قائمة الترانيم باللغة الإنجليزية حسب الطائفة

• الكنيسة الأنجليكانية في كندا ^{[ 2 ]}
  • مجموعة مختارة من المزامير والترانيم لكل يوم أحد والاحتفالات الرئيسية ^{[ 3 ]} (1834) ^{[ 4 ]}
  • مجموعة مختارة من المزامير والترانيم (1835) ^{[ 5 ]}
  • مجموعة مختارة من المزامير والترانيم والأناشيد (1842) ^{[ 6 ]}
  • مجموعة مختارة من المزامير والترانيم لأبرشية نوفا سكوتيا ^{[ 7 ] [ 8 ]} (1859) ^{[ 9 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة (1861) ^{[ 10 ]}
  • مجموعة مختارة من الترانيم لاستخدامها في مدارس الأحد التابعة لكنيسة إنجلترا (1862) ^{[ 11 ]}
  • ترانيم للعبادة العامة في أبرشية فريدريكتون ^{[ 12 ]} (1870) ^{[ 13 ]}
  • ترانيم للاستخدام في مدارس الأحد ^{[ 14 ]} (1871) ^{[ 15 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية (1874) ^{[ 16 ] [ 17 ]}
  • جواهر الأغاني المقدسة لمدارس الأحد ^{[ 18 ]} (1875) ^{[ 19 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية (1877) ^{[ 20 ]}
  • مختارات الجواهر (1881) ^{[ 21 ]}
  • كتاب التسبيح المشترك هو كتاب الترانيم لكنيسة إنجلترا في كندا (1908) ^{[ 22 ]}
  • كتاب التسبيح المشترك (المنقح) هو كتاب الترانيم لكنيسة إنجلترا في كندا (1938) ^{[ 23 ]}
  • ترانيم مكتبية قديمة، مع ملحق وألحان إضافية وملحق للتراتيل (مراجعة 1963) ^{[ 2 ]}
  • كتاب الترانيم (1971)، الذي تم إنتاجه بالاشتراك مع الكنيسة المتحدة في كندا ^{[ 24 ]}
  • غناء (1972) ^{[ 25 ]}
  • الثناء الشائع (1998) ^{[ 26 ]}
  • غنِّ خلقًا جديدًا (2022) ^{[ 27 ]}
• الكنيسة في مقاطعة جزر الهند الغربية
  • كتاب ترانيم CPWI (2011) ^{[ 28 ]}
• الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا
  • كتاب الترانيم الأسترالي (1977)
  • معًا في الغناء: كتاب الترانيم الأسترالية الثاني (1999)
• الكنيسة الأنجليكانية في أمريكا الشمالية
  • عظم الرب - ترنيمة أنجليكانية من القرن الحادي والعشرين (2020) ^{[ 29 ]}
• الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية ^{[ 30 ]}
  • النسخة الجديدة من مزامير داود (1756) ^{[ 31 ]}
  • كتاب المزامير الكامل (1793) ^{[ 32 ]}
  • ترانيم مختارة من أكثر المؤلفين قبولاً، لاستخدام كنيسة الثالوث، بوسطن (1808) ^{[ 33 ]}
  • الشعر الكنسي (1823) ^{[ 34 ]}
  • ترانيم الكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية (1828) ^{[ 35 ]}
  • المدخلات: أو مزامير ما قبل التناول لأيام الآحاد والأعياد على مدار السنة (1844) ^{[ 36 ]}
  • ترانيم الكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة (1845) ^{[ 37 ]}
  • الترانيم القديمة للكنيسة المقدسة من تأليف جون ويليامز (1845) ^{[ 38 ]}
  • الأغاني المسيحية (1847) ^{[ 39 ]}
  • ترانيم إضافية إلى الترانيم الموجودة في كتاب الصلاة (1850) ^{[ 40 ]}
  • مجموعة مختارة من المزامير والترانيم، لاستخدامها في مدارس الأحد (1850) ^{[ 41 ]}
  • كتاب ترانيم قاعة المحاضرات: يحتوي على المزامير والترانيم من كتاب الصلاة العامة (1855) ^{[ 42 ]}
  • كتاب ترانيم الأطفال (1856) ^{[ 43 ]}
  • مجموعة من الترانيم (1859) ^{[ 44 ]}
  • مجموعة من الأغاني المقدسة (1859) ^{[ 45 ]}
  • ترانيم للكنيسة والمنزل (1860) ^{[ 46 ]}
  • مجموعة من الأغاني المقدسة (1861) ^{[ 47 ]}
  • كتاب خدمة وألحان مدرسة الأحد (1863) ^{[ 48 ]}
  • مقتطفات من مزامير داود في الوزن الشعري (1865) ^{[ 49 ]}
  • أناشيد وألحان عيد الميلاد (1865) ^{[ 50 ]}
  • أوراق النخيل: مجموعة من ألحان وترانيم مدارس الأحد (1865) ^{[ 51 ]}
  • دليل البحارة للتفاني (1865) ^{[ 52 ]}
  • كتاب ترانيم وألحان مدارس الأحد (1866) ^{[ 53 ]}
  • ترانيم إضافية وضعها مجلس الأساقفة بناءً على طلب مجلس النواب الكنسي والعلماني (1866) ^{[ 54 ]}
  • الترانيم اليومية: الذكرى السنوية الثانية والثلاثون لمدارس الأحد (1868) ^{[ 55 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية: مجموعة من الترانيم من كتاب ترانيم الصلاة (1869) ^{[ 56 ]}
  • كتاب التسبيح المشترك: مع موسيقى لكتاب الصلاة المشتركة (1869) ^{[ 57 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة: تم تجميعه من "ترانيم إضافية"، و"ترانيم قديمة وحديثة"، و"ترانيم للكنيسة والمنزل"، كما أقرها مجلس الأساقفة (1870) ^{[ 58 ].}
  • كتاب ترانيم الرعية: لـ "خدمة الترانيم في بيت الرب" (1870) ^{[ 59 ]}
  • كتاب ترانيم مدرسة الأحد (1871) ^{[ 60 ]}
  • كتاب الترانيم: وفقًا لاستخدام الكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية (1871) ^{[ 61 ]}
  • كتاب الترانيم: مع ألحان قديمة وجديدة (1872) ^{[ 62 ]}
  • كتاب الترانيم: وفقًا لاستخدام الكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية (1874) ^{[ 63 ]}
  • رواق الكنيسة: كتاب خدمة وكتاب ترانيم لمدارس الأحد (1874) ^{[ 64 ]}
  • كتاب ترانيم جديد لمدارس الأحد (1875) ^{[ 65 ]}
  • كتاب ترانيم الأطفال مع الألحان (1877) ^{[ 66 ]}
  • كتاب ترانيم مدارس الأحد: مجموعة من الترانيم والموسيقى لاستخدامها في خدمات مدارس الأحد والاجتماعات الاجتماعية (1880) ^{[ 67 ]}
  • كتاب الترانيم والأناشيد للكنيسة الأسقفية البروتستانتية مع الموسيقى (1883) ^{[ 68 ]}
  • كتاب الترانيم والخدمات لمدارس الأحد (1887) ^{[ 69 ]}
  • الترانيم والأناشيد التي تم تلحينها (1889) ^{[ 70 ]}
  • ألحان الترانيم: مساهمات إضافية في ترانيم الكنيسة (1891) ^{[ 71 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية مع الأناشيد (1892) ^{[ 72 ]}
  • كتاب الترانيم: منقح وموسع كما تم اعتماده من قبل المؤتمر العام للكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1892 (1892) ^{[ 73 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة، منقح وموسع (الولايات المتحدة)، 1892 ^{[ 74 ]}
  • كتاب الترانيم: منقح وموسع (1893) ^{[ 75 ]}
  • كتاب الترانيم: منقح وموسع مع الموسيقى، كما هو مستخدم في كنيسة الثالوث (1893) ^{[ 76 ]}
  • رواق الكنيسة: كتاب خدمة وكتاب ترانيم لمدارس الأحد (1893) ^{[ 77 ]}
  • كتاب ترانيم وخدمات لمدارس الأحد والمدارس النهارية والنقابات والأخويات (1893) ^{[ 78 ]}
  • كتاب الترانيم: منقح وموسع (1894) ^{[ 79 ] [ 80 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية: منقح وموسع (1894) ^{[ 81 ]}
  • كتاب الترانيم، المنقح والموسع (1894) ^{[ 82 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية (1898) ^{[ 83 ]}
  • رواق الكنيسة، كتاب خدمة وكتاب ترانيم لمدارس الأحد، الطبعة الموقرة (1899) ^{[ 84 ]}
  • ترتيب صلاة الغروب: مع الترانيم (1902) ^{[ 85 ]}
  • كتاب ترانيم المدرسة الكنسية مع الألحان (1903) ^{[ 86 ]}
  • ألحان الترانيم: مساهمات إضافية في ترانيم الكنيسة (1903) ^{[ 87 ]}
  • كتاب ترانيم كنيسة القديس لوقا وعيد الغطاس (1909) ^{[ 88 ]}
  • كتاب الترانيم (1916) ^{[ 89 ]}
  • كتاب ترانيم جمعية رفقاء الصليب المقدس (1918) ^{[ 90 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية (1920) ^{[ 91 ]}
  • كتاب الترانيم (1920) ^{[ 92 ]}
  • كتاب الترانيم للكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية (1940) ^{[ 93 ]}
  • كتاب الترانيم على جانب الطريق (1940) ^{[ 94 ] [ 95 ]}
  • خدمة الكنيسة، أناشيد وأغاني الكاديت (1949) ^{[ 96 ]}
  • كتاب ترانيم مدرسة الكنيسة (1955) ^{[ 97 ]}
  • غنِّ من أجل الفرح (1961) ^{[ 98 ]}
  • كتاب ترانيم القديس دونستان ^{[ 99 ]} (1968) ^{[ 100 ]}
  • كتاب الترانيم 1982 ^{[ 101 ]}
  • ارفعوا كل صوت وغنوا الجزء الأول والثاني (1993) ^{[ 102 ] [ 103 ]}
  • العجب والحب والثناء: ملحق لكتاب الترانيم 1982 (1997) ^{[ 104 ] [ 105 ]}
  • مزامير لشعب حاج (1998) ^{[ 106 ]}
  • أغاني للدورة ^{[ 107 ]} (2000) ^{[ 108 ]}
  • الأصوات الموجودة (2003) ^{[ 109 ] [ 110 ]}
  • قلبي يغني (2004) ^{[ 111 ]}
  • المجد المتوج (2005) ^{[ 112 ]}
  • صلاة الغروب الفصحية الكبرى (2009) ^{[ 113 ]}
  • كتاب "الثناء يكثر: الترانيم والتأملات للصوم الكبير وعيد الفصح" (2012) ^{[ 114 ]}
• كنيسة إنجلترا: لا تملك كنيسة إنجلترا كتب ترانيم رسمية. ولكن تم إنتاج العديد من كتب الترانيم مع مراعاة استخدامها في كنيسة إنجلترا. ^{[ 115 ]}
  • كتاب الصلاة العامة المدون (1550) ^{[ 116 ]} بقلم جون ميربيك
  • المزامير المترية
  • ليرا دافيديكا (1708)
  • مجموعة من المزامير والترانيم (1737) ^{[ 117 ]}
  • كتاب المزامير الكامل ^{[ 118 ]} (1749) ^{[ 119 ]} بقلم جون أرنولد (1720-1792) ^{[ 120 ]}
  • Harmonia Sacra (1754) ^{[ 121 ] [ 122 ]}
  • مجموعة من الترانيم للعبادة الاجتماعية (1754) ^{[ 123 ]}
  • كتاب الترانيم والمزامير (1769) ^{[ 124 ]}
  • مجموعة مستشفى لوك (1769) ^{[ 125 ]}
  • كتاب الترانيم والمزامير (1769)
  • ترانيم أولني (1779)
  • مجموعة من الترانيم لاستخدام الشعب المسمى بالميثوديين (1779) ^{[ 126 ]}
  • السنة المسيحية: أفكار شعرية (1827)
  • ترانيم الكنيسة البدائية (1837) بقلم جون تشاندلر ^{[ 127 ]}
  • ترانيم الكنيسة القديمة (1849) ^{[ 128 ] [ 129 ]}
  • ليرا كاثوليكا: تحتوي على جميع الترانيم من كتاب الصلوات والقداس الروماني (1850) ^{[ 130 ]}
  • كتاب الترانيم المذكور (1851) بقلم جون ماسون نيل ^{[ 131 ]}
  • الترانيم والأناشيد من العصور الوسطى (1851) ^{[ 132 ]}
  • الترانيم والأناشيد الافتتاحية (1852) ^{[ 133 ]}
  • ترانيم من أرض لوثر (1853) بقلم جين لوري بورثويك ^{[ 134 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية (1853) من تأليف ويليام كوك وويليام دينتون ^{[ 135 ]}
  • الترانيم المستخدمة في كنيسة القديس ليونارد، سانينجويل، وكنيسة القديس سويثون، كينينجتون، أبرشية أكسفورد (1855) ^{[ 136 ] [ 137 ]}
  • Lyra Germanica: ترانيم لأيام الآحاد والأعياد الرئيسية للسنة المسيحية (1855) بقلم كاثرين وينكوورث ^{[ 138 ]}
  • كتاب ترانيم للاستخدام في الكنيسة الإنجليزية (1855) ^{[ 139 ]}
  • ترانيم مجمعة لاستخدام كنيسة القديس ليونارد فلامستيد (1856) ^{[ 140 ] [ 141 ]}
  • أجزاء من مزامير داود، مع ترانيم حول مواضيع مختلفة، تم اختيارها وترتيبها لاستخدام جماعة كنيسة أبرشية بروملي سانت ليونارد (1857) ^{[ 142 ]}
  • ترانيم قديمة وحديثة (طبعات عديدة، 1861-2013)
  • كتاب المزامير والترانيم الشعرية للكنيسة والمنزل (1862) ^{[ 143 ]}
  • كتاب الترانيم لإنجلترا ^{[ 144 ]} (1863) ^{[ 145 ] [ 146 ]}
  • كتاب الترانيم الأنجليكانية (1868) ^{[ 147 ] [ 148 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية (1868) ^{[ 149 ]}
  • كتاب ترانيم ساروم (1869) ^{[ 150 ]}
  • ترانيم الكنيسة الشرقية (1870) ^{[ 151 ]}
  • أناشيد النعمة والمجد ^{[ 152 ]} (1871) – كتاب كالفيني متطرف ^{[ 153 ]} حرره القس تشارلز بوسبريدج سنيب (1823-1880)، ^{[ 154 ]} قس بيري بار في برمنغهام، إنجلترا ^{[ 155 ]}
  • الأغاني والأغاني المنفردة المقدسة (1873) ^{[ 156 ]}
  • ترانيم الكنيسة مع الألحان (1874) ^{[ 157 ]}
  • كتاب الترانيم الجديد (1875) ^{[ 158 ]}
  • ترنيمة الثناء (1875) ^{[ 159 ]}
  • كتاب ترانيم كنيسة إنجلترا من تأليف جودفري ثرينغ (1880) ^{[ 160 ] [ 161 ]}
  • أغاني الكنيسة (1884)
  • كتاب ترانيم المذبح (1885) ^{[ 162 ]}
  • كتاب الترانيم المصاحب لكتاب الصلاة العامة (1890) ^{[ 163 ] [ 164 ]}
  • كتاب ترانيم كنيسة إنجلترا من تأليف تشارلز د. بيل وإتش إي فوكس (1894) ^{[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]}
  • كتاب ترانيم ياتندون (1899)
  • كتاب ترانيم كولي (1901)
  • ترانيم الكنيسة: مع الألحان (1903) ^{[ 168 ]}
  • ترانيم إضافية مع ألحان لاستخدامها مع أي كتاب ترانيم كنسية آخر (1903) ^{[ 169 ]}
  • كتاب الترانيم الإنجليزية (1906، 1933) - حرره بيرسي ديرمر ، ويستخدم في الكنائس الأنجلو-كاثوليكية
  • كتاب الترانيم الكنسية للسنة المسيحية (1917) - مجموعة إنجيلية ، تم استبدالها بكتاب الترانيم الأنجليكانية في عام 1965 ^{[ 170 ]}
  • أناشيد الحمد (1925)
  • كتاب ترانيم أكسفورد (1928) ^{[ 171 ]}
  • كتاب ترانيم بعثة ميرفيلد (1955) ^{[ 172 ] [ 173 ]}
  • ترانيم للجوقات (1961) ^{[ 174 ]}
  • كتاب الترانيم الأنجليكانية (1965) ^{[ 175 ] [ 176 ]}
  • كتاب أكسفورد لأناشيد تيودور (1978) ^{[ 177 ]}
  • ترانيم لكنيسة اليوم (1982) - إنجيلية ، جديرة بالذكر لاستخدامها الحصري للغة الإنجليزية المعاصرة ^{[ 178 ]}
  • مهمة الثناء (1984)
  • كتاب الترانيم الإنجليزية الجديد (1986)
  • عبادة العائلة الكنسية: ترانيم اليوبيل (1988) ^{[ 179 ] [ 180 ]}
  • كتاب ترانيم عيد الميلاد الجديد من أكسفورد (1992) ^{[ 181 ]}
  • كتاب أكسفورد الجديد المختصر للأناشيد (1993) ^{[ 182 ] [ 183 ]}
  • الترانيم القديمة والجديدة، الطبعة الأنجليكانية الجديدة (1996) ^{[ 184 ]}
  • غنوا المجد: الترانيم والمزامير والأغاني لقرن جديد (1999) ^{[ 185 ]}
  • الترانيم الأنجليكانية الكاملة القديمة والجديدة (2000) ^{[ 186 ]}
  • Common Praise (2000) ^{[ 187 ]} – طبعة من الترانيم القديمة والحديثة ^{[ 188 ]}
  • مديح إنجليزي جديد (2006)
  • كتاب الترانيم الإنجليزية المنقح (2021) ^{[ 189 ]}
• كنيسة أيرلندا
  • كتاب ترانيم الكنيسة: لاستخدام جماعات الكنيسة المتحدة في إنجلترا وأيرلندا (1861) ^{[ 10 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية، الطبعة الخامسة (2000) ^{[ 190 ]}
  • دليل ترانيم الكنيسة الطبعة الخامسة (2003) ^{[ 191 ]}
  • الشكر والثناء (2015) ^{[ 192 ]}
  • غنِّ للكلمة (2015) ^{[ 193 ]}
• الكنيسة الأسقفية في الفلبين
  • ترانيم تجارب المجلس الكنسي الأوروبي
• كنيسة مقاطعة جنوب شرق آسيا
  • كتاب ترانيم أموي
• الكنيسة الأنجليكانية في أوتياروا، نيوزيلندا وبولينيزيا
  • لا توجد ترانيم رسمية. لكن العديد من الكتب التي أنتجتها مؤسسة ترانيم نيوزيلندا مناسبة للاستخدام الأنجليكاني في نيوزيلندا.
• الكنيسة الأسقفية الإصلاحية (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • الترانيم الموصى باستخدامها في الكنيسة الأسقفية الإصلاحية (1874) ^{[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الإصلاحية، الذي تم اعتماده في المجلس العام، شيكاغو، مايو 1879 ^{[ 197 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الإصلاحية (1884) ^{[ 198 ] [ 199 ]}
  • كتاب الترانيم المصاحب لكتاب الصلاة (1886) ^{[ 200 ] [ 201 ]}
  • كتاب ترانيم مع موسيقى للأطفال (1888) ^{[ 202 ] [ 203 ]}
  • كتاب الترانيم المصاحب لكتاب الصلاة: مع الألحان المصاحبة (1907) ^{[ 204 ] [ 205 ]}
  • كتاب المديح العام (1915) ^{[ 206 ]}
  • كتاب المديح العام (1940) ^{[ 207 ]}
  • كتاب التسبيح المشترك: كتاب الترانيم المصاحب لكتاب الصلاة المشتركة (طبعات 1943 و 2017) ^{[ 208 ]}
  • كتاب الثناء المشترك (2017) ^{[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]}

• الكنيسة الإصلاحية الكندية
  • كتاب التسبيح (1961)
  • ملحق كتاب التسبيح (1967)
  • كتاب التسبيح (1972)
  • قسم الترانيم في كتاب التسبيح (1979)
  • كتاب التسبيح (1984)
  • كتاب التسبيح (2014)
• الكنيسة الإصلاحية المسيحية في أمريكا الشمالية
  • المزامير: مع قراءات تفاعلية (1912) ^{[ 212 ]}
  • كتاب ترانيم المزامير (1929) – أحمر ^{[ 213 ]}
  • كتاب ترانيم المزامير (1959) - الأزرق ^{[ 214 ]}
  • دع الشباب يسبحونه (1962) ^{[ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]}
  • كتاب ترانيم المزامير (1987) – رمادي ^{[ 218 ]}
  • أغاني من أجل الحياة (1995) ^{[ 219 ]}
  • غنِّ! خليقة جديدة (2002) ^{[ 220 ]}
  • غن معي (2006) ^{[ 221 ]}
  • غناء العهد الجديد (2008) ^{[ 222 ]}
  • أغاني عالمية للعبادة (2010) ^{[ 223 ] [ 224 ]}
  • مزامير لكل الفصول: كتاب مزامير كامل للعبادة (2012) ^{[ 225 ]}
  • مجموعة العبادة الإصلاحية (2012) ^{[ 226 ]}
  • ارفعوا قلوبكم (2013) ^{[ 227 ]}
• الكنيسة الإصلاحية في أمريكا
  • مزامير داود: مع الوصايا العشر، وقانون الإيمان، وصلاة الرب، إلخ. في الوزن الشعري (1767) ^{[ 228 ] [ 229 ]}
  • مزامير داود: مع الترانيم والأغاني الروحية: وكذلك التعليم المسيحي، واعتراف الإيمان، وطقوس الكنيسة الإصلاحية في هولندا (1789) ^{[ 230 ]}
  • المزامير والترانيم: مع التعليم المسيحي، واعتراف الإيمان، وطقوس الكنيسة الهولندية الإصلاحية في أمريكا الشمالية (1814) ^{[ 231 ]}
  • ترانيم إضافية، تم اعتمادها من قبل المجمع العام للكنيسة الهولندية الإصلاحية في أمريكا الشمالية (1831) ^{[ 232 ]}
  • المزامير والترانيم، مع التعليم المسيحي، واعتراف الإيمان، والطقوس الدينية، للكنيسة الهولندية الإصلاحية في أمريكا الشمالية (1839) ^{[ 233 ]}
  • مدرسة السبت والترانيم الاجتماعية للكنيسة الهولندية البروتستانتية الإصلاحية في الولايات المتحدة الأمريكية (1843) ^{[ 234 ]}
  • ترانيم إضافية، تم اعتمادها من قبل المجمع العام للكنيسة الهولندية البروتستانتية الإصلاحية في أمريكا الشمالية، في جلستهم، يونيو 1846 (1847) ^{[ 235 ]}
  • صديق المغني الشاب: أو مجموعة لي أفينيو من الترانيم والأغاني (1859) ^{[ 236 ]}
  • المزامير والترانيم، مع المعايير العقائدية والطقوس الدينية للكنيسة البروتستانتية الهولندية الإصلاحية في أمريكا الشمالية (1860) ^{[ 237 ]}
  • كتاب ترانيم شارع فولتون (1862) ^{[ 238 ]}
  • ترانيم لاستخدام مدرسة السبت التابعة للكنيسة الإصلاحية الثانية (1868) ^{[ 239 ]}
  • ترانيم الكنيسة (1869) ^{[ 240 ] [ 241 ]}
  • ترانيم العبادة والخدمة (1910) ^{[ 242 ]}
  • المزامير: مع قراءات تفاعلية (1912) ^{[ 212 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الإصلاحية (1920)
  • كتاب الترانيم (1955) ^{[ 243 ]}
  • الليتورجيا والمزامير (1968)
  • افرحوا بالرب (1985) ^{[ 244 ]}
  • ارفعوا قلوبكم (2013) ^{[ 227 ]}
• الكنيسة الإصلاحية في الولايات المتحدة (RCUS)
  • المزامير والترانيم، لاستخدام الكنيسة الإصلاحية الألمانية، في الولايات المتحدة الأمريكية (1834) ^{[ 245 ] [ 246 ]}
  • ترانيم للكنيسة الإصلاحية في الولايات المتحدة (1874) ^{[ 247 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الإصلاحية في الولايات المتحدة (1890) ^{[ 248 ] [ 249 ]}
  • ترانيم الإيمان والأمل (1912) ^{[ 250 ]}
  • كتاب ترانيم فارتبرغ: للكنيسة والمدرسة والمنزل (1918) ^{[ 251 ]}
• الكنيسة الإصلاحية المتحدة (المملكة المتحدة)
  • ابتهجوا وغنّوا (1999)
• الكنائس الإصلاحية المتحدة في أمريكا الشمالية
  • كتاب ترانيم المزامير الثالوثية (2018) ^{[ 252 ]}

• ترنيمة الكأس (2002)
• كاليز دي بينديسيونيس: هيمناريو ديسيبولوس دي كريستو (1996)
• كتاب ترانيم الكأس (1995)
• كتاب ترانيم للعبادة المسيحية (1970، بالاشتراك مع المؤتمر المعمداني الأمريكي)
• ترانيم وأناشيد الروح (1966، بالاشتراك مع المؤتمر المعمداني الأمريكي)
• العبادة المسيحية (1941، بالاشتراك مع المؤتمر المعمداني الشمالي)

• كتاب الترانيم التشيكي Jistebnice ( 1430 )

ملاحظة: لا تستخدم جميع الجماعات ترانيم من طائفتها. على سبيل المثال، هناك كنائس في المجمع اللوثري الإنجيلي تستخدم ترانيم المجمع اللوثري الإنجيلي (من قبل حل المؤتمر المجمعي ^{[ 253 ]} ) بالإضافة إلى ترانيم الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في ويسكونسن .

• الكنيسة اللوثرية الأمريكية (1930)
  • كتاب الترانيم اللوثرية الأمريكية (1930) ^{[ 254 ]}
• رابطة الجماعات اللوثرية الحرة
  • كتاب ترانيم السفير (1994) ^{[ 255 ]}
• كنيسة أوغستانا اللوثرية الأسقفية
  • مجموعة من الترانيم والطقوس الدينية: لاستخدام الكنائس الإنجيلية اللوثرية، والتي أضيفت إليها صلوات للعائلات والأفراد (1834) ^{[ 256 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة؛ يتألف من ترانيم ومزامير، أصلية ومختارة. مُكيّف للعبادة العامة والعديد من المناسبات الأخرى (1838) ^{[ 257 ]}
• كنيسة الاعتراف اللوثري
  • كتاب الترانيم اللوثرية (1941)
  • ملحق العبادة 2000 (2000) ^{[ 258 ]}
• الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الدنماركية في أمريكا
  • الملحق : الترانيم الإنجيلية المترجمة والأصلية (1920) ^{[ 259 ] [ 260 ]}
  • كتاب الترانيم للكنيسة والمنزل (1927) ^{[ 261 ]}
  • عالم من الأغاني (1958) ^{[ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]}
• الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا
  • ملحق الترانيم 1991 ، منشورات GIA (1991) ^{[ 265 ]}
  • بصوت واحد (ملحق لكتاب العبادة اللوثرية ) (1995) ^{[ 266 ]}
  • هذا القدر بالإيمان: مورد أمريكي أفريقي للعبادة (1999) ^{[ 267 ]}
  • العبادة الإنجيلية اللوثرية ، دار نشر أوغسبورغ (2006) ^{[ 268 ]}
• المجمع المشترك للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أوهايو
  • مجموعة من الترانيم والصلوات، للعبادة العامة والخاصة (1845) ^{[ 269 ]}
  • كتاب الترانيم الإنجيلية اللوثرية (1880) ^{[ 270 ]}
  • كتاب الترانيم الإنجيلية اللوثرية (1891) ^{[ 271 ] [ 272 ]}
  • كتاب الترانيم الإنجيلية اللوثرية. الطبعة التاسعة (1895) ^{[ 273 ]}
  • كتاب الترانيم الإنجيلية اللوثرية (1896) ^{[ 274 ] [ 272 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الإنجيلية اللوثرية: مع الموسيقى (1908) ^{[ 275 ]}
  • الأغاني المقدسة: للاستخدام في العمل التبشيري الداخلي والجمعيات الكنسية (1914) ^{[ 276 ]}
• المجمع اللوثري الإنجيلي
  • كتاب الترانيم اللوثرية (1941)
  • كتاب الترانيم الإنجيلية اللوثرية (1996) ^{[ 277 ]}
• المجلس العام للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا الشمالية
  • كتاب العبادة (1867) ^{[ 278 ]}
  • كتاب الكنيسة: لاستخدام الجماعات الإنجيلية اللوثرية (1868) ^{[ 279 ]}
  • الترانيم المقترحة لإلحاقها بكتاب الكنيسة (1870) ^{[ 280 ]}
  • كتاب الكنيسة: لاستخدام الجماعات الإنجيلية اللوثرية (1890) ^{[ 281 ] [ 282 ]}
  • كتاب مدرسة الأحد: مع موسيقى: لاستخدام جماعات الإنجيليين اللوثرية (1896) ^{[ 283 ] [ 284 ]}
  • كتاب الخدمة المشتركة للكنيسة اللوثرية (1917) ^{[ 285 ]}
• مجمع هاوجي
  • كتاب الترانيم اللوثرية (1913) ^{[ 286 ]}
• الكنيسة اللوثرية في أمريكا / الكنيسة اللوثرية الإنجيلية في كندا
  • كتاب الخدمة وكتاب الترانيم للكنيسة اللوثرية في أمريكا (1958) ^{[ 287 ]}
  • الأغاني والترانيم للأطفال في المرحلة الابتدائية (1963) ^{[ 288 ]}
  • كتاب ترانيم المدارس الكنسية للأطفال، الصفوف من 3 إلى 6 (1964) ^{[ 289 ]}
  • غناء الأطفال الصغار، كتاب ترانيم المدارس الكنسية للأعمار من 3 إلى 7 سنوات (1967) ^{[ 290 ]}
  • كتاب العبادة اللوثرية ، دار نشر أوغسبورغ (1978) ^{[ 291 ]}
• الكنيسة اللوثرية في أستراليا
  • سلسلة كتب الأغاني الروحية " معًا"
  • كتاب الترانيم اللوثرية مع ملحق (1987)
  • معًا في الغناء : كتاب الترانيم الأسترالية الثاني (1999)
• الكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري / الكنيسة اللوثرية - كندا
  • ترانيم الكنيسة الإنجيلية اللوثرية  : لاستخدام البعثات اللوثرية الإنجليزية (1886) ^{[ 292 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الإنجيلية اللوثرية ، مجلس النشر اللوثري (1893) ^{[ 293 ]} مجلس النشر اللوثري الأمريكي (1909) ^{[ 294 ]} طبعة مختصرة (1905) ^{[ 295 ]} دار نشر كونكورديا (مراجعة 1912 ^{[ 294 ]} و1918 ^{[ 296 ]} )
  • كتاب ترانيم مدارس الأحد ، مجلس النشر اللوثري الأمريكي (9 مارس 1901) ^{[ 297 ] [ 298 ]}
  • كتاب الترانيم للبعثات الإنجيلية اللوثرية (1905) ^{[ 299 ]}
  • كتاب الترانيم والصلوات: جمعه مجلس الكنيسة اللوثرية للجيش والبحرية (1918) ^{[ 300 ]}
  • مجموعة مختارة من الأغاني للمدرسة والمنزل (1922) ^{[ 301 ]}
  • كتاب ترانيم مدرسة الأحد اللوثرية (1925) ^{[ 302 ]}
  • كتاب الترانيم الابتدائية والإعدادية (1928) ^{[ 303 ]}
  • كتاب الترانيم اللوثرية ، دار نشر كونكورديا (1941) ^{[ 304 ]}
  • أناشيدنا للثناء (1953) ^{[ 305 ]}
  • ملحق العبادة ، دار نشر كونكورديا (1969) ^{[ 306 ] [ 307 ]} طبعة المدرسة والمنزل (1971) ^{[ 308 ]}
  • أصوات بهيجة، كتاب ترانيم الأطفال الجديد ، دار نشر كونكورديا (1977) ^{[ 309 ]}
  • العبادة اللوثرية ، دار نشر كونكورديا (1982) ^{[ 310 ] [ 311 ]}
  • جميع شعب الله يغنون! دار نشر كونكورديا (1992) ^{[ 312 ]}
  • ملحق الترانيم 98 ، دار نشر كونكورديا (1998) ^{[ 313 ] [ 314 ]}
  • هذا القدر بالإيمان: مورد أمريكي أفريقي للعبادة (1999) ^{[ 267 ]}
  • كتاب الخدمة اللوثرية ، دار نشر كونكورديا (2006) ^{[ 315 ] [ 316 ]}
• الجماعات اللوثرية في مهمة من أجل المسيح
  • كتاب ترانيم استعادة ، دار سولا للنشر (2006)
• الكنيسة اللوثرية في أمريكا الشمالية
  • كتاب ترانيم استعادة ، دار سولا للنشر (2006)
• مؤتمر البروتستانت
  • أغنية جديدة ، جون سبرينغر
• مجمع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية النرويجية في أمريكا
  • كتاب ترانيم لاستخدام المدارس والجماعات اللوثرية الإنجيلية (1884) ^{[ 317 ]}
  • ترانيم مسيحية: للكنيسة والمدرسة والمنزل: مع موسيقى ^{[ 318 ]} (1898) ^{[ 319 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة ومدرسة الأحد (1898) ^{[ 320 ]}
  • كتاب الترانيم اللوثرية (1913) ^{[ 321 ] [ 322 ] [ 323 ] [ 286 ]}
  • كتاب الترانيم اللوثرية الصغير ^{[ 324 ] [ 325 ]} (1916) ^{[ 326 ] [ 327 ] [ 328 ]}
  • كونكورديا: مجموعة من الترانيم والأغاني الروحية (1918) ^{[ 329 ]}
  • كتاب أغاني مؤتمر رابطة لوثر للشباب ^{[ 330 ] [ 331 ]}
  • كتاب ترانيم مدرسة الرعية (1926) ^{[ 332 ] [ 333 ]}
  • كتاب الترانيم الابتدائية، الترانيم والأغاني للأطفال الصغار (1936) ^{[ 334 ]}
• الكنيسة اللوثرية المتحدة في أمريكا
  • كتاب الخدمة المشتركة للكنيسة اللوثرية مع كتاب الترانيم (1917) ^{[ 285 ]}
  • كتاب الترانيم لمدرسة الأحد (1922) ^{[ 335 ]}
  • الترانيم والصلوات لجمعيات الكنائس والتجمعات (1923) ^{[ 336 ]}
• الكنيسة اللوثرية النرويجية المتحدة في أمريكا
  • كتاب ترانيم الكنيسة ومدرسة الأحد (1898) ^{[ 320 ] [ 337 ]}
  • كتاب الترانيم اللوثرية (1913) ^{[ 286 ]}
• مجمع ويسكونسن الإنجيلي اللوثري
  • كتاب ترانيم الكنيسة للخدمات اللوثرية، دار النشر الشمالية الغربية (1911) ^{[ 338 ]}
  • كتاب الترانيم للمجمع الإنجيلي اللوثري المشترك في ويسكونسن ومينيسوتا وميشيغان وولايات أخرى، دار النشر الشمالية الغربية (1913) ^{[ 339 ]}
  • كتاب الترانيم للمجمع المشترك للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في ولاية ويسكونسن وولايات أخرى، دار النشر الشمالية الغربية (1920) ^{[ 340 ]}
  • كتاب الترانيم والصلوات: جمعه مجلس الكنيسة اللوثرية للجيش والبحرية ، دار نشر كونكورديا (1918) ^{[ 300 ]}
  • كتاب الترانيم اللوثرية ، دار نشر كونكورديا (1941) ^{[ 341 ]}
  • عينة: ترانيم وطقوس جديدة ، دار نشر نورث وسترن (1986) ^{[ 342 ]}
  • العبادة المسيحية: كتاب ترانيم لوثرية ، دار نشر نورث وسترن (1993) ^{[ 343 ] [ 344 ]}
  • العبادة المسيحية: ملحق ، دار نشر نورث وسترن (2008) ^{[ 345 ] [ 346 ]}
  • العبادة المسيحية: كتاب الترانيم ، دار النشر الشمالية الغربية (2021) ^{[ 347 ]}

• الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (1837) ^{[ 348 ]}
  • كتاب الترانيم للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية: وهو عبارة عن مجموعة من الترانيم والأغاني والأناشيد المقدسة (الطبعة الخامسة) (1877) ^{[ 349 ] [ 350 ]}
  • كتاب الترانيم والألحان الجديد (1889) ^{[ 351 ]}
  • كتاب ترانيم وألحان الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية: مُكيّف مع عقيدة الكنيسة وعاداتها. (1898) ^{[ 352 ] [ 353 ]}
  • كتاب الترانيم: مُكيَّف مع عقائد وعادات الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية. طبعة منقحة (1899) ^{[ 354 ]}
  • كتاب الترانيم والألحان للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية: مُكيَّف مع عقائد الكنيسة وعاداتها (الطبعة السادسة) (1902) ^{[ 355 ]}
  • أغاني طريق الحجاج (1915) ^{[ 356 ] [ 357 ] [ 358 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية: مع قراءات من الكتاب المقدس (1946) ^{[ 359 ]}
  • AMEC الترانيم (1954) ^{[ 360 ] [ 361 ] [ 362 ] [ 363 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (2011) ^{[ 364 ] [ 365 ]}
• كنيسة الإخوة المتحدين في المسيح
  • كتاب الترانيم المسيحية: مجموعة من الترانيم والأناشيد الروحية، تُغنى عادةً في المخيمات والصلوات والاجتماعات الاجتماعية وإحياء الدين. صُمم لجميع الطوائف (1858) ^{[ 366 ]}
  • مجموعة من الترانيم، لاستخدام الإخوة المتحدين في المسيح: مأخوذة من أكثر المؤلفين قبولاً، ومكيفة للعبادة العامة والخاصة (1858) ^{[ 367 ]}
  • ترانيم للمعبد والعبادة الاجتماعية: مع ألحان (1874) ^{[ 368 ] [ 369 ]}
  • الأغاني الذهبية: لمدرسة السبت، والملاذ، والعبادة الاجتماعية (1874) ^{[ 370 ]}
  • كتاب التسبيح: مصمم خصيصاً للصلاة والتجربة والإحياء والاجتماعات في المخيمات. (1876) ^{[ 371 ]}
  • أناشيد الصليب، لمدرسة السبت (1876) ^{[ 372 ]}
  • الأوراق الذهبية: مجموعة مختارة من الترانيم والألحان المعدلة لمدارس السبت والاجتماعات الاجتماعية ودروس الكتاب المقدس وما إلى ذلك (1880) ^{[ 373 ]}
  • أبواب التسبيح: لمدرسة السبت، وخدمة التسبيح، واجتماع الصلاة، وما إلى ذلك (1884) ^{[ 374 ]}
  • ملاحظات النصر: لمدرسة الأحد (1886) ^{[ 375 ]}
  • كتاب ترانيم الشعب: للاستخدام في العبادة العامة والاجتماعية (1890) ^{[ 376 ]}
  • أناشيد منعشة: مُعدّة للاستخدام في اجتماعات الإحياء الديني، واجتماعات المخيمات، والخدمات الاجتماعية للكنيسة. (1891) ^{[ 377 ]}
  • كتاب ترانيم الملجأ، الذي نشرته منظمة المؤتمر العام للإخوة المتحدين في المسيح (1914) ^{[ 378 ]}
  • كتاب الترانيم الكنسية: كتاب الترانيم الرسمي لكنيسة الإخوة المتحدين في المسيح (1935) ^{[ 379 ] [ 380 ]}
• الرابطة الإنجيلية
  • ترانيم مختارة من مؤلفين مختلفين: لاستخدام الجمعية الإنجيلية، وجميع محبي التقوى (1850) ^{[ 381 ]}
  • أغاني مدارس الأحد: كنز من الترانيم والألحان التعبدية لمدارس الأحد (1880) ^{[ 382 ]}
  • كتاب الترانيم للجمعية الإنجيلية (1882) ^{[ 383 ]}
  • كتاب الترانيم الإنجيلية (1921) ^{[ 384 ]}
• كنيسة الإخوة الإنجيليين المتحدين
  • كتاب ترانيم الكنيسة الإنجيلية المتحدة للإخوة (1957) ^{[ 385 ]}
• الكنيسة الميثودية في بريطانيا العظمى
  • كتاب الترانيم الميثودية [ ^{386 ] [ 387 ] مع} الألحان (1933) ^{[ 388 ]}
  • الترانيم والمزامير (1983)
  • ترنيم الإيمان (2011) ^{[ 389 ]}
• الكنيسة الميثودية في منطقة الكاريبي والأمريكتين
  • كتاب الترانيم الميثودية [ ^{386 ] [ 387 ] مع} الألحان (1933) ^{[ 388 ]}
  • أصوات في المديح (2013) ^{[ 390 ]}
• الكنيسة الميثودية (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • كتاب الترانيم الميثودية: كتاب الترانيم الرسمي للكنيسة الميثودية (1939) ^{[ 391 ]}
  • كتاب الترانيم (1966) ^{[ 392 ]}
• الكنيسة المورافية
  • ترانيم مُرتبة لخدمة التناول في كنيسة الإخوة المتحدين (1802) ^{[ 393 ]}
  • مجموعة من الترانيم لاستخدام الكنيسة البروتستانتية للإخوة المتحدين. طبعة منقحة (1813) ^{[ 394 ]}
  • مجموعة من الترانيم لاستخدام الكنيسة البروتستانتية للإخوة المتحدين. (طبعة جديدة ومنقحة) (1819) ^{[ 395 ]}
  • مجموعة من الترانيم، لاستخدام الكنيسة البروتستانتية للإخوة المتحدين. طبعة جديدة ومنقحة (1832) ^{[ 396 ]}
  • القصائد والأناشيد المقدسة (1854) ^{[ 397 ]}
  • الترانيم والصلوات: للاستخدام في المدارس: مع ملحق للألحان (1866) ^{[ 398 ]}
  • الطقوس والترانيم الخاصة بالمقاطعة الأمريكية التابعة لـ Unitas Fratrum (1876) ^{[ 399 ]}
  • طقوس العبادة والترانيم: مخصصة بشكل أساسي للاستخدام في المدارس. مع ملحق للألحان (1883) ^{[ 400 ]}
  • طقوس العبادة والترانيم: مع الألحان، الطبعة الثالثة، منقحة وموسعة (1891) ^{[ 401 ]}
  • الطقوس والصلوات والترانيم الخاصة بالمقاطعة الأمريكية لـ Unitas Fratrum، أو الكنيسة المورافية (1908) ^{[ 402 ]}
  • كتاب الترانيم والطقوس الخاصة بالكنيسة المورافية (1920) ^{[ 403 ]}
  • كتاب الترانيم والطقوس الخاصة بالكنيسة المورافية (1969) ^{[ 404 ]}
  • كتاب العبادة المورافية (1995) ^{[ 405 ]}
• الكنيسة الميثودية المتحدة
  • أغاني صهيون (1981) ^{[ 406 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الميثودية المتحدة (1989) ^{[ 407 ]}
  • ملحق الموسيقى الخاص بكتاب الترانيم الميثودية المتحدة (1991) ^{[ 408 ]}
  • أصوات: ترانيم وموارد عبادة الأمريكيين الأصليين (1992) ^{[ 409 ]}
  • ملحق الموسيقى الثاني من كتاب الترانيم الميثودية المتحدة (1993) ^{[ 410 ]}
  • أغاني للعالم: ترانيم من تأليف تشارلز ويسلي (2001) ^{[ 411 ]}
  • الإيمان الذي نغنيه (ملحق لكتاب الترانيم الميثودية المتحدة ، 2001) ^{[ 412 ]}
  • صخرة الدهور: كتاب عبادة وأغانٍ للحياة التقاعدية (2002) ^{[ 413 ]}
  • السلام عليكم: مجموعة من الترانيم للكنيسة الميثودية المتحدة الروسية (2002) ^{[ 414 ]}
  • Zion still Sings (2007) ^{[ 415 ]}
  • كتاب عبادة الغرفة العلوية: الموسيقى والطقوس للتكوين الروحي (2008) ^{[ 416 ]}
  • العبادة والترنيم (2011) ^{[ 417 ]}
• الكنيسة الأسقفية الميثودية، جنوب
  • كتاب الترانيم والألحان الويسليانية: يضم المجموعة الكاملة من الترانيم في كتاب الترانيم الخاص بالكنيسة الأسقفية الميثودية الجنوبية (1859) ^{[ 418 ]}
  • ترانيم للمدارس والعائلات، مصممة خصيصاً لأطفال الكنيسة (1859) ^{[ 419 ]}
  • مجموعة من الترانيم للعبادة العامة والاجتماعية والمنزلية (1875) ^{[ 420 ]}
  • New Life: or, Songs and Tunes for Sunday-Schools, Prayer Meetings, and Private Occasions (1879)^[421]
  • The New Hymn Book: a Collection of Hymns for Public, Social, and Domestic Worship (1881)^[422]
  • Grace and Glory: a choice collection of sacred songs, original and selected, for Sabbath-schools, revivals, etc. (1882)^[423]
  • Prayer and Praise: or Hymns and Tunes for Prayer Meetings, Praise Meetings, Experience Meetings, Revivals, Missionary Meetings and all special occasions of Christian work and worship (1883)^[424]
  • New Life No. 2: songs and tunes for Sunday schools, prayer meetings, and revival occasions (1886)^[425]
  • Hymn Book of the Methodist Episcopal Church, South (1889)^[426]
  • The Young People's Hymnal, adapted to the use of Sunday schools, Epworth leagues, prayer meetings, and revivals (1897)^[427]
  • Hymn and Tune Book of the Methodist Episcopal Church, South (Round Note Ed.) (1902)^[428]
  • The Methodist Hymnal (1905)^[429]
  • The Young People's Hymnal No. 3: adapted to the use of Sunday Schools, Epworth Leagues, prayer meetings and revivalss (1906)^[430]
  • Revival Praises (1907)^[431]
  • Songs for the Sunday School (1921)^[432]
  • The Cokesbury Hymnal (1923)^[433]
  • The Cokesbury Worship Hymnal (unofficial, 1938)^[434]
• Methodist Episcopal Church (U.S.A.)
  • A Pocket hymn book, designed as a constant companion for the pious: collected from various authors (1788)^[435]
  • The Methodist pocket hymn-book (1803)^[436]
  • The Camp Meeting Hymn Book (1831)^[437]
  • A New Selection of Hymns and Spiritual Songs (1832)^[438]
  • A Collection of Hymns for the Use of the Methodist Episcopal Church (1832)^[439]
  • The Methodist Harmonist, containing a collection of tunes from the best authors (1833)^[440]
  • Selection of Hymns for the Sunday School Union of the Methodist Episcopal Church (1836)^[441]
  • Hymns Composed for the Use of Sunday Schools, and Youthful Christians (1837)^[442]
  • The Sweet Singer of Israel (1840)^[443]
  • ألحان مختارة، تضم أفضل الترانيم والأغاني الروحية الشائعة الاستخدام والتي لا توجد في كتاب الترانيم القياسي للكنيسة الأسقفية الميثودية (1843) ^{[ 444 ]}
  • مجموعة من الترانيم لاستخدام الكنيسة الأسقفية الميثودية (1844) ^{[ 445 ]}
  • مجموعة من الترانيم: لاستخدام الكنيسة الأسقفية الميثودية (1845) ^{[ 446 ]}
  • المنشد الويسلياني: مجموعة من الترانيم والألحان (1850) ^{[ 447 ]}
  • ترانيم لمدارس الأحد والشباب والأطفال (1852) ^{[ 448 ]}
  • مُنشد صهيون: مجموعة من الترانيم والأغاني الروحية (1854) ^{[ 449 ]}
  • ترانيم لمدارس الأحد والشباب والأطفال (1854) ^{[ 450 ]}
  • القيثارة المقدسة الويسليانية: مجموعة من الألحان والترانيم المختارة لفصول الصلاة واجتماعات المخيمات (1855) ^{[ 451 ]}
  • ترانيم لمدارس الأحد والشباب والأطفال (1857) ^{[ 452 ]}
  • ترانيم مألوفة للاجتماعات الاجتماعية (1864) ^{[ 453 ]}
  • القلب والصوت: أو أناشيد الحمد للمقدس (1865) ^{[ 454 ]}
  • كتاب الترانيم والألحان الجديد: عرض للثناء على الكنيسة الأسقفية الميثودية (1866) ^{[ 455 ]}
  • المغني المئوي: مجموعة من الترانيم والألحان الشائعة خلال المائة عام الماضية (1867) ^{[ 456 ]}
  • الأغنية الجديدة: تتألف من نغمات مختارة للغاية عن الفداء، تشمل أغانٍ أصلية جديدة، بالإضافة إلى أغاني مختارة، مناسبة للصلاة واجتماعات الإحياء (1875) ^{[ 457 ]}
  • جواهر التسبيح (مجموعة مختارة من الألحان المقدسة) (1876) ^{[ 458 ] [ 459 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الميثودية، مع ألحان [متناغمة ] (1878) ^{[ 460 ] [ 461 ]}
  • كتاب ترانيم إيبوورث: يحتوي على الترانيم القياسية للكنيسة (1885) ^{[ 462 ]}
  • كتاب ترانيم إيموري: مجموعة من الترانيم والموسيقى المقدسة للاستخدام في العبادة العامة (1887) ^{[ 463 ]}
  • مجموعة مختارة من الترانيم، لاستخدامها في أول كنيسة تابعة للكنيسة الميثودية الأسقفية ، ^{[ 464 ]} مدينة كيب ماي ^{[ 465 ]}
  • كتاب ترانيم إيموري: رقم 2، الترانيم المقدسة والموسيقى للاستخدام في العبادة العامة (1891) ^{[ 466 ]}
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الميثودية (1891) ^{[ 467 ]}
  • دراسات الترانيم؛ طبعة مصورة ومُعلّقة من كتاب ترانيم الكنيسة الأسقفية الميثودية (1891) ^{[ 468 ]}
  • أغاني أوشن غروف (1900) ^{[ 469 ]}
  • كتاب الترانيم الخاص بالمؤتمر التبشيري العام الأول للكنيسة الأسقفية الميثودية (1901) ^{[ 470 ]}
  • أغاني أوشن غروف المسيحية: وقراءات تفاعلية (طبعة منقحة) (1903) ^{[ 471 ]}
  • كتاب الترانيم الميثودية (1905) ^{[ 429 ]}
  • كتاب ترانيم مدرسة الأحد الميثودية (1911) ^{[ 472 ]}
  • أغاني الفتح (1912) ^{[ 473 ]}
  • كتاب الترانيم الميثودية (1935) ^{[ 474 ]}
• الكنيسة البروتستانتية الميثودية
  • كتاب الترانيم للكنيسة البروتستانتية الميثودية (1838) ^{[ 475 ]}
  • صوت التسبيح: مجموعة من الترانيم لاستخدام الكنيسة الميثودية (1873) ^{[ 476 ]}
• الكنيسة الإنجيلية المتحدة
  • كتاب ترانيم الكنيسة الإنجيلية المتحدة (1897)
• الكنيسة الميثودية المتحدة في الفلبين
  • ترانيم إيلوكانو المتحدة (منشورة من قبل المجلس الوطني للكنائس في الفلبين، 2002)
• الكنيسة الميثودية الويسليانية في كندا ^{[ 477 ]}
  • قيثارة مدرسة الأحد الكندية ^{[ 478 ] [ 479 ]} (1866) ^{[ 480 ] [ 481 ]}
• الكنيسة الميثودية، كندا
  • كتاب ترانيم دومينيون ^{[ 482 ]} لمدارس الأحد والعبادة الاجتماعية (1883) ^{[ 483 ]}
  • كتاب الترانيم الكندي ^{[ 484 ]} (1889) ^{[ 485 ] [ 486 ]}
  • كتاب الترانيم الكندي الجديد (1916) ^{[ 487 ]}
  • كتاب الترانيم والألحان الميثودية: ^{[ 488 ]} كتاب الترانيم الرسمي للكنيسة الميثودية ^{[ 489 ]} (1917) ^{[ 490 ]}
• الكنيسة الميثودية في كندا
  • كتاب ترانيم مدارس السبت الكندية ^{[ 491 ]} (1866) ^{[ 492 ]}
  • مجموعة من الترانيم، لاستخدام الناس الذين يُطلق عليهم اسم الميثوديين، مع ملحق ^{[ 493 ]} (1874) ^{[ 494 ]}
  • موجة أغاني مدارس الأحد ^{[ 495 ]} (1878) ^{[ 496 ] [ 497 ]}
  • كتاب ألحان الميثودية: مجموعة من الألحان المعدلة لكتاب ترانيم الميثودية ^{[ 498 ]} (1881) ^{[ 499 ] [ 500 ]}
  • كتاب الترانيم لمدارس الأحد والعبادة الاجتماعية (1881) ^{[ 501 ]}
  • كتاب ترانيم الميثودية ^{[ 502 ] [ 503 ]} (1884) ^{[ 504 ] [ 505 ]}
  • ترانيم الإحياء، مختارة ومرتبة ^{[ 506 ]} (1889) ^{[ 507 ] [ 508 ]}
  • أغاني الجلجلة ^{[ 509 ]} (1889) ^{[ 510 ]}
  • كتاب الترانيم الكندي (1892) ^{[ 511 ] [ 512 ]}
  • كتاب الترانيم والألحان الميثودية ^{[ 513 ]} (1894) ^{[ 514 ]}
  • كتاب الترانيم الكندي ^{[ 515 ]} (1895) ^{[ 516 ]}
  • دليل مصاحب للقيثارة الكندية لمدارس الأحد ^{[ 517 ]} (1899) ^{[ 518 ]}
  • كتاب الترانيم الكندي الجديد ^{[ 519 ]} (1916) ^{[ 520 ]}

