ترانيم الكنيسة الميثودية المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كتاب الترانيم الميثودية المتحدة هو كتاب الترانيم الذي تستخدمه الكنيسة الميثودية المتحدة . نُشر لأول مرة عام ١٩٨٩ كأول كتاب ترانيم للكنيسة الميثودية المتحدة بعد اندماجها مع كنيسة الإخوة الإنجيليين المتحدين عام ١٩٦٨. يتميز هذا الكتاب ، الذي يضم ٩٦٠ صفحة، بالعديد من التغييرات التي أُدخلت على كلمات بعض الترانيم، بهدف تحديثه.

تاريخ

قبل إصدار كتاب الترانيم الميثودية المتحدة ، كانت الكنيسة الميثودية المتحدة تستخدم كتب الترانيم التي كانت تستخدمها الكنيسة الميثودية وكنيسة الإخوة الإنجيليين المتحدين وقت الاندماج. وكانت الكنيسة الميثودية تستخدم عمومًا كتاب الترانيم الميثودية ، الذي نُشر عام ١٩٦٦ ويُعرف أيضًا باسم كتاب الترانيم ، أو ملحقًا صدر عام ١٩٨٢، بينما كان لكنيسة الإخوة الإنجيليين المتحدين كتاب ترانيم خاص بها، وهو كتاب الترانيم ، الذي نُشر لأول مرة عام ١٩٥٧، وكانت بعض الجماعات تستخدم أحيانًا كتب ترانيم خاصة موجهة لجنسيات مختلفة. [ ٢ ]

جاء إصدار كتاب ترانيم الكنيسة الميثودية المتحدة عام ١٩٨٩ عقب تحديثاتٍ لعددٍ من كتب الترانيم الأخرى التابعة لطوائفٍ مختلفةٍ في العقد السابق، مثل كتاب العبادة اللوثري عام ١٩٧٨ وكتاب الترانيم الأسقفي عام ١٩٨٢. [ ٣ ] وقد طُوِّر كتاب ترانيم الكنيسة الميثودية المتحدة من قِبَل لجنة مراجعةٍ مؤلفةٍ من خمسةٍ ​​وعشرين عضوًا برئاسة المحرر كارلتون ر. يونغ (الذي حرَّر أيضًا كتاب ترانيم الكنيسة الميثودية )، وبرئاسة الأسقف روبن ب. جوب . وكان هذا أول كتاب ترانيم يُصدر بعد اندماج الكنيسة الميثودية مع كنيسة الإخوة الإنجيليين المتحدين. [ ٢ ]

عند اختيار الترانيم وترتيبها، جرى تعديل العديد منها التي احتوت على ضمائر مذكر لتشمل ضمائر محايدة جنسيًا . [ 3 ] وتم الإبقاء على الإشارات المذكرة إلى الله ، مثل "السيد" و"الأب" و"الملك"، بينما رُفضت ترنيمة بعنوان "الأم الإلهة القوية". [ 3 ]

كان المحررون قد فكروا أيضًا في حذف الإشارات العسكرية، وفي عام ١٩٨٦، أثار تنقيح كتاب الترانيم جدلًا واسعًا، إذ فكروا في حذف ترنيمة " إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون " وبعض أبيات ترنيمة " ترنيمة معركة الجمهورية "، لكنهم أبقوا على الترنيمتين بعد تلقيهم أكثر من ١١٠٠٠ رسالة احتجاج. [ ٣ ] وتم تغيير عبارة "أبيض كالثلج" إلى "مشرق كالثلج" في ترنيمة "لا شيء سوى دم يسوع"، وذلك لإزالة رمزية اللونين الأسود والأبيض اللذين يرمزان على التوالي إلى الخطيئة والفداء. وتم تمييز سطر في ترنيمة " يا ليتني أملك ألف لسان لأغني " يحتوي على إشارات إلى العمى والصمم والبكم بعلامة نجمة للإشارة إلى إمكانية حذفه. [ ٣ ] كما تم اختيار العديد من الترانيم العالمية، بما في ذلك الترانيم الإسبانية والآسيوية والأمريكية الأصلية، بالإضافة إلى الترانيم الروحية السوداء . [ ٣ ] وتم تضمين ترنيمة " تعال يا أحد " لدوق إلينغتون أيضًا. [ 3 ] في مؤلفات جون ويسلي ، تم التراجع عن العديد من التغييرات الغنائية التي أجراها شقيقه تشارلز ، واستُبدلت معظم استخدامات كلمة "thee" بكلمة "you". [ 2 ]

يحتوي كتاب الترانيم أيضًا على أربعة أشكال من طقوس التناول المقدس ، المعروفة بخدمة الكلمة والمائدة، بالإضافة إلى عهد المعمودية، إلى جانب العديد من الألحان الموسيقية لكلتا الخدمتين. كما يحتوي على طقوس الزواج والجنازة ، وأشكال التسبيح والصلاة الصباحية والمسائية، وكتاب مزامير مبني على النسخة القياسية الجديدة المنقحة من الكتاب المقدس مع بعض التعديلات.

قبل الإصدار الرسمي لكتاب الترانيم، أرسلت دار النشر التابعة للكنيسة الميثودية المتحدة عينةً من 73 صفحة إلى عدة كنائس. [ 3 ] بيع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة بحلول 31 يوليو 1989، [ 1 ] وبلغ إجمالي المبيعات أكثر من أربعة ملايين ونصف المليون نسخة بعد عشر سنوات. [ 2 ] صدر كتابان إضافيان للترانيم، هما "الإيمان الذي نُرنّمه" عام 2000، و "العبادة والترنيم" عام 2011.

يوجد كتابان آخران للترانيم الرسمية للكنيسة الميثودية المتحدة: " Mil Voces Para Celebrar: Himnario Metodista" (نُشر عام 1996) و" Come, Let Us Worship: The Korean-English United Methodist Hymnal" (نُشر عام 2000). [ 4 ]

كتب ترانيم أخرى يستخدمها الميثوديون المتحدون

بما أن استخدام كتاب الترانيم الميثودية المتحدة ( UMH ) اختياري في كنائس الميثودية المتحدة، فقد استخدمت بعض الكنائس كتب ترانيم أخرى بدلاً منه أو بالإضافة إليه . ومن هذه الكتب: " التسبيح والعبادة" (1952)، الصادر عن دار نشر ليليناس؛ و"ترانيم التسبيح المفضلة" (1967)، الصادر عن دار نشر تابيرناكل؛ و "ترانيم لعائلة الله" (1976)، الذي حرره فريد بوك ونشرته دار نشر باراغون أسوشيتس؛ و "رنموا للرب" (1993)، الذي حرره كين بايبل ونشرته دار نشر ليليناس. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كتاب الترانيم يحظى بالقبول" . ديزيريت نيوز . 7 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009 .
  2. 1 2 3 4 تانتون، تيم (25 مايو 1999). "بعد عشر سنوات، لا يزال كتاب ترانيم الكنيسة الميثودية المتحدة يُرنّم" . أخبار الإيمان العالمية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدمان، آري ل. (20 يونيو 1989). "كتاب ترانيم الميثودية الجديد خالٍ من الصور النمطية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009 .
  4. ↑ كتاب قواعد الكنيسة الميثودية المتحدة 2008 ، الفقرة 1114.3
  5. ↑ كراوتش، أندريه (17 مارس 2021). "تاريخ الترانيم: 'خلال كل شيء'"" وزارات التلمذة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026. "
  6. ↑ "إعلانات" (ملف PDF) . كنيسة تشابل هيل المتحدة الميثودية. 31 يناير 2021. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 . 
  7. ↑ "خدمة الاحتفال (8:50 صباحًا)" (ملف PDF) . كنيسة المسيح المتحدة الميثودية. 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .