معركة هونغ كونغ

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

معركة هونغ كونغ (8-25 ديسمبر 1941)، والمعروفة أيضًا باسم الدفاع عن هونغ كونغ وسقوط هونغ كونغ ، كانت إحدى أولى معارك حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية . في صباح اليوم نفسه الذي شُنّ فيه الهجوم على بيرل هاربر ، هاجمت قوات الإمبراطورية اليابانية مستعمرة هونغ كونغ التابعة للتاج البريطاني ، وذلك في نفس الوقت تقريبًا الذي أعلنت فيه اليابان الحرب على بريطانيا. تألفت حامية هونغ كونغ من وحدات بريطانية وهندية وكندية ، بالإضافة إلى وحدات الدفاع المساعدة وفيلق الدفاع التطوعي لهونغ كونغ .

من بين أراضي هونغ كونغ الثلاث، تخلى المدافعون عن منطقتي كولون والأقاليم الجديدة في البر الرئيسي خلال أسبوع. وبعد أقل من أسبوعين، ومع استحالة الدفاع عن آخر أراضيهم، جزيرة هونغ كونغ ، استسلمت المستعمرة. يُعتبر سقوط المدينة بمثابة " عيد الميلاد الأسود" ، إذ مثّل بداية احتلال ياباني وحشي استمر حتى تحريرها في صيف عام 1945. وقد ألحقت هزيمة بريطانيا في هونغ كونغ، إلى جانب سقوط سنغافورة عام 1942، ضرراً بالغاً بسمعتها في آسيا كقوة عسكرية عظمى.

خلفية

بدأت بريطانيا تنظر إلى اليابان كتهديد مع انتهاء التحالف الأنجلو-ياباني عام ١٩٢١، وهو تهديد ازداد حدةً خلال ثلاثينيات القرن العشرين مع تصاعد الحرب الصينية اليابانية الثانية، بالإضافة إلى الغزو الياباني للهند الصينية الفرنسية . في ٢١ أكتوبر ١٩٣٨، احتلت اليابان كانتون (غوانغتشو) وحوصرت هونغ كونغ. [ ٨ ] خلصت الدراسات الدفاعية البريطانية إلى أن الدفاع عن هونغ كونغ سيكون بالغ الصعوبة في حال وقوع هجوم ياباني، ولكن في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت أعمال تحسين الدفاعات، بما في ذلك على طول خط شاربي الجن . بحلول عام ١٩٤٠، قررت بريطانيا تقليص حامية هونغ كونغ إلى حجم رمزي فقط. جادل المارشال الجوي السير روبرت بروك-بوبهام ، القائد العام لقيادة الشرق الأقصى البريطانية، بأن التعزيزات المحدودة ستُمكّن الحامية من تأخير الهجوم الياباني، وكسب الوقت في أماكن أخرى. [ 9 ] اختار ونستون تشرشل وهيئة الأركان العامة هونغ كونغ كمركز متقدم ، وقرروا عدم إرسال المزيد من القوات. وفي سبتمبر 1941، تراجعوا عن قرارهم، وزعموا أن التعزيزات الإضافية ستوفر رادعًا عسكريًا ضد اليابانيين، وتطمئن الزعيم الصيني شيانغ كاي شيك بأن بريطانيا جادة في الدفاع عن المستعمرة. [ 9 ]

كانت خطة الدفاع عن هونغ كونغ تقوم على شنّ عملية تأخيرية في الأقاليم الجديدة وشبه جزيرة كولون للسماح بتدمير البنية التحتية والمخازن الحيوية هناك. وكان من المتوقع أن يصمد خط "جين درينكرز" لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل، وبعدها ينسحب جميع المدافعين إلى جزيرة هونغ كونغ التي ستُدافع عنها ويُمنع استخدام مينائها حتى وصول التعزيزات من سنغافورة أو الفلبين . [ 10 ]

بحسب دليل التاريخ التابع للأكاديمية العسكرية الأمريكية: "حسمت السيطرة اليابانية على كانتون وجزيرة هاينان والهند الصينية الفرنسية وفورموزا مصير هونغ كونغ فعلياً قبل إطلاق الرصاصة الأولى". [ 11 ] [ 12 ] قلل الجيش البريطاني في هونغ كونغ بشكل كبير من شأن قدرات القوات اليابانية، وقلل من شأن التقييمات التي أشارت إلى أن اليابانيين يشكلون تهديداً خطيراً، واصفاً إياهم بـ"غير الوطنيين" و"المتمردين". [ 13 ]

قدّم القنصل الأمريكي روبرت وارد، وهو أعلى مسؤول أمريكي مُعيّن في هونغ كونغ في الفترة التي سبقت اندلاع الأعمال العدائية، تفسيراً مباشراً للانهيار السريع للدفاعات في هونغ كونغ، قائلاً إن الجالية البريطانية المحلية لم تُهيّئ نفسها أو الشعب الصيني بشكل كافٍ للحرب. [ 14 ] وسلّط الضوء على المواقف المتحيزة التي كانت سائدة لدى حكام مستعمرة هونغ كونغ التابعة للتاج البريطاني: "قال العديد منهم (الحكام البريطانيون) صراحةً إنهم يُفضّلون تسليم الجزيرة لليابانيين على تسليمها للصينيين، وكانوا يقصدون بذلك أنهم سيُسلّمونها لليابانيين بدلاً من توظيف الصينيين للدفاع عن المستعمرة". [ 15 ]

قام العقيد رينولدز كوندون، وهو مساعد ملحق عسكري في الجيش الأمريكي شهد المعركة وأُسر على يد اليابانيين، بتدوين ملاحظاته حول الاستعداد العسكري قبل بدء الأعمال العدائية وحول تنفيذ العمليات بعد ذلك. [ 16 ]

ترتيب المعركة

ترتيب معركة الحلفاء

إحصائيات جميع الأفراد الذين تم حشدهم في حامية هونغ كونغ في 8 ديسمبر 194114564 [ 17 ]
بريطاني3652 [ 17 ]
الاستعمار المحلي2428 [ 17 ]
هندي2254 [ 17 ]
وحدات الدفاع المساعدة2112 [ 17 ]
فيلق الدفاع التطوعي في هونغ كونغ1787 [ 18 ]
الكندية1982 [ 17 ]
وحدة التمريض136 [ 17 ]

الجيش الهندي

مدفعيون هنود يشغلون مدفعًا بحريًا عيار 9.2 بوصة في بطارية ماونت ديفيس في جزيرة هونغ كونغ

تمركزت الكتيبة الخامسة/السابعة من فوج راجبوت [19] في حامية هونغ كونغ في يونيو 1937، تلتها الكتيبة الثانية / الرابعة عشرة من فوج البنجاب في نوفمبر 1940. [ 20 ] [ 21 ] كما تم دمج القوات الهندية في العديد من الأفواج الخارجية، على سبيل المثال فوج المدفعية الملكية في هونغ كونغ وسنغافورة الذي ضم مدفعيين هنود (سيخ). [ 22 ] [ 23 ] وكان فيلق البغال في هونغ كونغ يتألف بالكامل تقريبًا من الدوغرا والمسلمين البنجابيين . [ 24 ] وقدمت الكوادر الطبية من الخدمة الطبية الهندية الرعاية للمصابين في المعارك. كما تكبد المحاربون الهنود السابقون الذين كانوا يعملون كحراس أمن في هونغ كونغ خسائر فادحة. [ 25 ]

المدفعية الملكية لهونغ كونغ وسنغافورة

قدمت بطاريات الدفاع الساحلي، بما فيها تلك الموجودة في جزيرة ستونكترز ، وباك شا وان ، وحصن ليمون ، وسايوان، وجبل كولينسون ، وجبل باركر ، وبيلشرز، وجبل ديفيس ، وتلة جوبيلي، وبوكارا، وستانلي، الدعم المدفعي للعمليات البرية إلى أن تم إخراجها من الخدمة أو استسلامها. [ 26 ] [ 27 ] كما تكبدت المدفعية الملكية لهونغ كونغ وسنغافورة، التي شُكّلت بقوات جُنّدت من الهند الموحدة، خسائر فادحة خلال معركة هونغ كونغ، ويُخلّد ذكراها بنقش أسمائها على لوحات عند مدخل مقبرة سايوان الحربية: 144 قتيلاً، و45 مفقوداً، و103 جرحى. [ 28 ]

الجيش الكندي (القوة ج)

قبل ثلاثة أسابيع من المعركة، وصلت فرقة عسكرية كندية لتعزيز الحامية

في أواخر عام ١٩٤١، قبلت الحكومة البريطانية عرضًا من الحكومة الكندية بإرسال كتيبة من فوج البنادق الملكي الكندي (من كيبيك ) وكتيبة من فوج غريناديرز وينيبيغ (من مانيتوبا ) ومقر قيادة لواء (١٩٧٥ فردًا) لتعزيز حامية هونغ كونغ. وصلت "القوة ج"، كما عُرفت، في ١٦ نوفمبر على متن سفينة نقل الجنود أواتيا والطراد التجاري المسلح إتش إم سي إس برينس روبرت  . نزل من السفينة ما مجموعه ٩٦ ضابطًا، ومشرفان من الخدمات المساعدة، و١٨٧٧ جنديًا. كان من بينهم ضابطان طبيان وممرضتان ( إضافيتان إلى الضباط الطبيين في الفوج)، وضابطان من فيلق طب الأسنان الكندي مع مساعديهما، وثلاثة قساوسة، ومفرزة من فيلق البريد الكندي. تسلل جندي من الفيلق الطبي للجيش الملكي الكندي وأُعيد إلى كندا. [ ٢٩ ]

لم تخدم كتيبة البنادق الملكية إلا في دومينيون نيوفاوندلاند ونيو برونزويك قبل إرسالها إلى هونغ كونغ. أما كتيبة غريناديرز وينيبيغ فقد نُشرت في جامايكا . كان لدى عدد قليل من الجنود الكنديين خبرة ميدانية، لكنهم كانوا مجهزين تجهيزًا شبه كامل. مع ذلك، لم يكن لدى الكتائب سوى بندقيتين مضادتين للدبابات ، ولم تكن تملك ذخيرة لقذائف الهاون عيار 2 بوصة و 3 بوصات أو مسدسات الإشارة. وكان من المقرر تزويدهم بهذه الذخيرة بعد وصولهم إلى هونغ كونغ. [ 30 ] لم تتسلم القوة "ج" مركباتها، إذ تم تحويل مسار سفينة الشحن الأمريكية " سان خوسيه" التي كانت تحملها، عند اندلاع حرب المحيط الهادئ، إلى مانيلا في جزر الفلبين ، بناءً على طلب الحكومة الأمريكية. [ 31 ]

البحرية الملكية

لم يكن وجود البحرية الملكية في هونغ كونغ أكثر من مجرد استعراض رمزي للدفاع، حيث ضم ثلاث مدمرات من طراز الحرب العالمية الأولى، وأربع زوارق حربية نهرية، وآلة زرع ألغام جديدة ولكنها شبه غير مسلحة، وأسطول زوارق الطوربيد الآلية الثاني . [ 32 ]

مشاة البحرية الملكية

كان هناك أربعون جنديًا من مشاة البحرية الملكية مُلحقين بسفينة إتش إم إس تامار (محطة ساحلية). عند اندلاع المعركة، قاتل مشاة البحرية الملكية ضد القوات اليابانية في ممر ماغازين، جنبًا إلى جنب مع فيلق الدفاع التطوعي في هونغ كونغ والمهندسين الملكيين. كما تولوا تشغيل المدافع الرشاشة على جبل كاميرون. وأمر القائد، الرائد جايلز من مشاة البحرية الملكية، رجاله بالدفاع عن الجزيرة "حتى آخر رجل وآخر رصاصة". [ 33 ]

سلاح الجو الملكي

لم يكن لدى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مطار كاي تاك بهونغ كونغ ( RAF Kai Tak ) سوى خمس طائرات: طائرتان برمائيتان من طراز سوبرمارين والروس ، وثلاث قاذفات طوربيد واستطلاع قديمة من طراز فيكرز فيلدبيست ، يقودها ويصونها سبعة ضباط و108 من أفراد القوات الجوية. وقد رُفض طلب سابق لإنشاء سرب مقاتل، وكانت أقرب قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني عاملة بكامل طاقتها وتضم مقاتلات ( سربان من سلاح الجو الملكي الأسترالي مزودان بطائرات بريستر إف 2 إيه بافالو ) تقع في كوتا بهارو ، ماليزيا ، على بُعد حوالي 2250 كيلومترًا (1400 ميل) .  

