على حقيبة تحتوي على مبلغ كبير من المال في مسرح جريمة قتل كان هو الشاهد الوحيد عليها. يعاني مالوين من الشعور بالذنب والخوف من انكشاف أمره، فيغرق في اليأس والإحباط، مما يؤدي إلى خلافات حادة في منزله. في هذه الأثناء، يقوم محقق شرطة إنجليزي بالتحقيق في اختفاء الأموال والشخصيات عديمة الضمير المرتبطة بالجريمة.

واجه الإنتاج المشترك للفيلم بين فرنسا وألمانيا والمجر صعوبات وعقبات جمة. تمثلت أولى هذه العقبات في انتحار المنتج الفرنسي للفيلم، همبرت بالسان، في فبراير 2005، قبل أيام من الموعد المقرر لبدء التصوير. ومع انهيار التمويل الأصلي للفيلم، تمكن المنتجون المتبقون من تأمين تمويل مؤقت سمح لهم بتصوير تسعة أيام من اللقطات في مواقع التصوير الباهظة الثمن في كورسيكا ، إلى أن أُجبروا على التوقف عن العمل من خلال دعوى قضائية رفعها المقاول المحلي. وبعد العديد من عبارات الدعم من منظمات سينمائية أوروبية وشركات إنتاج وهيئات حكومية، تم توقيع عقد إنتاج مشترك جديد في يوليو 2005 بميزانية وجدول تصوير مُعدّلين. ثم اتضح أن جميع حقوق الفيلم قد تم التنازل عنها لبنك فرنسي بموجب اتفاقية الإنتاج الأصلية، ولم يتم التوصل إلى اتفاق مع البنك لاستئناف التصوير إلا بعد تغييرات أخرى في الجهات الممولة للفيلم، وذلك في مارس 2006، أي بعد أكثر من عام من الموعد المُخطط له أصلاً.

كان فيلم "الرجل من لندن" أول أفلام تار التي عُرضت لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي ، ولكن على الرغم من الترقب الكبير الذي حظي به، لم يفز بأي جائزة. وأرجع الموزع الفرنسي ذلك إلى رداءة الدبلجة وتأخر العرض، مع أن الصحافة انزعجت من طول المشاهد وبطء وتيرة الفيلم . وبعد إعادة دبلجته، عُرض الفيلم في المهرجانات السينمائية الدولية .

حظي فيلم "الرجل من لندن" باستقبال نقدي إيجابي عمومًا، وإن كان أقل حماسًا من أعمال المخرج السابقة؛ فبينما أشاد النقاد بالتصوير السينمائي المذهل والتكوين الدقيق، شعروا أن الفيلم يفتقر إلى شخصيات جذابة. وعلق ديريك إيلي، ناقد مجلة فارايتي ، بأن الفيلم من غير المرجح أن يوفق بين آراء مشاهدي أفلام تار، فمنهم من يراه "عبقريًا صاحب رؤية، ومنهم من يراه مملًا للغاية". [ 4 ]

حبكة

تدور أحداث الفيلم حول مالوين ( ميروسلاف كروبوت )، عامل تحويل مسارات قطارات في منتصف العمر ، يعيش في شقة متهالكة بمدينة ساحلية مع زوجته كاميليا ( تيلدا سوينتون ) وابنته هنرييت ( إريكا بوك ) شديدة التوتر. في إحدى الليالي، بينما كان مالوين في برج المراقبة بمحطة القطار، شاهد شجارًا على رصيف الميناء. سقط أحد المتشاجرين المشبوهين في الماء مع حقيبته؛ وعندما فرّ الآخر من الرصيف المظلم، تسلل مالوين من البرج واستعاد الحقيبة التي وجدها مليئة بأوراق نقدية إنجليزية مبللة. أخفى مالوين المال ولم يخبر أحدًا بما رآه. في صباح اليوم التالي، زار حانة ولعب الشطرنج مع صاحبها ( جيولا باور ). وفي طريق عودته إلى المنزل، توقف عند محل الجزارة حيث تعمل ابنته، ليجدها، في حالة من الاستياء الشديد، تغسل الأرضية. لاحقًا، يلاحظ مالوان من نافذة شقته أن براون ( يانوس ديرزي ) يراقبه من الأسفل. خلال العشاء، يزداد غضب مالوان، فيخاطب هنرييت بفظاظة ويتشاجر مع كاميليا. في هذه الأثناء، يبحث براون في مياه رصيف الميناء دون جدوى، قبل أن يلاحظ برج المراقبة المطل على الرصيف، ويجد مالوان بداخله.

