مياه المريخ

" مياه المريخ " هي الحلقة الثانية من أربع حلقات خاصة مدة كل منها ساعة، من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، وتُعدّ جميعها الحلقات الأخيرة لديفيد تينانت في دور الطبيب العاشر . وكما هو الحال مع الحلقة الخاصة السابقة " كوكب الموتى "، بُثّت هذه الحلقة في وقت واحد على قناتي BBC One و BBC HD في 15 نوفمبر 2009.

تدور أحداث هذه الحلقة على سطح المريخ عام ٢٠٥٩، حيث يصادف الطبيب ^{[ ١ ] [ ٢ ]} أول مستعمرة بشرية، قاعدة بوي الأولى، بقيادة رفيقته لمرة واحدة، الكابتن أديليد بروك ( ليندسي دنكان )، التي يتضح أنها شخصية محورية في تاريخ البشرية. ^{[ ١ ]} يجب على الطبيب أن يقرر ما إذا كان سيستخدم معرفته بمصيرها لتغيير مجرى التاريخ.

كُتبت الحلقة في الأصل كحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "عيد الميلاد الأحمر"، من بطولة هيلين ميرين في دور أديلايد. ووفقًا للكاتب الرئيسي والمنتج التنفيذي راسل تي ديفيز ، كانت الحلقة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحلقتين التاليتين ، لكنها لم تكن مُعدّة لتكون الجزء الأول من قصة ثلاثية الأجزاء. ^{[ 3 ]} أُهديت الحلقة الخاصة إلى باري ليتس ، الكاتب والمنتج السابق لمسلسل دكتور هو، الذي توفي في أكتوبر 2009. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تم بث حلقة "مياه المريخ" لأول مرة يوم الأحد، وهي الحلقة الوحيدة غير المتعلقة بعيد الميلاد من المسلسل الذي تم إحياؤه والتي تم بثها خارج الفترة المعتادة مساء السبت، حتى حلقة " المرأة التي سقطت على الأرض " في عام 2018. وقد تلقى العرض الخاص مراجعات إيجابية بشكل عام وفاز بجائزة هوغو لعام 2010 لأفضل عرض درامي قصير .

يصل الطبيب العاشر إلى أول مستعمرة بشرية على المريخ ، قاعدة بوي الأولى، في 21 نوفمبر 2059. ويحتجزه طاقمها بقيادة الكابتن أديليد بروك. أثناء استجوابه، يكتشف أن 21 نوفمبر 2059 هو "نقطة ثابتة" في الزمن؛ فالقاعدة ستنفجر حتمًا، مما سيؤدي إلى مقتل جميع أفراد الطاقم، لكن موت أديليد سيلهم حفيدتها لاستكشاف الفضاء. يحاول الطبيب العاشر النأي بنفسه عن الأمر، لكن أديليد تجبره على مساعدتها في الاستجابة لإنذار من القبة البيولوجية البعيدة للطاقم .

أُصيب ثلاثة من أفراد الطاقم بفيروس ذكي يُعرف باسم "الفيضان "، انتشر من النهر الجليدي الجوفي الذي كانت القاعدة تستخدمه كمصدر للمياه. أدركت أديليد أن الطاقم المتبقي لم يكن ليتمكن من لمس مصدر المياه، إذ لم تكن المياه قد وصلت بعد من القبة الحيوية إلى المركز الرئيسي وقت تعطل فلتر المياه. أمرت الطاقم بالإخلاء إلى صاروخهم للعودة إلى الأرض. بدأ الطبيب بالعودة سيرًا على الأقدام عندما سمع صرخات استغاثة، واكتشف أن الطاقم المصاب قد كسر ختم القبة الحيوية ويهاجم الآن المركز الرئيسي بكميات هائلة من المياه، مما أدى إلى إصابة العديد من الأفراد الآخرين. أُصيب قائد الصاروخ، لكنه ضحى بنفسه بتفجير الصاروخ ذاتيًا ليترك الفيضان عالقًا، على حساب ترك الطاقم المتبقي عالقًا أيضًا.

ينقذ الطبيب أديليد والطاقم الناجي الأخير عبر التارديس قبل لحظات من انفجار القاعدة، كما أمرت أديليد، مما أسفر عن مقتل جميع المصابين والطوفان نفسه. يعيدهم إلى الأرض ويصل إلى منزل أديليد. بعد أن تدخل لتجنب موت أديليد، الذي كان من المفترض أن يكون حتميًا، يعلن الطبيب أنه يمتلك الآن القدرة على تغيير مستقبل الجنس البشري وأنه لا أحد يستطيع إيقافه. تعتبر أديليد أفعاله خاطئة أخلاقيًا، خاصةً أنها قد تتسبب في عدم استكشاف حفيدتها للفضاء أبدًا، وتدخل منزلها. بينما يبتعد الطبيب، يصدم لسماع صوت أديليد وهي تطلق النار على نفسها. يدرك أن ابنتها ستستكشف الفضاء على أي حال وأن التاريخ لم يتغير بأفعاله. يظهر أود سيجما في الشارع، وهو ما يفسره الطبيب على أنه علامة على هلاكه الوشيك؛ يسأل سيجما عما إذا كان قد حان وقت موته، لكن سيجما يختفي دون رد. يدخل الطبيب إلى التارديس ويغرق في أفكاره. وبينما يبدأ جرس التارديس بالرنين، يجيب على سؤاله بتحدٍّ بكلمة "لا" قبل أن يُشغّل المحركات، على أمل النجاة من مصيره.

كانت حلقة "مياه المريخ" في الأصل مُصممة كحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "عيد الميلاد الأحمر". ^{[ 6 ]} وفي الحلقة المصاحبة لهذه القصة من برنامج "دكتور هو كونفيدنشال "، تم التأكيد على أن قاعدة بوي وان سُميت على اسم ديفيد بوي ، كاتب ومغني أغنية " الحياة على المريخ؟ ". ^{[ 7 ]} بدأ تصوير الحلقة الخاصة في 23 فبراير 2009. ^{[ 8 ]} وفي أواخر فبراير، شوهد ديفيد تينانت ودنكان وممثلون آخرون يصورون في ساحة فيكتوريا، نيوبورت . ^{[ 9 ]} جرى التصوير في أحد شوارع المدينة، حيث غطاه فريق الإنتاج بالثلج الاصطناعي. ^{[ 9 ] [ 10 ]} صُوّرت مشاهد البيت الزجاجي في الحديقة النباتية الوطنية في ويلز ، كارمارثينشاير . ^{[ 11 ]} كما كان حاضرًا أثناء التصوير روبوت صغير منقوش عليه كلمة "GADGET" وشخصية أود سيجما من حلقة " كوكب الأود " لعام 2008. ^{[ 12 ]} تم تضمين الروبوت في صورة ترويجية نُشرت على الموقع الرسمي لمسلسل دكتور هو . ^{[ 13 ]}

وصفت المنتجة نيكي ويلسون الكابتن أديليد بروك، التي تؤدي دورها الممثلة ليندسي دنكان ، بأنها "أذكى وأقوى رفيقة للدكتور حتى الآن". ^{[ 8 ]} وقال ديفيد تينانت: "حسنًا، إنها ليست رفيقة مثل الأخريات... إنها حذرة جدًا من الدكتور؛ وليست من النوع الذي يمكن تخيله يواعده ويرحل معه... إنها أشبه بالشخصية المهيمنة في المكان. لذا، على الدكتور أن يتعلم كيف يتخذ دورًا مختلفًا قليلًا عندما يكون برفقتها". ^{[ 14 ]}

عُرض إعلان تشويقي مدته 30 ثانية لهذه الحلقة بعد بث حلقة " كوكب الموتى ". ^{[ 15 ]} في 9 يوليو 2009، نُشر مقطع قصير من الحلقة على الإنترنت. وفي 28 يوليو 2009، عُرض إعلان تشويقي أطول في معرض سان دييغو كوميك كون 2009 ، ونُشر على موقع بي بي سي الإلكتروني بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 16 ]} وفي 8 نوفمبر 2009، عُرض إعلان تشويقي قصير على قناة بي بي سي وان. ^{[ 17 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
نادي AV	ب+ [ 18 ]
كالت بوكس	[ 19 ]
IGN	9.5 [ 20 ]
بوب ماترز	[ 21 ]
راديو تايمز	[ 22 ]

بحسب إحصائيات المشاهدة الليلية، شاهد 9.1 مليون شخص حلقة "مياه المريخ". ^{[ 23 ]} كما حصلت الحلقة على تقييم ممتاز بلغ 88 في مؤشر التقدير . ^{[ 24 ]} وتشير إحصائيات أكثر دقة وموحدة من مجلس تصنيف برامج التلفزيون البريطاني (BARB) إلى أن التقييمات الرسمية بلغت 10.32 مليون مشاهد للعرض الأول في المملكة المتحدة، وأن "مياه المريخ" كانت خامس أكثر البرامج مشاهدةً خلال الأسبوع. ^{[ 24 ]}

حقق مسلسل "مياه المريخ" نسب مشاهدة عالية نسبياً في الولايات المتحدة، حيث جذب أكثر من 1.1 مليون مشاهد: وهو أعلى معدل مشاهدة في وقت الذروة على قناة BBC America في ذلك الوقت (وقد تجاوزه لاحقاً افتتاح الموسم الخامس ثم افتتاح الموسم السادس). ^{[ 25 ]}

كان الاستقبال النقدي إيجابيًا بشكل عام. أشاد سام وولاستون من صحيفة الغارديان بالحلقة لإظهارها "جانبًا من شخصية الطبيب... لم نره من قبل - مترددًا، مرتبكًا، وفي بعض الأحيان مخطئًا تمامًا"، وأثنى على أداء تينانت للدور بشكل عام، واصفًا إياه بأنه أضفى "إنسانية وروح دعابة على الشخصية"، وكان انتقاده الوحيد موجهًا إلى "الروبوت الصغير المزعج، غادجيت". ^{[ 26 ]} على الرغم من أن روبرت كولفيل من صحيفة ديلي تلغراف انتقد "التناقضات الصارخة" بين هذه الحلقة وتدخلات الطبيب التاريخية المتكررة السابقة، إلا أنه أشاد بالسيناريو لأنه "سمح لنا بمشاهدة تينانت وهو يصارع ضميره وفضوله... [فيما] كان تطورًا منطقيًا للشخصية".

على غرار وولاستون، لم يكن كولفيل متأكدًا من انطباع الأطفال عن الحلقة، لكنها مهدت الطريق بشكل مثير لمغامرة تينانت الأخيرة المكونة من جزأين. ^{[ 27 ]} وقد صنّفها سام ماكفيرسون من موقع Zap2it خامس أفضل حلقة من حلقات الطبيب العاشر، واصفًا إياها بأنها "ممتعة" و"غامضة"، ومُشيرًا إلى تطور شخصية الطبيب. ^{[ 28 ]}

فازت حلقة "مياه المريخ" بجائزة هوغو لعام 2010 لأفضل عرض درامي قصير ، متفوقةً على حلقتين خاصتين سابقتين من مسلسل دكتور هو ، وهما " الطبيب التالي " و" كوكب الموتى ". ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تم تضمين مقطوعات مختارة من الموسيقى التصويرية لهذا العمل الخاص، والتي قام بتأليفها موراي جولد ، في الموسيقى التصويرية الخاصة في 4 أكتوبر 2010، والتي أصدرتها شركة سيلفا سكرين ريكوردز.

تم الإعلان عن رواية Target لهذه القصة، من تأليف فيل فورد ، في 19 يناير 2023، وتم إصدارها في 13 يوليو 2023. ^{[ 31 ]}

• ويكي مياه المريخ على تاردس ، ويكي دكتور هو
• "مياه المريخ" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
• "مياه المريخ" على موقع IMDb
• سيناريو تصوير فيلم "مياه المريخ" (ملف PDF) . 3 مارس 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .