الشجاعة والرعب

"الشجاعة والرعب" مسلسل وثائقي تلفزيوني كنديقصير، عُرض على قناة CBC عام ١٩٩٢. تناول المسلسل ثلاث معارك كندية هامة خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان إنتاجًا مشتركًا بين CBC والمجلس الوطني للأفلام في كندا (NFB) وشركة Galafilm Inc. ^{[ ١ ]} كما بُثّت الحلقات عبر راديو كندا ، الشبكة الفرنسية التابعة لـ CBC. كتب المسلسل برايان ماكينا ، الصحفي الحائز على جوائز والمنتج المؤسس لبرنامج " ذا فيفث إستيت" ، وشقيقه تيرينس ماكينا ، وأخرجه برايان ماكينا .

تألفت السلسلة من ثلاثة أفلام مدة كل منها ساعتان: " عيد الميلاد الوحشي: هونغ كونغ 1941" ، و "الموت في ضوء القمر: قيادة القاذفات" ، و "في معركة يائسة: نورماندي 1944" ، وقد لاقت استحسان النقاد. شاهد ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص، باللغتين الإنجليزية والفرنسية، كل حلقة من حلقات البث في وقت الذروة.

انتقدت جماعات المحاربين الكنديين القدامى وبعض المؤرخين البارزين الأفلامَ بدعوى تقديمها صورةً متحيزةً وغير دقيقة للعمليات العسكرية الكندية . ففي فيلم "معركة يائسة" ، طُعن في الادعاء بوجود قصور كبير من جانب القيادة العسكرية الكندية، وفي مزاعم ارتكاب الجنود الكنديين جرائم حرب جسيمة ضد الجنود الألمان، لم يُحاكموا عليها. أما فيلم "موت في ضوء القمر" فقد زعم أن قيادة القاذفات، لعجزها عن ضرب الأهداف العسكرية بدقة، حوّلت اهتمامها في نهاية المطاف إلى المدن الألمانية، وقتلت أكثر من 600 ألف مدني ألماني، معظمهم من كبار السن والنساء والأطفال، باستخدام المتفجرات والقنابل الحارقة . لم يمت هؤلاء نتيجة أضرار جانبية، بل كجزء من حملة مُتعمّدة. وادّعى المنتجون أن التوجيهات ظلت سرية للغاية طوال فترة الحرب. كما زعمت الأفلام أن أطقم القاذفات، التي كانت تحلق ليلاً، كانت، في معظمها، تجهل مهمتها الحقيقية. وكما ورد في تقرير أمين المظالم في هيئة الإذاعة الكندية، فإن العديد من هذه الادعاءات لم تكن مدعومة بأدلة وثائقية كافية.

أصبحت السلسلة موضوع تحقيق من قبل مجلس الشيوخ الكندي . وقد مثلت مفوضة المجلس الوطني للأفلام آنذاك، جوان بينيفاذر ، أمام اللجنة للدفاع عن الإنتاج. ^{[ 1 ]} دافع عن السلسلة كل من بيير بيرتون ، ومارغريت أتوود ، وشيرلي دوغلاس ، بالإضافة إلى منظمة القلم ، ونقابة الكتاب، ونقابة المنتجين، وجمعية المنتجين، وغيرهم الكثير. صرّح المؤرخ العسكري ديزموند مورتون قائلاً: "كما اكتشف منتقدو ماكينا، فإن من أصعب الأمور في مجتمع حر هو انتقاد وسائل الإعلام... فكل من ينتقد وسائل الإعلام سيجدها قاضية وهيئة محلفين ومحامية دفاع في قضيتها". ^{[ 8 ]} وفي نهاية المطاف، انحازت اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ إلى جانب شكاوى المحاربين القدامى ضد صانعي الفيلم. وأشارت اللجنة الفرعية إلى أن "الانتقادات الموجهة إلى فيلم "الشجاعة والرعب" مشروعة في معظمها. ببساطة، على الرغم من أن لصناع الفيلم الحق في وجهة نظرهم، إلا أنهم فشلوا في عرض تلك الوجهة بأي قدر من الدقة أو الإنصاف." ^{[ 9 ]}

خضعت الأفلام أيضًا لتحقيق من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية ، التي انحازت إلى جانب صانعي الأفلام. وشكّلت مجموعة من قدامى المحاربين في سلاح الجو صندوقًا استئمانيًا باسم "بومبر هاريس". وادّعوا تعرضهم للتشهير، فرفعوا دعوى قضائية ضد الفيلم وصانعيه مطالبين بتعويض قدره 500 مليون دولار. إلا أن قاضي أونتاريو، السيد روبرت مونتغمري، وهو نفسه من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، رفض الدعوى الجماعية . واستأنف قدامى محاربي قيادة القاذفات الحكم أمام المحكمة العليا، لكن طُعن في جميع مراحل التقاضي. ^{[ 10 ]}

قضت محكمة الاستئناف في أونتاريو بأن المحاربين القدامى لا يملكون الحق في رفع دعوى جماعية، وأن "البث لم يكن موجهاً إلى المدعين أو أي كندي آخر شارك في القصف، بل إلى القيادة العليا البريطانية التي أمرت بالقصف، وتحديداً إلى قائدها العام". كما أشارت المحكمة إلى أنه "من الممكن انتقاد، بل وانتقاد بشدة، التركيز غير المناسب، والتصوير الكاريكاتوري لبعض الاستراتيجيات، وعدم دقة بعض التفاصيل، وإغفال بعض الاعتبارات المضادة في الفيلم". بالإضافة إلى ذلك، كتب القاضي غرانج: "لا غبار على امتثال طاقم الطائرة للأوامر القانونية ومشاركتهم في أعمال حربية لم تكن جرائم حرب ولا جرائم ضد الإنسانية وفقاً لتعريف محاكمنا". ^{[ 11 ]} لم تُعرض حجج المحاربين القدامى أمام المحكمة، ولم تصدر المحاكم أي أحكام بشأنها.

في عام ١٩٩٣، بثّت القناة الرابعة في بريطانيا العظمى هذه الأفلام . حاولت الملكة الأم ، بصفتها عقيدًا فخريًا في قيادة القاذفات، منع البث، لكنها لم تنجح. وكما هو الحال في كندا، أثارت هذه الأفلام جدلًا تاريخيًا حادًا.

حظيت الأفلام بتكريم ثلاث مرات في حفل توزيع جوائز جيميني لعام 1993 ، وهو أعلى تكريم يُمنح للسينما والتلفزيون الكنديين. وكانت الجوائز كالتالي:

• أفضل إخراج في برنامج أو سلسلة معلوماتية أو وثائقية (برايان ماكينا)
• أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية/وثائقية (برايان وتيرينس ماكينا)
• أفضل سلسلة وثائقية.

للمرة الأولى والوحيدة في التاريخ، حصلت النسخ الفرنسية من الأفلام على تكريمات مماثلة في جوائز Prix Gemaux - حيث مُنحت جوائز أفضل فيلم وثائقي وأفضل إخراج.

قام أمين المظالم في هيئة الإذاعة الكندية، ويليام مورغان، ومكتبه بالتحقيق في المسلسل، وكلف المؤرخ إس إف وايز بإعداد تقرير عنه. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وخلصت نتائج التقرير إلى أن بعض الادعاءات كانت غير صحيحة؛ وأن المادة عُرضت خارج سياقها مما أدى إلى تضليل المشاهدين؛ وأن المعلومات التي تخالف آراء المنتجين تم تجاهلها؛ وأن المسلسل لا يمكن اعتباره تاريخًا، بل هو في أحسن الأحوال مجرد رأي شخصي. ^{[ 13 ]} ثم أصدر أمين المظالم في هيئة الإذاعة الكندية تقريرًا أشار فيه إلى أن مسلسل "الشجاعة والرعب " يعاني من مشاكل خطيرة تتعلق بالدقة، ولا سيما "التفسيرات والادعاءات المختلفة التي لم يتمكن المنتجون من دعمها بأدلة وثائقية كافية، والتي شكك فيها أو طعن فيها المؤرخون الذين تمت استشارتهم، بمن فيهم أولئك الذين أوصى بهم منتجو البرنامج أنفسهم". ^{[ 14 ]} وأشار التقرير كذلك إلى أن مسلسل "الشجاعة والرعب " "معيب ولا يرقى إلى مستوى سياسات وإجراءات هيئة الإذاعة الكندية الصارمة". ^{[ 15 ]}

صدر كتاب من تأليف ميريلين سيموندز وميريلي وايزبورد بالتزامن مع المسلسل الأصلي. وفي وقت لاحق، نشر المؤرخان العسكريان ديفيد بيركوسون وإس إف وايز كتابًا بعنوان "إعادة النظر في الشجاعة والرعب" ، والذي تناول الدقة التاريخية للأفلام. وعندما نُشر التاريخ الرسمي لسلاح الجو الملكي الكندي أخيرًا، تم تأكيد النقاط الرئيسية لحلقة قيادة القاذفات، مما دفع مجلة ماكلين إلى كتابة أن الفيلم وصانعيه "بُرئوا تمامًا". ^{[ 16 ]} وفي مراجعة ساخرة للكتاب في مجلة كويل آند كوير ، وصفه المؤرخ جاك غرانشتاين بأنه "فيلم الشجاعة والرعب مع هوامش". ^{[ 17 ]} وانتقد غرانشتاين فيلم الشجاعة والرعب بشدة في كتابه " من قتل التاريخ الكندي؟". ^{[ 18 ]}

• شاهدوا فيلم "الشجاعة والرعب" على موقع NFB.ca
• الشجاعة والرعب ( مؤرشف بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٠٩ في موقع Wayback Machine)
• صفحة الويب الخاصة بـ NFB مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
• جوائز غالا فيلمز