في وقت لاحق في الحانة، يناقش مفتش شرطة من لندن يُدعى موريسون ( إستفان لينارت ) مع براون مسألة الأموال المسروقة. يدّعي موريسون أنه يعمل لصالح صاحب مسرح يُدعى ميتشل، وهو صاحب المسرح الذي سُرقت منه 55 ألف جنيه إسترليني من خزنة مكتبه. يقترح موريسون أن براون، لكونه على دراية تامة بمكتب ميتشل، هو الرجل الوحيد الذي يعرفه القادر على الفرار بالمال دون إثارة أي شكوك. يشير موريسون إلى أن ميتشل لا يهتم إلا باستعادة المال بسرعة، بل إنه مستعد حتى لتقديم عائدات ليلتين من المسرح مقابل ذلك. عندما يذكر موريسون أنه زار زوجة براون ويسأله عما يجب أن يخبر به ميتشل، يغادر براون الغرفة متظاهرًا بمعرفة شيء ما ويتسلل من باب جانبي. في مكان قريب، كان مالوين يلعب الشطرنج مع صاحب الحانة، وقد سمع المحادثة.

يتوجه مالوين إلى محل الجزارة ويجرّ هنرييت من المتجر رغماً عنها واحتجاجات زوجة الجزار ( كاتي لازار ). يأخذها إلى الحانة لتناول مشروب، حيث يسمع النادل يروي لأحد الزبائن قصة لقاء براون بالمفتش، ويكشف أن موريسون قد اتصل بالشرطة المحلية عندما هرب براون. ورغم رفض هنرييت مشروبه، يشتري لها مالوين شالاً فاخراً من فرو المنك . يعودان إلى المنزل وسط ذهول كاميليا، التي لا تستوعب سبب إفساد مالوين لفرص هنرييت في الحصول على وظيفة وإنفاقه ما تبقى من مدخرات العائلة على هذا الشال الباهظ. في الليلة التالية، وخلال نوبة عمل مالوين، يزوره موريسون ويستجوبه بشأن أحداث الليلة الماضية بينما يتم انتشال جثة الغريق من رصيف الميناء.

في اليوم التالي، في الحانة، يلتقي موريسون بزوجة براون ( آجي سيرتيس )، ويخبرها أن براون مشتبه به في السرقة والقتل على رصيف الميناء. يطلب منها مساعدته في العثور عليه، ويكرر لها عرض ميتشل لبراون، لكنها تلتزم الصمت. في المنزل، تخبر هنرييت مالوين أنها وجدت رجلاً في كوخهم على شاطئ البحر، وأنها خوفاً أغلقت الباب وهربت إلى المنزل. يطلب منها مالوين، وهو في حالة هياج، ألا تخبر أحداً، ويتوجه إلى الكوخ. يفتح الباب، ولما لم يتلقَ أي رد على مناداته باسم براون، يدخل ويغلق الباب خلفه. بعد دقائق، يعود وهو يلهث بشدة. بعد أن يتوقف ليستجمع قواه، يغلق الباب ويغادر. في المشهد التالي، يقدم مالوين الحقيبة إلى موريسون في الحانة، ويطلب منه اعتقاله، معترفاً بقتل براون قبل ساعة. يغادر موريسون مع مالوين إلى الكوخ، متجاهلاً استفسارات زوجة براون المحمومة عن زوجها، ويسلم الحقيبة إلى ساقي الحانة عند خروجه. تتبع زوجة براون الرجلين إلى الكوخ، وتخرج باكية مع موريسون بعد لحظات. في الحانة، يُجهز موريسون ظرفين، في كل منهما جزء صغير من المال المسترد. يترك أحدهما مع الأرملة الثكلى ويعتذر لها ويتمنى لها الخير، بينما يُعطي الآخر لمالوين، مُخبراً إياه أن قضيته كانت دفاعاً عن النفس. وبينما يستعد للمغادرة، ينصح موريسون مالوين بالعودة إلى منزله ونسيان الأمر برمته. تُركز الكاميرا للحظات على وجه زوجة براون الخالي من التعابير قبل أن تتلاشى الصورة إلى اللون الأبيض.