• كتاب الترانيم الأول لجماعة الأخوة الموحدين (1501). مكتوب باللغة البوهيمية، جمعه الأسقف لوقا من براغ ، وطُبع في براغ. ^{[ 521 ]} طبعات أخرى: 1505 و1519. ^{[ 522 ]}
• كتاب الترانيم الأول للكنيسة المتجددة (1735) ^{[ 521 ]}
• أول كتاب ترانيم مورافية باللغة الإنجليزية (1741). ^{[ 521 ]} طبعات أخرى: 1746، 1754، إحدى عشرة طبعة أخرى، 1849 حررها جيمس مونتغمري ، و1912 (مع ملحق في 1940). ^{[ 521 ] [ 522 ]}
• طقوس العبادة والتراتيل الخاصة بالمقاطعة الأمريكية لكنيسة يونيتاس فراتروم، أو الكنيسة المورافية (1908). ^{[ 523 ]} «أذن مجمع عام 1903 للمجلس التنفيذي للكنيسة بإدراج الطقوس [القسم الأول، 119 صفحة] في نفس الكتاب مع تراتيل العبادة والتراتيل [القسم الثاني، 435 صفحة، بما في ذلك ملحق]». (ص. 5) الطقوس والتراتيل «هي نتاج سلسلة من القرارات التي اعتمدتها المجامع الإقليمية في أعوام 1864 و1867 و1868 و1870 و1873». (ص. 4) تراتيل العبادة والتراتيل هي الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة (1891). يحتوي أيضًا على فهرس للأسطر الأولى من جميع المقاطع (حتى الصفحة  475)، وقائمة أبجدية للألحان (حتى الصفحة  479).
• كتاب الترانيم المورافية، المُرخَّص للاستخدام في المقاطعة البريطانية للكنيسة المورافية (1969). يحتوي على: شكر وتقدير، محتويات، مقدمة، 710 ترنيمة مرقمة، منها 140 ترنيمة من أصل مورافي، والباقي من "...التقاليد المسيحية الكاملة للترانيم..."، فهرس السطور الأولى، فهرس المؤلفين والمترجمين. ^{[ 521 ]} يُستخدم هذا الكتاب أيضًا في منطقة الكاريبي الناطقة بالإنجليزية. ^{[ 522 ]} يتضمن مجموعة من الصلوات الليتورجية (مُنقَّحة عام 1960). نُشرت طبعة موسيقية منه عام 1975. ^{[ 522 ]} كما تتوفر نسخة بدون الصلوات الليتورجية. ^{[ 524 ]}
• كتاب "غني اليوم " (1994) هو مجموعة من الترانيم لكتاب معاصرين - كلمات فقط. تتضمن النسخة الموسيقية كتابًا من المقاطعة البريطانية فقط. ^{[ 524 ]}
• كتاب العبادة المورافية (1995) هو كتاب الخدمة الخاص بالكنيسة المورافية في أمريكا الشمالية. ^{[ 524 ]}

• ترانيم الرسولية الجديدة

• الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية
  • مزامير وترانيم مُكيَّفة للعبادة العامة . فيلادلفيا  : مجلس النشر المشيخي، 1830.
  • كتاب الترانيم المشيخية . فيلادلفيا: مجلس النشر المشيخي، 1874.
  • كتاب الترانيم، صادر بتفويض من الجمعية العامة للكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية. فيلادلفيا: مجلس النشر المشيخي وأعمال مدارس السبت، 1895.
  • تم نشر كتاب الترانيم في عام 1895 وتم تنقيحه في عام 1911. فيلادلفيا: مجلس التعليم المشيخية وأعمال مدارس السبت.
• الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • المجد لله: ترانيم الكنيسة المشيخية (2013)
  • غنِّ الإيمان (2003)
  • كتاب الترانيم المشيخية : الترانيم والمزامير والأناشيد الروحية. لويزفيل، كنتاكي: مطبعة ويستمنستر/جون نوكس، 1990.
• الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة
  • كتاب الترانيم المشيخية (1927)
  • كتاب الترانيم (PCUS، ARPC ، و UPCUSA ) (1955)
  • كتاب العبادة: الصلوات والترانيم. فيلادلفيا: مطبعة ويستمنستر، 1972. (منشور مشترك من قبل الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة ، والكنيسة المشيخية الكاثوليكية ، والكنيسة المتحدة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية ) (1972)
• الكنيسة المشيخية الأرثوذكسية
  • كتاب ترانيم الثالوث . الكنيسة المشيخية الأرثوذكسية، فيلادلفيا، بنسلفانيا، (1961) ^{[ 525 ]}
  • كتاب ترانيم الثالوث . (طبعة منقحة). منشورات المهمة العظمى، 1990. (بالتعاون مع الكنيسة المشيخية في أمريكا ) ^{[ 526 ]}
  • كتاب ترانيم المزامير الثالوثية (2018) ^{[ 252 ]}
• الكنيسة المشيخية الإصلاحية في أمريكا الشمالية
  • كتاب المزامير للترنيم (1973)
  • كتاب المزامير للعبادة (2009)
• الكنيسة المشيخية في أستراليا
  • ترانيم الكنيسة المنقحة (1927)
  • ابتهجوا! (1987)
  • كتاب الترانيم الكنسية المنقح
• كنيسة اسكتلندا
  • انظر كتب الترانيم الخاصة بكنيسة اسكتلندا
• الكنيسة المشيخية في نيجيريا
  • ترانيم الكنيسة المنقحة (1927)
• الكنيسة المشيخية في كندا
  • كتاب التسبيح (1918)
  • كتاب التسبيح (1972)
  • كتاب التسبيح (1997)
• الكنيسة المشيخية في أيرلندا
  • كتاب الترانيم المشيخية الأيرلندية (2004)

• كتاب الترانيم (1925)
• أغاني للأطفال الصغار (1937) ^{[ 527 ]}
• كتاب الترانيم الشبابية الكندية: مع الموسيقى [المتناغمة] (1939) ^{[ 528 ]}
• أناشيد الإنجيل (مجموعة تكميلية من الترانيم والأغاني التبشيرية، 1948) ^{[ 529 ]}
• بارك الرب (1967) ^{[ 530 ]}
• كتاب الترانيم (1971)، الذي تم إنتاجه بالاشتراك مع الكنيسة الأنجليكانية في كندا ^{[ 24 ]}
• غناء (1972) ^{[ 25 ]}
• أغاني لشعب الإنجيل (ملحق لـ THB، 1987)
• أصوات متحدة (1996) ^{[ 531 ]}
• المزيد من الأصوات (ملحق لـ VU، 2007) ^{[ 532 ]}
• العبادة في المدينة: الصلوات والأناشيد للأماكن الحضرية (2015) ^{[ 533 ] [ 534 ]}

• كتاب الترانيم الأسترالي (1977)
• معًا في الغناء: كتاب الترانيم الأسترالية الثاني (1999)

• ترانيم الكنيسة الشرقية ^{[ 535 ] [ 536 ] [ 537 ]}
• ترانيم الكنيسة اليونانية ^{[ 538 ] [ 539 ]}
• ترانيم الكنيسة الشرقية المقدسة: مترجمة من كتب الخدمة مع فصول تمهيدية عن تاريخ الكنيسة وعقيدتها وعبادتها ^{[ 540 ] [ 541 ]}
• الترانيم والشعر في الكنيسة الشرقية ^{[ 542 ] [ 543 ]}
• ترانيم من أرض الصباح (1911) ^{[ 544 ]}

انظر أيضًا: المينونايت .

• أوسبوند (1564) ^{[ 545 ] [ 546 ]}
• كتاب الترانيم المسيحية (1972)
• ترانيم صهيون (1987) ^{[ 547 ]} ISBN 978-0-8781-3110-5
• قيثارة صهيون (هاربا دي سيون) ^{[ 548 ]}

• أناشيد الزمالة الخمسينية (1924)
• الأغاني الروحية (1930)
• أناشيد الحمد (1935)
• ترانيم الإنجيل المجيدة (1946)
• أغاني التجمع (1948)
• كتاب ترانيم الفداء (من جمعيات الله في بريطانيا العظمى) (1951)
• ألحان الثناء (1957)
• ترانيم الثناء المجيد (1969)
• غنوا له الحمد (1991)

• رابطة المعمدانيين الأمريكيين
  • ترانيم المعمدانيين الأمريكيين
  • بالروح والحق
• الكنائس المعمدانية الأمريكية (كانت تُعرف سابقًا باسم المؤتمر المعمداني الأمريكي، وكانت تُعرف سابقًا باسم المؤتمر المعمداني الشمالي)
  • كتاب التسبيح المعمداني الجديد: أو ترانيم القرون (1914) ^{[ 549 ]}
  • ترنيمة القلب مع أغاني جديدة وقديمة لذكرى الرب (1915) ^{[ 550 ]}
  • جواهر الإحياء: كتاب صغير ذو مهمة كبيرة (1921)
  • الترانيم الحية: كتاب الترانيم الصغير: كتاب عبادة وتسبيح للحياة النامية (1923) ^{[ 551 ]}
  • كتاب الترانيم المعمدانية الجديد (1926) ^{[ 552 ]}
  • أناشيد وأغاني للصغار: للاستخدام في مدرسة الكنيسة (1927) ^{[ 553 ]}
  • العبادة المسيحية (1941، بالاشتراك مع تلاميذ المسيح) ^{[ 554 ]}
  • ترانيم وأناشيد الروح (1966، بالاشتراك مع تلاميذ المسيح) ^{[ 555 ]}
  • كتاب ترانيم للعبادة المسيحية (1970، بالاشتراك مع تلاميذ المسيح) ^{[ 556 ]}
  • كتاب الترانيم المعمدانية: للاستخدام في الكنيسة والمنزل (2012) ^{[ 557 ]}
• رابطة الكنائس المعمدانية الإصلاحية في أمريكا
  • كتاب ترانيم الثالوث (طبعة المعمدانيين)
• المؤتمر العام للمعمدانيين
  • كتاب الترانيم الإنجيلية (1950)
  • كتاب ترانيم العبادة والخدمة مع ترانيم سويدية مفضلة ملحقة (1964، متوفر فقط من منشورات هارفست)
• زمالة المعمدانيين التعاونية
  • الاحتفال بالنعمة (2010) ^{[ 558 ]}
• المعمدانيون الأصوليون المستقلون
  • كتاب ترانيم الكنيسة الأمريكية (1957)
  • أغاني وأناشيد مؤثرة (1972)
  • ترانيم الإيمان (1980)
  • ترانيم حقائق الكتاب المقدس (2008)
  • ترانيم الجلالة (1998)
• المؤتمر الوطني للمعمدانيين
  • بشارة الفرح الوطنية (1878) ^{[ 559 ]}
  • زخات سماوية (1895) ^{[ 560 ]}
  • كتاب الترانيم المعمدانية الوطنية (1906) ^{[ 561 ]}
  • لآلئ الإنجيل (1921) ^{[ 562 ]}
  • كتاب الترانيم القياسي للمعمدانيين: مع قراءات تفاعلية: كتاب جديد لجميع الخدمات (1924) ^{[ 563 ]}
  • كتاب الترانيم المعمدانية الوطني الجديد (1977) ^{[ 564 ]}
  • كتاب الترانيم المعمدانية الوطني الجديد (طبعة القرن الحادي والعشرين) (2001) ^{[ 565 ]}
• مؤتمر المعمدانيين في أمريكا الشمالية
  • ترانيم أمريكا الشمالية
• المعمدانيون البدائيون
  • سوناتات المدرسة القديمة، أو مجموعة مختارة من الترانيم (1836) ^{[ 566 ]}
  • سوناتات كارولاينا الشمالية، أو مجموعة مختارة من الترانيم لاستخدام المعمدانيين من المدرسة القديمة (1844) ^{[ 567 ]}
  • الترانيم البدائية والأغاني الروحية والقصائد المقدسة المختارة والمصنفة والمرتبة بانتظام (1858) ^{[ 568 ]}
  • كتاب ترانيم المعمدانيين: يضم مجموعة كبيرة ومختارة من المزامير والترانيم والأغاني الروحية (1859) ^{[ 569 ]}
  • كتاب الترانيم المعمدانية البدائية: مجموعة مختارة من الترانيم والألحان من التأليف المبكر والمتأخر (1881) ^{[ 570 ]}
  • كتاب الترانيم والألحان للاستخدام في الكنائس المعمدانية القديمة أو البدائية (1886) ^{[ 571 ]}
  • قيثارة العصور
  • ترانيم المعمدانيين القديمة (2012)
  • كتاب الترانيم القديم
  • كتاب ترانيم المعمدانيين الأوائل
  • الأغاني القديمة الجميلة
  • أناشيد الإيمان (دار نشر دبل أوك) (2000)
  • كتاب ترانيم المعمدانيين البدائيين (2004)
• مؤتمر المعمدانيين الجنوبيين
  • كتاب ترانيم المعمدانيين (1847) ^{[ 572 ]}
  • ترانيم المعمدانيين: مجموعة مختارة من الترانيم لعبادة الله (1850) ^{[ 573 ]}
  • كتاب مزامير داير: مجموعة من الترانيم والأغاني المقدسة لاستخدام الكنائس المعمدانية (1851) ^{[ 574 ]}
  • كلمات طيبة: مجموعة جديدة من الترانيم والألحان لمدارس الأحد والدائرة الاجتماعية (1871) ^{[ 575 ]}
  • كتاب المزامير والألحان المعمداني الجديد: للكنائس ومدارس الأحد (1873) ^{[ 576 ]}
  • السيراف الصغير: في سبع ملاحظات شخصية، للكنائس ومدارس الأحد (1874) ^{[ 577 ]}
  • كتاب الترانيم والثناء المعمداني (1904)
  • كتاب ترانيم برودمان (1940) ^{[ 578 ]}
  • أغاني النظر والعيش (1945) ^{[ 579 ]}
  • صوت الثناء (1947) ^{[ 580 ]}
  • أغاني الحملات الصليبية (1954) ^{[ 581 ]}
  • كتاب ترانيم المعمدانيين (1956) ^{[ 582 ]}
  • كتاب الترانيم للصغار (1964) ^{[ 583 ]}
  • كتاب ترانيم المعمدانيين (1975) ^{[ 584 ]}
  • كتاب ترانيم المعمدانيين (1991) ^{[ 585 ]}
  • أناشيد الإيمان (دار نشر دبل أوك) (2000)
  • كتاب ترانيم المعمدانيين (2008) ^{[ 586 ]}
• المعمدانيون المتشددون
  • مجموعة مختارة من الترانيم للعبادة العامة (1814)

• كتاب ترانيم الفداء (1951)

• كتاب ترانيم الحركة الوطنية (1845) ^{[ 587 ]}

• سبّحوا الرب (خدمات هودسدون المسيحية، 2000)
• كتاب ترانيم كريستادلفيان (مجلة كريستادلفيان وجمعية النشر، 2003)
• العبادة (مؤسسة كريستادلفيان للفنون، 2008)

• ترانيم الحمد والابتهال إلى الله (الطبعة الخامسة - 2012)

• أغانيه عن الامتلاء (1977)

• كتاب ترانيم العلم المسيحي (1932)
• ملحق ترانيم العلم المسيحي (2008)
• كتاب ترانيم العلوم المسيحية: الترانيم 430-602 (2017)

• ترانيم مختارة للعبادة المسيحية والخدمة الإنجيلية العامة (1911)
• (1918)
• (1923)
• (1926)
• (1938)
  • مجموعة مختارة من الترانيم للعبادة المسيحية والخدمة الإنجيلية العامة رقم 2 (1950)
• اعبدوا الرب – ترانيم كنيسة الله (1989)

• كتاب الترانيم الكنسية ^{[ 588 ]} (1951)
• ترانيم الروح (1969)

• نعم يا رب! (1982)

• أغاني الحقيقة (1916)
• ترانيم الحق (رقم 1) (1940)
• ترانيم الحقيقة (رقم 2) (1955)
• العبادة بالترنيم (1967)

• كتاب الألحان والترانيم الخاص بالإخوة (1872)
• كتاب أغاني مدرسة الأحد (1893)
• كتاب ترانيم المبشرين (1893)
• كتاب ترانيم الإخوة (1901)
• أغاني المملكة (1911)
• أغاني المملكة رقم 2 (1917 و 1918)
• كتاب الترانيم - كنيسة الإخوة (1925)
• كتاب ترانيم الإخوة (1951)
• كتاب الترانيم: كتاب عبادة (1992)

• مقتطف من كتاب "أناشيد صهيون" (1918؟). ملاحظة : مقتطف من ذلك الكتاب الكامل للترانيم.
• ترانيم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، حقوق الملكية الفكرية محفوظة (1985)
• Hymnes [de l']Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (1954، أعيد طبعه في عام 1971)
• أغاني جمعية الإغاثة (1940)

• أغاني مقدسة خاصة ، دار نشر ليليناس (1919)
• الأغاني المقدسة الخاصة رقم 2: مقطوعات منفردة، ثنائية، رباعية مقدسة ، دار نشر ليليناس (1920)
• الأغاني المقدسة الخاصة رقم 3: الأغاني المقدسة المنفردة والثنائية والرباعية لاستخدامها من قبل المبشرين المغنين وجميع مغني الإنجيل الآخرين ، دار نشر ليليناس (1927)
• أناشيد الخلاص الكامل ، دار نشر ليليناس
• أناشيد جديدة من الإيمان القديم ، دار نشر ليليناس
• أناشيد جديدة من الإيمان القديم رقم 2 ، دار نشر ليليناس (1927)، 276 ترنيمة
• أغاني الإنجيل المفضلة ، دار نشر ليليناس (حوالي 1927)، 79 أغنية
• أغاني الإنجيل العظيمة، دار نشر ليليناس (1929) 163 ترنيمة
• أناشيد الإنجيل المجيدة ، دار نشر ليليناس (1931)، أول كتاب ترانيم رسمي
• المعزوفات المنفردة والثنائية لليليناس رقم 1 ، دار نشر ليليناس (1931) 118 أغنية
• أغاني ليليناس للرجال ، دار ليليناس للنشر (1931) 126 أغنية
• أصوات السيدات ليليناس ، منشورات ليليناس
• أناشيد الإيمان المنتصر ، دار نشر ليليناس (حوالي 1935)، 203 أغنية
• مقطوعات منفردة وثنائية جديدة مقدسة ، دار نشر ليليناس (1939)
• ترانيم الفتح ، دار نشر ليليناس (1940)
• الثلاثيات المقدسة للنساء ، دار نشر ليليناس (1941)
• المعزوفات المنفردة والثنائيات الملهمة للإنجيل رقم 1 ، دار ليليناس للنشر
• المعزوفات المنفردة والثنائيات الإنجيلية الملهمة رقم 2 ، منشورات ليليناس (1948)
• غناء الفرح: كتاب أغاني جماعية للشباب ، دار نشر ليليناس (1950)، 178 أغنية
• الحرية المجيدة: أناشيد للتبشير ، دار نشر ليليناس (1951)، 129 أغنية
• أمطار من البركة، العدد 1 ، دار نشر ليليناس.
• أمطار من البركة رقم 2 ، دار نشر ليليناس، 138 أغنية
• كتاب التسبيح والعبادة، دار نشر ليليناس (1952)، وأيضًا دار نشر الناصري، مقدمة 1951؛ كتاب الترانيم الرسمي الثاني
• ابتهجوا وغنوا! كتاب ترانيم لجميع الخدمات مع التركيز على الشباب ، دار نشر ليليناس (1958)
• غناء بهيج - كتاب ترانيم للصغار ، دار نشر ليليناس (1968)
• أناشيد المَزار ، دار نشر ليليناس (1970)، 345 ترنيمة
• أسباب للغناء: كتاب أغاني للشباب اليوم ، دار نشر ليليناس (1971)، 62 أغنية
• العبادة بالترنيم ، دار نشر ليليناس (1972)، كتاب الترانيم الرسمي الثالث
• ترانيم للترنيم: جديدة وقديمة (كتاب ترانيم تكميلي، مصمم للاستخدام من قبل الشباب، ودراسة الكتاب المقدس، وجماعات الصلاة)، دار نشر ليليناس (1977)
• ترانيم ويسلي ، دار نشر ليليناس (1982)، 164 ترنيمة من تأليف جون ويسلي وتشارلز ويسلي
• مجّدوه! ملحق كتاب الترانيم ، دار نشر ليليناس (19--)
• غنوا للرب ، دار نشر ليليناس (1993)، الطبعة الرابعة والحالية من كتاب الترانيم الرسمي

• كتاب الترانيم المسيحية، ألكسندر كامبل (1865)
• كتاب الترانيم المسيحية، الجمعية التبشيرية المسيحية الأمريكية (1882)
• ترنيمة مسيحية جديدة ولحنها، من تأليف الأخوين فيلمور (1882)
• غلوريا في إكسيلسيس، ويليام إي إم هاكلمان (1905)
• ترنيمة الكنيسة، ويليام إي إم هاكلمان (1911)
• الأغاني العظيمة للكنيسة (لاحقًا، تمت مراجعتها واستكمالها بواسطة مطبعة ACU)، إي إل جورجنسون (1921)
• مختارات من الترانيم الإنجيلية، تشارلز ميتشل بولياس (1923)
• ترانيم مسيحية، إل أو ساندرسون (1935)
• كتاب الترانيم المسيحية الكامل، تأليف ماريون ديفيس وفوي إي. والاس الابن (1940)
• الترانيم المسيحية الجزء الثاني، إل أو ساندرسون (1948)
• مختارات مقدسة للكنيسة، إليس ج. كروم (1956)
• كتاب الترانيم المهيب الثاني، ريويل ليمونز (1959)
• ترانيم خالدة، روبرت سي. ويلش (1963)
• كتاب الترانيم المسيحية، ج. نيلسون سلاتر (1963)
• الترانيم المسيحية III، إل أو ساندرسون (1966)
• Special Sacred Selections, Ellis J. Crum (1977)
• Songs of the Church (later, supplemented and revised by Taylor Publications), Alton Howard publishing (1971, 1973, 1978)
• Hymns of Praise, Reuel Lemmons (Firm Foundation, 1978)
  • Gospel Songs & Hymns, V.E. Howard, (1978)
• Church Gospel Songs and Hymns, V.E. Howard Publishing (1983)
• Hymns for Worship (Revised in 1994 with a couple hundred more selections), R.J. Stevens publishing (1987)
• Praise for the Lord, John P. Wiegand (1992)
• Songs of Faith and Praise, Alton Howard publishing (1993)
• Favourite Hymns of the Church, Eye-Opener Publications (1995)
• Sacred Songs of the Church, W. D. Jeffcoat, Psallo Publications (2007)
• Songs for Worship and Praise, R.J. Taylor Publications (2010)
• Psalms, Hymns, and Spiritual Songs, Sumphonia Productions, LLC (2012)

• Churches of Christ Hymn Book
• Together in Song: Australian Hymn Book II (1999)

• Community of Christ Sings (2013) ISBN 978-0-8309-1552-1 (pew) and ISBN 978-0-8309-1553-8 (musicians / Large print)
• Hymns of the Saints (1981) ISBN 0-8309-0326-7^[589]
• Sing A New Song (1999) ISBN 0-8309-0827-7
• Sing for Peace (1994) ISBN 0-8309-0665-7
• Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society), Enlarged ed. (1984), without ISBN
• By Request: Songs for the Community of Christ (2004) ISBN 0-8309-1108-1
• The Hymnal for Youth. Herald ed. (1955)
• Children's Hymnal (1957)
• The Hymnal (1956)^[589]
• The Saints' Hymnal (1933)^[589]
• Zion's Praises (1903)^[589]
• The Saints' Hymnal (1895)^[589]
• The Saints' Harmony (1889)^[589]
• The Saints' Harp (1870)^[589]
• The Latter Day Saints' Selection of Hymns (1861)^[589]

• The Pilgrim Hymnal (1904)
• Hymns for a Pilgrim People, GIA Publications (2007)

• Songs We Sing - Complete (1954)
• Holiness Hymns of Praise No. 1 (1981)
• Songs With a Message (1985)
• Holiness Hymns of Praise No. 2 (2004)

• Worship in Song (1995)^[590]

• Voices of Praise (1982)
• أصوات جديدة للثناء (1988)
• الحمد المجيد

• أناشيد النعمة المذهلة

• Himnario ng Iglesia ni Cristo (كتاب الترانيم لكنيسة المسيح) (1937)

• "غنوا بفرح" ليهوه ، جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات في بنسلفانيا (2016)

• "ترنيمة الاتحاد" (تحرير الحاخام ألويس كايزر)، المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين (1897)
• "كتاب الترانيم الموحد للعبادة اليهودية" (تحرير الحاخام هاري هـ. ماير)، المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين (1914)
• "ترانيم الاتحاد: أغاني وصلوات للعبادة اليهودية"، الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة (تحرير أبراهام وولف بيندر)، المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين (1932)
• "ترانيم الاتحاد: الأغاني والصلوات للعبادة اليهودية"، الجزء الثاني - الخدمات الموسيقية، الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة (تحرير أبراهام وولف بيندر)، المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين (1932)
• "مغني الاتحاد: أغاني وصلوات للشباب اليهودي" (تحرير إريك ويرنر)، المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين (1960)
• "شيريم أو-زيميروت" (تحرير جاك غوتليب)، المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين والمؤتمر الأمريكي للمرتلين (1977)
• "بوابات الأغنية: موسيقى للسبت" (تحرير تشارلز ديفيدسون)، منشورات الموسيقى العابرة للقارات (1987)

• مجموعة مختارة من المزامير والترانيم والأغاني الروحية، من أكثر المؤلفين قبولاً (1847) ^{[ 591 ]}
• مجموعة من الترانيم، مصممة لاستخدام كنيسة المسيح (1847) ^{[ 592 ] [ 593 ]}
• مجموعة من المزامير والترانيم والأغاني الروحية المناسبة لمختلف مناسبات العبادة العامة (1851) ^{[ 594 ]}
• مجموعة من المزامير والترانيم والأناشيد الروحية: مناسبة لمختلف مناسبات العبادة العامة والتعبد الخاص لكنيسة المسيح: مع ملحق من الترانيم الألمانية (1869) ^{[ 595 ] [ 596 ] [ 597 ]}
• مجموعة من المزامير والترانيم والأناشيد الروحية: مناسبة لمختلف مناسبات العبادة العامة والتعبد الخاص، لكنيسة المسيح (1872) ^{[ 598 ] [ 599 ]}
• مجموعة من الترانيم: مصممة لاستخدام كنيسة المسيح (1873) ^{[ 600 ]}
• كتاب فيلهارمونيا (1875) من تأليف مارتن د. وينجر، أعيد طبعه وتحديثه الآن من قبل مؤتمر المينونايت ذوي النظام القديم في أونتاريو. ^{[ 601 ] [ 602 ]}
• ترانيم مدارس الكتاب المقدس والأغاني المقدسة لمدارس الأحد والخدمات الدينية الأخرى (1883) ^{[ 603 ]}
• مجموعة من المزامير والترانيم: مناسبة لمختلف مناسبات العبادة العامة والتعبد الخاص (1884) ^{[ 604 ]}
• الترانيم والألحان للعبادة العامة والخاصة، ومدارس الأحد التي جمعتها لجنة (1890) ^{[ 605 ]}
• كتاب ترانيم الكنيسة ومدارس الأحد، وهو عبارة عن مجموعة من الترانيم والأناشيد الدينية، مناسبة للصلوات الكنسية ومدارس الأحد والعبادات العامة. جُمعت ونُشرت تحت إشراف لجنة عُينت من قبل مؤتمرات المينونايت، المحرر الموسيقي: جون ديفيد برونك (1902) ^{[ 606 ]}
• نيو هارمونيا ساكرا (1915) من تأليف جوزيف فانك وأبنائه ^{[ 607 ]}
• أغاني الحياة: مجموعة من الأغاني المقدسة لمدارس الأحد واجتماعات الشباب والخدمات التبشيرية (1916) ^{[ 608 ]}
• أغاني الحياة: مجموعة من الأغاني المقدسة لمدارس الأحد واجتماعات الشباب والخدمات التبشيرية من تأليف جون ديفيد برونك صموئيل فريدريك كوفمان ^{[ 608 ]} (1916) ^{[ 609 ]}
• أناشيد وأغاني الأطفال من تأليف جوزيف كينيل (1924) ^{[ 610 ]}
• النوتة الموسيقية للسماء (أغنية روحية)؛ الانتصارات العظيمة للأغنية المقدسة (1925) بقلم كلايتون ف. ديرستين ^{[ 611 ] [ 612 ]}
• كتاب ترانيم الكنيسة، المينونايت، مجموعة من الترانيم والأغاني المقدسة، مناسبة للاستخدام في العبادة العامة، والعبادة في المنزل، وجميع المناسبات العامة (1927) ^{[ 613 ]}
• مجموعة من المزامير والترانيم المناسبة لمختلف مناسبات العبادة العامة (1928) ^{[ 614 ]}
• مجموعة مختارة من الترانيم والأناشيد الإنجيلية المأخوذة من كتاب ترانيم الكنيسة لاستخدامها في المؤتمرات والاجتماعات الخاصة (1929).
• أغاني البهجة للأطفال، وهي مجموعة من الترانيم والأغاني المناسبة للاستخدام في الأقسام الابتدائية والإعدادية لمدارس الأحد لدينا، والتي أقرها المؤتمر العام للمينونايت، وقامت بتجميعها لجنة الموسيقى (1929) ^{[ 615 ] [ 616 ]}
• أغاني الحياة رقم 2 (1938)
• مختارات من أغاني الحياة رقم 2 (1942)
• ترانيم للأطفال الصغار في الكنيسة، ومدرسة الأحد، ومدرسة الكتاب المقدس الصيفية (1947) ^{[ 617 ] [ 618 ]}
• دليل ترانيم المينونايت، بقلم ليستر هوستتلر (1949) ^{[ 619 ]}
• مجموعة من الترانيم المصممة لاستخدام كنيسة المسيح من قبل الكنيسة المينونيتية الإصلاحية (1949) ^{[ 620 ] [ 621 ]}
• أغاني الكنيسة بقلم والتر إيلي يودر، دار هيرالد للنشر (1953) ^{[ 622 ]}
• كتاب ترانيم كنيسة الإخوة المينونايت (1953) ^{[ 623 ]}
• إحياء الغناء (1953) ^{[ 624 ]}
• مقتطفات من ترانيم الكنيسة لاستخدامها في المؤتمرات والاجتماعات الخاصة (1953)
• كتاب الترانيم المسيحية، مجموعة من الترانيم والأغاني المقدسة المناسبة للاستخدام في العبادة العامة (1959) ^{[ 625 ]}
• كتاب ترانيم المينونايت (1960)
• مختارات من الترانيم المسيحية: تم تجميعها للاستخدام العام في الخدمات التبشيرية (1962) ^{[ 626 ]}
• كتاب ترانيم المينونايت (1969) ^{[ 627 ]}
• كتاب الترانيم المسيحية (1971) ^{[ 628 ]}
• غنوا وابتهجوا! (1979) ^{[ 629 ]}
• ترانيم التسبيح والعبادة (1984) ^{[ 630 ]}
• كتاب الترانيم: كتاب عبادة (1992) ^{[ 631 ]}
• هارمونيا ساكرا (1993) ^{[ 632 ]}
• العبادة معًا (1995) ^{[ 633 ]}
• العبادة بالترنيم: كتاب ترانيم الأصدقاء (1996) ^{[ 590 ]}
• غنِّ الرحلة (2005)
• غنِّ القصة (2007)
• ترانيم الكنيسة (2011) ^{[ 634 ]}
• ترانيم الحمد (2015) ^{[ 635 ]}
• Voices Together ، نشرتها MennoMedia (2020) ^{[ 636 ]}

• ترانيم تبشيرية (1890) ^{[ 637 ]}
• الواجب المسيحي، كما هو موضح، في سلسلة من الترانيم (الطبعة الأولى).

• الترانيم المفضلة (1966)
• ألحان الرسول (1987)

• كتاب الترانيم الإنجيلية (1973)

• أيها الإخوة المنفتحون
  • ترانيم العبادة والذكرى ^{[ 638 ]}
  • مختارات من ترانيم الإيمان
  • ترانيم الحق والثناء ^{[ 639 ]}
  • كتاب ترانيم المؤمنين
  • أغاني الفداء
  • كتاب ترانيم الإنجيل
• الإخوة الحصريون
  • كتاب ترانيم القطيع الصغير

انظر إلى الأصدقاء

• المزامير (1912؛ 1927)

• كتاب ترانيم جيش الخلاص – يحتوي على الكلمات فقط. ^{[ 640 ]}
• كتاب ألحان جيش الخلاص – طبعتان للمصاحبة إما عن طريق البيانو أو الفرقة النحاسية  : نسخة البيانو، والفرقة النحاسية (أجزاء مختلفة: كورنيت منفرد ، يوفونيوم ، إلخ).

• ترانيم وألحان لمن يحفظون وصايا الله وإيمان يسوع (1869)
• كتاب الترانيم والألحان الخاص بالكنيسة السبتية (ترانيم وألحان) (1886)
• المسيح في ترنيمة (1908)
• كتاب ترانيم الكنيسة (1941)
• كتاب ترانيم السبتيين (1985)

• «ترانيم في ذكرى آلام مخلصنا المبارك يسوع المسيح، تم تأليفها للاحتفال بعشاءه المقدس» (1697؛ الطبعة الثالثة، 1713)
• «ترانيم مؤلفة للاحتفال بفريضة المعمودية المقدسة» (1712)

• كتاب "Millennial Praises " كان أول كتاب ترانيم شاكر يتم نشره.

• كتاب الترانيم الروحانية: مجموعة منقحة من الكلمات والموسيقى [(متناغمة)] للجماعة . الطبعة الثانية، الطبعة الأولى 1960، الطبعة الثانية 1964.
• كتاب ترانيم الروحانيين . الطبعة الرابعة والعشرون أعيد طبعها عام 2008.

• كتاب الترانيم المقدسة ، جمعية الروح القدس لتوحيد المسيحية العالمية (2000)

• طقوس الإنجيل: كتاب صلاة للكنائس والجماعات والعائلات ، الكنيسة العالمية في أمريكا (1861)
• أناشيد وألحان اجتماعية ، جمعية الموحدين الأمريكيين (1869)
• ترانيم الكنيسة: مجموعة من الترانيم والألحان لجميع مناسبات العبادة الاجتماعية ، الكنيسة العالمية في أمريكا (1871)
• خدمات العبادة الجماعية ، الجمعية الوحدوية الأمريكية (1898)
• كتاب ترانيم الحمد والشكر لاتحاد الشباب المسيحي التابع للكنيسة العالمية ، دار النشر الوحدوية (1903) ^{[ 641 ]}
• الإيمان التوحيدي مُفصَّل في خمسين ترنيمة توحيدية ، الجمعية التوحيدية الأمريكية (1914)
• ترانيم الكنيسة ، الكنيسة العالمية في أمريكا (1917)
• كتاب أغاني وخدمات بيكون ، الجمعية الوحدوية الأمريكية (1935)
• ترانيم الروح ، الكنيسة العالمية في أمريكا والرابطة الوحدوية الأمريكية (1937)
• كتاب أغاني LRY ، اتحاد منطقة واشنطن الكبرى لـ LRY للمؤتمر الصيفي لعام 1962 للمجلس الإقليمي الأطلسي الأوسط للشباب الديني الليبرالي في عام 1962 ^{[ 642 ].}
• ترانيم للاحتفال بالحياة ، جمعية الموحدين العالميين (1964)
• أغاني اتحاد وادي أوهايو للشباب الديني الليبرالي لنادي المثلث التابع لكنيسة جميع الأرواح الموحدة ، جمعها مايك سيلممانوف (1964-1965)، وأعيد طبعها بواسطة إي أو دافيسون (1966) ^{[ 643 ]}
• ترانيم للحياة ، الجمعية العامة للكنائس الوحدوية والمسيحية الحرة (1985)
• ترانيم الإيمان والحرية ، جمعية المسيحيين الموحدين (1991)
• غناء التراث الحي ، جمعية الموحدين العالميين (1993) ISBN 1-55896-260-3.
• كتاب أغاني YRUU ، مكتب الشباب التابع لجمعية الموحدين العالميين (1997) ^{[ 644 ]}
• غناء الرحلة ، ملحق، جمعية الموحدين العالميين (2005) ISBN 1-55896-499-1.
• غنِّ إيمانك ، الجمعية العامة للكنائس الوحدوية والمسيحية الحرة (2009) ISBN 978-0-85319-077-6

• غنوا! صلاة وتسبيح ، دار نشر بيلغريم (2009)
• كتاب ترانيم القرن الجديد ، دار نشر بيلغريم (1995)
• كتاب ترانيم الكنيسة المتحدة للمسيح (1974)
• كتاب ترانيم الحجاج (1958)
• كتاب الترانيم الإنجيلية والإصلاحية (1941)
• كتاب ترانيم الكنيسة الإصلاحية (1920)
• كتاب ترانيم الكنيسة الإصلاحية في الولايات المتحدة (1890)

• ترانيم الخمسينية (1947)
• كتاب ترانيم الخمسينية (1948)
• غنوا للرب (1978)

• أغاني الفرح، أوكرانية (1932). ملاحظة : العنوان باللغة الإنجليزية يظهر في بداية العنوان الأوكراني.

• كتاب العبادة الكاثوليكية الثاني (المصدر الموسيقي الرسمي للكنيسة الكاثوليكية الأسترالية)
• تجمع أستراليا
• كصوت واحد
• معًا في الأغنية
• كتاب ترانيم أبرشية الحياة الجديدة

• كتاب العبادة الكاثوليكي (ثلاث طبعات) (1972، 1980، 1994)

• العبادة والغناء الكاريبي (ثلاث طبعات) (2012)