قوى أخرى

ترأس الأدميرال أندرو تشان ومساعده الملازم أول هنري هسو البعثة العسكرية الصينية إلى هونغ كونغ، التي بدأت عام 1938. [ 34 ] وكان هدفها تنسيق أهداف الحرب الصينية مع البريطانيين في هونغ كونغ. [ 35 ] وبالتعاون مع الشرطة البريطانية، قام تشان بتنظيم عملاء موالين لبريطانيا بين السكان ، واجتثّ فصائل العصابات المتعاطفة مع اليابانيين. [ 34 ]

قاتلت فرقة من القوات الفرنسية الحرة بقيادة النقيب رودريك إيغال، من القوات الفرنسية الحرة في شنغهاي، والذي تصادف وجوده في هونغ كونغ عند اندلاع المعركة، إلى جانب قوات الدفاع الشعبي في هونغ كونغ في محطة نورث بوينت لتوليد الطاقة. وكان جميع أفرادها من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى (كما هو الحال مع قوات الدفاع الشعبي المحلية في هونغ كونغ)، وقد أبلوا بلاءً حسنًا. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

معركة

الأقاليم الجديدة وكولون

خريطة المعركة
المدفعية اليابانية تطلق النار على هونغ كونغ

كانت كتيبة المشاة الثانية من فوج رويال سكوتس تتولى الدفاع عن الأراضي الجديدة في الغرب، بينما كانت كتيبة المشاة الثانية/ الرابعة عشرة من فوج البنجاب تتولى الدفاع في الوسط، وكتيبة المشاة الخامسة/السابعة من فوج راجبوت تتولى الدفاع في الشرق. [ 39 ] وأمامهم، كانت هناك جبهة رقيقة من مشاة كتيبة المشاة الثانية/الرابعة عشرة من فوج البنجاب، مدعومة بأربع ناقلات مدفعية من طراز برين وعربتين مدرعتين ومهندسين في شونغ شوي وتاي بو . [ 40 ] في تمام الساعة 04:45 من يوم 8 ديسمبر 1941 ( بتوقيت هونغ كونغ )، أي بعد حوالي ساعتين ونصف من الهجوم على بيرل هاربر (الذي وقع في الساعة 07:49 بتوقيت هاواي [ 41 ] أو الساعة 02:19 بتوقيت هونغ كونغ في اليوم التالي بسبب خط التاريخ الدولي ) ، أعلن راديو طوكيو أن الحرب وشيكة، وتم إبلاغ الجنرال مالتبي والحاكم يونغ . وفي الساعة 05:00، فجّر المهندسون عبواتهم الناسفة، مما أدى إلى تدمير الجسور على طرق الغزو المحتملة . [ 42 ]

كانت القوات اليابانية تتجمع شمال نهر شام تشون منذ بداية ديسمبر. بدأ الهجوم الياباني في الساعة 6:00 صباحًا عندما عبرت أفواج الجيش الإمبراطوري الياباني 230 و229 و228 (المرتبة من الغرب إلى الشرق) نهر شام تشون. في الغرب، تقدم الفوج 230 باتجاه يوين لونغ وخليج كاسل بيك وتاي مو شان . في الوسط، تقدم الفوج 229 من شا تاو كوك باتجاه تشيك ناي بينغ وعبر خليج تايد إلى تاي شوي هانغ . في الشرق، عبر الفوج 228 عند لوك ما تشاو ولو وو وتقدم باتجاه لام تسوين وإنيدل هيل . [ 40 ]

في تمام الساعة الثامنة صباحًا، قصفت القوات اليابانية مطار كاي تاك. دُمّرت اثنتان من طائرات فيلدبيست الثلاث وطائرتا والروس بواسطة 12 قاذفة يابانية. كما دمّر الهجوم العديد من الطائرات المدنية، بما في ذلك جميع طائرات وحدة الطيران التابعة لفيلق الدفاع التطوعي في هونغ كونغ باستثناء اثنتين . ومنذ ذلك الحين، واصل أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني ووحدة الطيران القتال كقوات برية. وتعرضت طائرة بان آم الجوية، هونغ كونغ كليبر، لقصف انقضاضي ودُمّرت. كما قصفت القوات اليابانية ثكنات شام شوي بو، مُلحقةً بها أضرارًا طفيفة. [ 43 ]

بدأت أولى الاشتباكات النارية المهمة في تمام الساعة 15:00 عندما اشتبكت الكتيبة الثانية من فوج البنجاب الرابع عشر مع قوات الجيش الإمبراطوري الياباني التي عبرت إلى سهل لافان. وفي تمام الساعة 18:30، تمكنت الكتيبة الثانية من القضاء على عدة فصائل من الجيش الإمبراطوري الياباني جنوب تاي بو مباشرةً، كما نجحت سيارات مدرعة تابعة لفرقة الدفاع التطوعي لهونغ كونغ وناقلات رشاشات برين في الاشتباك مع قوات الجيش الإمبراطوري الياباني. وعلى الرغم من هذه النجاحات، انسحبت الكتيبة الثانية من فوج البنجاب الرابع عشر باتجاه غراسي هيل بعد الظهر لتجنب الالتفاف عليها، وتقدمت قوات الجيش الإمبراطوري الياباني على طول طريق تاي بو باتجاه شا تين . وفي وقت متأخر من تلك الليلة، صدرت الأوامر لجميع الوحدات بالانسحاب إلى خط جين درينكرز. [ 44 ]

في التاسع من ديسمبر، تمركزت كتيبة رويال سكوتس الثانية في الغرب، وتقدمت سرية احتياطية من فوج راجبوت الخامس/السابع نحو مرتفعات المهربين ، بينما تمركزت قوات الدفاع الشعبي لهونغ كونغ في فو تان ، وتمركز فوج البنجاب الثاني/الرابع عشر في تايد كوف. [ 44 ] وبحلول الساعة 13:00، وصل فوج الجيش الإمبراطوري الياباني 228 إلى نيدل هيل، وكان قائده العقيد دوي يستطلع منطقة حصن شينغ مون في خط شارب الجن، والذي وجده غير مستعد للهجوم. وعلى الرغم من أن المنطقة كانت خارج حدود فوجِه، فقد وضع خطة هجوم وبدأ في تحريك رجاله إلى مواقعهم. دافعت عن الحصن السرية "أ" من كتيبة رويال سكوتس الثانية، مدعومة بوحدات أخرى، ليصبح إجمالي القوة ثلاثة ضباط و39 جنديًا. قام المدافعون والكتيبة د من فوج راجبوت الخامس/السابع القريب بدوريات شمال الحصن وحول تلة نيدل، لكنهم فشلوا في رصد كتيبتي الجيش الإمبراطوري الياباني في المنطقة، ولا القوة المهاجمة المؤلفة من 150 جنديًا والتي عبرت سد اليوبيل وتمركزت أسفل أحد تحصينات الحصن مباشرةً. في تمام الساعة 11:00 مساءً، رصد المدافعون حركةً وفتحوا النار مع بدء الجيش الإمبراطوري الياباني هجومه. ومع تقدم اليابانيين تدريجيًا في اجتياح مجمع الخنادق والأنفاق، وجد العديد من المدافعين أنفسهم محاصرين في موقع مراقبة المدفعية بالحصن. دُمر التحصين رقم 402 على يد مهندسي الجيش الإمبراطوري الياباني في الساعة 2:30 صباحًا من يوم العاشر، وانضمت بقية كتيبة الفوج 228/3 إلى الهجوم، متقدمةً عبر الحصن إلى الوادي، حيث واجهت فوج راجبوت الخامس/السابع الذي كان يتقدم لدعم الحصن. أجبر فوج راجبوت الخامس/السابع اليابانيين على التراجع نحو الحصن. تمكن اليابانيون في النهاية من تفجير نقطة المراقبة، وأسروا الناجين الخمسة عشر. قصفت المدفعية من جزيرة ستونكترز وجبل ديفيس الحصن حتى الساعة الخامسة صباحًا، ولكن باستثناء موقع واحد صمد حتى فترة ما بعد الظهر، سقط الحصن. لم يخسر الجيش الإمبراطوري الياباني سوى جنديين فقط في الهجوم. [ 45 ]

At 21:30 on the 9th, HMS Thanet and HMS Scout were ordered to leave Hong Kong for Singapore, successfully evading the IJN blockade. Only one destroyer, HMS Thracian, several gunboats and a flotilla of MTBs remained.[44] Between 8 and 10 December, eight American plus a number of Chinese pilots of the China National Aviation Corporation (CNAC) and their crews flew 16 sorties between Kai Tak Airport and landing fields in Nanxiong and Chongqing (Chungking), the wartime capital of the Republic of China.[c] The crew evacuated 275 people, including Mme Sun Yat-Sen, the widow of Sun Yat-sen and the Chinese Finance Minister Kung Hsiang-hsi.[44]

On 10 December, the IJA 228th Regiment continued to move troops into the Shing Mun Redoubt while sending out small patrols along the rest of the line but otherwise failed to capitalize on their success. Maltby saw the loss of the redoubt as a disaster that undermined the entire defensive line and the 2nd Royal Scots were ordered to counterattack at dawn on the 11th, but their commander Lieutenant Colonel S. White refused on the basis that it had no chance of success.[55]

At dawn on the 11th, the IJA 228th Regiment attacked Golden Hill and was engaged by the 5/7th Rajputs supported by fire from HMS Cicala. D Company, 2nd Royal Scots counterattacked and regained the hill. At midday, Maltby having decided that the New Territories and Kowloon were untenable and that the defence of Hong Kong island was the priority, ordered the evacuation of all his forces. Demolition works were carried out and the 2nd Royal Scots and supporting forces withdrew south to Sham Shui Po Barracks and Jordan pier, while the 5/7th Rajputs withdrew to Ma Yau Tong where they would hold Devil's Peak peninsula protecting the narrow Lye Moon Passage.[56] The guns on Stonecutter's Island were destroyed and the base was abandoned that night.[57]

Also on the morning of the 11th, the IJA landed on Lamma Island and were engaged by guns of Jubilee Battery and Aberdeen Battery. That afternoon the Japanese attempted a landing near Aberdeen Island (Ap Lei Chau) but were driven off by machine gun fire.[58]

كان من المقرر أن تنضم كتيبة البنجاب الثانية/الرابعة عشرة إلى قوات راجبوت على خط ما ياو تونغ، ولكن خلال مسيرتهم ليلة 11/12 ديسمبر، انقسمت المجموعة، حيث وصلت إحداها إلى منطقة قمة الشيطان بينما نزلت الأخرى إلى كاي تاك وسارت إلى كولون صباح يوم 12، حيث اشتبكت مع فوج الجيش الإمبراطوري الياباني الثالث/الفوج 320 الذي تسلل إلى المنطقة. شق البنجابيون طريقهم إلى تسيم شا تسوي وتم إجلاؤهم بواسطة عبّارة ستار فيري . تم إغراق سفينة إتش إم إس تامار في الميناء لمنع استخدامها من قبل اليابانيين. في ليلة الثاني عشر، انسحب فوج راجبوت الخامس/السابع من ما ياو تونغ في شبه جزيرة قمة الشيطان، وفي الساعة 04:00 من يوم الثالث عشر بدأوا في ركوب القوارب لنقلهم إلى جزيرة هونغ كونغ، واكتملت عملية الإجلاء بحلول صباح يوم 13 ديسمبر 1941. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

جزيرة هونغ كونغ

خريطة معركة جزيرة هونغ كونغ

تولى مالتبي تنظيم الدفاع عن الجزيرة، وقسمها إلى لواء شرقي ولواء غربي. اتخذ اللواء الغربي، بقيادة العميد جون ك. لوسون، مقره في أعلى ممر وونغ ناي تشونغ ، وهو ممر استراتيجي بين شمال الجزيرة وجنوبها. ضم اللواء الغربي الكتيبة الثانية من فوج البنجاب الرابع عشر، التي غطت الساحل من خليج كوزواي إلى نقطة بيلشر؛ بينما دافع فوج غريناديرز وينيبيغ عن الركن الجنوبي الغربي من الجزيرة ومقر لوسون؛ وانتشر فوج ميدلسكس عبر 72 موقعًا محصنًا على طول ساحل الجزيرة؛ وبقي فوج رويال سكوتس الثاني، مدعومًا بقوات الدفاع التطوعية لهونغ كونغ، في الاحتياط في ممر وان تشاي؛ وتمركزت سرايا قوات الدفاع التطوعية لهونغ كونغ في هاي ويست ، وجبل ديفيس، وبطارية باينوود ، وممر ماغازين ، ومرصد جاردين ، وقاعدة أبردين البحرية . كان مقر اللواء الشرقي، بقيادة العميد سيدريك واليس، في ممر تاي تام . تألف اللواء الشرقي من فوج راجبوت الخامس/السابع، الذي كان يحرس مواقع محصنة على طول الساحل الشمالي الشرقي، مع سرية ومقرها في التلال خلف حوض بناء السفن تايكو ، وسرية احتياطية في تاي هانغ . دافع فوج البنادق الملكي الكندي عن شمال شرق الجزيرة وصولاً إلى ستانلي . وتمركزت سريتان من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ في تاي تام وممر بوتينجر. [ 63 ]

في صباح يوم 13 ديسمبر، عبر وفد ياباني الميناء لعرض شروط الاستسلام، والتي رُفضت. ثم بدأ اليابانيون قصفًا مدفعيًا على جزيرة هونغ كونغ، مما أدى إلى تعطيل أحد مدافع عيار 9.2 بوصة على جبل ديفيس، وإصابة حصن بيلشر في بوك فو لام . وفي 14 ديسمبر، دمرت المدفعية اليابانية مدفعًا عيار 3 بوصات على جبل ديفيس. وفي 15 ديسمبر، انتقلت المدفعية اليابانية لاستهداف التحصينات وغيرها من المواقع الدفاعية على طول الساحل. شن اليابانيون ست غارات جوية على مواقع غرب الجزيرة، وأجبرت أضرار القصف اليابانيين على التخلي عن بطارية باينوود. [ 64 ]

في صباح يوم السابع عشر، عرض اليابانيون مجدداً شروط الاستسلام التي رُفضت. وفي تلك الليلة، نجح فريق استطلاع من فوج المشاة 229/3 التابع للجيش الإمبراطوري الياباني في استكشاف منطقة تايكو. وكان الجيش الإمبراطوري الياباني قد نقل قواته إلى مناطق أقرب إلى جزيرة هونغ كونغ، حيث تمركز مقر الجيش 23 في تاي بو، والفرقة 38 بالقرب من كاي تاك. [ 65 ]

المدفعية اليابانية في نورث بوينت

في 18 ديسمبر، اشتد القصف الياباني على ساحل الجزيرة، وتعرضت خزانات النفط للقصف. تم تنظيم قوات الجيش الإمبراطوري الياباني في وحدتين هجوميتين: الوحدة الغربية، المؤلفة من الفوجين 228 و230، والتي كان من المقرر أن تنطلق من منطقة كاي تاك، والوحدة الشرقية، المؤلفة من الفوج 229 (باستثناء الكتيبة الأولى من الفوج 229 التي كانت تُعتبر احتياطياً للفرقة)، والتي كان من المقرر أن تنطلق من منطقة قمة الشيطان. صدر أمر الهجوم في الساعة 6:00 مساءً، وفي الساعة 8:00 مساءً، بدأت الموجة الأولى من الكتيبة الثانية من الفوجين 228 والكتيبة الثالثة من الفوج 230 بالتجديف نحو حوض بناء السفن ومصفاة السكر في تايكو تحت غطاء نيران المدفعية. عند اقترابهم من الشاطئ، أضاءت كشافات الإضاءة الزوارق وأطلقت عليها نيران كتيبة راجبوت الخامسة من الفوج السابع. تفرقت الزوارق، وأصيب قائدا الكتيبة، فتولى العقيد دوي، الذي عبر مع الموجة الثانية، قيادة الهجوم. في تمام الساعة 21:40، تحوّل قصف المدفعية إلى أهداف أبعد داخل الساحل، وفي الساعة 21:45، نزلت الكتيبة 3/230 في نورث بوينت، تلتها الكتيبة 2/228. وفي الساعة 21:38، نزلت الكتيبة 2/229 في ساي وان ، ثم نزلت الكتيبة 3/229 في خليج ألدريتش . وبحلول منتصف الليل، كانت جميع كتائب الجيش الإمبراطوري الياباني الست على الشاطئ، لكنها توقفت هناك بسبب الأسلاك الشائكة ونيران كتيبة 5/7 راجبوت والفوضى العامة للعمليات الليلية. وفي نهاية المطاف، توغل اليابانيون داخل الساحل، مكتسحين الراجبوت، متجاوزين أو مدمرين المواقع الحصينة أثناء توجههم نحو المرتفعات. واعتقد مالتبي أن عملية الإنزال اقتصرت على كتيبتين فقط، وأنها كانت مجرد تمويه لشن هجوم مباشر عبر الميناء على فيكتوريا ، فأرسل تعزيزات ضئيلة لعرقلة أي تحرك للجيش الإمبراطوري الياباني غربًا باتجاه فيكتوريا، وخمس عربات مدرعة تابعة لفرقة الدفاع المدني في هونغ كونغ لحماية مقر اللواء الشرقي. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] تحركت الكتيبة 2/230 غربًا باتجاه فيكتوريا، لكنها توقفت عند محطة نورث بوينت للطاقة بقيادة الرائد جون جونستون باترسون ، إثر تدخل قوات من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ، وقوات فرنسية حرة، وقوة أخرى متنوعة. وبعد طلب الدعم عبر اللاسلكي، أرسل مالتبي سيارة مدرعة تابعة لفيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ وفصيلة من فوج ميدلسكس الأول، لكنهم تعرضوا لكمين في الطريق، ولم يصل إلى المحطة سوى تسعة رجال. ثم وجّه اليابانيون نيران المدفعية نحو المحطة، وانسحب المدافعون الناجون في الساعة 1:45 صباحًا، واستمروا في قتال اليابانيين على طريق إلكتريك وطريق كينغز حتى قُتل جميعهم أو أُسروا. [ 70 ]

في الساعات الأولى من صباح 19 ديسمبر، تحركت الكتيبة الثالثة من الفوج 229 التابع للجيش الإمبراطوري الياباني صعودًا نحو جبل باركر، بينما اتجهت الكتيبة الثانية من الفوج 229 جنوب شرق نحو تحصينات ليمون. اشتبكت الكتيبة الثانية من الفوج 229 مع فصيلة من البنادق الملكية أُرسلت للتحقق من سرية "أ" التابعة للراجابوت، ثم سرعان ما سيطرت على حامية الحصن. بعد ذلك، استولت الكتيبة الثانية من الفوج 229 على بطارية ساي وان، فقتلت ستة مدفعيين من بطارية المدفعية المضادة للطائرات الخامسة التابعة لفرقة الدفاع المدني في هونغ كونغ، ثم قامت بقتل 20 أسيرًا بالحراب، ولم ينجُ منهم سوى اثنان. [ 71 ] [ 72 ] حاولت سرية "ج" من البنادق الملكية استعادة حصن ساي وان الذي يعود إلى العصر الفيكتوري بفصيلتين، لكنها لم تتمكن من تسلق الأسوار، وخسرت تسعة قتلى. دخلت سرية من الكتيبة 2/229 بعثة السالزيان في شاو كي وان ، التي كانت تُستخدم كمركز إسعاف، وقامت بقتل جميع من بداخلها، إلا أن أربعة رجال نجوا. [ 73 ] [ 74 ] ووفقًا لما ذكره النقيب ستانلي مارتن بانفيل من كتيبة البنادق الملكية، الذي شهد إعدام رجاله، فقد صرّح الضابط الياباني المسؤول قائلاً: "الأمر يقضي بموت جميع الأسرى". [ 72 ] اشتبكت بقية الكتيبة 2/229 مع السرية "ج" من كتيبة البنادق الملكية، التي ألحقت بهم خسائر فادحة، لكن اليابانيين تمكنوا من تجاوز الكنديين مع إلحاق خسائر فادحة بهم أيضًا، مما أجبر السرية "ج" على الانسحاب، ولم يتبق سوى السرية "أ" على جبل باركر. وفي الساعة 03:00، أُرسلت فصيلة من السرية "د" لتعزيز جبل باركر، لكنها تاهت في الظلام، ولم تصل إلا في الساعة 07:30 لتجد أكثر من 100 ياباني على جبل باركر، والسرية "أ" تنسحب، وهكذا تُرك جبل باركر لليابانيين. إضافةً إلى خسائر المشاة التي تكبدتها اللواء الشرقي، تم التخلي عن البطاريات الساحلية في كيب داغيلار وكيب كولينسون ، بينما دُمّرت عدة مدافع من بطارية 965 عن طريق الخطأ أو تُركت لليابانيين. [ 75 ] سحب واليس مقر قيادته من تاي تام غاب إلى ستانلي. [ 76 ]

في منطقة اللواء الغربي، أرسل لوسون ثلاث فصائل من فوج غريناديرز وينيبيغ إلى الأمام لصدّ تقدم الجيش الإمبراطوري الياباني من مواقع إنزالهم، حيث نشر فصيلة على كل من مرصد جاردين وجبل بتلر، وفصيلة أخرى على طريق وونغ ني تشونغ غاب. في هذه الأثناء، كانت الكتيبة 3/230 تتقدم على طول طريق السير سيسيل على جانب مرصد جاردين، والكتيبة 2/230 باتجاه مرصد جاردين، والكتيبة 2/228 تتقدم على الجانب الآخر من مرصد جاردين، والكتيبة 1/228 تعبر ممر كواري، والكتيبة 3/229 تتقدم على طريق خزان تاي تام. اكتسح اليابانيون خطوط المشاة الضعيفة، وبينما تسببت التحصينات في خسائر، تمكن اليابانيون من تجاوز هذه النقاط الحصينة والاستيلاء على مرصد جاردين. في تمام الساعة 6:20، أطلقت كتيبة الدفاع التطوعي لهونغ كونغ النار على ما يُقدّر بنحو 400 جندي من الجيش الإمبراطوري الياباني كانوا يتقدمون على طول طريق سير سيسيل، وذلك من خلال الحصن PB1 الذي كانت تحتله السرية رقم 3. وبعد اشتباك عنيف، استولت عدة كتائب من الجيش الإمبراطوري الياباني، كانت تتقدم على طول مجاري المياه، على مواقع الدفاع الجوي على طريق خزان تاي تام شرق ممر وونغ ني تشونغ. وفي الصباح الباكر، تقدّم لوسون بالسرية "أ" من كتيبة غريناديرز وينيبيغ لاستعادة نقطة مراقبة جاردين، ونجحت في ذلك، ولكن لبضع ساعات فقط قبل أن يسقط التل بعد قصف مدفعي مكثف وهجمات أمامية شنّها الفوجان 230 و228 من الجيش الإمبراطوري الياباني. ونزل جنود الجيش الإمبراطوري الياباني من خزان وونغ ني تشونغ وهاجموا مركز الشرطة ومنزل بوستبريدج على قمة ممر وونغ ني تشونغ. بحلول الساعة السابعة صباحًا، اقتربت الكتيبة الثالثة من الفوج 230 من مقر اللواء الغربي، فأرسل مالتبي السرية "أ" من الفوج الملكي الاسكتلندي الثاني لتعزيزها أثناء اقترابها من طريق وونغ ني تشونغ غاب، لكن لم ينجح سوى 15 رجلاً في العبور، بينما تعرضت مجموعة من البحارة القادمين من الجنوب عبر طريق ريبالس باي لكمين أيضًا. وقد طهرت الكتيبة الثالثة من الفوج 230 المواقع جنوب وشرق المقر رغم نيران مدفعية جيش جمهورية هونغ كونغ الاشتراكية في وادي هابي. وفي الساعة العاشرة صباحًا، أبلغ لوسون عبر اللاسلكي أن مقره محاصر وأنه "سيخرج لإطلاق النار"؛ ثم أصيب هو ومجموعة قيادته بالكامل بنيران رشاشات يابانية من الجهة المقابلة للممر، وتوفي لوسون متأثرًا بنزيف حاد على التل خلف مخبئه. [ 77 ] بحلول منتصف النهار، لم يتبق سوى عناصر من السرية د، وكتيبة غريناديرز وينيبيغ، ومهندسين بريطانيين وصينيين، متمركزين فوق مقر اللواء الغربي، بينما استمرت المخابئ PB 1 وPB 2 على المنحدرات السفلية لمرصد جاردين في المقاومة. [ 78 ]

في تمام الساعة 8:45، تجمعت ستة زوارق سريعة قبالة جزيرة غرين ، ثم اتجهت شرقًا في أزواج إلى ميناء هونغ كونغ لمهاجمة القوارب التي تنقل جنود الجيش الإمبراطوري الياباني عبر الميناء. ومع اقترابها من خليج كولون، هاجم الزورق السريع رقم 7 ثلاثة قوارب يابانية، فأغرق اثنين منها وألحق أضرارًا بالآخرين قبل أن يُعطّل بنيران يابانية ويُسحب بواسطة الزورق السريع رقم 2. وألحق الزورق السريع رقم 9 أضرارًا بأربعة قوارب يابانية أخرى. [ 79 ]

في تمام الساعة 13:30، أصدر مالتبي الأمر العملياتي رقم 6 لشن هجوم مضاد عام يبدأ في تمام الساعة 15:00. كان من المقرر أن تهاجم سريتا "أ" و"د" من الكتيبة الثانية/الفوج الرابع عشر من البنجاب شرقًا باتجاه نورث بوينت لفك الحصار عن قوات الدفاع الشعبي في هونغ كونغ التي لا تزال متمركزة هناك، إلا أن الأمر لم يصل إليهما. وكان من المقرر أن تهاجم سرية القيادة من فوج غريناديرز وينيبيغ، وبقية الكتيبة الثانية/الفوج الرابع عشر من البنجاب، وفوج رويال سكوتس الثاني شرقًا من ميدل غاب باتجاه وونغ ني تشونغ غاب، لكن فوج رويال سكوتس تأخر، فتحركت سرية القيادة على طول جبهة جبل نيكلسون بشكل منفصل. ثم صدرت الأوامر لسرية "د" من فوج رويال سكوتس الثاني وسرية "د" من فوج غريناديرز وينيبيغ بالتقدم على طريق وونغ ني تشونغ غاب، لكنهما تعرضتا لنيران يابانية من نقطة مراقبة جاردين، وظلتا محاصرتين لبقية اليوم. وبحلول الساعة 18:00، تم التخلي عن موقعي PB1 وPB2. في الساعة 22:00، تم صد هجوم ياباني مضاد على جبل بتلر بواسطة السرية أ من كتيبة غريناديرز وينيبيغ. [ 80 ]

في تمام الساعة الثانية صباحًا من يوم 20، هاجم فوج رويال سكوتس مركز الشرطة الواقع أعلى ممر وونغ ني تشونغ، لكن تم صدهم، كما تم صد هجوم آخر بعد ساعة. وفشل أيضًا هجومٌ شنته السرية "ج" من فوج رويال سكوتس الثاني على نقطة مراقبة جاردين. أمر مالتبي سرية القيادة من فوج غريناديرز وينيبيغ بالتقدم نحو ممر وونغ ني تشونغ، لكنهم تكبدوا خسائر فادحة قبل أن يتوقفوا على بُعد 300 متر من الطريق، ثم تراجعوا على طول طريق بلاك لينك، حيث واجهوا حوالي 500 جندي ياباني غير مستعدين، فشرعوا في مهاجمتهم. وفي تمام الساعة الثالثة عصرًا، وبعد نفاد ذخيرتهم، استسلمت السرية "أ" من فوج غريناديرز وينيبيغ المتمركزة على جبل بتلر لليابانيين، إلا أنه في تبادل إطلاق نار أخير، قام الرقيب أول جون روبرت أوزبورن بخنق قنبلة يدوية يابانية بجسده، وهو عملٌ مُنح بسببه وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته . في تمام الساعة 17:45، صدرت الأوامر لعناصر من فوج هونغ كونغ للإنقاذ بقيادة الرائد إدوارد دي فير بمهاجمة مركز الشرطة. انطلق الهجوم في تمام الساعة 22:00 مدعومًا بسيارتين مدرعتين. تكللت هذه العملية بالنجاح، وتمكنت الوحدة من استعادة مركز الشرطة، ولكن لبضع ساعات فقط، إذ سرعان ما استعاده اليابانيون بمساعدة تعزيزات قادمة من ستانلي غاب (الاسم القديم لطريق خزان تاي تام).

وضع قائد اللواء الغربي الجديد، العقيد إتش بي روز من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ، خطةً لاستعادة الثغرة باستخدام فوج رويال سكوتس الثاني وفوج غريناديرز وينيبيغ. تم جلب السرية "ب" من فوج غريناديرز وينيبيغ من بوك فو لام بعد الظهر، لكنها لم تتمكن من تحديد موقع فوج رويال سكوتس الثاني الذي انتقل بشكل غير مفهوم من المنحدرات الشرقية لجبل نيكلسون. سمح هذا التقصير للعقيد دوي بإصدار أوامر لثلاث سرايا من الكتيبة 1/228 باحتلال جبل نيكلسون بعد الظهر تحت غطاء عاصفة مطرية. تحركت السرية "ب" من فوج غريناديرز وينيبيغ في رتلين في الظلام والمطر حول شمال وجنوب جبل نيكلسون، والتقيا فوق الثغرة التي كانت ستكون نقطة انطلاقهم لهجوم اليوم التالي. ومع ذلك، اشتبكوا مع اليابانيين، وسقط جميع ضباطهم وضباط صفهم و29 جنديًا بين قتيل وجريح، وتراجعوا حول شمال جبل نيكلسون. [ 81 ]

في مكان آخر من اليوم العشرين، تقدمت الكتيبة الثانية والثالثة من الفوج 229 على طول طريق تايتام واستولت على مفترق الطرق، ريد هيل وبريدج هيل. واستولت على بطارية المدفعية عيار 4.5 بوصة في ريد هيل، والتي كانت مهجورة في اليوم السابق. وقام عدد قليل من المدنيين البريطانيين الذين كانوا في محطة الضخ القريبة بتغطية أعينهم وطعنهم بالحراب على الشاطئ أمام المحطة. في هذه الأثناء، تقدم اليابانيون في المنطقة الواقعة جنوب خزان تاي تام ودخلوا التلال المطلة على خليج ريبالس ، حيث واجهوا السرية "أ" من فوج البنادق الملكي وفصيلتين من قوات الدفاع الشعبي لهونغ كونغ، كانوا يستعدون لمهاجمة ممر وونغ هي تشونغ من فيوليت هيل . أرسل مالتبي السرية "أ" من الفوج 2/14 من البنجاب لدعم القوات في خليج ريبالس، لكنها اشتبكت مع قوة يابانية على تل شوسون، واضطرت للتراجع، وقُتل قائدها العقيد كيد في المعركة. وإلى الشرق، تقدمت الكتيبة الأولى من الفوج 229 والكتيبة الثانية من الفوج 228 من تاي تام وساي وان باتجاه ستانلي. [ 82 ] تعرضت السفينة الحربية البريطانية سيكالا، التي كانت تقدم الدعم الناري في خليج المياه العميقة، لهجوم من قاذفات يابانية وغرقت في قناة لاما. [ 81 ]

في تمام الساعة 9:15 من يوم 21، شنّ واليس هجومًا جديدًا على تاي تام في محاولة للوصول إلى ممر وونغ ني تشونغ، حيث تقدمت سرية د من كتيبة البنادق الملكية، والسرية رقم 1 من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ، وفصيلة رشاشات متوسطة، وناقلتا مدفعية برين من تل ستانلي. وسرعان ما تعرضت هذه القوات لنيران هاون يابانية من ريد هيل ، ثم اشتبكت معها قوات المشاة من الكتيبة 1/229 والكتيبة 1/230 على بريدج هيل وريد هيل. وبحلول الساعة 14:00، تمكنت قوات الكومنولث من الاستيلاء على قمة بريدج هيل، وتقاطع الطرق، وقمة ريد هيل. سارع اليابانيون بإرسال تعزيزات من ممر تاي تام، مثل دبابتين صغيرتين من طراز 94. تعرضت هاتان الدبابتان لإطلاق نار من مدفع رشاش بريطاني على بريدج هيل، فتراجعتا إلى ممر تاي تام. وعلى الرغم من هذا النجاح، بحلول الساعة 17:00، كان جميع ضباط قوة الكومنولث المهاجمة قد أصيبوا بجروح، فانسحبت القوة باتجاه ستانلي. على الشاطئ الشمالي، تقدمت عناصر من الفوج 230 غربًا حتى وصلت إلى حديقة فيكتوريا ، بينما قصفت المدفعية اليابانية سفينة إتش إم إس تامار. أمر مالتبي بشن هجوم آخر على ممر وونغ ني تشونغ بقوة مؤلفة من أربع فصائل، ولكن عندما رأى القائد قوات الجيش الإمبراطوري الياباني في المنطقة، ألغى الهجوم. [ 83 ]

في الثاني والعشرين من الشهر، تحركت الكتيبة الثانية من الفوج 229 غربًا من تل شوسون واستولت على موقع PB14 على شاطئ خليج ديب ووتر من عناصر الفوج الأول من ميدلسكس، ثم قامت بقطع رؤوس جميع الأسرى. هاجمت كتيبتان من الفوج 229 فندق ريبالس باي، بينما دفعت الكتيبتان الأولى والثانية من الفوج 229 والأولى من الفوج 230 فلول اللواء الشرقي إلى شبه جزيرة ستانلي. شكل اللواء الشرقي ثلاثة خطوط دفاعية: تألف الخط الأول من عناصر الفوج الأول من ميدلسكس، وثلاث سرايا من البنادق الملكية، وسرية واحدة من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ، مدعومة بمدفع واحد من عيار 2 باوند؛ أما الخط الثاني في قرية ستانلي، فتألف من سريتين من الفوج الأول من ميدلسكس، وسرية من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ، وسرية ستانلي من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ، مدعومة بمدفعين من عيار 18 باوند ومدفعين من عيار 2 باوند. وفي حصن ستانلي، تمركزت بطاريتان مدفعيتان تابعتان لفرقة الدفاع المدني في هونغ كونغ، وبطاريتان مدفعيتان تابعتان للمدفعية الملكية، مزودتان بمدفعين من عيار 18 رطلاً، ومدفعين من عيار 3.7 بوصة، ومدفعين من عيار 9.2 بوصة، ومدفعين ساحليين من عيار 6 بوصات. وعلى الشاطئ الشمالي، كافحت قوات اللواء الغربي للحفاظ على خط الدفاع من خليج كوزواي، مروراً بتلة لايتون ، ووادي هابي، وجبل كاميرون، وصولاً إلى تلة بينيت في جنوب الجزيرة. عند الظهيرة، هاجم اليابانيون تلة ستانلي وتلة شوغارلوف اللتين كانتا تدافع عنهما وحدات من البنادق الملكية، وبعد صد عدة هجمات، أجبر نقص الذخيرة المدافعين على الانسحاب. بدأ اليابانيون هجومهم على الجناح الجنوبي لجبل كاميرون، مُلحقين خسائر فادحة بسرية "ب" من الكتيبة الثانية/الفوج الرابع عشر من البنجاب، لكن تم إيقاف التوغل بهجوم مضاد شنته سرية "ب" من الكتيبة الرابعة/الفوج السابع من راجبوت. في الشمال، وبعد قصف مدفعي مكثف، تمكن اليابانيون من اختراق خط الدفاع جنوب لايتون هيل في الساعة 22:00، مما أجبر المدافعين على البدء في التخلي عن مواقعهم والتراجع غربًا لتجنب الحصار. [ 84 ]

في تمام الساعة الثامنة صباحًا من يوم 23، تراجع فوج راجبوت الخامس/السابع، تاركًا وحدات فوج ميدلسكس الأول على تل لايتون معزولة، فقصفها اليابانيون بقذائف الهاون. في هذه الأثناء، تراجع المدافعون المتبقون على الشاطئ الشمالي غربًا إلى جبل غوف . ومع سيطرة الجيش الإمبراطوري الياباني على خزانات المياه الرئيسية، وتضرر الأنابيب جراء القصف المدفعي، بدأت إمدادات المياه بالنفاد. [ 85 ]

في الرابع والعشرين من الشهر، تم سحب كتيبة البنادق الملكية إلى خطوط الدفاع في ستانلي. هاجمت قوات الجيش الإمبراطوري الياباني على طول طريق تاي تام، لكنها صُدّت. بدأ هجوم ثانٍ في الساعة التاسعة مساءً، مدعومًا بثلاث دبابات صغيرة من طراز 94 ، دُمّرت اثنتان منها بنيران مدفع عيار 2 رطل. انهار خط الدفاع الخارجي، واضطرت السرية الثانية من فيلق الدفاع الشعبي لهونغ كونغ إلى التراجع إلى قرية ستانلي مع تكبّد خسائر فادحة. عند منتصف الليل، اخترق اليابانيون خط الدفاع الثاني ودخلوا المستشفى الميداني في كلية سانت ستيفن ، وفي مذبحة كلية سانت ستيفن، عذّبوا وقتلوا عددًا كبيرًا من الجنود الجرحى، بالإضافة إلى الطاقم الطبي. [ 86 ] [ 87 ] على الشاطئ الشمالي، تقدّم الفوج 230 عبر وان تشاي، وواجه مقاومة في نادي الأسطول الصيني، لكن سرعان ما تم التغلب عليها، وتقدّم الفوج نحو حوض بناء السفن. في وادي هابي، تم دفع فلول فوج راجبوت الخامس/السابع إلى الوراء من مضمار سباق وادي هابي ، ومن جبل باريش وخارج سوق وانشاي . [ 88 ]

سقوط هونغ كونغ

استسلام القوات البريطانية في هونغ كونغ، 25 ديسمبر 1941

في صباح عيد الميلاد، أبلغ يونغ تشان بنيته الاستسلام. كان تشان ينوي الفرار، فتمّ تكليفه بقيادة الزوارق الخمسة المتبقية؛ وتمّ إجلاء 68 رجلاً، من بينهم تشان وهسو وديفيد ميرسر ماكدوجال، بنجاح إلى خليج ميرس ، حيث تواصلوا مع مقاتلي المقاومة الوطنية، وتمّت مرافقتهم إلى هويتشو. تقديراً لهذا العمل البطولي، مُنح تشان وسام فارس قائد فخري من رتبة الإمبراطورية البريطانية . [ 35 ]

بحلول ظهيرة يوم 25 ديسمبر 1941، بات من الواضح أن أي مقاومة إضافية ستكون عبثية، وفي تمام الساعة 3:30 مساءً، استسلم الحاكم يونغ والجنرال مالتبي شخصيًا للجنرال ساكاي في المقر الياباني بالطابق الثالث من فندق بينينسولا . وفي ستانلي، رفض واليس الاستسلام دون أمر كتابي، وقد استلمه في تمام الساعة 2:30 صباحًا من يوم 26 ديسمبر. [ 88 ] صمدت جيوب معزولة لفترة أطول، واستسلم مستودع الذخائر المركزي (المعروف باسم "هونغ كونغ الصغيرة") في 27 ديسمبر. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تستسلم فيها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني لقوة غازية. [ 89 ] صمدت الحامية لمدة 17 يومًا. ويُعرف هذا اليوم في هونغ كونغ باسم "عيد الميلاد الأسود". [ 90 ]

التداعيات

الخسائر

مقبرة ساي وان الحربية

أفاد اليابانيون رسميًا بمقتل 675 جنديًا وإصابة 2079 آخرين؛ بينما تشير التقديرات الغربية إلى مقتل 1895 جنديًا وإصابة 6000 آخرين. أما خسائر الحلفاء فبلغت 1111 قتيلًا، و1167 مفقودًا، و1362 جريحًا [ 91 ] (تختلف المصادر؛ وتشمل أرقام أخرى 1045 قتيلًا، و1068 مفقودًا، و2300 جريحًا [ 92 ] ، بالإضافة إلى 1560 قتيلًا أو مفقودًا [ 93 ] ). دُفن قتلى الحلفاء، بمن فيهم جنود بريطانيون وكنديون وهنود، في مقبرة ساي وان العسكرية ومقبرة ستانلي العسكرية . وبلغ إجمالي خسائر الجنود الهنود من الرتب الأخرى 1164 جنديًا من أصل 3893 جنديًا هنديًا كانوا متمركزين في هونغ كونغ. تكبد فوج راجبوت الخامس/السابع أكبر الخسائر [ 94 ] [ 95 ] بين أفواج القتال الستة خلال معركة هونغ كونغ: 156 قتيلاً في المعركة أو متأثراً بجراحه، و113 مفقوداً، و193 جريحاً. [ 96 ] أما فوج البنجاب الثاني/الرابع عشر، فقد بلغت خسائره 55 قتيلاً في المعركة أو متأثراً بجراحه، و69 مفقوداً، و161 جريحاً. [ 97 ] وبلغت خسائر القوة "ج" في المعركة 23 ضابطاً و267 جندياً، بينهم خمسة ضباط و16 جندياً من مقر اللواء، وسبعة ضباط و123 جندياً من فوج البنادق الملكية، و11 ضابطاً و128 جندياً من فوج غريناديرز وينيبيغ. كما أصيب 28 ضابطاً و465 جندياً من القوة "ج". وقد قُتل بعض القتلى على يد جنود يابانيين أثناء الاستسلام أو بعده. ارتكب الجنود اليابانيون سلسلة من الفظائع في 19 ديسمبر/كانون الأول، عندما اجتاحوا مركز الإغاثة في بعثة السالزيان بالقرب من ساو كي وان. [ 98 ] دُفن أو أُقيمت مراسم إحياء ذكرى 1528 جنديًا هناك، معظمهم من دول الكومنولث (غالبيتهم من الهنود والكنديين). كما توجد قبور لمقاتلين آخرين من قوات الحلفاء الذين لقوا حتفهم في المنطقة خلال الحرب، بمن فيهم بعض البحارة الهولنديين الذين أُعيد دفنهم في هونغ كونغ بعد الحرب.

في نهاية فبراير 1942، ذكرت الحكومة اليابانية أن أعداد أسرى الحرب في هونغ كونغ كانت كالتالي: 5072 بريطانيًا، و1689 كنديًا، و3829 هنديًا، و357 من جنسيات أخرى، ليصبح المجموع 10947 أسيرًا. [ 4 ] وقد أُرسلوا إلى:

من بين الكنديين الذين أُسروا خلال المعركة، توفي 267 منهم لاحقًا في معسكرات أسرى الحرب اليابانية، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الإهمال وسوء المعاملة. في ديسمبر/كانون الأول 2011، اعتذر توشيوكي كاتو ، نائب وزير الخارجية الياباني، لمجموعة من المحاربين الكنديين القدامى في معركة هونغ كونغ عن سوء المعاملة. [ 100 ]

تم احتجاز المدنيين في معسكر ستانلي للاعتقال . في البداية، بلغ عدد المحتجزين 2400 شخص، إلا أن هذا العدد انخفض نتيجة عمليات إعادة الجثامين إلى أوطانها خلال الحرب. دُفن المحتجزون الذين لقوا حتفهم والأسرى الذين أعدمهم اليابانيون في مقبرة ستانلي العسكرية.

المجازر وغيرها من جرائم الحرب

حصن بريطاني بالقرب من مرصد جاردين

اتسم سلوك الجيش الثالث والعشرين في هونغ كونغ بالوحشية، حيث تم الإبلاغ عن جرائم حرب عديدة وواسعة النطاق ضد كل من جنود الحلفاء والممرضات والمدنيين. [ 101 ] [ 102 ] وتشير التقديرات إلى إعدام 10,000 مدني من هونغ كونغ خلال فترة الاحتلال التي استمرت ثلاث سنوات وثمانية أشهر، بينما تعرض كثيرون آخرون للتعذيب والاغتصاب والتشويه. [ 103 ] ومثل غيرهم من أسرى الحرب الذين وقعوا في قبضة اليابانيين، تعرض 10,947 أسير حرب تم أسرهم في هونغ كونغ للقتل والتعذيب (الجسدي والنفسي) والضرب والعقاب خارج نطاق القضاء والاستعباد ونقص الغذاء وسوء المعاملة الطبية. [ 101 ]

جزيرة هونغ كونغ

  • تم إعدام ثلاثة أشخاص تم القبض عليهم في خليج كوارري، من بينهم حارسة غارات جوية تدعى آدا بالدوين كانت تعمل مع وحدة الاحتياطات المحلية للغارات الجوية .
  • بعد سقوط المحطة الطبية بالقرب من مركز قيادة اللواء الغربي، قُتل عشرة من حاملي النقالات التابعين لهيئة إسعاف سانت جون داخل المحطة، بالإضافة إلى شرطي ومسعف من الفيلق الطبي للجيش الملكي.
  • تعرض أربعة رجال من السرية "أ" التابعة لكتيبة وينيبيغ غريناديرز للطعن بالحراب بعد معركة جاردينز لوك آوت. [ 104 ] وقُتل أحد جنود غريناديرز، الجندي كيلفويل، أثناء المسيرة القسرية إلى نورث بوينت، وفقًا لشهود عيان.
  • قُتل أربعة رجال في ما يسمى "الثقب الأسود لهونغ كونغ"، وهو عبارة عن كوخ طعام في بطارية وونغنيتشونغ المضادة للطائرات، من بينهم ضابطان كنديان.
  • في مساء يومي 18 و19 ديسمبر 1941، قُتل جنود يابانيون من السرية السادسة، الكتيبة الثانية، فوج المشاة 229، كانوا قد استسلموا من مدفعيي البطارية الخامسة التابعة لفيلق الدفاع التطوعي لهونغ كونغ وفوج المدفعية المضادة للطائرات الثقيلة الخامس في بطارية ساي وان المضادة للطائرات. بلغ عدد القتلى 28 جنديًا، ويُحتمل أن بعضهم سقطوا في معركة السيطرة على الموقع. [ 105 ]
  • في صباح يوم 19 ديسمبر 1941، قام جنود يابانيون من الكتيبة الثانية أو الثالثة، الفوج 229 مشاة، بقتل الطاقم الطبي والجنود الجرحى الذين تم أسرهم في بعثة ساليزيان، التي كانت تُستخدم كمستشفى طوارئ. حاول الجنود اليابانيون قتل جميع أسرى الحرب الذكور وأطلقوا سراح ممرضتين. وبلغ عدد القتلى 16 شخصًا. [ 106 ]
  • في الفترة من 19 إلى 20 ديسمبر 1941، احتُجز جنود بريطانيون وجنود من دول الكومنولث استسلموا من وحدات مختلفة في سقيفة صغيرة قرب بطارية المدفعية المضادة للطائرات، دون طعام أو ماء أو رعاية طبية. تعرضوا لقصف بالقذائف، وقُتل بعضهم نتيجة لذلك في ممر وونغ ناي تشونغ. ويُرجح أن القوات اليابانية المسؤولة عن ذلك كانت من الفوجين 230 و229. وبلغ عدد القتلى 16 جنديًا على الأقل. [ 107 ]
  • في الثاني والعشرين من ديسمبر/كانون الأول، قُتل نحو ثلاثين مدنياً من مختلف الأعراق في المنزل رقم 42 بشارع بلو بول. [ 108 ] عندما دخل جنود الفوج 230 للمشاة شارع بلو بول من الجنوب، قتلوا المدنيين، بمن فيهم رجل الأعمال المحلي لام مينغ فان وثلاثة من أقاربه الذكور، بالإضافة إلى عدد من مسؤولي وزارة المالية التابعة للحكومة القومية الصينية الذين لجأوا إلى المنازل على طول الطريق. نجا من المذبحة تانغ شيو كين ، رجل الأعمال والفاعل الخير البارز الذي كان في نفس المكان. [ 109 ]
  • في 23 ديسمبر 1941، حاول جنود بريطانيون وجنود من دول الكومنولث من وحدات مختلفة، بقيادة المقدم روبرت ماكفرسون، الاستسلام، لكنهم قُتلوا على يد جنود يابانيين من السرية رقم 6، الكتيبة الثانية، فوج المشاة 229، في معركة ريدج بخليج ريبالس. قُتل ما لا يقل عن 47 جنديًا، وكان معظم أسرى الحرب القتلى من الجنود الجرحى. [ 110 ] ومن بين القتلى الرائد تشارلز سيدني كلارك من قيادة العمليات في الصين، ورجلان من فوجي المدفعية الساحلية الثاني عشر والعشرين التابعين للمدفعية الملكية ، وستة رجال من سلاح الخدمات الملكية للجيش ، ورجلان من سلاح الخدمات الملكية للجيش الكندي ، وتسعة عشر رجلاً من سلاح الذخائر الملكية للجيش ، وثلاثة رجال من سلاح الذخائر الملكية الكندي، وأربعة عشر رجلاً من سرية سلاح الخدمات الملكية للجيش التابعة لفيلق متطوعي هونغ كونغ.
  • في 23 ديسمبر 1941، طُعن جنود يابانيون من الكتيبة الثالثة، فوج المشاة 229، بالحراب في أوفر بايز، كما أضرمت القوات اليابانية النار في المبنى. [ 111 ] أعدم اليابانيون ما لا يقل عن أربعة عشر أسيرًا، رجالًا من نفس الوحدات التي كانت في ذا ريدج، بالإضافة إلى ثلاثة من رماة البنادق الملكية الكندية وضابط من فوج ميدلسكس الأول. [ 112 ]
  • ذكر رايد، الذي كان حاضرًا أثناء الاستسلام، لاحقًا أنه رأى خمسين جثة ملقاة على جانب الطريق، من بينها ستة رجال من ميدلسكس. ويُحتمل أن يكون هؤلاء الرجال من بين المنتسبين إلى فوج هونغ كونغ الصيني. [ 113 ] [ 114 ] كما ذكر تقرير لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث أن خمسة رجال من سلاح الجو الملكي البريطاني فُقدوا بالقرب من ذا ريدج في 20 ديسمبر، وربما أُسروا وقُتلوا.
  • في 23 ديسمبر 1941، قُتل جنود كنديون من السرية "أ" التابعة لكتيبة البنادق الملكية، بالإضافة إلى جنود من وحدات مختلفة، في يوكليف على يد جنود من الكتيبة الثالثة، فوج المشاة 229، بعد استسلامهم. وبلغ عدد القتلى سبعة على الأقل. [ 115 ]
  • قُتل ستة رجال من فوج ميدلسكس أثناء دفاعهم عن نقطة التقاء الكتيبة 14 في منطقة ديب ووتر باي رايد (منارة ليون). وقد قُتل معظمهم بعد أسرهم بقطع رؤوسهم.
  • لا يمكن تحديد مكان 36 ضحية أخرى معروفة بدقة في أحد المواقع الثلاثة (ريدج، أوفر بايز، يوكليف).
  • في مساء يوم 24 ديسمبر، اقتحم جنود يابانيون من الفوجين 229 و230 موقع بعثة مارينول، واستمرت المقاومة حتى الفجر. [ 116 ] قُتل ستة ضباط على الأقل وعدد من الجنود الآخرين بعد الاستيلاء على بعثة مارينول . [ 117 ] يُحتمل أن يكون أربعة من أفراد فوج المدفعية الساحلية الثامن قد قُتلوا هنا أيضًا؛ وتتراوح التقديرات لعدد القتلى بين 11 و16 جنديًا.
  • في مساء يوم 24 ديسمبر 1941، اقتحم جنود الكتيبة الأولى، الفوج 229، المستشفى الميداني التابع لكلية سانت ستيفن ، فقتلوا الطاقم الطبي والجنود الجرحى. وتعرضت الممرضات للاغتصاب ثم القتل. وكانت هذه أكبر جريمة حرب تُرتكب ضد الحامية خلال المعركة. [ 118 ]
  • تعرضت اثنتا عشرة ممرضة للاغتصاب في مستشفى الطوارئ في مضمار سباق هابي فالي في 25 ديسمبر. [ 119 ]
  • في الفترة من 25 إلى 28 ديسمبر 1941، قام جنود يابانيون من وحدات مختلفة (ربما شملت قوات المناطق الخلفية) بنهب واغتصاب المدنيين في خليج كوزواي؛ وقد أوقفتهم قوات الدرك اليابانية في بعض الأحيان، لكن لم يكن عددهم كافياً لوقف أعمال الشغب. [ 120 ]

كولون

  • تم أسر جندي (جون باين) وأسترالي من قبل اليابانيين في كولون في 12 ديسمبر وإعدامهما.

أقاليم جديدة

  • في الفترة من 8 إلى 9 ديسمبر 1941، مرّ جنود يابانيون من وحدات مختلفة عبر دار أيتام فانلينغ ونهبوا المكان؛ وتعرضت الممرضات والعاملات المنزليات للاغتصاب والتعذيب الوحشي. وقُتل رضيع واحد على الأقل خلال هذه العملية. ومع ذلك، لم يتم التحقيق في القضية بشكل كامل، ولم يتم التعرف على الجناة ومحاكمتهم. [ 121 ]

العمليات اللاحقة

مقاتلو دونغجيانغ يقاتلون في الخنادق

أصبح إيسوغاي رينسوك أول حاكم ياباني لهونغ كونغ. وقد أدى ذلك إلى بدء ثلاث سنوات وثمانية أشهر من الإدارة الإمبراطورية اليابانية. [ 103 ]

غادرت فرقة المشاة الثامنة والثلاثون هونغ كونغ في يناير 1942. وتم إنشاء قوة دفاع هونغ كونغ خلال الشهر نفسه، وكانت الوحدة العسكرية اليابانية الرئيسية في هونغ كونغ طوال فترة الاحتلال. [ 122 ]

خلال فترة الاحتلال الياباني التي امتدت لأكثر من ثلاث سنوات ونصف، أُعدم ما يُقدّر بنحو 10,000 مدني من هونغ كونغ، بينما تعرّض آخرون للتعذيب والاغتصاب والتشويه. [ 103 ] خاض السكان المحليون في المناطق الريفية من الأقاليم الجديدة ، وهم خليط من الهاكا والكانتونيين وجماعات صينية هان أخرى، حرب عصابات حققت نجاحًا محدودًا. عُرفت جماعات المقاومة بقوات غانغجيو ودونغجيانغ . دمر اليابانيون عدة قرى انتقامًا، وقاتلت جماعات المقاومة حتى نهاية الاحتلال الياباني. حُوكم الجنرال تاكاشي ساكاي، الذي قاد غزو هونغ كونغ وشغل منصب الحاكم لفترة من الزمن، كمجرم حرب وأُعدم رميًا بالرصاص عام 1946.

ألقت القوات البريطانية القبض على مجرمي حرب يابانيين في هونغ كونغ

رد الحكومة الكندية

عقب سقوط هونغ كونغ، اتهم رئيس وزراء أونتاريو المحافظ، جورج أ. درو، الحكومة الفيدرالية برئاسة رئيس الوزراء الليبرالي، ويليام ليون ماكنزي كينغ، بالتقصير لإرسالها قوات كندية غير مدربة تدريباً كافياً إلى هونغ كونغ. [ 123 ] وأقر وزير الدفاع، جيمس رالستون، بأن الجنود الكنديين لم يكونوا مدربين تدريباً كافياً على دور قتالي، لكن الحكومة كانت تتوقع منهم فقط الخدمة في حامية. [ 124 ]

ردّ الملك بتشكيل لجنة ملكية للتحقيق في قرار إرسال القوات الكندية إلى هونغ كونغ. وبينما كان الملك يفكر في تعيين كرار مفوضًا، فقد كان قلقًا من أن يصوّر كرار عملية الانتشار على أنها قرار سياسي. [ 125 ] عُيّن رئيس القضاة ليمان داف مفوضًا، والذي برّأ الحكومة لاحقًا من أي خطأ. [ 123 ] [ 126 ]

ألحقت اللجنة الملكية ونتائجها ضرراً بسمعة رئيس القضاة داف، الذي كان قد حصل قبل عامين على تمديد من البرلمان بموافقة الحزبين لفترة ولايته على الرغم من تجاوزه سن التقاعد الإلزامي البالغ 75 عاماً. [ 123 ] وأدى التقرير إلى معارضة في البرلمان لمزيد من التمديدات لفترة ولايته، وتقاعد لاحقاً في يناير 1943. [ 123 ]

في يوليو 1946، أنجز اللواء كريستوفر مالتبي ، القائد البريطاني في هونغ كونغ، تقريره النهائي الذي تناقض مع تقرير داف. [ 127 ] وقد خففت الحكومة الكندية من حدة التقرير وأجلت نشره حتى يناير 1948. [ 127 ]

الجوائز

حصلت كتائب من كلا فوجي الجيش الهندي على أوسمة شرفية لمعركة الدفاع عن هونغ كونغ. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] في تقريره، كتب اللواء سي إم مالتبي عن أداء القوات تحت قيادته في هونغ كونغ، وذكر فوج راجبوت 5/7 قائلاً: "قاتلت هذه الكتيبة ببسالة على البر الرئيسي، وكان صدّها لهجوم العدو على قمة الشيطان ناجحًا تمامًا. وقد وقعت القوة الكاملة للهجوم الأولي للعدو على الجزيرة على هذه الكتيبة، وقاتلت ببسالة حتى تكبدت خسائر فادحة (فقدت جميع الضباط البريطانيين ومعظم كبار الضباط الهنود) ودُهست".

  • كان غاندر كلباً من نيوفاوندلاند، مُنح بعد وفاته وسام ديكين ، وهو "وسام فيكتوريا للحيوانات"، عام 2000 لبطولاته في الحرب العالمية الثانية، وهو أول وسام من نوعه منذ أكثر من 50 عاماً. التقط قنبلة يدوية يابانية أُلقيت عليه، وانطلق بها نحو العدو، فمات في الانفجار الذي تلا ذلك، لكنه أنقذ حياة العديد من الجنود الكنديين الجرحى.
  • مُنح العقيد لانس نيونهام ، والنقيب دوغلاس فورد، والملازم الطيار هيكتور بيرترام غراي وسام جورج كروس لشجاعتهم في مقاومة التعذيب الياباني عقب المعركة مباشرة. كان الرجال قد وقعوا في الأسر وكانوا يخططون لهروب جماعي من قبل القوات البريطانية. تم اكتشاف خطتهم، لكنهم رفضوا الإدلاء بأي معلومات تحت التعذيب، فأُعدموا رمياً بالرصاص. [ 131 ]
  • مُنح النقيب متين أنصاري، من فوج راجبوت الخامس/السابع، وسام جورج كروس "لشجاعته الفائقة في أداء عمل خطير ببسالة بالغة". ورغم محاولات اليابانيين المتكررة لإجباره على التخلي عن ولائه للبريطانيين ومساعدتهم في نشر الفتنة بين صفوف الجنود الهنود المحتجزين في معسكرات أسرى الحرب اليابانية (بعد سقوط المستعمرة)، باءت جميع المحاولات بالفشل. تعرض أنصاري للتعذيب والتجويع لأكثر من خمسة أشهر قبل أن يُحكم عليه بالإعدام. ونُفذ فيه الحكم بقطع الرأس في 20 أكتوبر 1943. [ 132 ]

إحياء الذكرى

يُخلّد النصب التذكاري في سنترال ذكرى الدفاع عن هونغ كونغ وضحايا الحرب العالمية الأولى. وكان شعار هونغ كونغ الاستعماري ، الذي مُنح عام ١٩٥٩، يحمل تصميم الأسوار تخليدًا لذكرى الدفاع عن هونغ كونغ خلال الحرب العالمية الثانية. وظل هذا الشعار مستخدمًا حتى عام ١٩٩٧، حين استُبدل بالشعار الإقليمي. وبعد الحرب، أصبح حصن لي يو مون ميدانًا لتدريب القوات البريطانية حتى عام ١٩٨٧، حين أُخلي. ونظرًا لأهميته التاريخية وخصائصه المعمارية الفريدة، قرر المجلس البلدي السابق عام ١٩٩٣ الحفاظ على الحصن وتطويره ليصبح متحف هونغ كونغ للدفاع الساحلي .

تُخلّد الحديقة التذكارية في قاعة مدينة هونغ كونغ ذكرى أولئك الذين لقوا حتفهم في هونغ كونغ خلال الحرب العالمية الثانية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بريطاني 5,072، كندي 1,689، هندي 3,829، آخرون 357 [ 4 ]
  2. ↑ الأرقام مأخوذة من سيلوين سيلوين كلارك ، مدير الخدمات الطبية في هونغ كونغ. [ 7 ]
  3. ↑ مقالات في صحيفتي نيويورك تايمز وشيكاغو ديلي بتاريخ 15 ديسمبر 1941، [ 46 ] كان الطيارون هم تشارلز إل. شارب، [ 47 ] هيو إل. وودز، [ 48 ] هارولد أ. سويت، [ 49 ] ويليام ماكدونالد، [ 50 ] فرانك إل. هيغز، [ 51 ] روبرت إس. أنجل، [ 52 ] بي دبليو كيسلر [ 53 ] وإس إي سكوت. [ 54 ]

الحواشي

  1. ↑ بانهام، 2003، ص 316
  2. ↑ "العمليات في الشرق الأقصى، من 17 ديسمبر 1940 إلى 27 ديسمبر 1941" (ملف PDF) . جريدة لندن الرسمية . 38183 (20 يناير 1948): 573. 22 يناير 1948. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2017 .
  3. ↑ بانهام (2003) ، الصفحات 330-333
  4. 1 2 التقرير الرسمي لمناقشات مجلس العموم في دومينيون كندا (المجلد 2) 1942 (الصفحة 1168)
  5. ↑ إيشيواري 1956 ، ص 47-48.
  6. ↑ كارو 1960 ، ص 80.
  7. ↑ بانهام 2005 ، ص 318.
  8. ↑ فونغ 2005 ، ص 129.
  9. 1 2 هاريس 2005 .
  10. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 35.
  11. ↑ الحرب مع اليابان، الأجزاء 1 و2 و3 (ديسمبر 1941 إلى يناير 1945) . الأكاديمية العسكرية الأمريكية. 1951. ص 31 . 
  12. ↑ ستوبي، جيمس ر. (13 سبتمبر 2012). المزيد من القصة: إعادة تقييم للاستخبارات الأمريكية قبل حرب المحيط الهادئ . BiblioScholar. ISBN 978-1249373070تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2020.
  13. ↑ تيري، كوب (2001). "الدفاع عن هونغ كونغ: ديسمبر 1941" . التاريخ العسكري الكندي . 10 (4): 3-5 ، 7. ISSN 1195-8472 . 
  14. ↑ "الهزيمة لا تزال تستدعي تفسيراً: تفسير إرسال القوة "ج" إلى هونغ كونغ" (ملف PDF) . المجلة العسكرية الكندية . المجلد 11، العدد 4 (خريف 2011): 46. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ هورن 2004 ، ص 75، 76.
  16. ↑ ماكري 2011 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 "العمليات في الشرق الأقصى، من 17 ديسمبر 1940 إلى 27 ديسمبر 1941" (ملف PDF) . جريدة لندن الرسمية . 38183 (20 يناير 1948): 573. 22 يناير 1948. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  18. ↑ ستيوارت 2020 ، ص 68
  19. ↑ رولاند 2001 ، ص 4 . 
  20. ^ تشي مان ويو لون 2014 ، الصفحات من 165 إلى 219.
  21. ↑ سكوديري، جيمس د. "الجيش الهندي في أفريقيا وآسيا، 1940-1942: الآثار المترتبة على تخطيط وتنفيذ حملتين متزامنتين تقريبًا" . وزارة الدفاع . كلية الدراسات العسكرية المتقدمة، كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي، فورت ليفنوورث. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  22. ^ تشي مان ويو لون 2014 ، ص 144-145.
  23. ↑ ماكري 2011 ، ص 67.
  24. ↑ وايت 1994 ، ص 32.
  25. ↑ وايت 1994 ، ص 41.
  26. ↑ نيكلسون، ك. و. موريس-جونز؛ مع مقدمة بقلم كاميرون (1957). تاريخ مدفعية السواحل في الجيش البريطاني . أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية بالتعاون مع فايرباور، متحف المدفعية الملكية. الصفحات 258، 259، 261. ISBN  978-1845740313.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) صيانة CS1 : أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. ↑ جي دي جونسون (1984). "معركة هونغ كونغ". بعد المعركة (46). مطبوعات معركة بريطانيا: 2، 3، 19، 20. ISSN 0306-154X . 
  28. ↑ بانهام 2005 ، ص 315.
  29. ↑ ستايسي 1956 ، ص 448.
  30. ↑ ستايسي 1956 ، ص 448-449.
  31. ↑ ستايسي 1956 ، ص 449.
  32. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 23.
  33. ↑ "الاستيلاء على هونغ كونغ عام 1941 - المعركة البحرية" . الجمعية التاريخية البحرية الأسترالية . ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  34. 1 2 لاي ورافا 2014 ، ص 12 ، 79.
  35. 1 2 لاي ورافا 2014 ، ص. 48.
  36. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 54.
  37. ^ " [ فيلق الدفاع التطوعي في هونج كونج ] جان بابتيست إتيان روديريك إيجال" . مكتبة جامعة هونغ كونغ المعمدانية . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ "تضحية "فرنسا الحرة" في الحرب العالمية الثانية دفاعاً عن هونغ كونغ" . وكالة فرانس برس. 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  39. ↑ ليندسي، أوليفر؛ هاريس، جون ر. (2005). معركة هونغ كونغ 1941-1945: رهينة القدر . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. الصفحات 65، 75، 80، 81، 137. ISBN  978-962-209-779-7.
  40. 1 2 لاي ورافا 2014 ، ص. 37.
  41. ↑ في عام 1941، كان توقيت هاواي يختلف بنصف ساعة عن معظم المناطق الزمنية الأخرى. انظر UTC−10:30
  42. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 37-38.
  43. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 38.
  44. 1 2 3 4 لاي ورافا 2014 ، ص. 39.
  45. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 39-43.
  46. ↑ http://www.cnac.org
  47. ↑ تشارلز ل. شارب
  48. ↑ هيو إل. وودز
  49. ↑ هارولد أ. سويت
  50. ↑ ويليام ماكدونالد
  51. ↑ فرانك ل. هيغز
  52. ↑ روبرت س. أنجل
  53. ↑ بي دبليو كيسلر
  54. ↑ إس إي سكوت
  55. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 43.
  56. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 45-47.
  57. ↑ Ko & Wordie 1996 ، ص 63.
  58. ^ كو ووردي 1996 ، ص. 129.
  59. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 47.
  60. ↑ "معركة هونغ كونغ: شهادات شهود عيان" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  61. ↑ راغافان، سرينات (2016). حرب الهند: الحرب العالمية الثانية وتشكيل جنوب آسيا الحديثة . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 234. ISBN  978-0-465-03022-4.
  62. ↑ لوف، جون (1967). السنوات الخفية . هونغ كونغ. الصفحات 7، 25، 27، 28، 33، 36، 83. OCLC 205901 .  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  63. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 49-52.
  64. ^ كو ووردي 1996 ، ص. 133.
  65. ^ لاي ورافا 2014 ، ص. 49، 52.
  66. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 52-54.
  67. ↑ فيرغسون، تيد (1980). حصار يائس: معركة هونغ كونغ . سكاربورو، أونتاريو: دابلداي كندا. الصفحات 99، 151، 152، 168. ISBN  978-0-17-601524-4.
  68. ↑ ليندسي، أوليفر؛ هاريس، جون ر. (2005). معركة هونغ كونغ 1941-1945: رهينة القدر . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. الصفحات 88، 100، 105، 114. ISBN  978-962-209-779-7.
  69. ↑ "مذكرات حرب هونغ كونغ" . hongkongwardiary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  70. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 54-56.
  71. ↑ Ko & Wordie 1996 ، ص 89.
  72. 1 2 لينتون 2017 ، WO235/1030.
  73. ↑ نيكلسون 2010 ، ص. xv.
  74. ↑ "معركة هونغ كونغ 8 ديسمبر 1941 - 25 ديسمبر 1941" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية .
  75. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 56-61.
  76. ↑ Ko & Wordie 1996 ، ص 39.
  77. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 62-63.
  78. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 69.
  79. ^ لاي ورافا 2014 ، ص. 53، 60.
  80. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 63-67 ، 69.
  81. 1 2 لاي ورافا 2014 ، ص. 75.
  82. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 70-1.
  83. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 75-76.
  84. ^ لاي ورافا 2014 ، ص 76-77.
  85. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 77.
  86. ↑ رولاند 2016 ، ص 43-61.
  87. ↑ لاي ورافا 2014 ، ص 78.
  88. 1 2 لاي ورافا 2014 ، ص. 79.
  89. ↑ Ko & Wordie 1996 ، ص 41.
  90. ↑ "عيد الميلاد الأسود" في هونغ كونغ" . 22 ديسمبر 2022.
  91. ↑ ماكنزي 1951 ، ص 214.
  92. ↑ كارو 1960 ، ص 227.
  93. ↑ كارول 2007 ، ص 121.
  94. ↑ "ذكريات معركة هونغ كونغ". مجلة فرع هونغ كونغ للجمعية الملكية الآسيوية . 48 : 41. 2008. ISSN 1991-7295 . 
  95. ↑ هورن 2004 ، ص 70.
  96. ↑ «مجموعة نادرة من خمسة ضباط برتبة رقيب أول في سرية أمير أ. تُمنح وسام الإمبراطورية البريطانية (BEM) لأسرى الحرب في الشرق الأقصى». the-saleroom.com . 25 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2017 .
  97. ↑ بانهام 2005 ، ص 316.
  98. ↑ ستايسي 1956 ، ص 488.
  99. ↑ مجلس الآثار الاستشاري . قائمة معسكرات الاعتقال في هونغ كونغ خلال الاحتلال الياباني (1941-1945). مؤرشفة في 18 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine.
  100. ↑ AP 2011 ، ص. 2.
  101. 1 2 "مجموعة محاكمات جرائم الحرب في هونغ كونغ" . مكتبات جامعة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  102. ↑ "الانهيار في الشرق: ذكرى معركة هونغ كونغ" . مقابر الحرب التابعة للكومنولث .
  103. 1 2 3 كارول 2007 ، ص 123.
  104. ↑ رولاند 2001 ، ص 41-42.
  105. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة حرب - بطارية ساي وان المضادة للطائرات.
  106. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة الحرب - البعثة الساليزية.
  107. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة الحرب - فجوة وونغ ناي تشونغ.
  108. ↑ بانهام 2005 ، ص 115.
  109. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة الحرب - طريق المسبح الأزرق.
  110. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة الحرب - التلال.
  111. ↑ كوونغ 2021 ، جرائم الحرب - التجاوزات.
  112. ↑ بانهام 2005 ، ص 220.
  113. ↑ "مجموعة وثائق محاكمة جرائم الحرب في هونغ كونغ، القضية رقم WO235/1030، اللواء تاناكا ريوسابورو" . مكتبات جامعة هونغ كونغ . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2021 .
  114. ↑ "مجموعة وثائق محاكمة جرائم الحرب في هونغ كونغ، القضية رقم WO235/1107، الفريق إيتو تاكيو" . مكتبات جامعة هونغ كونغ . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2021 .
  115. ↑ كوونغ 2021 ، جرائم الحرب - يوكليف.
  116. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة الحرب - مهمة ماري نول.
  117. ↑ بانهام 2005 ، ص 262.
  118. ↑ كوونغ 2021 ، جرائم الحرب - كلية سانت ستيفن.
  119. ↑ رولاند 2001 ، ص 25-26.
  120. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة الحرب - خليج كوزواي.
  121. ↑ كوونغ 2021 ، جريمة حرب - دار أيتام فانلينغ.
  122. ^ تشي مان ويو لون 2014 ، ص. 225.
  123. 1 2 3 4 بوشنيل، إيان (1992). المحكمة الأسيرة: دراسة للمحكمة العليا في كندا . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. الصفحات 263-265 . ISBN  978-0-7735-0851-4.
  124. ↑ ويليامز، ديفيد ريكاردو (1984). داف: حياة في القانون . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية بالتعاون مع جمعية أوسغود. ص 223. ISBN  978-0-7748-0203-1.
  125. ↑ ويليامز، ديفيد ريكاردو (1984). داف: حياة في القانون . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية بالتعاون مع جمعية أوسغود. ص 225. ISBN  978-0-7748-0203-1.
  126. ↑ داف، ليمان ب. (4 يونيو 1942). تقرير عن قوة الحملة الكندية إلى مستعمرة التاج البريطاني في هونغ كونغ . أوتاوا: مطبعة الملك.
  127. 1 2 ويليامز، ديفيد ريكاردو (1984). داف: حياة في القانون . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية بالتعاون مع جمعية أوسغود. ص 255. ISBN  978-0-7748-0203-1.
  128. ↑ "فوج راجبوت" . مركز المعلومات الوطني للجيش الهندي . البوابة الإلكترونية الرسمية للجيش الهندي.
  129. ↑ "الفوج الرابع عشر من البنجاب" . www.defencejournal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  130. ↑ تشيونغ، أوزوالد (1998). ماثيوز، كليفورد (محرر). التشتت والتجديد: جامعة هونغ كونغ خلال سنوات الحرب . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. الصفحات 195، 231، 314. ISBN  978-962-209-472-7.
  131. ↑ تيرنر 2010 ، ص 85.
  132. ↑ "الكابتن متين أحمد أنصاري" . CWGC.org . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

فهرس

الكتب

  • بانهام، توني (2005). لا أمل على الإطلاق: الدفاع عن هونغ كونغ، 1941. هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 9622097804.
  • كارو، تيم (1960). سقوط هونغ كونغ . لندن: أنتوني بلوند المحدودة.
  • كارول، ج. م. (2007). تاريخ موجز لهونغ كونغ . قضايا حاسمة في التاريخ. لانام: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-74253-421-6.
  • تشي مان، كوونغ؛ يو لون، تسوي (2014). القلعة الشرقية: التاريخ العسكري لهونج كونج، 1840-1970 . هونج كونج: مطبعة جامعة هونج كونج. رقم ISBN 9789888208715.
  • فونغ، تشي مينغ (2005). أبطال مترددون: سائقو عربات الريكشو في هونغ كونغ وكانتون، 1874-1954 (طبعة مصورة  ). مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-962-209-734-6.
  • هاريس، جون ر. (2005). معركة هونغ كونغ 1941-1945 . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-962-209-779-7.
  • هورن، جيرالد (2004). الحرب العرقية  : تفوق العرق الأبيض والهجوم الياباني على الإمبراطورية البريطانية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0814736418.
  • إيشيواري، هيزو (31 مايو 1956). عمليات الجيش في الصين، ديسمبر 1941 - ديسمبر 1943 (ملف PDF) . دراسة يابانية. IV 17807.71-2. واشنطن العاصمة: مكتب رئيس قسم التاريخ العسكري، وزارة الجيش. OCLC 938077822. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2016 . 
  • كو، تيم كيونغ؛ ووردي، جيسون (1996). آثار الحرب: دليل إلى ساحات المعارك ومواقع الحرب في هونغ كونغ . دار النشر المشتركة (هونغ كونغ). رقم ISBN 9789620413728.
  • لاي، بنيامين؛ رافا، جوزيبي (2014). هونغ كونغ 1941-1945: الضربة الأولى في حرب المحيط الهادئ . حملة. أوسبري. ISBN 978-1-78200-268-0.
  • ماكنزي، كومبتون (1951). الملحمة الشرقية: سبتمبر 1939 - مارس 1943، الدفاع . المجلد  الأول. لندن: تشاتو آند ويندوس. OCLC 59637091 . 
  • نيكلسون، برايان (2010). الخائن . بلومنجتون، إنديانا: ترافورد. ISBN 978-1-4269-4604-2.
  • رولاند، تشارلز ج. (2001). رحلة ليلية طويلة إلى النهار: أسرى الحرب في هونغ كونغ واليابان، 1941-1945 . واترلو، أونتاريو: مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ISBN 0-88920-362-8.
  • ستايسي، سي بي (1956) [1955]. ست سنوات من الحرب: الجيش في كندا وبريطانيا والمحيط الهادئ (ملف PDF) . التاريخ الرسمي للجيش الكندي في الحرب العالمية الثانية . المجلد  الأول (الطبعة الثانية  المنقحة على الإنترنت). أوتاوا: بتفويض من وزير الدفاع الوطني. OCLC 917731527. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 . 
  • تيرنر، جون فراين (2010) [2006]. جوائز صليب جورج 1940-2009 (متوفر على الإنترنت، دار بن آند سورد،  طبعة بارنسلي). هافرتون، بنسلفانيا: كاسيميت. ISBN 978-1-78340-981-5.
  • وايت، باربرا-سو (1994). العمائم والتجار  : الجاليات الهندية في هونغ كونغ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195852875.
  • وودبيرن كيربي، إس.؛ وآخرون  (2004) [1957]. بتلر، جيه آر إم (محرر). الحرب ضد اليابان: خسارة سنغافورة . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. المجلد  الأول (تحرير دار النشر البحرية والعسكرية  ). لندن: دار النشر الحكومية . ISBN 1-84574-060-2.
  • فينسنت، كارل (1981). بلا سبب: مأساة هونغ كونغ الكندية، دراسة . ستيتسفيل، أونتاريو: أجنحة كندا. ISBN 0-920002-12-9.

المجلات

الصحف

المواقع الإلكترونية

للمزيد من القراءة

  • بانهام، توني (2009). سنعاني هناك: سجن المدافعين عن هونغ كونغ، 1942-1945 . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-962-209-960-9.
  • بيرتون، جون (2006). أسبوعان من العار: انهيار القوة الجوية للحلفاء غرب بيرل هاربر . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري الأمريكي. ISBN 1-59114-096-X.
  • سنو، فيليب (2003). سقوط هونغ كونغ: بريطانيا والصين والاحتلال الياباني . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-10373-5.

22°16′57″ شمالاً 114°09′40″ شرقاً / 22.28250° شمالاً 114.16111° شرقاً / 22.28250; 114.16111