يقذف

تحليل

بحسب الناقدة مارثا ب. نوشيمسون، يستكشف الفيلم مكانة الانهيارات المجهولة للنظام الاجتماعي في الحياة الشخصية. في معظم الأحيان، تدور قضايا العدالة في خلفية فيلم " الرجل من لندن "، الذي يُبرز تصورات ووجهة نظر شاهد عيان على جريمة القتل، والذي، مثله مثل المشاهد، لا تربطه أي صلة بأي من المتورطين. يتناول الفيلم بشكل أساسي نسيج عالم البطل مالوين كما يختبره بنفسه: الضباب، الضوء، الظل، الجلد، الجدران، الأرضيات، النوافذ، الأصوات. هذه العناصر أقرب إلى مالوين من أي قوانين منتهكة تشمل غرباء كما في جريمة القتل في رصيف الميناء. وبخلاف فكرة أن الجريمة تُعدّ متنفساً من رتابة الحياة اليومية للرجل العادي في أفلام هيتشكوك، الذي ينغمس فيها "بشكل مثير"، فإنّ تدخل الجريمة في حياة شخصيات " الرجل من لندن" هو حدث وهمي بالنسبة لأولئك المنغمسين في تفاصيل حياتهم اليومية. بمعنى آخر، يوحي فيلم تار باحتمالية أن جريمة القتل التي يرتكبها غرباء أو ضدهم لا تُثير ضجة وتستدعي تحقيقًا إلا على مستوى تجريدي. وفي هذا السياق، من المناسب أن يتولى التحقيق شخص غريب، وهو الرجل القادم من لندن، لأن التجريد يستلزم الابتعاد عن السياق المحيط. إن ظهور الرجل القادم من لندن، براون، هو وحده ما يدفع مالوين إلى الصراع مع اغترابه الفعلي ، كرجل عادي، عن المبادئ الأخلاقية، وهو اغتراب مرتبط، على نحو غير بديهي، بغياب الرغبة في روتين حياته اليومي. [ 5 ]

خلفية

كان المخرج بيلا تار والروائي وكاتب السيناريو لازلو كراسناهوركاي متعاونين منذ فيلم "اللعنة" عام 1987. وفي فيلم "الرجل من لندن" ، سعيا إلى اقتباس رواية "رجل لندن" الفرنسية الصادرة عام 1934 للكاتب البلجيكي جورج سيمينون . [ 6 ] وقد سبق اقتباس الرواية مرتين سينمائيًا؛ الأولى بعنوان "رجل لندن" للمخرج هنري ديكوان عام 1943، والثانية بعنوان "ميناء الإغراء" للمخرج لانس كومفورت عام 1947، من بطولة ويليام هارتنيل وروبرت نيوتن وسيمون سيمون . [ 7 ] [ 8 ] شكّل فيلم "الرجل من لندن" خروجًا عن الواقعية الاجتماعية التي اتسمت بها أفلامهما السابقة، إذ لا تُمثل شخصياته أي طبقات اجتماعية، ويركز الفيلم على ديناميكياتهم الداخلية وعلاقاتهم المتبادلة بدلًا من بيئتهم. [ ٩ ] أوضح تار أنه انجذب إلى اقتباس الرواية لأنها "تتناول الأبدي واليومي في آن واحد. تتناول الكوني والواقعي، الإلهي والإنساني، وفي رأيي، تحتوي على مجمل الطبيعة والإنسان، كما تحتوي على تفاهاتهما". [ ١٠ ] كان هذا أول أفلام المخرج التي لا تستخدم اللغة المجرية أو تدور أحداثها في أوروبا الشرقية. [ ٧ ] [ ٩ ] ضمّ طاقم الفيلم التشيكي ميروسلاف كروبوت ، والبريطانية تيلدا سوينتون ، والمجريين يانوش ديرزي وإشتفان لينارت . [ ١١ ] شارك تار في إخراج الفيلم مع أغنيس هرانيتسكي ، محررة الفيلم وشريكته في العمل لفترة طويلة. [ ١٢ ]

تاريخ الإنتاج

كان تطوير الفيلم مليئًا بالمشاكل، من تهديدات بإيقاف الإنتاج إلى نقص التمويل، وصولًا إلى العودة إلى العمل. [ 13 ] تعثّر المشروع لأول مرة في فبراير 2005، عندما انتحر منتج الفيلم، همبرت بالسان . [ 13 ] أفاد تار أنه تلقى نبأ وفاة منتجه قبل يومين من الموعد المقرر لبدء التصوير في باستيا ، كورسيكا. [ 11 ] أدت وفاة بالسان إلى صعوبات مالية كبيرة للإنتاج. [ 13 ] كان الفيلم قد أُسس كإنتاج مشترك بتمويل فرنسي وألماني ومجري. [ 3 ] كان من المقرر أن توفر شركة الإنتاج "تي تي فيلم موهيلي" التابعة لتار، ومقرها بودابست، التمويل المجري للمشروع، بينما كان بالسان قد أمّن التمويل الفرنسي والألماني للفيلم بضمان قرض من بنك " كوفيسينيه " الفرنسي . [ 3 ] عند علم البنك بوفاته، سحب دعمه للإنتاج، [ 11 ] مما أدى إلى تأجيله. [ 3 ]

هذا هو الوضع الحالي. تم إبرام الاتفاق مع أوغنون وكوفيتشينيه، وتم تقديم العقد الموقع إلى المحكمة في باريس، وسنبدأ قريباً تصوير الفيلم الذي تخلص الآن من عبء الماضي.

نأمل بصدق أن يكون النزول إلى الجحيم والإذلال قد انتهى، وأن نتمكن أخيراً من إطفاء الأنوار في قاعة العرض، وأن نرى ما كان يدور حوله كل هذا في النهاية.

لأن ما يتم إعداده من خلال هذا التصوير الذي يستغرق نصف ساعة أو نحو ذلك هو شيء يجعلنا جميعاً ننفجر فخراً!

— بيان صحفي للمخرج بيلا تار والمنتج غابور تيني، 6 فبراير 2006. [ 3 ]

بعد تأمين تمويل إضافي من يوريميجز وآرتي ، استخدم تار هذه الأموال بالإضافة إلى التمويل المجري لتصوير تسعة أيام في مواقع تصوير بناها بتكلفة مليوني يورو . وقد تم تمويل التصوير جزئيًا من قِبل تي تي فيلم موهيلي. إلا أنه مع تجميد الأموال، قامت شركة تانِت فيلمز، وهي شركة مقاولة فرعية كورسيكية (يُسيطر عليها المنتج التنفيذي للفيلم آنذاك، جان باتريك كوستانتيني)، [ 14 ] بإنهاء عقدها مع بالسان، وأجبرت الشركة المنتجة، عبر إجراءات قانونية، على تفكيك مواقع التصوير ومغادرة الموقع. عندها، أوقفت شركة أوغنون بيكتشرز الإنتاج وانفصلت عن الفيلم، [ 3 ] وعاد تار إلى المجر لإعادة ترتيب أوراقه. [ 11 ]

تجلى تعاطف وتضامن مجتمع السينما الأوروبي في تجديد تأكيدات الدعم المستمر من الشركاء الألمان للإنتاج، وهما قناة ARTE والمركز الوطني الفرنسي للسينما (الذي كان دعمه مشروطًا بأن يكون 51% من حوار الفيلم باللغة الفرنسية). [ 3 ] [ 11 ] تم تأمين تمويل فرنسي جديد من شركة الإنتاج Mezzanine Film، وفي المجر، تعهدت مؤسسة السينما المجرية (MMKA) ووزير الثقافة بدعم الإنتاج شريطة تقديم ضمانة بإتمام الفيلم بأمان. تم التفاوض على جدول تصوير توافقي يقضي بتصوير ربع الفيلم في أوروبا الشرقية بدلًا من كورسيكا، مع تقليل أيام التصوير. سمح هذا بتخفيض الميزانية الأصلية البالغة 5 ملايين يورو بمقدار 700 ألف يورو إلى المبلغ المتاح. بعد تأمين وعود التمويل وتعديل جدول التصوير، أبرم منتجو الفيلم عقد إنتاج مشترك جديد في يوليو 2005. [ 3 ]

بينما كان محامو الإنتاج يعملون على توضيح موقفهم القانوني في صيف عام ٢٠٠٥، اتضح أن شركة الإنتاج "أوغنون بيكتشرز" التابعة لهومبرت بالسان، والمثقلة بالديون، قد تنازلت عن جميع حقوق الإنتاج لشركة "كوفيسينيه" مقابل قروض. ومع توقف الإنتاج قانونيًا ومواجهة معركة قضائية طويلة لاستعادة الحقوق، وافق المنتجون على تسوية مع مسؤول الإفلاس في "أوغنون" . [ ٣ ] في هذه الأثناء، أعرب الشركاء الفرنسيون، "ميزانين فيلم"، عن عدم ارتياحهم لحجم الإنتاج، وبعد اتفاق متبادل مع المنتجين، انسحبوا من المشروع في ٥ سبتمبر ٢٠٠٥. بعد اجتماع مع المنتجين وشريكهم الفرنسي الجديد، بول سعدون من شركة "١٣ برودكشن"، وافقت "كوفيسينيه" على إكمال الفيلم. [ 3 ] [ 11 ] في 6 فبراير 2006، أصدر تار والمنتج غابور تيني بيانًا صحفيًا وثّق بالتفصيل تطورات الإنتاج المتعثر حتى ذلك التاريخ، وأعربا عن أملهما وعزمهما على المثابرة لإكمال الفيلم. [ 3 ] استأنف تار التصوير في مارس 2006، بعد عام من التوقف. [ 11 ] [ 15 ] أهدى صناع الفيلم فيلم "الرجل من لندن" إلى زميلهم الراحل همبرت بالسان. [ 16 ]

يطلق

يظهر رجل أبيض في منتصف العمر، غير حليق، ذو شعر رمادي، من خصره إلى أعلى، ينظر إلى يمينه. يرتدي قميصًا أبيضًا عاديًا ونظارة داكنة معلقة حول رقبته، وفي يده اليمنى، محاطة بسوار فضي، يمسك ميكروفونًا أسود كبيرًا.
المخرج بيلا تار في عرض الفيلم ضمن فعاليات مهرجان سراييفو السينمائي .

عُرض فيلم "الرجل من لندن" لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام 2007 ، [ 17 ] وكان هذا أول فيلم لتار يُعرض في المهرجان. [ 13 ] ورغم الترقب الكبير لعرضه، [ 18 ] إلا أن بطء وتيرة الفيلم وطول مشاهده "دفعا الصحافة إلى الفرار كالمواشي المذعورة في المسلخ"، كما وصفته صحيفة نيويورك تايمز ، [ 13 ] ولم يفز الفيلم بأي جائزة. وعزت شركة التوزيع الفرنسية للفيلم، شيلاك، هذا الفشل إلى تأخر عرضه وضعف جودة الدبلجة . [ 19 ] وكان اقتراح عرض الفيلم لافتتاح أسبوع الفيلم المجري خارج المسابقة قد رُفض سابقًا من قبل مجلس إدارة المهرجان. [ 20 ] بعد عرضه في كان، عُرض الفيلم في مهرجانات تورنتو ، وملبورن ، وإدنبرة ، وسبليت ، وفانكوفر ، ونيويورك . [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] أثار الفيلم جدلاً في نيويورك، حيث أبدى بعض الجمهور استحسانهم عندما بدا أن الفيلم قد انتهى قبل الأوان بسبب عطل فني؛ بينما استقبل آخرون النهاية الحقيقية بتصفيق حار وهتافات إعجاب . [ 25 ]

اشترت شركة فورتيسيمو فيلمز حقوق التوزيع العالمية للفيلم ، [ 26 ] وأُعيدت دبلجته إلى الفرنسية والإنجليزية. عُرضت النسخة الجديدة لأول مرة في أمريكا الشمالية في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك في سبتمبر 2008. [ 27 ] في المملكة المتحدة، أصدرت شركة التوزيع أرتيفيشال آي الفيلم في دور العرض في ديسمبر 2008، بعد 18 شهرًا من عرضه الأول في مهرجان كان السينمائي. [ 28 ] وأصدرت الشركة لاحقًا مجموعة أقراص DVD تضم أفلام تار، شملت فيلم " الرجل من لندن" مع فيلمي "اللعنة" (1988) و "تناغمات فيركمايستر" (2000). [ 29 ] في الولايات المتحدة، عُرض الفيلم بشكل محدود في مايو 2009 من قِبل شركة آي إف سي فيلمز ، [ 2 ] التي أتاحته لاحقًا عبر خدمة الفيديو حسب الطلب . [ 30 ]

الاستقبال النقدي

أشادت ردود الفعل النقدية على فيلم "الرجل من لندن" عمومًا بجمالياته الشكلية ومشاهده المصممة بدقة متناهية، بينما انتقدت بطء وتيرته وافتقاره إلى حبكة جذابة. [ 31 ] [ 32 ] ورأى معظم النقاد أن الفيلم لم يرتقِ إلى مستوى أعمال تار السابقة. [ 4 ] [ 12 ] [ 33 ] [ 34 ] وصنّف ديريك إيلي من مجلة فارايتي الفيلم في مستوى فيلمه " اللعنة" (1988)، لكنه اعتبره أقل جودة من فيلمي "ساتانتانغو " (1994) و "تناغمات فيركمايستر " (2000)، مشيرًا إلى أنه من غير المرجح أن يضع فيلم "الرجل من لندن" حدًا لاستقطاب جمهور تار بين من يصفونه بأنه مخرج "عبقري صاحب رؤية" ومن يرونه "مملًا للغاية". [ 4 ] أقر مارتن تساي من صحيفة نيويورك صن بأن تار "يسهل على المشاهدين الانغماس في عالمه الكئيب الجميل وفقدان الإحساس بالوقت"، لكنه اشتكى من أن موضوع الذنب المحوري في الفيلم، مقارنةً بأفلامه السابقة، بدا غير جوهري، وأن الفيلم نفسه بدا "سطحيًا وغير مكتمل". [ 35 ]

وصف ناثان لي، ناقد صحيفة نيويورك تايمز، فيلم " الرجل من لندن " بأنه "فنٌّ متضخّمٌ وشكليّ"، و"فيلمٌ ذو أسلوبٍ مُبالغٍ فيه، ومُتطلّبٌ فكريًّا" يُجرّد جمهوره من إنسانيته ويُنفّره. [ 32 ] في المقابل، أشاد جيف رايشرت من موقع "ريفيرس شوت" ، وهو من أشدّ المعجبين بتار، بالفيلم لبراعته التقنية وحركة الكاميرا المُتقنة، مُقارنًا تار بالمخرج التايواني هو هسياو-هسين لدقّته السينمائية. مع ذلك، اعتبر المادة الأصلية دون المستوى، والموسيقى التصويرية لميهاي فيغ "مُزعجة ومُزعجة". [ 36 ] في صحيفة "هوليوود ريبورتر" ، أثنى كيرك هانيكات على دقة التصوير السينمائي والتصوير بالأبيض والأسود، لكنه وصف الفيلم بأنه "ممل" و"مُكرّر" و"يكاد يكون من المستحيل مشاهدته". [ 37 ] في مراجعة لعروض مهرجان كان السينمائي في مجلة تايم آوت ، لفت ديف كالهون الانتباه أيضاً إلى التصوير السينمائي الدقيق وطول اللقطات المميزة لفيلم تار "الصارم والآسر"، وأعلن أن دبلجة سوينتون إلى اللغة الهنغارية هي واحدة من أغرب حالات النزوح الثقافي في المهرجان. [ 38 ]

وصف بيتر برادشو ، من صحيفة الغارديان ، الفيلم في تقريره من مهرجان كان بأنه "غريب وكئيب، لكنه ساحر"، وأشاد بأداء آجي سيرتيس الهادئ في دور زوجة براون، واصفًا إياه بأنه "آسر بشكل غريب". [ 39 ] وفي مراجعته للفيلم بعد عرضه في دور السينما، وجد أن الحوار المدبلج متكلف وغريب، والموسيقى التصويرية كئيبة، والفكاهة لاذعة في بعض الأحيان، والتصوير السينمائي ساحر، مشيرًا إلى أن النتيجة النهائية كانت "مقلقة، وعبثية أحيانًا، ومذهلة أحيانًا أخرى". [ 40 ] وخلص إد غونزاليس من صحيفة ذا فيليدج فويس إلى أن الفيلم "يُعد مثالًا على الأسلوب من أجل أسلوب خالص وقوي ولكنه غير عاطفي". [ 41 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 62% من تقييمات 34 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.9/10. ويقول ملخص الموقع: "هذا الفيلم المظلم والصعب من إخراج المخرج المفضل لدى دور العرض الفنية بيلا تار ليس بأي حال من الأحوال فيلم جريمة تقليدي، لكن المشاهدين الصبورين سيجدون فيه الكثير مما يستحق الإعجاب." [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ "الرجل من لندن (2007) - IMDb" . IMDb .
  2. 1 2 3 " الرجل من لندن > بيانات الإنتاج" . allmovie.com . دليل الوسائط المتعددة . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تار، بيلا؛ غابور تيني (8 فبراير 2006). " الرجل من لندن " . Filmunió.hu . فيلم المجرية. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  4. 1 2 3 إيلي، ديريك (28 مايو 2007). " الرجل من لندن " . مجلة فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ نوشيمسون، مارثا ب. (ديسمبر 2007). "تأكيد؟ تقرير مهرجان نيويورك السينمائي 2007 (الجزء الثاني)" (ملف PDF) . فلسفة الفيلم . 11 (3): 118-131 . doi : 10.3366/film.2007.0022 . ISSN 1466-4615 . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2010 . 
  6. ↑ فرينش، فيليب (14 ديسمبر 2008). " الرجل من لندن " . صحيفة الأوبزرفر . مجموعة جارديان الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  7. 1 2 بوري، إرزيبيت (ربيع 2008). "من برج، مظلم" . المجلة الهنغارية الفصلية . XLIX (189). مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
  8. ↑ بروك، مايكل (يناير 2009). "ثقل العالم" . مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0037-4806 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 . 
  9. 1 2 بالينت كوفاكس، أندراس (فبراير 2008). "العالم حسب بيلا تار" . Kinokultura (عدد خاص 7: السينما المجرية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
  10. ↑ "في المسابقة: فيلم الرجل من لندن للمخرج بيلا تار" . festival-cannes.fr . مهرجان كان السينمائي. 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 شوينك، ثيودور (8 فبراير 2006). "تار يستأنف العمل على فيلم الرجل من لندن " . سكرين ديلي . إيماب. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  12. ١ ٢ رومني، جوناثان (١٤ ديسمبر ٢٠٠٨). " الرجل من لندن ، بيلا تار، ١٣٥ دقيقة، ١٢ عامًا فما فوق" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  13. 1 2 3 4 5 دارجيس، مانوهلا ؛ إيه أو سكوت (24 مايو 2007). "كان: قصائد لفرنسا الجميلة والتقشف في بريطانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  14. ↑ جايدوس، ستيفن؛ كاتيا هوفمان (20 مارس 2005). ""رجل يسقط في البحر في كورسيكا" . مجلة فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2009 .
  15. ^ “المخرج المجري يواصل تصوير الإنتاج المضطرب”. سلك المخابرات الأوروبية. المجرية تافيراتي إيرودا . 20 مارس 2006.
  16. ↑ "مؤتمر صحفي: الرجل من لندن " . festival-cannes.fr . مهرجان كان السينمائي. 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "الاختيار الرسمي 2007" . festival-cannes.fr . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2009 .
  18. ↑ هيغينز، شارلوت (17 مايو 2007). "رئيس لجنة التحكيم فريارز يدافع عن غياب الأفلام البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  19. 1 2 "فيلم جديد لتار يُعرض على نطاق واسع في فرنسا" . Kultura.hu . وزارة التعليم والثقافة المجرية. 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  20. ↑ نادلر، جون (29 نوفمبر 2007). "مهرجان مجري يرفض فيلم تار" . مجلة فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  21. ↑ كيلي، بريندان (26 يونيو 2007). " إليزابيث تتألق في مهرجان تورنتو" . مجلة فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  22. ↑ أونيل، فيليم (11 أغسطس 2007). "مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  23. ↑ "اجعل القصة واقعية - أو لماذا تصويرها، يتساءل المخرج" . صحيفة فانكوفر صن . منشورات كانويست ميديا ​​وركس. 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  24. ↑ "ميزات المسابقة" . splitfilmfestival.hr . مهرجان سبليت السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2010 .
  25. ↑ بوينينغ، مايكل (15 أكتوبر 2007). "المخطوفة: مهرجان نيويورك السينمائي السنوي الخامس والأربعون - الجزء الثاني" . بوب ماترز . بوب ماترز ميديا . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  26. ↑ فراتر، باتريك (1 مايو 2007). "فورتيسيمو يضع خططًا للندن " . ديلي فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن.
  27. ↑ "متحف الفن الحديث يقدم: رجل من لندن للفنان بيلا تار " . moma.org . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  28. ↑ جيبلي، رايان (5 ديسمبر 2008). "أفلام الحمل البطيء" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2009 .
  29. ↑ ساندو، سوخديف (28 يوليو/تموز 2009). "مراجعة DVD: بيلا تار؛ لعنة ، تناغمات ويركمايستر ، الرجل من لندن " . telegraph.co.uk . مجموعة تيليغراف الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2010 .
  30. ↑ كوهلر، روبرت (26 مايو 2009). "نهاية فيلم أجنبي" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . كنيسة المسيح، العالمة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  31. ↑ " مراجعات وصور فيلم الرجل من لندن " . موقع Rotten Tomatoes . موقع IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2009 .
  32. 1 2 لي، ناثان (22 سبتمبر 2008). "ببطء، ببطء في الضباب إلى نوار، عبر سيمينون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  33. ↑ آيد، ويندي (11 ديسمبر 2008). " الرجل من لندن " . صحيفة التايمز . مؤسسة نيوز كوربوريشن . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  34. ↑ شنايدر، دان (3 أغسطس 2009). " الرجل من لندن " . دليل الأفلام البديلة . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2009 .
  35. ↑ تساي، مارتن (25 سبتمبر 2008). "متحف الفن الحديث ينتزع لوحتين من دار الفن" . صحيفة نيويورك صن . ONE SL . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  36. ↑ رايشرت، جيف (16 سبتمبر 2008). "الرجل من لندن: الوزن والبحر" . ريفيرس شوت . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2017 .
  37. ↑ هانيكات، كيرك (24 مايو 2007). " الرجل من لندن " . هوليوود ريبورتر . شركة نيلسن. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  38. ↑ كالهون، ديف (25 مايو 2007). "ملخص مهرجان كان" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  39. ↑ برادشو، بيتر (24 مايو 2007). "ملخص مهرجان كان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  40. ↑ برادشو، بيتر (12 ديسمبر 2008). " الرجل من لندن " . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  41. ↑ غونزاليس، إد (16 سبتمبر/أيلول 2008). "ألحان بيلا تار الرائعة تفسح المجال لأسلوب نوار باهت في فيلم الرجل من لندن " . ذا فيليدج فويس . فيليدج فويس ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2009 .
  42. ↑ " الرجل من لندن " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .